Question
Updated on
27 Jul 2022
- Azerbaijani
- Turkish Near fluent
-
Dutch
-
Dutch (Belgium)
-
Afrikaans
Question about Dutch
Wat is nou het verschil tussen "ontraden" en "afraden"?
Wat is nou het verschil tussen "ontraden" en "afraden"?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
27 Jul 2022
Featured answer
- Dutch
Leuke vraag.
Ik zou zeggen dat ze hetzelfde betekenen, namelijk 'advies geven niet te doen', maar als ik een verschil zou moeten noemen zou ik zeggen
dat 'afraden' sterker en actiever is dan 'ontraden'.
afraden
actief advies geven iets niet te doen -> * Ik raad je aan dat niet te doen.
* Dat moet je niet doen.
ontraden
geen advies geven iets te doen ->
* Ik raad je niet aan (om) dat te doen.
* Ik zou dat niet doen (als ik jou was)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- Hoi can someone please help me learning Dutch. Can someone please give me some tips on how to lea...
- In the sentence, 'De kleine vogels eten klein fruit,' why does the second iteration of the adject...
- How off would it sound if someone asked me -Wat deed je om twee uur? And I replied -Ik heb o...
- Hello, I wanted to ask you about schools and education. What is it in netherland? What types of s...
- Hoi! Is there any tips or something that I need to know about Dutch culture? I am an exchange stu...
Topic Questions
- are these phrases natural? 1)My high school daughter explained to me the other day how to calc...
- Blew me off
- What does that mean “ U thought u ate “ ?
- (I'm saying a prayer on Sunday morning.) 1. "I'm grateful that I can pray to start my week." 2. ...
- How do you pronounce fifth? Do you say the second f out?
Newest Questions
- Which is natural? I was talking on the smartphone. I was talking on smartphone.
- 本を読んでいて All he could do was breathe and look って一文があったんだけど この分の中のallって日本語にするとどう言った意味になりますか？ 後なんで...
- are these phrases natural? 1)My high school daughter explained to me the other day how to calc...
- Could you correct my spelling?✅ When I study English, I record what I do in a day. The day before...
- Could you correct my spelling?✅ I didn't expect it to be cold, so I didn't have a jacket. I didn...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
