Emajuurelaadne mailane on saanud oma nime lehekodarike sarnasusest emajuurtega. Taimede juurmised lehed on laisüstjad, läikivrohelised ning pisut paksud.  Taimede varred on püstised, harunemata, kasvavad kuni 30 cm kõrguseks. Õied kahvatusinised, tumesiniste joontega, pikkades kobarates. Emajuurelaadne mailane õitseb mai-juunis.
Kasvukoha suhtes leplik, kuid eelistab parasniisket toitainerikast pinnast. Päikesepaistel õitseb rohkem.
Looduslikult levinud Krimmis, Kaukasuses, Iraanis. Kasvab mäestike alpiinses ja  metsavööndis niisketel niitudel ja rohustel nõlvadel.