Andrei Voznesenskii papers - OAC PDF server

http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt0f59q1h4No online itemsGuide to the Andrei Voznesenskii PapersEkaterina K FleishmanDepartment of Special CollectionsGreen LibraryStanford University LibrariesStanford, CA 94305-6004Phone: (650) 725-1022Email: speccollref@stanford.eduURL: http://www-sul.stanford.edu/depts/spc/© 2006The Board of Trustees of Stanford University. All rights reserved.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 1

Guide to the Andrei Voznesenskii PapersCollection number: M1399Department of Special Collections and University ArchivesStanford University LibrariesStanford, CaliforniaProcessed by:Ekaterina K FleishmanDate Completed:Feb 2006Encoded by:Ekaterina K Fleishman, Bill O'Hanlon© 2006 The Board of Trustees of Stanford University. All rights reserved.Descriptive SummaryTitle: Andrei Voznesenskii papersDates: 1955-2004Collection number: M1399Creator: Voznesenskii, A. (Andrei)Collection Size: 29 linear ftRepository: Stanford University. Libraries. Dept. of Special Collections and University Archives.Abstract: Andrei Voznesenskii is one of the foremost poets of post-Stalinist Russia. He is the author of approximately 40volumes of poetry in Russian, two collections of fiction, at least three plays and two operas. A five-volume set of hiscollected works appeared in 2000. A number of his works have been translated into English. He has created many works ofvisual art, in graphic and sculptural form. He was a disciple of Boris Pasternak during his early years.Languages: Languages represented in the collection: EnglishRussianAccessCollection is open for research; materials must be requested at least 24 hours in advance of intended use.Publication RightsProperty rights reside with the repository. Literary rights reside with the creators of the documents or their heirs. To obtainpermission to publish or reproduce, please contact the Public Services Librarian of the Dept. of Special Collections.Preferred CitationAndrei Voznesenskii papers, M1399. Dept. of Special Collections, Stanford University Libraries, Stanford, Calif.Acquisition InformationPurchased, 2003 and 2004. Accessions 2003-282 and 2004-269.Biography / Administrative HistoryAndrei Voznesenskii, one of Russia's foremost modern poets, was born in Moscow on May 12, 1933. Part of his earlychildhood was spent in the ancient Russian city of Vladimir. During the war, from 1941 to 1944, he lived with his mother inKurgan, in the Urals, while his father, a professor of engineering in peacetime, was in Leningrad, engaged in evacuatingfactories during the blockade. Both Voznesenskii's parents have literary and artistic interests. His mother read poetry tohim from his earliest childhood - Igor' Severyanin and Boris Pasternak, he remembers in particular. Voznesenskii recallsseeing his father once during the war when he flew to Kurgan on leave from the front. He carried nothing with him but asmall rucksack containing some food and a little book of reproductions of etchings by Goya, which powerfully affected hissmall son. Voznesenskii's childhood apprehension of war in Russia, heightened by Goya's grotesque and terrible visions,ultimately gave rise to his most famous poem, "I Am Goya". After the war the family returned to Moscow. As an adolescent,Voznesenskii thought of becoming an artist. Then he studied architecture. "I was already writing", he says, "but mainly Ipainted. Yet poetry was flowing in me like a river under the ice". Shortly before his graduation from the MoscowArchitectural Institute in 1957, an event occurred which is the subject of the poem "Fire in the Architectural Institute". Likeother senior students, Voznesenskii had spent his last year on an elaborate design project, which he describes, with all duemodesty, as "a spiral-shaped thing, a bit like the Guggenheim Museum". "One morning", he says, "we found that a fire hadGuide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 2

destroyed a year's work. Whole districts and cities on blueprints had vanished. We were so tired that we were glad thatfinal examinations had to be postponed. But for me it was more than a fire. I believe in symbols. I understood thatarchitecture was burned out in me. I became a poet". Andrei Voznesenskii was a disciple of Boris Pasternak during his earlyyears. "Your entrance into literature was swift and turbulent. I'm glad I've lived to see it", Boris Pasternak wrote to a14-year old youngster who had sent him his early verses asking for the great poet's opinion. Starting with his poem"Masters", Andrey Voznesenskii's poetry burst into the poetic environment of contemporary life winning the praise ofmillions of readers. Since then, he published numerous collections, including "The Triangular Pear", "Antiworlds","Stained-glass Master", and "Violoncello Oakleaf". His more recent creations are "Videoms" and "Fortune Telling by theBook". Some of his works were turned into theater productions, like "Antiworlds" and "Save your Faces" at the TagankaTheater, " 'Juno' and 'Avos' " at the Lenkom Theater and some others both in Russia and abroad. By now, Voznesenskii isthe author of approximately 40 volumes of poetry in Russian, two collections of fiction, at least three plays and two operas.A five-volume set of his collected works appeared in 2000. A number of his works have been translated into English,including "Antimiry", translated by W.H.Auden and others as "Antiworlds". He has also created many works of visual art, ingraphic and sculptural form. The poet has always striven for a synthesis of arts combining his readings with music anddemonstration of his new videom genre. His "Videoms" were successfully exhibited at the Moscow Pushkin Museum of FineArts, as well as in Paris, New York, and Berlin. He was elected the member of eight Academies in different countries of theworld, including Russian Academy of Education, American Academy of Arts and Letters, The Goncourt Brothers Academy inParis, the European Academy of Poetry, the Bavarian Academy of Fine Arts, and of the French Academie Merimee.Voznesenskii has won a number of prizes and honors, among them the International Poetry Forum's International Award fordistinguished achievement in poetry, in 1978. Despite his honors, Voznesenskii has always been controversial, earning bothpraise and criticism. His poetry is experimental in many ways, always novel and on the cutting edge of creative endeavors.His works are an original synthesis of deep lyricism and profound philosophical concepts, musical and sounding like apowerful warning bell at the same time. But he has been accused of experimentation for its own sake, name-dropping andsimplistic moral rhetoric, as well as superficiality. The Soviet authorities sometimes objected to his political stands (he wasalso a co-author of "Metropol" underground poetry and prose anthology) and even accused him more than once of being aCIA spy. There was a period in Voznesenskii's life when he was severely criticized by Soviet leaders, including NikitaKhrushchev himself. Criticism of Voznesenskii mounted, in most menacing fashion, in 1963, during the vast officialcampaign against Russia's liberal-minded modernist writers and artists. The campaign was launched by Khrushchev at thenow famous Manege exhibition of modern art, where he denounced the painters in a torrent of scatological abuse andequated their work with homosexuality - "and for that", he said, "you can get ten years". Khrushchev's fury turned quicklyto the writers, whom he abused in much the same terms he used against the painters, at closed meetings held betweengovernment leaders and writers, artists, and other intellectuals. Voznesenskii was even threatened with deportation fromRussia. In its public aspect, the campaign raged for seven months in the press, and at writers' meetings held all over thecountry where Stalinist mediocrities proceeded to vent their pent-up anger and jealousy on nearly every young writer whohad received public acclaim during the last years - particularly Voznesenskii and Evgenii Evtushenko. They called for an endto the editions of 100,000 copies, the favorable reviews, and the trips abroad for writers who, they claimed, flout Partyopinion and play the game of Western bourgeois ideologists ("with one foot on Gorky Street and the other on Broadway") intheir "rotten, overpraised, unrealistic, smelly writings". It is in this context that Voznesenskii's immense popularity,inconceivable in the West for a "serious" modern poet, may be fully understood. If 14,000 people congregated (as they didin 1962) in a sports stadium to hear Voznesenskii read his poetry, or 500,000 subscribed to buy a book of his poetry ("AnAchilles Heart"), it is because countless Russians turned to the language of symbol and fantasy for the truths they seek.One result was the rage for poetry readings which seized Russia in the post-Stalin decade. Until the crackdown of 1963severely curtailed poetry readings had become the principal entertainment of intellectuals and students in Moscow, and inprovincial cities, where poets went by the truckload. In classic purge style, recantations were demanded of the writers.Here Voznesenskii, together with most of the other writers, proved to be elusive. Many maintained silence, or defendedthemselves; although the writers were hardly offered a forum in the Soviet press, reports from foreign Communistobservers indicated widespread defiance at the writers' meetings. Even recantations deemed fit to print in the newspaperswere often ambiguous or ironic. This was Voznesenskii's response to a savage attack on him by Khrushchev: "It has beensaid at this plenum [of the board of the Soviet Writers' Union] that I must never forget the stern and severe words of NikitaSergeyevich [Khrushchev]. I shall never forget them. I shall not forget not only these severe words but also the advice,which Nikita Sergeyevich gave me. He said: 'Work'. I do not justify myself now. I simply wish to say that for me now themain thing is to work, work, work. What my attitude is to my country, to communism, what I myself am, this work willshow" (the newspaper "Pravda", March 29, 1963). The campaign petered out in late June of 1963. It had failed utterly in itsobjective to cow the writers and humiliate them before the nation, and to re-establish controls, on the Stalinist model, overliterature. The writers had clearly won a moral victory. The authorities had to settle for an undeclared truce with the liberalwriters, which has been maintained (with some grave lapses) during the first two years of the post-Khrushchev era. TheGuide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 3

writers who were under fire in 1963 gradually reappeared in print, and poetry readings were resumed, but by no means onthe same scale as before. Whatever the outcome of the campaign, the force and character of the attack on Voznesenskii,and other writers, were bound to be profoundly wounding. Voznesenskii was at first sent into virtual exile (it was announcedthat he was spending his time in factories near Vladimir), and for many months he wandered about the country. New timeshave brought new challenges, but nowadays Voznesenskii's readers, as well as many poets around the world, continue toappreciate his examination of universal issues like morality, evil, spirituality, freedom, the role of technology in society, andpossibilities of a poetic language. One of the most famous American poets Robert Lowell wrote: "Voznesenskii came to uswith the care-free vitality of the 20s and Apollinaire, surrealism trickles down his fingers. He is full of novelty, humor, itdawns up on him. He is a Master who has courage and inspiration to be himself". "Time" magazine named Voznesenskii thegreatest living Russian poet. He does his poetry readings in many cities all over the world. During the Days of Triumph inParis in 1996, "Le Nouvel Observateour" called him "the greatest poet of our time". For years he maintained friendlyrelationships with many prominent Russian and Western artists, political and cultural figures, including Allen Ginsberg,Arthur Miller, Jacqueline Kennedy Onassis, Mstislav Rostropovich, Maiia Plisetskaia, and others. Not long ado shorthandrecords of his conversations with Martin Heidegger and Jean-Paul Sartre were published. Critics and scholars around theworld continue to write about Voznesenskii. An online subject search in the "MLA Bibliography" in January 2003 produced69 entries, in the following languages: Bulgarian, Dutch, English, French, German, Latvian, Russian, Spanish, and Turkish.Voznesenskii is so renowned in Russia that a search on the Russian Google on January 24, 2003 produced 9,160 hits,including the site of a very active fan club (http://www.avos111.narod.ru). In his capacity as Vice-President of the RussianPEN Center, Voznesenskii is active in the promotion of young poets' readings. He has also put lot of effort in creatingPasternak's museum in Peredelkino. Voznesenskii is still writing, creating art and giving readings to large, appreciativeaudiences. The poet lives in Moscow.Scope and Content of CollectionThe collection is remarkable for its volume of manuscripts, which account for 5 of the approximately 29 linear feet (or 9linear meters) of the collection's materials and include notebooks and pads of paper, all handwritten, original (completelyor partially covered with rough drafts and fair copies of poems and articles), as well as handwritten manuscripts, annotatedtypescripts (or computer-printed texts), newspapers with many handwritten corrections and additions, and galley proofswith handwritten corrections and additions (series 1). Included in the collection are also: -correspondence, both incomingand outgoing, collected notes sent to A.Voznesenskii during poetry readings, and a number of letters / notes from / to otherpeople (series 2); -original drawings, sketches, and graphic art by A.Voznesenskii, along with a few pieces given toA.Voznesenskii by other people (series 3); -numerous clippings from Russian and foreign newspapers, journals, andmagazines, as well as whole issues of them, with publications of articles, interviews, and poems by A.Voznesenskii, andarticles, mostly about him / mentioning him, ca. 5 linear feet (series 4); -theses and essays about A.Voznesenskii byRussian and Western journalists and scholars (series 5); -over 1,000 photographs of A.Voznesenskii, his family, friends,acquaintance (among them many prominent Russian and Western artists, cultural and political figures, including BorisPasternak, Andrei Siniavskii, Dmitrii Shostakovich, Allen Ginsberg, Arthur Miller, Martin Heidegger, and others), as well asphoto materials related to various cultural and private events (series 6); -posters, flyers, invitational tickets to exhibitionsand poetry readings, programs of readings, etc. (series 7); -subject files devoted to important public events (exhibitions,conferences etc.), topics, and / or individuals (series 8). This series includes copies of some documents concerning trial ofthe poet Alina Vitukhnovskaia, materials used by A.Voznesenskii in preparing his article about the fate of the poet FedorDemin-Blagoveshchenskii, copies of letters and drawings from the painter Valentin Iustitskii sent from GULAG, as well asnumerous poems and short novels sent to A.Voznesenskii by young contemporary artists; -personal files: address books,calendars, passports, tickets and passes, custom declarations, financial documents, publishing contracts, membershipcards in professional societies, business cards (over 150), ephemera relating to A.Voznesenskii's trips abroad, andmiscellaneous papers (series 9); -awards, diplomas, prizes (series 10); -media materials including an audiotape with thehearing where A.Voznesenskii was denounced by N.Khrushchev (series 11).The collection also includes books (ca. 2 linear feet) by A.Voznesenskii (17 items) and by other people (156 items, 3 ofthem are small-print-run artist's books included in the series 2 and 8), mostly with autographed dedications (fromAleksandr Solzhenitsyn, Genrikh Sapgir, Aleksandr Kushner, Igor' Kholin, and others) and Russian / foreign magazines /journals (35 names total). Most material dates from the mid-1950s through 2004. The collection includes materials inRussian, English, French, German, Dutch, Japanese, Polish, Finnish, Italian, Arabic, Greek, Georgian, Norwegian, Hebrew,Turkish, Bulgarian, Buelorussian, Ukrainian, and Serbain-Croatian.Indexing TermsThe following terms have been used to index the description of this collection in the library's online public access catalog.Voznesenskii, A.A. (Andrei Andreevich), 1933 -Russian literature -- 20th centuryGuide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 4

