238페이지 내용 : 234 ILLUSTRTED FLOR OF THE PRIMORSKY TERRITORY RUSSIAN FAR EAST Petasites tatewakianus Kitam. Petasites tatewakianus Kitam., 1940, Acta Phytotax. Geobot. Kyoto , 964; Woroschilow, 1985, Flor. invest. difer. areas USSR196; Vasc. Pl. Soviet Far East, 1992, 6216, fg. 51, tab. 18. Petasites palmatus auct., non Ait A. Gray. D SA, LA, US; ZT Многолетняя трава до 70 90 см высотой, толсто-длиннокорневищный поликарпик. Часто. Лесной неморально-лесной Восточноазиатский амурокорейский Perennial herb up to 70 90 cm tall, thick-and long-rhizomatous polycarpic. Frequently. Forest Nemorous Forest East Asian Amurian-Korean 다년생 초본으로 높이는 70 90 cm까지 자라며, 굵고 긴 근경이 있다. 여러 해 꽃이 피고 열매를 맺는다. 동아시아 아무르와 한국 의 음수성 낙엽활엽수림에 분포하며, 흔히 발견 된다. Asteraceae ┃ Астровые ┃ 국화과 Белокопытник Татеваки Tatewaki’s coltsfoot Paraixeris denticulata Houtt. Nakai Paraixeris denticulata Houtt. Nakai, 1920, Bot. Mag. Tokyo, 34156; Vasc. Pl. Soviet Far East, 1992, 6354, fg. 84. Prenanthes denticulata Houtt. 1779, Nat. Hist. 10385, tab. 66, fg. 4. Paraixeris pinnatipartita Makino Tzvel. 1964, Fl. USSR, 29398. D SA, LA, US, KP, DM Crepidiastrum denticulatum Houtt. Pak & Kawano Одно-двулетняя трава до 1 м высотой, стержнекорневой монокарпик. Часто. Лугово-пойменный прирусловой Восточноазиатский восточноазиатский Short-lived herb up to 1 m tall, taproot monocarpic. Frequently. Meadow Flood Plane River-Bed East Asian East Asian 일년생 또는 이년생 초본으로 높이는 1 m까지 자라며, 꽃은 한번만 피고 열매를 맺으면 죽는다. 동아시아의 범람 초지 수변 에 분포하며, 흔히 발견된다. Asteraceae ┃ Астровые ┃ 국화과 Параиксерис мелкозубчатый 이고들빼기 Paraixeris chelidoniifolia Makino Nakai Paraixeris chelidoniifolia Makino Nakai, 1920, Bot. Mag. Tokyo, 34156; Vasc. Pl. Soviet Far East, 1992, 6354, fig. 84, tab. 31. Lactuca chelidoniifolia Makino, 1898, Bot. Mag. Tokyo, 1247. Paraixeris saxatilis A. Baran. Tzvel. 1964, Fl. USSR, 29400. Crepidiastrum chelidoniifolium Makino Pak & Kawano, 1992. Mem. Fac. Sci. Kyoto Univ., Ser. Biol. 1556. D KP R RP Crepidiastrum chelidoniifolium Makino Pak & Kawano Одно-двулетняя трава до 50 см высотой, стержнекорневой монокарпик. Редко. Арктомонтанный субальпийский Восточноазиатский японо-китайский В РФ – только на юге Приморского края. Short-lived herb up to 50 cm tall, taproot monocarpic. Rarely. Arctic & Alpine & Montane Subalpine East Asian Chinese-Japanese In Russia grows only in South of Primorsky Territory. 일년생 또는 이년생 초본으로 높이는 50 cm까지 자라며, 꽃은 한번만 피고 열매를 맺으 면 죽는다. 동아시아 중국-일본 의 극지, 고산, 산악지 아고산대 에 분포하며, 러시아에 서는 남부 연해주에서만 드물게 발견된다. Asteraceae ┃ Астровые ┃ 국화과 Параиксерис чистотелолистный까치고들빼기