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.1: NotebooksBox 1, Folder 1Notebook "Ustritsy. Kabuleti 5-21 avgusta 1991 g."07.15-08.22.1991Physical Description: A notebook ca. 20 x 29 cm., 94 sheets (some are missing),partially filled, damaged.Scope and Content NoteIncl. various prosaic handwritten drafts and sketches, among others: "Krestiki i noliki",'Nabokov i Lolita", "Bulgakov", "Gumilev", "Avgustovskie puli [?][gusenitsy]",'Pasternak", 'Interv'iu", handwritten drafts of poems "Rossiia, dyratuzovaia...", 'Igly sukhie na mokrom asfal'te...", "Kelaty" ("Na kamen'iakh volna,otzhavshis'...").Subjects and Indexing TermsVladimir Nabokov; Mikhail Bulgakov; Nikolai Gumilev; Boris Pasternak.Box 1, Folder 2 Notebook 09.29-10.10.1991Physical Description: A green-and-white spiral bound notebook ca. 22 x 31.5 cm.,88 sheets (some are missing), almost completely covered with rough drafts, damaged.Scope and Content NoteIncl. handwritten drafts and sketches of poems, videomas, and articles, among others:"Pokaianie [Pokaian'ie]", "Nigde ne zhivut khuzhe nashego...", "Rozetka", "Motsart","Molitva", "Moia strana", "Tusovka", "Podosinovik" ("Dasha, krepen'kii podosinovik...","Na ploshchadi"), "Na", "Puteshestvie iz Leningrada v Sankt-Peterburg" ("Iamby"), "Nerazliubite bez vzaimnosti...", "Mumii mysli" ("Na kamen'iakh volna, otzhavshis'..."),"Ia-lov", "V", "Pesnia 'Na' ", "TV-60", "Krestik [?]", "Progulka", "Val'dshnep", "Barkov","Vrez k 'LG' ", "Ual'd (2 vstavki)", 'E - A" ("Khvataiut vozdukh shesterki [?] Kremlia..."),"Igor', Vladimir, Dmitrii", "Krasnyi kupliu beret...", some of them in several variants.Subjects and Indexing TermsWolfgang Amadeus Mozart; Ivan Barkov; Dmitrii Komar'; Il'ia Krichevskii; VladimirUsov.Box 1, Folder 3 Notebook March 1994Physical Description: A notebook with a multi-coloured hard cover, ca. 28,5 x 21.5cm., 74 sheets (some are missing), partially filled, damaged.Scope and Content NoteIncl. handwritten drafts and sketches of poems, videomas, and articles, among others:"Zaiach'i sledy" ("Tri dyrochki prochti..."), "Kogda mne ochen' plokho..." ("Kogdasovsem uzh plokho..."), "Kogda chelovek umiraet...", "Okna" ("Svet potushi.Zazhgutsia okna..."), "Valtorna" ("Romans"), "Pesnia" ("Byl ia shesterkoi..."), ,"Peredelkinskaia voda" ("Shlo ubiistvo, kachaia bitsepsy..."), "Palindrom drugu" ("Onakter, khudozhnik on..."), "Ochisti, sneg...", "Eshche ochisti, sneg...", "Moia planida"("Ssudi mne trista millionov..."), "Rozhdestvo [?]" ("Vz-vylo szadi. Ia slyshumigaiushchii zov..."), "Gost' "("Chto za gost' poselen na planete Zemlia..."), "#17"("Rozovye ot rassveta..."), "Pevets", "Khudozhnik sovremenen, superironichen....",some of them in several variants. According to the author's list of content, incl. also"Pis'mo", "Ne chitaite...", "Taburety", "Verter [?]", "Podrazhanie Mikelandzhelo", "Tam(Palindrom)", "Debiussi [?]", "Ottuda".Subjects and Indexing TermsFrancesco Clemente; Mikelandzhelo [Mikelangelo] Buonarroti; Claude Debussy.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 5

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.1: NotebooksBox 1, Folder 4Notebook # 1 "Likani (4 aprelia - 9 maia)"04.04-05.09 [no year]Physical Description: A notebook with a hard cover, ca. 20 x 29 cm., 50 sheets,completely filled, slightly damaged, with printed Georgian letters on the front cover.Scope and Content NoteIncl. handwritten drafts of poems, among others: 'Letite, letite, letite...", "Shchenok poimeni Avos' " ("Kak ty zhivesh', Avos'ka..."), "Proraby dukha" ("Ne glasno i ne poradno[?] ..."), "Lastochki" ("Na mai obrushilis' meteli..."), "Dva dvortsa v Likani" (no text, thetitle only), 'Podpiska" ("Podpishite menia na Izbrannogo..."), "Gruzinskii khram"("Timotes Ubani", "U khrama, gde pogoda golubaia..."), "Rezinovye" ("Ia nenavizhuvas, liudi-reziny...") , "Agrogorod" ("Gorod kormit derevniu..."), "Gde oni poliubili...",'Stoletie Khlebnikova" ("Lunatik tsifiri..."), "Migi" ("Tsennei Samofrakiiskoi Niki..."),"Pereezd" ("Podnial glaza ia v poiskakh istiny..."), "Demonstratsiia" ("Kakdenapoleonizatsiia..."), "O Gruziia, ty - panorama...", "Na eksport" ("Vnutrirefrizheratora ne poshalish'..."), "Velika Ekaterina...", "Madam de Probir" ("Kak nashimuzhchiny, madam Perekusikhina..."), "Mart" ("S Cheremushkinskogo rynka..."),"Pop--pevets" ("My, vampiry..."), "Omytye svetom derev'ia...", "Elechvok" ("Pobeditel'prirody", "Chelovek meniaet kozhu..."), "Staryi osobniak # 10" ("Dusha stremitsia kkonservatizmu..."), "Drug" ("My ryli tonnel' navstrechu drug drugu..."), "Otkrytka"("Chto tebe privezti iz Parizhu?.."), "Nemalo zhizn' mne primeriala shmotok...", "Katis'na vse chetyre storony...", "Tri sinikh" ("Proshchaite, tri toma..."), "10-3-1984" ("Ushladusha. Zemle do lampochki...").Subjects and Indexing TermsVelimir Khlebnikov; Ekaterina II.Box 1, Folder 5 Notebook n.d. [1997?]Physical Description: A blue-and-white perforated spiral bound notebook, ca. 23 x29,5 cm., 80 sheets (some are missing), partially filled, damaged, with numeroushandwritten notes on the front cover.Scope and Content NoteIncl. handwritten drafts of poems, among others: "Maslenitsa" ("Chto trezvonit namdopodlinno..."), "Sad polon blizosti tvoei [?]...", "18-II-97", "Casino 'Rossiia", "Epokhaglukhonemaia...", "Amen, Ginsberg...", "Sosed".Subjects and Indexing TermsAllen Ginsberg.Box 1, Folder 6 Notebook n.d. [1997?]Physical Description: A red-and-white perforated spiral bound notebook, ca. 23 x29,5 cm., 70 sheets (some are missing), completely filled, damaged, with numeroushandwritten notes on the front cover.Scope and Content NoteIncl. handwritten drafts and sketches of poems, videomas, and prosaic works, amongothers: "Pamiati Allena Ginsberga", "4-3-97", "Sosed", "Pokhorony" ("OtpevaliDetonatovicha v zakrytom grobu..."), "Casino 'Rossiia' ", "Pokhitili [?]...", "Epokhaglukhonemaia...", "Gornyi grad" ("Padali gradiny..."), "Liubliu popsu. Liubliu absurd...","Miss 'Reiv' " (" 'Zhivite na 217 udarov v minutu!'..."), "Vy slyshite - Lunnaia sonata...",'Irina, sirena svobody...", "Ernst Neizvestnyi...", "Slalom", "Bella", "Za chto moivskhody rastoptany?..", "Vdovu velikogo poeta...", "Na filosofskii vopros 'Varum?'...","Oprovergli utku pro Iudu...", some of them in several variants.Subjects and Indexing TermsAllen Ginsberg; Irina Khalip; Ernst Neizvestny [Neizvestnyi]; Bella Akhmadulina.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 6

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.1: NotebooksBox 1, Folder 7Notebook n.d.Physical Description: A black spiral bound notebook, ca. 21 x 29,5 cm., 47 sheets,partially filled, damaged.Scope and Content NoteIncl. handwritten drafts of poems, among others: "Miss 'Reiv' " ("Zhivite ritmom 217udarov v minutu!..."), "Ulet", "Shalanda ukhodit...". Incl. also a clipping (attached tothe leaves of the notebook) with printed poems "Pis'mo zhenshchine", "SobakeKachalova", and "Chernyi chelovek" by the Russian poet Sergei Esenin, with numeroushandwritten notes made by A. Voznesenskii [?].Subjects and Indexing TermsSergei Esenin.Box 1, Folder 8Notebook n.d.Physical Description: A black spiral bound notebook, ca. 22,5 x 29,5 cm., 43 sheets(some are missing), completely filled, damaged, with numerous handwritten notes onthe back cover.Scope and Content NoteIncl. handwritten drafts of poems and prosaic works, among others: "Sharp-2", "Byl'chelovekom-ekskrementom'...", "Kogda zhe ia ochnulsia, ia uvidel...", 'Eto bylo [?] vTule i v Obninske...", "Doch' khudozhnika", "Sharpei", "Zapakhi", "M.L. [?]", "Mostik"("Miss Zhasmin").Box 1, Folder 9Notebook n.d.Physical Description: A black-and-white spiral bound notebook with a hard plasticcover, ca. 22,5 x 28 cm., 61 sheets, completely filled, damaged, with several lettersand other signs cut out of colour paper and attached to the leaves of the notebook.Scope and Content NoteIncl. handwritten drafts and sketches of poems, videomas, and prosaic works, amongothers: "Primenim li metod videom...", "Memorial Barkova", "Breton", "Kh.V.", "Rossiiavoskrese. Sonet dliashchegosia molitvosloviia" ('Pesniia", "Rossiia pogibla, kakskazano v presse...", "Rossiiu khoroniat. Nekrologi v presse..."), "Postulat skorlupy","Radio 'Svoboda' 40 let", "Priekhav domoi, 14 marta...", "Stsenarii paskhal'nogodekabria [?]","Stikhi", "Predislovie", some of them in several variants.Subjects and Indexing TermsIvan Barkov.Box 1, Folder 10Notebook n.d.Physical Description: A black-and-white spiral bound notebook, ca. 21 x 29,5 cm.,48 sheets, completely filled, damaged.Scope and Content NoteIncl. handwritten drafts and sketches of poems, videomas, and prosaic works, amongothers: "Chucheloveche", "Miss Reiv" (" 'Zhivite ritmom 217 udarov v minutu!'..."),"Ulet", "Irina, sirena Svobody...", "Blin, kuda nesesh'sia ty...", "Ne brosaite musor umoei kalitki!..", "Vdol' moria, vdol' moria...", "Khorosho letat' voronoi [?]...", 'Liubliutebia, Moskva...", "Dusha moia, shadow [?]...", "Zal Chaikovskogo", "B'iutzhenshchinu...", "Ulet-2", "Vy chitali Davida Kopperfilda?..", some of them in severalvariants.Subjects and Indexing TermsIrina Khalip; David Copperfield.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 7

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.1: NotebooksBox 2, Folder 5Notebook n.d.Physical Description: A beige notebook, ca. 20 x 29 cm., 23 sheets (some aremissing), partially filled, severely damaged, with printed Georgian letters andhandwritten notes on the cover.Scope and Content NoteIncl. sketches and handwritten drafts of poems and articles, among others: "Torgash[?] sredi Evropy...", "Struga" ("Spasibo, Struga, za venchik..."), "Solo" ("Kogda-to nadomnoi v kvartire '124'..."), "Dvazhdy Vek vot-vot uzhe konchitsia...", "Kukol'nyi master"("Master kukol", "Kukla, govoriashchaia kukla..."), "Duet" ("Pel chelovek nasaksofone..."), "Kobyla na skachkakh v Liekhny [?]...", "Fedorov". Incl. alsomiscellaneous handwritten business notes.Subjects and Indexing TermsSviatoslav Fedorov.Box 2, Folder 6Notebook n.d.Physical Description: A blue-and-grey notebook, ca. 20,3 x 27,5 cm., 96 sheets(some are missing), completely filled, severely damaged.Scope and Content NoteIncl. sketches and handwritten drafts of poems and prosaic works, among others:"Krestiki" ("Ia ozaglavil etu svoiu veshch' krestiki..."), "Krestiki" ("Shel krestik podorozhke..."), "Moe pervoe stikhotvorenie", "Tarkovskii" ("V nashem 9'B' [?] klasse..."),"Stakanchiki granenye...", "Kerenskii", "Ia bashnia Sukhareva...", "Spat', spat', spat'...","Poedinok" ("Ikhnii cherez polchasa..."), "Ty mne nikogda ne snish'sia...", "Reportazh"("Partorg avtoparka temneet kak giria...", "Ballada o dvukh", "Zavgar, ty - druzhinnik ichlen partbiuro..."), "Chudskoe ozero" ("Bronirovannye psy-rytsari..."), "Priezzhaia kplatanu [?] podoshla...", "Ty idesh' dorozhkoi lipovoi...", "Nash konek - ogonek...", "Neponiali Evangelisty...", "Chetvertyi chas idu v Bakhchisarai...", "Khorosho, chto chut'razvidnelos'...", "Kak ty krichish', sadovaia skam'ia...", "Eshche nemnogo dai mne takpobyt'...", "Tebe na lokot' sela strekoza...", "Neutolennyi [?]...", "Britoi podmyshki...","Apokalipsisa kartina?..", "Igra v odni vorota" ("Igra do rvoty...", "Stoit [?] na vorotakhTarkovskii..."), "Nachalo Vysotskogo", "GUM'' ("Predlagaiu GUM..."), "B'iut po zvuku...","Revoliutsionnaia situatsiia!.." ("Zhenshchiny est' v russkikh gorodakh..."), "Khleshchi,khleshchi, skhleshchivai...", "Ia derevo vkopal...", "Na beregu pustynnykh voln [?]...",some of them in several variants. Incl. also other handwritten notes.Subjects and Indexing TermsAleksandr Kerenskii; Konstantin Simonov; Andrei Tarkovskii; Vladimir Vysotskii; NikitaKhrishchev.Box 2, Folder 7Notebook n.d.Physical Description: A blue notebook, ca. 21 x 29,8 cm., 28 sheets (some aremissing), completely filled, damaged.Scope and Content NoteIncl. sketches and handwritten drafts of poems, among others: "Mezh sutulykhpoklonnikov [?] Kafki...", "Beglianka [?]" ("Ty, dusha, ot zhizni siroi..."), "Pervyi sneg","ICQ", "V izdatel'stve 'Vagrius'...", "B.G." ("Noch'. Rock-n-roll. Zharko..."), some ofthem in several variants. Incl. also other handwritten notes.Subjects and Indexing TermsFranz Kafka; Boris Grebenshchikov.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 9

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.1: NotebooksBox 2, Folder 8Notebook n.d.Physical Description: A grey-and-red spiral bound notebook, ca. 21,3 x 25,5 cm., 80sheets (some are missing), completely filled, slightly damaged, with severalhandwritten notes on the cover.Scope and Content NoteIncl. sketches and handwritten drafts of poems, articles, and prosaic works, amongothers: "Spasi, Amerika..." ("Molis', ditia v dzhinsakh..."), "Mandel'shtam" ("OsyOsipa...", "Pesnia Pensil'vanskaia"), "Belyi kotenok v makushke sosny [?] ...", "Noliki"("Krestiki i noliki"), "Ustrichnyi bal", "Upakovyvaia skarb vo vremia pereezda...", "Seriia'Vek Pasternaka' ", "Belye i chernye lebedi Akhmatovoi...", "Pervye vystavki [?]videom...", some of them in several variants. Incl. also two rough drafts of a letter[letters?] to Arthur, Inge [Morath], and Rebecca Miller and miscellaneous businessnotes.Subjects and Indexing TermsOsip Mandel'shtam; Fedor Dostoevskii; Boris Pasternak; Anna Akhmatova; ArthurMiller; Inge Morath.Box 2, Folder 9Notebook n.d.Physical Description: A blue notebook "Tales of the Ocean", ca. 21 x 27,8 cm., 37sheets (some are missing), partially filled, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. handwritten drafts of poems and articles [?], among others: "Zhukov" [?], "Erotikakrasoty" (in several variants). Incl. also miscellaneous notes.Box 2, Folder 10Notebook n.d.Physical Description: A blue-and-white spiral bound perforated notebook, ca. 22,5 x29,7 cm., 80 sheets (some are missing), completely filled, damaged.Scope and Content NoteIncl. sketches and handwritten drafts of poems, videomas, articles, and prosaic works,among others: "Provintsiia" ("Pis'mo iz Samary s 'amour' "), "Otvet na anketu...", "Etistikhi byli napisany...", "Vysotskii" ("Odna iz poslednikh vstrech..."), "Arkhitektory [?]Sobora [?]", "Ia soglasen s bol'shinstvom polozhenii...", "Poslednii genial'nyi filosofchelovechestva...", "Mishki [?] net" ("Ia shel po utrennei dorozhke [?]..."), comments tothe videomas ("AVVA - tak po-russki proiznositsia..."), "Paskhal'naia installiatsiia...","Padenie III-go Rima", some of them in several variants.Subjects and Indexing TermsFedor Demin-Blagoveshchenskii; Alina Vitukhnovskaia; Sergei Eizenshtein; VladimirVysotskii; Kazimir Malevich; Vasilii Kandinskii; Iosif Stalin; Nikita Khrushchev; MartinHeidegger; Bella Akhmadulina; Aleksandr Bashlachev; Igor' Severianin; Sergei Esenin;Osip Mandel'shtam; Anna Akhmatova; Vladimir Maiakovskii; Boris Pasternak; LeonardBernstein; Vladimir Nabokov; Robert Rauschenberg; Jacqueline Kennedy-Onassis;Marcel Proust; Nikolai Gumilev; Sergei Prokofiev; Oscar Wilde; Ivan Barkov; Madonna;Allen Ginsberg; Alla Pougacheva.Box 3, Folder 1Notebook n.d.Physical Description: A notebook with a multi-coloured cover, ca. 16,7 x 24 cm., 40sheets, partially filled, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. handwritten drafts of a poem "Guru uragana".Subjects and Indexing TermsArina Sharapova; Velimir Khlebnikov.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 10

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.1: NotebooksBox 3, Folder 2Notebook n.d.Physical Description: A yellow-and-white spiral bound notebook, ca. 22 x 31,2 cm.,73 sheets, completely filled, damaged.Scope and Content NoteIncl. sketches and handwritten drafts of poems, videomas, articles, and prosaic works,among others: "Dali. Veshch'nye sny", 'Ia gadaiu [?] sluchainym...", "Belyi gul'dy [?].(Bul'var)" ("Ia korchil galantnuiu rozhu..."), "Chelovechestvo, ochnis'!..", "Ot GenrikhaSpgira...", " 'Leitenant Schmidt'...", "Between nas byl nevozmutim...", "Repeinik"("Repeinik imperii", "Ia byl imperii repeinik..."), "Ia podoshel k muzhchine [?]...", "Ia nev Karmen - v Karvumen veriu...", "Kak khorosho, kogda Vy snites' nam!..", "Naverno,ne gunny, i ne cherkesy...", "Liubliu neslyshnyi [?] vecher. Pochtal'on...", "Pal'tsy tvoeistupni, umen'shaiushchiesia kak sloniki...", "Za rechkoiu [?] Ptich'...", "Z/k" ("Trezvaia,krasivaia, vyshla ty..."), "Ni otets, ni machekha...", "SKR" ("Otseplen'e otsepenelo..."),"Raspusti volosy, chto tebe srezali...", "VideoDavid" ("David Borovskii - samaianezametnaia figura..."), some of them in several variants. Incl. also a fragment of ahandwritten letter from the unknown correspondent to A.Voznesenskii, 1 pageattached to the leave of the notebook, and a clipping attached to another leave of thenotebook. Incl. also business notes.Subjects and Indexing TermsUrsula and Hans Meinke; Salvador Dali; Kazimir {Kasimir} Malevich; Anna Akhmatova;Genrikh [Henry} Sapgir; David Borovskii.Box 3, Folder 3 Notebook n.d. [1996 ?]Physical Description: A notebook with a multi-coloured cover and Voznesenskii'sname on the front cover, ca. 19,5 x 30,2 cm., 114 sheets (some are missing),completely filled, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. sketches and handwritten drafts of poems, videomas, articles, and prosaic works,among others: "Parlamenter" ("Kak poslednii parlamentarii..."), "Volshebnoe steklo"("Narisuite, khudozhnik, na rame peizazhi i zhenshchinu..."), "Figury" ("Belye figury","Beduiny - vysokie kak basketbol'nye korziny..."), "OO", "Paskha" ("Nad Maroseikoiu -paraseiling..."), fragments of "Casino 'Rossiia' ", "Moe soznanie...", "Melochimelochi...","Smuta" ("Pochemu mne segodnia prisnilsia Lzhedmitrii..."), "Park. Zolotoe plisse...","Ia otmeniu Politekhnicheskii...", "Edva prosypaius' vo mrake...", "Vspomnennye stikhiiz detstva (1947 g.)", "Syrozy" ("Klavishami Berlioza..."), "Playmate" ("Zhrite, russkiepel'meni, soplemennikov..."), ""Russkii Kh", "My travokury...", "God 96", "Oshanin sidelpered zerkalom...", "V khram", "Rukhnul mir [?] Leviafana...", "Dai nam Bog ne novykhblokh...", "Kuda gonial teliat Makar...", "Smert' rozy" ("Srezala [?] rozu, shchekuokropila..."), "Voina [?]", "Moi tost" ("Sirin spit. Gamaiun, Alkonost..."), "Lesnoirek-taim" ("Ku-ku - minuiu Vremeni reku..."), "Zharit iaitsa svoi utkonos...", "Tema [?]","Uedem v Nizhnii. Uedem k Mininu...", "Slalom" ("Kak antonovka sneg pakhnet kakanis..."), "Pamiati D.A.Dement'eva" ("Ty seichas, gde ty odin..."), "Dazhe klusham...","Vesna v Krymu", "Presnia" ("Ty rosla, ne znaia 'Diamat'..."), "Shalanda" ("Shalandazhelanii", "Shalanda ukhodit. S nei chto-to neladno..."), "Temnaia figura" ("Shakhmatynachinaiut i vyigryvaiut..."), "Plastinka" ("Staraia pesenka..."), "V eti dni Rossiiapredstala...", "Bylina o mobele" ("Slovno gogolevskii shnobel'..."), "Moe soznanieperpendikuliarno...", "Nirvana" ("Ia soznan'iu uchus' parallel'nomu..."), "Ne pytaitelampoi paial'noiu...", "Drugu" ("Skotina naglaia!.."), "Platite zhenshchine!"("Zhenshchine nado platit'..."), "Bezdna" ("Toshno. Za kolonkoi benzo..."), "Poslushai,blin, zovut nolika [?]...", "Klassik" ("Davno ego spisali..."), some of them in severalvariants. Incl. also miscellaneous business notes.Subjects and Indexing TermsLev [?] Oshanin; D.A.Dement'ev; Rolan Bykov; Aleksandr N. Iakovlev; [Vladimir] Lukin.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 11

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.1: NotebooksBox 3, Folder 4Notebook n.d.Physical Description: A notebook with a multi-coloured cover, ca. 21 x 30,7 cm.,100 sheets (some are missing), partially filled, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. handwritten drafts of poems and prosaic works, among others: "Psalompodsolnukha [?]" ("Sud'boi, prinimaemoi za installiatsiiu...", "Proshchal'nyi [?] psalom","Sud'ba, prinimaemaia za installiatsiiu..."), "Psalom gostia" ("A posle liubvi onchikhaet. V gostinitse..."), "Postnyi psalom" ("My slushaem briukhom, a ne ukhom..."),"Psalom Davida" ("Primite besalol, Avessalomy..."), "Psalom Sozvezdiia Psov" ("ShlaPaskha, po-vidimomu..."), "Psalom finala" ("Zachem ty nam, Gospodi, installiroval..."),"Polpsalma" ("Spuskaias' s raboty po Spusku Vasil'evskomu...", "Tolpa lomitsia. SpuskVasil'evskii...", "Polupsalom", "Vetrenno!.."), "Mental'nye kommentarii Srednevekov'ia[?]", "Nu, kakaia ia dum vlastitel'nitsa?..", "Liuks" ("Mozhet byt', kinomassovka?.."),"Mostochek" ("Nad rechushkoiu goloveshki..."), "Tem' " ("Ne khodiat liudi vkinoteatry...", "Boiatsia liudi kinoteatrov..."), "Chik-chik, chekanulo...", "Tia" ("Bozhe,moliu tia..."), "Tekst vsegda vyshe...", some of them in several variants. Incl. alsomiscellaneous business notes.Subjects and Indexing TermsE. Shanina; Publio Ovidio Nason; Boris Grebenshchikov; Ulysses; Evgenii Kisin [EvgenyKissin]; Kris Kel'mi; Isaak Sirin; Sv. Grigorii Nisskii; Father Sergii Bulgakov; SaintSerafim Sarovskii; Iakov Beme [?]; Bob Dylan; Anne Veski; Volf Messing.Box 3, Folder 5Notebook n.d.Physical Description: A grey-and-green notebook, ca. 21 x 29,8 cm., 80 sheets(some are missing), partially filled, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. handwritten drafts of poems and prosaic works, among others: "Miloserdie","Otpechatok chata" ("Vest' o gibeli podvodnikov 'Kurska'..."), "Chat", "Brat, nezagadyvai...", some of them in several variants. Incl. also other notes.Subjects and Indexing TermsDmitrii Dibrov.Box 3, Folder 6Notebook n.d.Physical Description: A white-and-green spiral bound notebook, ca. 22,4 x 31,8 cm.,73 sheets (some are missing), partially filled, damaged.Scope and Content NoteIncl. sketches and handwritten drafts of poems, articles, and prosaic works, amongothers: "Nebo siroe [?] nad gorodom... ", "Pozhar na sel'skom kladbishche" ("Vidno,Bog na Zapad bezhal..."), "Vist-partiia" ("Vestoran nel'zia. 'Net vest.'..."), "Liazgkoliasok, skrip reziny...", "Proshchanie s knigoi" ("Proneslas' Rossiia s gulom..."), "'Zhizn'=pri=smerti'...", "Avgust priletel iz Iakutii...", "Rodnoi, dorogoi do uzhasa...","Muza" ("Dve chashki v sumerkakh beleli..."), "Vpopykhakh nadev v'etnamki...", "Vstrane, gde tsarevichei rezali...", "Korsika, kak slivovaia kostochka...", " 'Nadezhdynetu - nadezhda est'!'...", "Skhema razdelki goviadiny dlia roznichnoi torgovli","Memorial po Leonardu Bernstainu", "Tsentrobedstvennost' ", "Neumelyi portretPasternaka", "Rembo 60kh", "Na dniakh ia poluchil ot fotokorrespondenta...", some ofthem in several variants. Incl. also miscellaneous business notes.Subjects and Indexing TermsMarina Tsvetaeva; Martin Heidegger; Boris Pasternak; Nikita Khrushchev.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 12

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.1: NotebooksBox 3, Folder 7 Notebook 1995 [?]Physical Description: A white-and-green spiral bound notebook, ca. 22,4 x 31,8 cm.,86 sheets (some are missing), partially filled, damaged, with several handwrittennotes on the cover.Scope and Content NoteIncl. sketches and handwritten drafts of poems, videomas, articles, and prosaic works,among others: "Kogda ia chital...", "Posle ogrableniia poshla deza o tom...", "Ia tak i nepoluchil vauchera [?] ...", "Ty za chto, chelovek, umiraesh'?..", "Beduiny...", "Idu nadmorem na parashiute...", "Chto zhe ty menia ne razbudil [a?]...", "Ia ne veriu v prikhodizotermy...", "Epokhot' ", "V Literaturke unylyi kritik...", "Khram ikonostasami nekhilyi...", "Disput" ("Disput dvukh lits [?]", "U vas Smirnov i u nas Smirnoff..."), "Sad"("Ne velich'e piramid mgnovennoe..."), "Mordovskaia Madonna" ("Prosti, Gospod',svobodu nashu Pirrovu!.."), "Pamiati Tanicha", "Propala siamochka!..", "Para-shut" (" -Kak zhivete, staryi shut..."), "Kupanie v rose", "Provintsiia" (" - O chem pechalish'sia,moia bestsennaia?.."), "Monolog Klavdiia" ("Gamlet, synok moi, ottseubiitsa, ty neuznaesh'..."), "Glazoukho" ("Dumaiu, nikto ne budet sporit'..."), "Zemletriasenie.Zemletriasenie...", "Letela koshka iz Parizha...", some of them in several variants. Incl.also miscellaneous business notes.Subjects and Indexing TermsBoris Yel'tsin; Nikita Khrushchev; Iosif Stalin; Adolf Hitler; Teodor Ruzvelt; AndreiSakharov; Dmitrii Likhachev; Artur Shopengauer; Ezra Pound; Velimir Khlebnikov;William B. Yeats; Vladimir Vysotskii; Henry Moore; Mikhail Tanich; Kazimir Malevich;Paul Klee; Sergei Esenin; Nikolai Gumilev.Box 3, Folder 8Notebook n.d.Physical Description: A spiral bound notebook with a multi-coloured cover, ca. 21 x29,7 cm., 260 sheets (some are missing), partially filled, damaged, with numeroushandwritten notes on the back cover.Scope and Content NoteIncl. sketches and handwritten drafts of poems and videomas, among others:"Karfagen" ("Karfagen dolzhen byt' razrushen..."), "Provinivshiesia kak Karfagen...","Vyidu ne k moriu - k Zalu Chaikovskogo...", "Grekh", "My ne v razluke, neudalennye...", "Zhertva", "Begaem" ("Pribegaesh' v maechke zasalennoi..."), "V ekrania s koshkoi gliazhu, ne kaius'...", "Pol-Zevsa...", "Rossiia - eto ne tol'ko odni krutye...","Bol' " ("Pomogi, pomogi, pomogi..."), "Tatiana Aleksandrovna, urozhdennaiaPushkina...", fragments of "Casino 'Rossiia' ", "Plastinka" ("Staraia pesenka..."),"Parlamenter" ("Bezoruzhnyi parlamentarii..."), "Zhrite, russkie pel'meni,soplemennikov...", "Slalom [?]", some of them in several variants. Incl. alsomiscellaneous business notes.Subjects and Indexing TermsMartin Heidegger.Box 3, Folder 9 Notebook n.d. [1997?]Physical Description: A spiral bound perforated notebook with a multi-colouredcover, ca. 22,5 x 29,7 cm., 70 sheets (some are missing), partially filled, slightlydamaged, with several handwritten notes on the cover.Scope and Content NoteIncl. sketches and handwritten drafts of poems, videomas, articles, and prosaic works,among others: fragments of "Casino 'Rossiia' ", "Byvaet, Pushkin takoe zapuzyrit!..","Slalom [?]", "Ia gliadela na ogni s Leninskikh mauntinz...", "Potriasen zverskimizbieniem Iriny Khalip...", some of them in several variants. Incl. also miscellaneousbusiness notes.Subjects and Indexing TermsIrina Khalip.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 13

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.1: NotebooksBox 3, Folder 10Notebook n.d.Physical Description: A notebook with a multi-coloured cover, ca. 16,8 x 24 cm., 46sheets (some are missing), partially filled, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. sketches and handwritten drafts of poems, among others: "Est' v khlebnomkolose...", "Detskii sad" ("Rassvet. Serye istukany..."), "Vo vzbesivshuiusia zavod' [?]...", "Osa Khaosa" ("Novorusskoe Novodevich'e"), some of them in several variants.Subjects and Indexing TermsFather Pavel Florenskii.Box 4, Folder 1 Notebook n.d. [1996?]Physical Description: A black "Bushey" sketch book, ca. 17,7 x 23,3 cm., 70 sheets,partially filled, damaged.Scope and Content NoteIncl. sketches and handwritten drafts of poems, videomas, articles, and prosaic works,among others: "96" ("Pasternak ne prazdnoval svoikh dnei rozhdeniia..."), "Chto suliatnam otrazhen'ia...", "Chto trezvonit nam dopodlinno...", fragments of "Casino 'Rossiia'", "Mne naplevat'...", "Khoronili Donatovicha...", "Vy chitali 'Davida Kopperfilda'?..","Ulet 2" ("Manit v dorogu tu..."), 'Kvintet Shulera" ("Shuler-kvintet"); "Ulet 3" ("Taet vlobovom stekle..."), "Dusha moia, shadow...", "Rekviem optimisticheskii" ("Za upokoiVysotskogo Vladimira..."), some of them in several variants. Incl. also black tapefigures pasted [?] to the paper, and a conspectus of Rudolf Steiner's works.Subjects and Indexing TermsBoris Pasternak; Rudolf Steiner; Father Sergii Bulgakov; Viacheslav Kondrat'ev; SaintDioniss [Dionysius]; Aleksandr Pushkin; Igor' Zolotusskii; Ekaterina II; MartinHeidegger; Vladimir Vysotskii.Box 4, Folder 2 Notebook 1946Physical Description: A green notebook, ca. 17,2 x 22,8 cm., 80 sheets, completelyfilled, damaged.Scope and Content NoteIncl. sketches, drawings, handwritten drafts of essays, poems etc., and miscellaneousnotes.Box 4, Folder 3Notebook n.d.Physical Description: A notebook with a multi-coloured cover, ca. 14 x 21,5 cm.,100 sheets (some are missing), partially filled.Scope and Content NoteIncl. sketches and handwritten drafts of poems, videomas, articles [?], and prosaicworks, among others: "Pozhertvuite chto-nibud' bezhentsam...", "Chitaiu l' tiagomotinuobychnuiu...", "Iuz" ("Gruzoviki nesutsia iuzom..."), "Ia videl ego guby v tolpe nabregakh Iordana...", fragments of "Krestiki i noliki", "Sumer" ("Blesnet vo t'me igry..."),"Venegrut " ("Turgeneralov?.."), some of them in several variants. Incl. alsomiscellaneous business notes.Subjects and Indexing TermsRoland Barthes; Aleksandr Ivanov; Isaiah Berlin; Vladimir Nabokov; Nikita Khrushchev;Giangiacomo Feltrinelli; Ivan Turgenev.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 14

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.1: NotebooksBox 4, Folder 4Notebook n.d.Physical Description: A yellow spiral bound notebook, ca. 16 x 21,5 cm., 76 sheets,partially filled, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. handwritten drafts of poems, among others: "Zachem?" ("Iunaia z/k. V glazakhtoska..."), "Ty l' menia zarezal, ia l' tebia zarezala...", "Kogda narod-pervoistochnik...","Mal'chik stekol" ("Ni otets, ni machekha..."), "Diuimovochki" ("Malen'kiediuimovochki..."), "Pal'tsy tvoei stupni, umen'shaiushchiesia kak sloniki...", "Bul'var"("Ia korchil galantnuiu rozhu..."), "Vyrulit' ne uspet'...", "Ia ne v Karmen - v Karvumenveriu...", "Iskushenie Sviatogo L..." ("Skvoz' asfal't, skvoz' fal'start, ad pregrad -ros..."), "Tvoe beloe plat'e vliublenno...", "Kak khorosho, kogda Vy snites' nam!..","Kogda romashki podaesh' smes' iaichnitsy [?]...", "Neponimanie" ("Priedesh' blednaia,ne ochen' p'ianaia..."), "Vysmorkaite glaza...", "Syrikha" ("Ispoved' 'syrikhi' ","Pochemu ty rydaesh', syrikha..."), "Pliazh dush" ("Pliazh tel..."), "Raspusti volosy"("Raspusti volosy, chto tebe srezali, raspusti polnost'iu..."), "Otseplen'e otsepenelo...",some of them in several variants. Incl. also several business notes.Box 4, Folder 5Notebook 05.26.1991; n.d.Physical Description: A black-and-white school notebook, ca. 18,7 x 24,8 cm., 100sheets (some are missing), partially filled, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. handwritten drafts of articles, among others: "50-letie Boba Dilana", "Klementi","Post, no ne stop", "Barkov zapakovalsia [?] v kamin...", "Oskar Uail'd", "Gdeiuristy?..", "Novaia lozh' [?]", "Gumilev", "Muzy i ved'my veka" ("A nachalos' vse stogo..."), some of them in several variants. Incl. also several business notes.Subjects and Indexing TermsBob Dylan; Allen Ginsberg; Francesco Clemente; William Blake; Elena Blavatskaia;Rajiv [Radzhiv] Gandhi; Nikita Khrushchev; Nikolai Gumilev; Marcel Proust; OscarWilde; Ivan Barkov; Madonna; Mark Shagall; Nikolai Rerikh; Vladimir Nabokov; DaniilKharms; Nikolai Oleinikov; Andrei Zorin; Ernst Neizvestny [Neizvestnyi]; AleksandrTyshler; Iurii [Yuriy] Arabov; Il'ia Kabakov; Dmitrii Prigov; Vladimir Sorokin; AndyWarhol; William Burroughs; Velimir Khlebnikov; Marina Tsvetaeva; Osip Mandel'shtam;Aleksei Kruchenykh; Roland Barthes; Iosif Brodskii; Oscar Wilde; Pavel Vasil'ev; BorisKornilov; Boris Pasternak; Anna Akhmatova; Iurii Shchekochikhin; VladislavKhodasevich; Zinaida Pasternak; Henrich Neigauz; Ol'ga Ivinskaia; Aleksandr Pushkin;Nataliia Pushkina; Andrei Siniavskii; Mariia Rozanova; Lilia Brik; Osip Brik; VladimirMaiakovskii; David Burliuk; Boris Slutskii; Maiia Plisetskaia; Rodion Shchedrin; LuisAragon; Vasilii Abgarovich Katanian; Tatiana Iakovleva; Aleksandr Kerenskii; AleksandrLiberman; Jack Kerouac.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 15

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.1: NotebooksBox 4, Folder 6 Notebook 1972 - April 1985Physical Description: A brown notebook, ca. 17 x 20,2 cm., 96 sheets (some aremissing), completely filled, damaged.Scope and Content NoteIncl. sketches and handwritten drafts of poems and articles, among others: "Myobiazany...", "Izumrudnyi iumor" ("Allo!.."), "Vospominaniia o stikhakh 1972 goda"("Zachem letit izumrudnyi iumor..."), "Ozera [?] letnie ot stuzhi sbrendili...", "Nasnezhnoi utrennei dorozhke...", "Vremia nochnoe. Netu avtobusa...", "Sukharevabashnia" ("Serdtse [?] khvatitsia Sukharevoi vsadnitsy!.."), "Portret" ("Ia tak dolgotebia ne pisal..."), "Epitafiia" ("Otshumevshie shkoly. Veka i skloki..."), "Domik okhoty"("V dome okhoty - gosti, roga..."), "Pevets" ("Artist", "Obaldevshie tsvety..."), "Merki"("Rangi", "Zhiguliny i Volginy neobychaino..."), "Vor" ("Ot tekh vremen kliuchi eshchelezhat..."), "Struga" ("Spasibo, Struga, za venchik..."), "Sygrai mne polonezOginskogo...", "Metsenaty snizu" ("Mne napisali entuziasty..."), "Radonezh" ("Zaozerom", "U nas berezy vmesto kholodil'nikov..."), "Moskovskaia okroshka" ("Okroshkakhorosha...", "Moskva. Liubliu tebia, okroshka..."), "Iz tetradi 1983 g." ("V etomstrashnom mesiatse..."), "Iz tetradi 1984 g." ("Gde moi poemy? V samoletakhvstrechnykh [?]..."), "Liubov'" ("Chitaiu nebo, stav dushoiu zorche..."), "Podvig svoi vriadu geroev...", "Vstuplenie k poeme 'Sukhareva bashnia' " ("Dai mne, Moskva, pomaksimumu..."), "Saga o sapogakh" ("V voinu my byli malen'kimi..."), "Noch'iumoroznoi ia po Kolkhoznoi...", "Derzhite shatenku!..", "Opiat', Iraklii Luasarbovich...","Doklad [?] Oberlina", "Afanasii Fet...", "O Gruziiia. Ty - panorama...", "Chelovekporody senbernar" ("Zdravstvui, drug moi, chernyi senbernar...", "Vybegaet utrom nabul'var..."), "V travakh" ("My v gorode progolodalis'..."), "Pesenka chernoi dyry"("Otkroi okno..."), "I vozvrashchaius' ia v Likani...", "Dialog" ("Ia sprosil u PapyRimskogo: 'Vy verite v tarelki?'..."), "Voina zvezd" ("Ob'iavlena zvezdnaia voina..."),"Tuman - mutan...", " 'Pomilui, Gospodi', - molila...", "Vneshne ty neinteresen...","Klassika" ("Liub mne Maiakovskii - Komandor..."), "O Lanzhiumo", "Idealisty deistviia"("Zodchii Belgrada mne na pirushke..."), some of them in several variants. Incl. alsoVoznesenskii's handwritten conspectus of Aleksandr Blok's published diaries andmiscellaneous business notes.Subjects and Indexing TermsVladimir Maiakovskii; Marina Tsvetaeva; Mikhail Kuzmin; Nikolai Zabolotskii; Gavrila[Gavril, Gavriil] Derzhavin; Vladimir Lenin; Boris Pasternak; Bulat Okudzhava; BellaAkhmadulina; Vladimir Vysotskii; Valentin Rasputin; Andrei Bitov; Fazil' Iskander;Vasilii Belov; Vladimir Makanin; David Samoilov; Iunna Morits; Andrei Tarkovskii;Mikhail [?] Roshchin; Sviatoslav Richter; Maia Plisetskaia; Allen Ginsberg; Bob Dylan;Aleksandr I; Gottfried Leibniz; Johann Sebastian Bach; Albert Einstein; AlbertSchweitzer; Konstantin Bal'mont; Aleksandr Blok; Vasilii Kliuchevskii; Nikolai Gogol'.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 16

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.1: NotebooksBox 4, Folder 7 Notebook 1984 [?]Physical Description: A green notebook, ca. 16.9 x 20,3 cm., 96 sheets (some aremissing), completely filled, damaged, with a handwritten note on the cover.Scope and Content NoteIncl. sketches, handwritten drafts, and fair copies of poems and articles, amongothers: "V etom strashnom mesiatse...", "V vek varvarstva i atoma...", "Pesnia 'na bis'" ("Kontsert davno okonchen..."), "Restoran" ("Ia poiu v nashem gorodke..."), "Millionroz" ("Zhil-byl khudozhnik odin..."), " 'IuNESCO' sverkhu v tumane brezzhushchem...","Pesnia" ("Rodilsia mal'chik v samolete..."), "Est' v glazu u koshki strelka kompasa...","Gde moi poemy? V samoletakh vstrechnykh [?]...", "Ob'iavlenie" ("Apokalipsis..."),"Var'iete" ("Pesenka", "Obaldennye tsvety..."), "Dvutrubnobelaia madonna" ("Kakbezzavetno, kak bezdonno..."), "Rok nado mnoiu. Kuda my gonim [?] ?..", "Chtiaklassiku, kak marodery...", "K 'Novomu miru'. Odnomu zhurnalu k iubileiu moegosotrudnichestva v nem", "Indiiskaia korova" ("Korovy sviashchennoe imia..."), "Ikhnravy" ("A vdrug i pravda ia v ukazke..."), "Ne professiia kladet otpechatok nacheloveka...", "Progliadev nashikh Eseninykh i Pushkinykh...", "Vse zatraty na sportopravdany...", "Prosto - nashe shosse i shipovnik..." ("Proshchai, nashe leto - shosse ishipovnik..."), "Vestnitsa" ("Ia k vecheru shestogo maia..."), "Khrani tebia imia","Iubiliaram" ("Poltinniki shestidesiatnikov..."), "Skorost' " ("Idem pod Tvoim flagomnevmeniaemy [?]..."), "Tanka" ("Bezoblachnoe nebo..."), "Vizhu tebia" ("Eto ne son - tystoish' v polukruge..."), "Ia prozhil kak umel. I chto-to natsarapal...", "Poetarkh" ("Kakby ty ni iarilsia, segodniashnii Plutarkh..."), "Ia dver' otvoril...", "Dve sily letiat - nedobra, ne zla..., "Ia - skam'ia. Menia liudi kovali...", "Zhigulin i Volgin neobychaino...","Otets, ty proboval 'Petrovskuiu'?", "Derzhavin - dirizhabl' otechestvennoislovesnosti...", "Tarkovskii" ("Poet osenennyi osennim..."), "Kak uznat' - nastoiashchiestikhi ili net?..", some of them in several variants. Incl. also miscellaneous businessnotes.Subjects and Indexing TermsAllen Ginsberg; Gunter Grass; Louis Aragon; Evgenii Evtushenko; Sergei Esenin;Aleksandr Pushkin; Lev Tolstoi; Aleksandr Griboedov; Simon Chikovani; Il'ia Erenburg;Gavrila [Gavril, Gavriil] Derzhavin; Arsenii Tarkovskii.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 17

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.1: NotebooksBox 4, Folder 8 Notebook Jan 1987Physical Description: A grey school notebook, ca. 17 x 20,1 cm., 96 sheets,completely filled, damaged, with several handwritten notes on the cover.Scope and Content NoteIncl. sketches and handwritten drafts of poems, articles, and prosaic works, amongothers: "Mark Chagall", "Dekamevit" ("Anketa 'Ogon'ka' "), "My byli toshchie...","Rekviem" ("Zimoi 1969 goda on perezhil reanimatsiiu..."), "Svad'ba" ("On nikogda nebyl teatrom..."), "V zhizn' kirillits i svetelok...", "Tina [?], tikhon'kaia Tina...", "1987"("Chto za smysl letit nad vsem..."), "Iz starykh" ("Postrashnee myshelovok..."), some ofthem in several variants, and miscellaneous business notes. Incl. also Voznesenskii'shandwritten conspectus of Mark Chagall's biography, his article "Moemu goroduVitebsku", and his letters.Subjects and Indexing TermsMark Chagall; Yehuda Pen; David Samoilov; Pavel Ettinger; Aleksei Kruchenykh;Kazimir Malevich; Mstislav Dobuzhinskii; Ivan Puni; Lazar Lisitskii; Vladimir Tatlin;Iunna Morits; Vladimir Vysotskii; Aleksandr Kushner; Nikita Khrushchev; AleksandrTvardovskii; Vasilii Rozanov; Lev Shestov; Father Pavel Florenskii; Aleksandr [?]Chizhevskii; Nikolai Berdiaev; Fedor Dostoevskii; Boris Pasternak; BorisGrebenshchikov; Marina Tsvetaeva; Aleksandr Gradskii; Evgenii Evtushenko[Yevtushenko]; Velimir Khlebnikov; Vladimir Nabokov; Vladislav Khodasevich; BulatOkudzhava; Nikolai Zabolotskii; Boris Slutskii; Robert Rozhdestvenskii; EvgeniiVinokurov; Gleb Gorbovskii; Viktor Sosnora; Aleksandr Blok; Nikolai Gumilev; Semen[Semyon] Nadson; Aleksei Surkov; Aleksandr Zharov; Eduardas Miezelaitis[Mezhelaitis, Miejelaitis]; N. [Nikolai ?] Tarasenko; Iurii Arabov; Nina Iskrenko; AndreiDement'ev; Marina Vladi; Iosif Stalin; Franz Kafka.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 18

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.1: NotebooksBox 4, Folder 9 Notebook 08.19.-08.28.1988Physical Description: A notebook with a multi-coloured cover, ca. 15 x 20,5 cm., 96sheets (some are missing), completely filled, damaged.Scope and Content NoteIncl. sketches and handwritten drafts of poems, among others: "S zakolotogotsarevicha...", "Prosti mne, Iustinas...", "Aksioma strekozy" ("Na levostoronnikhtrassakh..."), "Kooperativnoe nachalo...", "Rus', kuda nesesh'sia? S sumkoi vskverike?..", "Fonar' Nidy" ("Kak man'iak..."), "Teatr otdalsia baldezhu...", "MedsestraTonia - delo molodoe..." ("Krysa v rodil'nom dome..."), "Iazyk" ("Ni kanserkantseliaristov..."), "Sonet (reg-taim)" ("Sna net..."), "Na khodikakh s boemstarinnym...", "My otravleny infernal'noi informatsiei...", "Mal'vina" ("Igraiu v vist ssovetskimi nudistami..."), "Mne gorod glaza zasteklil [?] ...", "Proshchai, dusha diadiaGrisha, derzhatel' korovy...", "Kogda vveli v kul'turu tanki...", "Kto liricheski otsenit...","Sputai zhizn' i vpot'makh pereputai...", "Moei zhizni chast' emigrirovala...", "PamiatiG.Sh." ("V svoe poslednee rozhden'ie..."), "Mozg umiraet. Dusha - emigrantka...", "N.Berberovoi" ("Vy mne nadpisali levoi..."), 'Struny peremen" ("V Rim letiatnevyezdnye..."), "Snizhenie moei populiarnosti" ("Ran'she menia kryli bez otveta..."),"Prokruti obratno, Dziga...", "Kogda ia kogda-nibud' sdokhnu...", "Pomilui, Bozhe,rabov svoikh...", "Pika chervei" ("Rvet okoshki s petel', zamki s dverei..."), "Proektpamiatnika zhertv" ("Ni piramidy Egipta. Ni panteony Rima..."), "Narodnyeabstraktsionisty s kubikami i rombami...", "Zeki sh'iut kresla Aeroflotu...", "Letel on otzemli naiskosok...", "Boltanka" ("Tretii chas na nebesakh boltanka..."), "Schastlivchikishestidesiatykh!..", "Nefertiti...", "Nu, chto zhe primem aksiomu veka...", "Poslesignala" ("Ia avtootvetchik..."), "Krepit antennu babka Agaf'ia...", "Smuta sna" ("Litva.Molitva. LzheMarina..."), "Otvet na zapisku" ("Vse pishut - ia perestaiu..."), "Spi,rodnaia. Kak strashno vremia!..", "Igra v naperstok" ("Sygraem v naperstok,podrostok!.."), "Marlen Martynych, Marlen Montirovich...", "Proshchanie s mikrofonom"("Pevets", "Teatr otkryt dlia baldezhu..."), "Nad stranoi...", "Ia shel stranoidemonstratsii...", some of them in several variants. Incl. also miscellaneous businessnotes, a printed fragment "Gospod', pomilui menia..." on a separate piece of paper,damaged, and a printed fragment "Vlast' perekhvatili kooperativy..." on a separatepiece of paper, damaged, attached to the sheet of the notebook. Incl. also two printedleaflets with culinary recipes.Subjects and Indexing TermsMark Shagall; Nikolai Rerikh; Aleksandr Pushkin; Marina Tsvetaeva; Vasilii Shukshin;Ernst Neizvestny [Neizvestnyi]; Vladimir Vysotskii; Nikita Khrushchev; LeonidBrezhnev; Olga Berggol'ts; Sergei Tairov; Iurii Liubimov; Boris Pasternak; NinaBerberova; Iulii Kim; Viktor [?] Tsoi; Vsevolod Meyerhold; Maiia Plisetskaia; MikhailBaryshnikov; Gennadii Shmakov; Dziga Vertov; Nestor Makhno; Iosif Stalin; BorisGrebenshchikov; Marlen Khutsiev; Boris Slutskii; Bulat Okudzhava; Bella Akhmadulina;Grigorii Rasputin; Lev Kopelev; Francis Coppola; Valentin Pikul'; Mikhail [?] Skobelev.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 19

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.1: NotebooksBox 5, Folder 1Notebook n.d.Physical Description: A black-and-white composition book, ca. 19,1 x 24,5 cm., 150sheets (some are missing), completely filled, damaged, with several notes on thecover.Scope and Content NoteIncl. sketches, handwritten drafts, and fair copies of poems, videomas, articles, andinterviews, among others: "Ona byla mladshei...", "Nu, delo ne v tolpe...", "DavidLevin", "V Oksforde na 93-em godu zhizni...", "Lonzhiumo. Uberite Lenina...", "Ts.D.L.","Stalin" ("Pasternak govoril mne pro Stalina..."), "Beznadezhnaia nadezhda" ("AlanBoske - eshche odno dokazatel'stvo..."), "Pust' zhizni prolito polchashi...", "Terrasa.Nebesa i irisy...", "More krasitsia sur'moiu...", "V tebe vse neobyknovenno...","K.Somov" ("Zh... lazha. Usta..."), "Ia - maniia" ("Firma..."), "Ochisti, sneg, stranu,soznanie ochisti...", "Rossiia bez ocheredei" ("V Rossii net ocheredei..."), "Exchange"("Vremia tseitnota..."), "Beremennaia sirena" ("Sirena beremenna..."), "Chto Kafka?!.","Chisti zuby...", "Ty v sedle. Svezheet...", "Kogda Veneroi pered zerkalom...", "Efirnyestansy" ("My sidim v priamom efire..."), "Vatrushka...", "Chernye prostyni" ("Pokupaitechernye prostyni..."), "Avtorskoe svidetel'stvo" ("Ia shel v neznakomykh zarosliakh..."),"Bomzh" ("Zaderzhite, zaderzhite bomzha!.."), "Kreshchenskii dvorik" ("My ledok nakolodtse obkolem..."), "Kozel, pokhozhii na rubanok...", "Toskui [?], maior! Ty pomnish'nashe leto?..", "V zale Muzeia izobrazitel'nykh iskusstv...", "Doma menia zvali'Andreika'...", "German Getsevich rabotaet na skoroi pomoshchi....", "Dumaiu, chtovideomy - delitarny...", "Svetel mesiats" ("Vse my - pod, siian'ie - nad..."), "U kraiavselennoi...", "Steklo" ("Khristianstvo stekla"), "Gost' " ("Chto za gost' poselilsia naplanete Zemlia..."), "Rozhdestvenskaia zvezda", "Napishi, kak zhivesh'? My sebia nezhaleem...", "Valtorna...", "Kogda chelovek umiraet...", "Shlo ubiistvo, kachaiabitsepsy...", "Okna" ("Svet potushi..."), "Ne napisan Verter...", "Tam" ("Palindrominsad..."), "Podrazhanie Mikelandzhelo", some of them in several variants. Incl. alsomiscellaneous business notes.Subjects and Indexing TermsSol Steinberg; Sergei Esenin; Isadora Duncan; Arthur Miller; William Burroughs; IngeMorath; David Levin; Zhozefina Pasternak; Leonid Pasternak; Rozaliia [Rozalia]Kaufman; Boris Pasternak; Sergei Averintsev; Evgenii Pasternak; Elena Pasternak;Natalia Pasternak; Lidiia Chukovskaia; E.Iu.Sidorov; E.V. [?] Simonov; Pierre Cardin;Aleksandr Pushkin; Peter I; Iosif Stalin; Vladimir Vysotskii; Nikita Khrushchev; VladimirLenin; Garri Kasparov; Vladimir Spivakov; Paul Mccartney; Boris Grebenshchikov;Andrei Makarevich; Mikhail Zadornov; Nikita Mikhalkov; Iuka Ono; Bridget Bardo;Johann Sebastian Bach; Alain Bosquet; Andre Breton; Louis Aragon; Salvador Dali; MaxErnst; Mikhail Gorbachev; Ronald Reagan; Francois Mitterand; Franz Kafka; MarcelProust; Miguel de Cervantes; Rainer Maria Rilke; Paul Klee; Pierre Alechinsky; Oleg [?]Tselkov; Karl XII; Lev Tolstoi; Lev Trotskii; James Joyce; Samuel Beckett; VladimirMaiakovskii; Paul Valeri; Paul Claudel; Anri Miso; Robert Frost; William Carlos Williams;Karl Sandberg; Eduard Estlin [?] Kammings; Theodore Roethke; Bertold Brecht;Gottfried Benn; Paul Selin; Jorge Guillen; Miguel Asturias; Jorge Luis Borges; OctavioPaz; Jean-Paul Sartre; Konstantin Somov; Dmitrii Prigov; Zigmund Freid; Savva [?]Morozov; Savva [?] Morozov; Nikolai Gumilev; Raphael [Raffaello Sanzio]; Ivan Barkov;Lev Losev; Gustav Shpet; Father Pavel [Florenskii ?]; Jacques Derrida; Nina Berberova;Mark Shagall; Velimir Khlebnikov; Martin Heidegger.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 20

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.1: NotebooksBox 5, Folder 2Notebook n.d.Physical Description: A spiral bound notebook with a multi-coloured cover, ca. 17,5x 22 cm., 100 sheets (some are missing), partially filled, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. sketches and handwritten drafts of videomas and articles, among others:"Tridtsat' let nazad otechestvennaia intelligentsiia...", "Osy kul'tury" ("Kakaia blagodat'segodnia ostudit'...", "Priblizhaetsia 15 ianvaria..."), some of them in several variants.Incl. also miscellaneous business notes.Subjects and Indexing TermsBoris Pasternak; Andrei Sakharov; Veniamin Kaverin; Bulat Okudzhava; NataliaPasternak; Evgenii Pasternak; Osip Mandel'shtam; Nikolai Bukharin; Sergei Esenin;Boris Sarnov; Nikolai Ezhov; Piotr [Pyotr] Pavlenko; Roland Barthes.Box 5, Folder 3Notebook n.d.Physical Description: A notebook with a multi-coloured cover, ca. 17 x 22 cm., 40sheets (some are missing), partially filled, damaged.Scope and Content NoteIncl. sketches and handwritten drafts of videomas, comments to videomas andehhibitions, and articles, among others: "Nachinaia so vremen Khrushcheva...", someof them in several variants. Incl. also miscellaneous business notes.Subjects and Indexing TermsOsip Mandel'shtam; Sergei Esenin; Isadora Duncan; Anna Akhmatova; VladimirMaiakovskii; Ivan Barkov; Aleksandr Pushkin; Igor' Severianin; Iosif Stalin; SergeiProkof'ev; Vladimir Nabokov; Allen Ginsberg; Arthur Miller; Oskar Wilde; LeonardBernstein; Marcel Proust; Nikolai Zabolotskii; Madonna; Aleksandr Men'; RobertRauschenberg; Tatiana Grossman; Nikita Khrushchev; Boris Pasternak; Vladimir Lenin.Box 5, Folder 4Notebook n.d.Physical Description: A grey notebook, ca. 16,8 x 20 cm., 96 sheets (some aremissing), partially filled, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. sketches and handwritten drafts of poems, videomas, and articles, among others:"Zaprimetivshi nashi shliupki...", "Ippodrom", "V skverakh, slovno v zamorozke...","Stateishchikam" ("Tak poeziia i dvizhetsia..."), "Ipat'evskaia framuga" ("Ipat'evskaiaballada", "Morganaticheskuiu framugu.."), "Futbol" ("Pered muzhskimrazgoriachennym stadom..."), "Molchal'niki velikie, liudi nepechatnye...", "Razryv"("Tasha govoriu ia na..."), "Naden'te belye rubakhi...", "Idilliia" ("Ty zhivesh' daleko [?],kak v naushnikakh..."), "Sluzhi moleben, Sokattvelo [?] ...", "Aksioma samoiska", someof them in several variants. Incl. also miscellaneous business notes.Subjects and Indexing TermsNikolai I; Nikolai II; Father Sergii Bukgakov; Aleksandr Pushkin; Mark Shagall; ErnstNeizvestny [Neizvestnyi]; Vladimir Vysotskii; Leonid Brezhnev; Iosif Stalin; AleksandrSolzhenitsyn; Boris Pasternak; Nikita Khrushchev; Boris Grebenshchikov; AleksandrGalich; Mikhail Shemiakin; Martin Heidegger.Box 5, Folder 5Notebook n.d.Physical Description: A notebook with a multi-coloured cover, ca. 16,1 x 20,5 cm.,60 sheets, partially filled, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. sketches and handwritten drafts of poems, among others: "Pavlevazmei [?]","Russkii dzhaz" ("Dzhaz voskrese!..").Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 21

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.1: NotebooksBox 5, Folder 6Notebook n.d.Physical Description: A green notebook, ca. 12,8 x 18,7 cm., 95 sheets, completelyfilled, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. sketches and handwritten drafts of poems, videomas, and prosaic works, amongothers: "Russkie Westniki" ("O chem vy vestniki..."), "Shla dukhota. Neslodukhanom...", "Iz zhizni krestikov i nolikov" ("Prochitav ukaz Prezidenta..."), "Pesn'pensil'vanskaia" ("Chto vy sprosite..."), "Kak mne byt'? Raz mne sebia otkryla [?] ...","Posviashchenie" ("Tolpami rastoptan..."), "Minuty nashi utekli...", "Rok-zvezde" ("Ia -za!.."), "Vy - Varavvy...", "Khristos", some of them in several variants. Incl. alsomiscellaneous business notes.Subjects and Indexing TermsAdolf Hitler; Eva Brown; Vladimir Lenin; Erich Maria Remarque [Remark]; Isaak Stern;Nikolai Gogol'; Aleksandr Ivanov; Roland Barthes; Iosif Stalin; Mikhail Gorbachev;George Bush; Sergei Esenin; Osip Mandel'shtam; Igor' Severianin.Box 5, Folder 7Notebook n.d.Physical Description: A black notebook, ca. 12,9 x 18,3 cm., 87 sheets (some aremissing), partially filled, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. handwritten drafts of poems and prosaic works, among others: "Rov". Incl. alsomiscellaneous business notes and a separate piece of paper with miscellaneousbusiness notes, severely damaged.Subjects and Indexing TermsAlfred Hitchcock.Box 5, Folder 8Notebook n.d.Physical Description: A ruled notebook without a cover, ca. 17 x 20,6 cm., 6 sheets,completely filled, damaged.Scope and Content NoteIncl. handwritten drafts of poems and prosaic works, among others: "Stat'i oSeverianine", "Chelovek meniaet kozhu...", "Uvertiura" ("Osen'. Kalendarnyestranitsy..."), "Migi" ("Tsennei Samofrakiiskoi Niki..."), some of them in severalvariants. Incl. also miscellaneous business notes.Subjects and Indexing TermsIgor' Severianin; Ivan Bunin; Nikolai Aseev; Aleksandr Amfiteatrov; Boris Pasternak;Evgenii Evtushenko [Yevtushenko]; Stepan Shchipachev; Irina Odoevtseva.Box 5, Folder 9Notebook n.d.Physical Description: A green spiral bound notebook, ca. 16,1 x 21,7 cm., 76 sheets(some are missing), partially filled, damaged.Scope and Content NoteIncl. handwritten drafts of poems and articles, among others: "Sud'ba", "PsalomDavida" ("Primi besalon [?], Abessalom..."), "Ia kriknul voskrese...", "Sud'ba,prinimaemaia za installiatsiiu...", "A posle liubvi on chitaet. V gostinitse...", "Ia razvepishu? Lish' prislushivaius' myslenno...", "Alen Boske" ("V ego imeni prostupaiut..."),some of them in several variants. Incl. also miscellaneous business notes.Subjects and Indexing TermsKonstantin Stanislavskii; Alain Bosquet.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 22

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.1: NotebooksBox 5, Folder 10Notebook n.d.Physical Description: A ruled notebook with a multi-coloured cover, ca. 17 x 20 cm.,12 sheets, partially filled, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. handwritten drafts of poems: "Reiting desiati samykh, samykh...", "Sharpei idressirovshchik".Box 5, Folder 11Notebook and notepadn.d.Physical Description: A red notebook, ca. 10 x 15,9 cm., 36 sheets, partially filled,slightly damaged, and a green spiral bound notepad, ca. 7,8 x 13,3 cm., 80 sheets(some are missing), partially filled, damaged.Scope and Content NoteIncl. sketches and miscellaneous business notes.Subjects and Indexing TermsMark Shagall; Vladimir Vysotskii; Ezra Pound; Elena Blavatskaia; Aleksandr Shelepin;Aleksandr Liberman.Box 5, Folder 12Notepadn.d.Physical Description: A notepad with a multi-coloured cover, ca. 21 x 29,8 cm., 80sheets (most are missing), partially filled, damaged.Scope and Content NoteIncl. miscellaneous business notes.Box 5, Folder 13 Notepad1994 [?]Physical Description: A notepad with a multi-coloured cover, ca. 21,2 x 28 cm., 36sheets, partially filled, damaged, with several handwritten notes on the cover.Scope and Content NoteIncl. sketches and handwritten drafts of poems and prosaic works, among others:"Kupliu 'Makarova'...", "Pamiati R.I." ("Pust' plachut [?], interesnichaia..."), "Spasite,blagie sviatiteli!..", "Lize OMONa" ("V mertvoe telo piatnisto limonno..."), "Ia otkryvaiukrasotu...", "Ia za Konstitutsiiu razuma...", "Palindrom-XX" (" 'Nikogda ia ne byl naBosfore'. Ia tozhe..."), "Ia liubliu svoi iazyk, svoiu stranu...", "Nazym Khikmet soedinildlia nas Vostok...", "Roland Barthes" ("Ia gotovil eto iaitso..."). Incl. also miscellaneousnotes.Subjects and Indexing TermsVelimir Khlebnikov; Nazim Hikmet; Roland Barthes; Michel Foucault.Box 5, Folder 14Notepadn.d.Physical Description: A notepad without a cover, ca. 20,9 x 29,4 cm., 6 sheets,partially filled, damaged.Scope and Content NoteIncl. handwritten drafts of poems and prosaic works and other notes.Subjects and Indexing TermsBoris Pasternak.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 23

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.1: NotebooksBox 6, Folder 1Notepadn.d.Physical Description: A notepad with a multi-coloured cover, ca. 20,9 x 29,8 cm., 80sheets (some are missing), partially filled, damaged.Scope and Content NoteIncl. sketches and handwritten drafts of poems, videomas, and prosaic works, amongothers: "Kak strana moia, ia v dolgakh...", "Pesnia [?] Magdaliny", "Emissiialistopada...", "Partiia Iudy", "Tri luny nad Barselonoi...", some of them in severalvariants. Incl. also miscellaneous notes.Subjects and Indexing TermsFrederico [Federico] Garcia Lorca.Box 6, Folder 2Notepadsn.d.Physical Description: Two identical notepads with multi-coloured covers, ca. 20,8 x29,5 cm., 7 and 10 sheets (some are missing), partially filled, damaged.Scope and Content NoteIncl. handwritten drafts of poems, among others: "Tusovka [?] ...", "ML". Incl. alsomiscellaneous notes.Box 6, Folder 3Notepadn.d.Physical Description: A red drawing pad, ca. 22,8 x 30,4 cm., 24 sheets (some aremissing), partially filled, damaged.Scope and Content NoteIncl. sketches and handwritten drafts of poems, among others: "Ia otkryl chernyikvadrat...", "Povorot na Michigan...". Incl. also miscellaneous notes.Subjects and Indexing TermsAnton Chekhov; Vladimir Lenin.Box 6, Folder 4 Notepad07.19.1970 [?]Physical Description: A notepad without a front cover, ca. 20,9 x 31 cm., 25 sheets,completely filled, damaged, with handwritten notes on the back cover.Scope and Content NoteIncl. handwritten drafts of poems and prosaic works, among others: "Emissiialistopada...", "B.G.". Incl. also miscellaneous notes.Subjects and Indexing TermsBoris Grebenshchikov [?].Box 6, Folder 5Notepadn.d.Physical Description: A notepad without a front cover, ca. 21 x 29,8 cm., 38 sheets,partially filled, damaged.Scope and Content NoteIncl. sketches and handwritten drafts of poems, among others: "Vtoroi" ["Strasti poMaksu"]. Incl. also miscellaneous notes.Box 6, Folder 6Notepadn.d.Physical Description: A notepad without a cover, ca. 21 x 29,7 cm., 22 sheets,completely filled, damaged.Scope and Content NoteIncl. sketches and handwritten drafts of poems, among others: "Chetyrnadtsatogomaia...", "Devochka s pirsingom" ("Pozabud'te 'devochku s persikom'..."), "Pershit vgorle zapiataia [?] ...", some of them in several variants. Incl. also miscellaneousnotes.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 24

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.1: NotebooksBox 6, Folder 7Notepadn.d.Physical Description: A ruled notepad without a cover, ca. 21,5 x 27,5 cm., 39sheets, partially filled, damaged.Scope and Content NoteIncl. handwritten drafts of poems, among others: "Bog zaglianul v eti chernye dyry..."("Angel gliadit v svoi chernye dyry...", "Angel'skii gorod gliadit v svoi chernye dyry...").Incl. also miscellaneous notes.Box 6, Folder 8Notepadn.d.Physical Description: A blue-and-white ruled notepad, ca. 20,7 x 28 cm., 43 sheets,partially filled, severely damaged.Scope and Content NoteIncl. handwritten drafts of prosaic works, among others: "Nochnye babochki"("Nochnye babochki na kanikulakh"). Incl. also miscellaneous notes.Box 6, Folder 9Notepadn.d.Physical Description: A ruled notepad without a cover, ca. 20,9 x 29,7 cm., 30sheets, partially filled, severely damaged.Scope and Content NoteIncl. sketches and handwritten drafts of poems and prosaic works, among others: "Kaknachalos' Tashkentskoe zemletriasenie...", "Kozyrev [?]", "Znakomstvo s nimsovpalo...", "Konets 2-ogo tysiacheletiia iavil...", "XXL". Incl. also miscellaneous notes.Subjects and Indexing TermsIgor' Severianin; Anna Akhmatova.Box 6, Folder 10Notepadsn.d.Physical Description: Three hotel stationery notepads, two without front covers, onewithout a cover, ca. 10,5 x 14 cm., 19 sheets; ca. 10,5 x 14,8 cm., 19 sheets; ca. 10,5x 16,4 cm., 2 sheets, all partially filled, damaged.Scope and Content NoteIncl. handwritten drafts of poems and prosaic works, among others: "Pavlevazmei[?]".Incl. also miscellaneous notes.Box 6, Folder 11Notepadsn.d.Physical Description: Three hotel stationery notepads, two without front covers, onewithout a cover, ca. 11 x 18,9 cm., 7 sheets, completely filled; ca. 10,5 x 13,5 cm., 20sheets, completely filled; ca. 10,5 x 14,7 cm., 2 sheets, partially filled, all damaged.Scope and Content NoteIncl. sketches and handwritten drafts of poems and prosaic works, among others: "Mai- snimai...", "My s toboi spriatalis' ot vremeni [?]...", "Lena", "Trade Center"("Amerika..."), some of them in several variants. Incl. also miscellaneous notes.Subjects and Indexing TermsKonstantin Kedrov.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 25

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.1: NotebooksBox 6, Folder 12Notepadn.d.Physical Description: A notepad with a multi-coloured cover, ca. 15 x 20,4 cm., 34sheets, partially filled, damaged.Scope and Content NoteIncl. handwritten drafts of poems and prosaic works, among others:"Bol'shegolovaia...", "Ia podoshel k muzhchine...", "Repeinik imperii" ("Ia byl ..."),"Novye Nenovye" ("U moei okolitsy..."), "SKR" ("Otseplen'ie otsepenelo..."), "Nebytie"("Ezhednevnoe, kak brit'ie..."), "Ot Genrikha Sapgira...", "Zachem ia prishel kpergamentnomu Misho?..", "Kak khorosho, kogda Vy snites' nam!..", " 'LeitenantShmid' podprygival [?] ...", "Between nas byl nevozmutim...", "Periferiinye Fellini...","Pereniat' by frantsuzskii ukaz!..", "Piramida na rolikakh", "A ty vse sidish' napliazhe...". Incl. also miscellaneous notes.Subjects and Indexing TermsGenrikh Sapgir; Dmitrii Prigov; Federico Fellini; Anri Miso.Subseries 1.2: LeavesSubsubseries 1.2.1: PoemsBox 6, Folder 13 Bibliography: 19581958Physical Description: A photocopy, 3 pages.Scope and Content NoteIncl. a photocopy of a typewritten list of Voznesenskii's publications in Soviet mediain 1958 (original poems, translations).Subjects and Indexing TermsIosif Noneshvili; Lev Oshanin; Magirash Sarikova; Togolok Moldo.Box 6, Folder 14 Bibliography: Alfavitnyi ukazatel' proizvedenii, voshedshikh v sborniki, 1958 -1974 [?]1958 - 1974 [?]Physical Description: A typescript, 25 pages.Scope and Content NoteIncl. an alphabetic index of poems and prose included in Voznesenskii's books.Subjects and Indexing TermsEvgenii Evtushenko [Yevtushenko]; Pablo Neruda; Valentin Kataev; V. Zhak;Bozhidar Bozhilov; Iurii Machalif; Mark Shagall; Rodion Shchedrin; Viktor Bokov;D.N. Zhuravlev; Bulat Okudzhava; Ernst Neizvestny [Neizvestnyi]; OlzhasSuleimenov; N.A.Kozyrev; Viktor Shklovskii; Eduardas Miezelaitis [Mezhelaitis,Miejelaitis]; N.Androsova; E.Ianitskaia; Vladimir Maiakovskii; Taras Shevchenko;Bella Akhmadulina; Vladimir Lenin; Svetlana Popova; K.Fridrikhson; V.L.Bedulia;I.Filidovich; Lilia Brik; Vasilii Aksenov; Mikelandzhelo [Mikelangelo] Buonarroti;Rudyard Kipling; Boris Pasternak; Maiia Plisetskaia; Stepan Shchipachev; AndreiTarkovskii; Vladimir Vysotskii; Sergei Drofenko; Rasul Gamzatov; Vasilii Shukshin;Petr Vegin; Georgii Dzhagarov; Robert Lowell; Arkadii Raikin; K.L.Zelinskii; AndreiDement'ev; Gabriel Garcia Marques; Pavel Filonov; Makhambet; Marilyn Monroe;Aleksandr Markov; Jean Paul Sartre; Frederico [Federico] Garcia Lorca.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 26

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 6, Folder 15Bibliography: Bibliografiia publikatsii v periodicheskoi pechati i neavtorskikhsbornikakh. Poeziia, 1958 - 19761958 - 1976Physical Description: A typescript, 9 pages with handwritten additions /corrections.Scope and Content NoteIncl. an list of Voznesenskii's poems published in mass media and miscellany.Subjects and Indexing TermsPablo Neruda; V.L.Bedulia; Aleksandr Pushkin; Nikolai Gogol'; Mark Shagall;Roberto Obregon Morales [?]; Semen Kirsanov; Vladimir Ognev; K.Fridrikhson; BellaAkhmadulina; R.Guttuzo; Mikelandzhelo [Mikelangelo] Buonarroti; BozhidarBozhilov; Vasilii Aksenov; Vladimir Maiakovskii; Vladimir Lenin; Marilyn Monroe;Ernst Neizvestny [Neizvestnyi]; Olzhas Suleimenov; Iurii Kazakov; MarikaUandzhiuka; N.Sukhanov; Mariia Opius; Viktor Bokov; Vladimir Kostrov;K.I.Afanas'eva; Rasul Gamzatov; Vadim Golovanov; Makhambet; Maris Chaklais [?];Ivan Drach; Valentin Kataev; Sergei Drofenko; Francesco Petrarca.Box 6, Folder 16Bibliography: Proizvedeniia A.A. Voznesenskogo. Knigi. Sborniki (A.A.Voznesenskii's works. Books. Collections of poetry), 1960 - 19781960 - 1978Physical Description: Two typescripts, 24 pages total.Scope and Content NoteIncl. an list of Voznesenskii's books and collections of poetry (2 pages) and analphabetic index of poems included in Voznesenskii's books (22 pages).Subjects and Indexing TermsValentin Kataev; Maiia Plisetskaia; Vladimir Lenin; V.Medvedev; L.Skorino;F.Zbarskii; M.Trakhman; Peter I; Mark Shagall; Viktor Bokov; Olzhas Suleimenov;E.Ianitskaia; Vladimir Maiakovskii; Taras Shevchenko; I.Filidovich; Lilia Brik;Mikelandzhelo [Mikelangelo] Buonarroti; Marilyn Monroe; Carlo Pazolini; NikolaiGogol'; Semen Kirsanov; Roberto Obregon Morales [?]; Vladimir Vysotskii; SergeiDrofenko; Vasilii Shukshin; Robert Lowell; Liubomir Levchev; Pavel Filonov; CharliChaplin; Makhambet; Aleksandr Markov.Box 6, Folder 17Bibliography: Ukazatel' stikhotvorenii i poem, voshedshikh v 1 i 2 toman.d.Physical Description: A typescript, 9 pages with handwritten additions /corrections, damaged.Scope and Content NoteIncl. an alphabetic index of poems included in Voznesenskii's collection of poetry,volumes 1 and 2.Subjects and Indexing TermsBulat Okudzhava; Mark Shagall; Viktor Bokov; Iosif Stalin; E.Ianitskaia; VladimirMaiakovskii; Marilyn Monroe; Dmitrii Sakharov; Genrikh Sapgir; Mikelandzhelo[Mikelangelo] Buonarroti; Vsevolod Meyerkhold; Maia Plisetskaia; Nikolai Gogol';Semen Kirsanov; Vasilii Shukshin; Pavel Filonov.Box 6, Folder 18Bibliography: Untitledn.d.Physical Description: A typescript, 3 pages with typewritten corrections, slightlydamaged.Scope and Content NoteIncl. a list of Voznesenskii's poems in an alphabetic order (letter "P").Subjects and Indexing TermsAleksandr Tvardovskii; Nikolai Gogol'; Semen Kirsanov; Roberto Obregon Morales[?].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 27

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 6, Folder 19 "11.IX"n.d. [after 09.11.2001]Physical Description: An annotated photocopy of a typescript with handwrittenadditions / corrections, 2 pages.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsCharles Saint-Beuve.Box 6, Folder 20"66-i sonet"1983Physical Description: A typescript , 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsWilliam Shakespeare.Box 6, Folder 21"XXL"n.d.Physical Description: An annotated typescript , 1 page, damaged, the end ismissing.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsPeter I.Box 6, Folder 22"# 17"n.d.Physical Description: An annotated typescript , 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsBox 6, Folder 23A chess "videoma"n.d.Physical Description: A handwritten draft, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA visual poem.Subjects and Indexing TermsAnna Akhmatova.Box 6, Folder 24A fragment about Briusn.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 6 pages, incomplete (thebeginning is missing), slightly damaged, with handwritten notes and sketches onthe other side of the last page.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsIakov Brius.Box 6, Folder 25"A. Men' "n.d.Physical Description: An annotated typescript, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsFather Aleksandr Men; Andrei Tarkovskii.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 28

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 6, Folder 26"Aktrisa"n.d.Physical Description: An annotated galley copy, 1 page, and an annotatedtypewritten copy (the end is missing) with a fragnent of the poem "Minchanka", 1page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsMaris Liepa.Box 6, Folder 27"Andrei Voznesenskii"n.d.Physical Description: Typewritten visual poetry, 3 A3 pages, damaged.Scope and Content NoteVisual poetry.Box 6, Folder 28"Angel govorit bez slov" (Collection of poems)05.24.2000Physical Description: An annotated proof, 1 A3 page, damaged.Scope and Content NoteIncl. poems "ILOVEYOU", "Ekspromt", "Chernaia ptitsa", "Lena", "Simf-9", "Noiabr'", "Ariozo favna iz opery 'Sviashchennaia vesna' ", "Nezavisimost' ", "Verna Zemfirarifme".Subjects and Indexing TermsViacheslav [Vyacheslav] Polunin; Igor Stravinskii; Ludwig van Beethoven; ZemfiraRamazanova.Box 6, Folder 29"Anna Domimi" ("Pesenka")n.d.Physical Description: Two handwritten rough drafts, 3 pages total, damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsAnna Kern.Box 6, Folder 30"Antikhrist zloben i nechist..."n.d.Physical Description: An annotated photocopy of a typescript (a fair copy), 1page, and a typescript, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Box 6, Folder 31"Arenda"n.d.Physical Description: A galley copy, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsBoris Pasternak.Box 6, Folder 32"Artist znamenit ne nagradami..."n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 29

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 6, Folder 33"Ave Rave" [1of 2]n.d.Physical Description: An annotated galley copy, 18 pages.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsRaffaello Sanzio [Raphael]; Maurice Ravel; Ilya Repin; George Bush; MikhailLermontov; Jacque Chirac; Allen Ginsberg; Yehudi [Yegudi] Menukhin [Menuhin];Bob Dylan; Salvador Dali; Rodriges [Rodrigez] de Silva Velaskes [Velasquez];Riurik; Nikolai Rerikh; Vladimir Lenin; Vanessa Redgrave; Vera Chashkina.Box 6, Folder 34"Ave Rave" [2 of 2]n.d.Physical Description: An annotated typescript with the title "Miss Rave",incomplete, 8 pages, damaged; several sketches and notes, 1 page, damaged; andan annotated typescript, 8 pages, incomplete, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. poems "Miss Rave" ("Ave Rave"), incomplete, "Shalanda zhelanii", "Parashiut",and "Podrazhanie shotlandtsam" (the end is missing).Subjects and Indexing TermsEdgar Allan Poe; Afanasii Fet; Ilya Repin; Iurii Bashmet; Allen Ginsberg; TimothyLeary; Yehudi [Yegudi] Menukhin [Menuhin]; Rodriges [Rodrigez] de Silva Velaskes[Velasquez]; George Bush; Mikhail Lermontov; Jacque Chirac; Bob Dylan; Riurik;Nikolai Rerikh; Vladimir Lenin; Vanessa Redgrave; Vera Chashkina; MarcelDuchamp.Box 7, Folder 1"Aviaushanka"n.d.Physical Description: An annotated typescript, 2 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsKarel Chapek.Box 7, Folder 2"Avtorekviem"n.d.Physical Description: A folder completely covered with handwritten rough draftsof the poem and a handwritten draft, 1 page. Both items are damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsWilliam Butler Yeats [?].Box 7, Folder 3"B.G." ("Noch'. Rock-n-roll. Zharko...")n.d.Physical Description: Handwritten rough drafts, 3 pages, damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsBoris Grebenshchikov.Box 7, Folder 4"Ballada o Mo" n.d.Physical Description: Two annotated galley copies, 6 pages total, damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsNikolai Gogol'; Dzhokhar Dudaev; Mikhail Kutuzov.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 30

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 7, Folder 5"Ballada-dissertatsiia" n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, probably incomplete, 1 A3page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 7, Folder 6"Beglianka" n.d.Physical Description: An annotated photocopy of a typescript, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Box 7, Folder 7"Belye figury" n.d.Physical Description: A galley copy, 2 pages, a handwritten rough draft (with atitle "Beduiny") on the Hotel "Sheraton Doha" (Qatar) stationery, 1 page, damaged,two other handwritten rough drafts (one with a title "Belye beduiny" and anotherwith an illegible title), 2 pages total, damaged, and an untitled handwritten roughdraft, 2 pages, damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsIulian [Julian] [?] Tuvim; Ivan Boduen de Kurtene [Jan Ignacy Baudouin deCourtenay].Box 7, Folder 8 "Beregite vashi litsa" (A fragment)n.d. [1996 ?]Physical Description: An annotated typewritten fragment, 1 page, with ahandwritten note on the other side, damaged.Scope and Content NoteA fragment of a play.Subjects and Indexing TermsOsip Mandel'shtam.Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke.Box 7, Folder 9"Beregite zaik! V nikh vostorg zaikan'ia..." (A fragment)n.d.Physical Description: A typewritten page with a minor handwritten correction,damaged.Scope and Content NoteA fragment of a poem.Subjects and Indexing TermsNikolai Erdman.Box 7, Folder 10"Beremennyi bas" 2001; n.d.Physical Description: A handwritten draft of the beginning of the poem, 1 page,an annotated typescript, 4 pages (4 chapters of the poem), and an annotatedproof, 2 A3 pages. Some items are slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsPaul Bollenback; Benny Gutman; Duke Ellington; Aleksei Kozlov; Igor' Butman;Dizzy Gillespie.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 31

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 7, Folder 11"Bezdna" n.d.Physical Description: A galley copy, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Box 7, Folder 12"Bezzvuchnyi tsvet - ves' sostoit iz zvuka..." n.d.Physical Description: An annotated typescript, 1 page, damaged, and atypescript, 1 page, severely damaged, with a handwritten rough draft of a poem"Utro v [illegible]" on the other side.Scope and Content NoteTwo poems.Subjects and Indexing TermsVincent van Gogh.Box 7, Folder 13"Boi" n.d.Physical Description: An annotated typewritten rough draft of a poem "Boi",incomplete (the beginning and the end are missing), with a handwritten draft onthe other side, 1 page, damaged.Scope and Content NoteTwo poems.Box 7, Folder 14"Bolezn' Parkinsona" n.d.Physical Description: An annotated typescript, 1 page (the end is probablymissing), damaged, with numerous handwritten notes (drafts?) on the other side.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsThe Pope; Nastasia [Nastassja] Kinski.Box 7, Folder 15"Borisu Messereru. Pozdravlenie s vystavkoi" n.d.Physical Description: A typewritten draft, unfinished, 1 page, severely damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsBoris Messerer.Box 7, Folder 16"Breius' britvoiu tvoeiu..." n.d.Physical Description: A typescript, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 7, Folder 17"Bulgakov bog gulagov" n.d.Physical Description: A handwritten rough draft of a videoma, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA visual poem.Subjects and Indexing TermsMikhail Bulgakov.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 32

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 7, Folder 18"Bylo k Maiakovskomu delo..." n.d.Physical Description: A typescript, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsVladimir Maiakovskii.Box 7, Folder 19"Casino Rossiia" [1 of 4]n.d.Physical Description: An annotated galley copy of the poem (one variant), 57pages (1 page is missing), some leaves are damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsAntonio Stradivari; Afanasii Fet [Shenshin]; Ekaterina II; Kazimir Malevich;Aleksandr Pushkin; Nikolai Gogol'; Iosif Stalin; Grigorii Zinoviev; Aleksei Rykov;Semen Budennyi; Eduard Radzinskii; Petr Chaikovskii; Fedor Dostoevskii; LevTolstoi; Ermak; Sviatoslav Belza; Oleg Kulik; Garik Sukachev; Pierre Cardin; PabloPicasso; Nikita Khrushchev; Allen Ginsberg; Inna Churikova; Napoleon Bonaparte;Liubov' Orlova; Vladimir Lenin; Nils Bor [Bohr]; Franz Shubert; Velimir Khlebnikov;Sergei Kurekhin; Nina Iskrenko; Aleksandr Iakovlev; Leonardo da Vinci; FeliksIusupov.Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke; "Lenkom" (Teatr imeni Leninskogokomsomola).Box 7, Folder 20"Casino Rossiia" [2 of 4]n.d.Physical Description: An annotated galley copy of the poem (another variant, 55pages, 2 pages are missing), some leaves are slightly damaged, and 2 separateleaves from the same poem (57 pages total).Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsAntonio Stradivari; Afanasii Fet [Shenshin]; Ekaterina II; Kazimir Malevich;Aleksandr Pushkin; Nikolai Gogol'; Iosif Stalin; Grigorii Zinoviev; Aleksei Rykov;Semen Budennyi; Eduard Radzinskii; Petr Chaikovskii; Fedor Dostoevskii; LevTolstoi; Ermak; Sviatoslav Belza; Oleg Kulik; Garik Sukachev; Pierre Cardin; PabloPicasso; Nikita Khrushchev; Allen Ginsberg; Inna Churikova; Napoleon Bonaparte;Liubov' Orlova; Vladimir Lenin; Nils Bor [Bohr]; Franz Shubert; Velimir Khlebnikov;Sergei Kurekhin; Nina Iskrenko; Aleksandr Iakovlev; Leonardo da Vinci; FeliksIusupov.Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke; "Lenkom" (Teatr imeni Leninskogokomsomola).Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 33

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 7, Folder 21"Casino Rossiia" [3 of 4]n.d.Physical Description: An annotated galley copy of the poem, incomplete, 30pages, some are slightly damaged, and 2 separate pages, annotated, damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsAntonio Stradivari; Afanasii Fet [Shenshin]; Ekaterina II; Kazimir Malevich;Aleksandr Pushkin; Nikolai Gogol'; Iosif Stalin; Grigorii Zinoviev; Aleksei Rykov;Semen Budennyi; Eduard Radzinskii; Petr Chaikovskii; Fedor Dostoevskii; LevTolstoi; Ermak; Sviatoslav Belza; Oleg Kulik; Garik Sukachev; Pierre Cardin; PabloPicasso; Nikita Khrushchev; Allen Ginsberg; Inna Churikova; Napoleon Bonaparte;Liubov' Orlova; Vladimir Lenin; Nils Bor [Bohr]; Franz Shubert; Velimir Khlebnikov;Sergei Kurekhin; Nina Iskrenko; Aleksandr Iakovlev; Leonardo da Vinci; FeliksIusupov.Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke; "Lenkom" (Teatr imeni Leninskogokomsomola).Box 7, Folder 22"Casino Rossiia" [4 of 4]n.d.Physical Description: An annotated typescript, incomplete, 15 pages, mostlydamaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsAntonio Stradivari; Afanasii Fet [Shenshin]; Ekaterina II; Kazimir Malevich;Aleksandr Pushkin; Nikolai Gogol'; Iosif Stalin; Grigorii Zinoviev; Aleksei Rykov;Semen Budennyi; Eduard Radzinskii; Petr Chaikovskii; Fedor Dostoevskii; LevTolstoi; Ermak; Sviatoslav Belza; Oleg Kulik; Garik Sukachev; Pierre Cardin; PabloPicasso; Nikita Khrushchev; Allen Ginsberg; Inna Churikova; Napoleon Bonaparte;Liubov' Orlova; Vladimir Lenin; Nils Bor [Bohr]; Franz Shubert; Velimir Khlebnikov;Sergei Kurekhin; Nina Iskrenko; Aleksandr Iakovlev; Leonardo da Vinci; FeliksIusupov.Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke; "Lenkom" (Teatr imeni Leninskogokomsomola).Box 7, Folder 23"Chasy"n.d.Physical Description: A typewritten page with a minor handmade correction.Scope and Content NoteA poem.Box 7, Folder 24"Chasy sycha"2001Physical Description: A galley copy with a minor handwritten addition, 1 page(## 58-59).Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsV.Bograd.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 34

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 7, Folder 25"Chat" ("ru. Poema")n.d.Physical Description: An annotated typescript with numerous sketches, 12pages, damaged; the second annotated typescript , 15 pages, slightly damaged;the third annotated typescript with numerous handmade illustrations (marker onpaper), 22 pages, damaged; and a fragment of an annotated typescript, 1 page,damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsWolfgang Amadeus Mozart; Mikhail Vrubel; Riurik; Iogann Sebastian Bach; FranzKafka; Isaak Newton; Ivan the Terrible; Caligula; Shura; Iurii Bashmet; AleksandrPushkin; Igor' Kholin; Zemfira Ramazanova; Aleksandr Blok; William Blake.Box 7, Folder 26 "Chat molchaniia"n.d. [2000 ?]Physical Description: An annotated typewritten page, slightly damaged.Scope and Content NoteA fragment of a poem.Subjects and Indexing TermsViktor Pelevin; Sergei Dovlatov.Box 7, Folder 27 "Chat Vifleema"n.d. [2000 ?]Physical Description: An annotated typewritten rough draft, incomplete (thebeginning is missing), 2 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteA fragment of a poem.Box 7, Folder 28"Chelovek meniaet kozhu..." ("Chelovek")n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 2 pages, slightly damaged, witha handwritten rough draft of a poem "Madam de Protir [?]" on the other side of thesecond page.Scope and Content NoteA poem; a fragment [?] of a poem.Box 7, Folder 29"Chelovek porody senbernar"n.d.Physical Description: Three typewritten copies (one of them annotated) of apoem, 3 pages total, damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 7, Folder 30"Chitaia proroka Isaiiu"n.d.Physical Description: Eight annotated typewritten pages (4 variants of thepoem), slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsMaria Shell [?]; Gabriel Garcia Marques; Friedrich Schiller; Mikhail Bulgakov;Patricia Kaas; Mikhael Shumakher; Rene Magritt [Magritte]; Andrei Makarevich;Gunter Grass; Vladimir Maiakovskii; George Gershwin.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 35

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 7, Folder 31"Chitateli"n.d.Physical Description: Two handwritten rough drafts, 3 pages total, withnumerous handwritten notes / drafts / sketches including a draft of the poem "Chtotebe privezti iz Parizhu?.." on the other side of the leaves.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsIurii Vizbor; Martin Luther; Vladimir Tatlin.Box 7, Folder 32"Chto tebe privezti iz Parizhu?.."n.d.Physical Description: A handwritten rough draft with a sketch of a "videoma", 1page, slightly damaged, with another handwritten draft (a fragment) on the otherside.Scope and Content NoteA poem.Box 7, Folder 33"Chucheloveche"n.d.Physical Description: An annotated galley copy, 2 pages.Scope and Content NoteA poem.Box 7, Folder 34Collection of poemsn.d.Physical Description: Galley copies of poems "Smert' ognia" and "Doch'khudozhnika" and a handwritten rough draft of a poem ("Devochka i... [illegible]"),1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. poems "Smert' ognia", "Doch' khudozhnika", and "Devochka i... [illegible]".Box 7, Folder 35Collection of poemsn.d.Physical Description: An annotated typewritten page, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. poems "Stena", "Iubileinoe", and "Sharp-2. Ekho poemy" (the beginning).Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia; Fidel Castro; Robert De Niro.Box 7, Folder 36Collection of poemsn.d.Physical Description: Galley copies of poems, 9 pages (## 48-49, 52-53, 74-75,86-87, 124-125, 132-133, 136-141), annotated, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. poems "Prikryla dushu nagota...", "Krov' ", "Severnaia magnoliia", "Doch'khudozhnika", "Belyi kloun", "Bard v pogonakh", "Pamiatnik imperatoru", "Doch'solntsa", "V tebe zhivet siianie. Bezzhalostno...", "Moskva. Kreml' ", "Na bul'vareloskutnom...", "Nishchie", "Za chto nam na serdtse takie rubtsy?..", "Mar'iana","Monument", "Krasota", "Byl chelovekom-ekskrementom...", "Tri ada".Subjects and Indexing TermsVsevolod Meyerkhold; O.Rubezhov; Aleksandr II.Box 7, Folder 37Collection of poemsn.d.Physical Description: An annotated typewritten page, damaged.Scope and Content NoteIncl. poems "Ne pytaite lampoi paial'noiu...", "Ulet" (the end is missing),"Volshebnoe steklo" ("Narisuite, khudozhnik, na rame peizazhi i zhenshchinu...")(the title is missing).Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 36

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 7, Folder 38Collection of poemsn.d.Physical Description: An annotated typescript, 6 pages, with a handwritten drafton the other side of the 2d page. Slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. poems "Avtorekviem", "Na beregu", "Na otlive mikroskopichno...", ["NordOst"], "Oblaka", "Muza", "Bul'var v Lozanne", "Dvoe", "25-i kadr".Subjects and Indexing TermsIurii Liubimov; Elena Blavatskaia; Iurii [Yuri] Bashmet; [Jon ?] Stuckenschneider;[Boris ?] Mokrousov; Marina Tsvetaeva; Ianosh Kadar; Vladimir Maiakovskii;Frederick Chopin; Aleksandr [Alexandr] Tyshler.Box 7, Folder 39Collection of poemsn.d.Physical Description: Typewritten drafts [?] of poems, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. poems "Plastinka", "Shalanda zhelanii" (the end is missing).Subjects and Indexing TermsBulat Okudzhava.Box 7, Folder 40Collection of poemsn.d.Physical Description: An annotated typescript, 2 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. poems, among others: "XXL" (the beginning is missing), "Lift zastrial", "Revnebes" (the end is missing).Subjects and Indexing TermsPeter the Great; Karl Marx; Boris Yeltsyn; Richard Vagner.Box 7, Folder 41Collection of poemsn.d.Physical Description: An annotated proof, 1A3 page, damaged.Scope and Content NoteIncl. poems "Osennii para-sailing", "Russkie siamochki", ["Disput"], "Smert'Klavdiia", "Mordovskaia madonna", "Trans", "Dacha", "Sad".Subjects and Indexing TermsSergei Esenin; Sergei Paradzhanov; Madonna; Alla Pugacheva; WilliamShakespeare; Konstantin Somov; Immanuel Kant; Friedrich W.J.Schelling; HillaryClinton; Mikhail Gorbachev; Andzhei Vaida; Aleksandr Blok; Iurii Nagibin; ArthurShopengauer; Rudyard Kipling; Lawrence Ferlinghetti; Elvis Presley; AlfredSchnittke.Box 7, Folder 42Collection of poemsn.d.Physical Description: Three annotated typewritten pages, damaged.Scope and Content NoteIncl. poems "Irina, sirena Svobody..." ["MInchanka"] (the beginning is missing),"Aktrisa", "Zhemchuzhnaia rechushka", "Kogda iz moria vyplyvaiu...", "Maslenitsa"(the beginning is missing), "Chucheloveche" (the end is missing).Subjects and Indexing TermsMaris Liepa; Irina Khalip; Aleksandr Blok; Grigorii Iavlinskii; Irina Khakamada.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 37

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 7, Folder 43Collection of poemsn.d.Physical Description: Four annotated typewritten pages, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. poems "Olimp beleet. Vremia sbrendilo...", Nichego inogo", ["Odnoizhenshchine"] ("Ty odna menia ponimaesh'..."), "Temakamet", "Dvoe", "Ia zabolelToboiu, vmesto...", "Iubileinye", "Voinovichu", "Iu.P.Liubimovu" (the end is missing).Subjects and Indexing TermsVladimir Voinovich; Iurii Liubimov; Nikolai Gumilev; the Pope; Mark Zakharov;Nikolai Karachentsov; Elena Shanina.Box 7, Folder 44Collection of poemsn.d.Physical Description: Two annotated typewritten pages, damaged, withnumerous handwritten notes on both sides of the leaves.Scope and Content NoteIncl. poems "Zhenshchine nado platit' " (the beginning is missing), "Sumerki","Bylina o Mo", "Bezdna", "V khrame" (the end is missing).Subjects and Indexing TermsNikolai Gogol'; Mikhail Kutuzov.Box 7, Folder 45Collection of poemsn.d.Physical Description: An annotated typescript, 7 pages, some are slightlydamaged.Scope and Content NoteIncl. poems "Pora paraseilinga", "Belye figury", "Son", "Platite zhenshchine","Ku-ku...", "Bylina o Mobile", "Bezdna", "Drugu", "Syrozy", "Russkaia playmate","Edva prosypaius' vo mrake...", "Motyl'kovyi tvoi vozrast..." (the end is missing).Subjects and Indexing TermsJulian Tuvim; Ivan Boduen de Kurtene [Jan Ignacy Baudouin de Courtenay]; Plotin;Dzhokhar Dudaev; Nikolai Gogol'; Mikhail Kutuzov; [Hector ?] Berlioz.Box 8, Folder 1Collection of poemsn.d.Physical Description: A typewritten page (# 13), damaged.Scope and Content NoteIncl. poems "Nirvana" (the beginning is missing), "Pamiati B.P.", "Ten' " ("Nepytaite lampoi paial'noiu...") (the end is missing).Subjects and Indexing TermsBoris Pasternak.Box 8, Folder 2Collection of poems1971-1990; n.d.Physical Description: An annotated typescript with handwritten rough drafts onboth sides, 2 pages, damaged.Scope and Content NoteIncl. poems "Za rechkoi Ptich' ", "Letel on ot Zemli naiskosok...", "Poraparaseilinga" (the end is missing), and a fragment of a poem (the title and thebeginning are missing).Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 38

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 8, Folder 3 Collection of poemsn.d. [1996 ?]Physical Description: A photocopy of a proof [?], 1 page, damaged.Scope and Content NoteIncl. poems "Revet sudilishcha orda...", "O vechnom", "Pominal'noe", "Nirvana","Bezdna".Subjects and Indexing TermsVasilii Vereshchagin; Nikolai II; Karl Marx; Vladimir Lenin; Iosif Stalin; FriedrichEngels.Box 8, Folder 4Collection of poems1998Physical Description: A photocopy of galley copies [?], 1 page, damaged.Scope and Content NoteIncl. poems "Skripka" and "Sonet-ekspromt".Subjects and Indexing TermsVladimir Spivakov; Iogann Sebastian Bach.Box 8, Folder 5 Collection of poemsn.d. [Sept-Oct 1998 ?]Physical Description: Handwritten rough drafts of the poems on The JumeirahBeach Hotel (Dubai, United Arabian Emirates) stationery, 10 pages total, slightlydamaged; the hotel's restaurant advertisement, 1 page, damaged.Scope and Content NoteIncl. poems "Lunnaia rapsodiia" ["Tema i variatsii"], "Za gribami...", "Kak stranamoia, ia v dolgakh...".Box 8, Folder 6 Collection of poems03.10. [10.03 ?] 2000Physical Description: Four pages printed from a website (## 24-25, 27-28 of 59,the rest is missing).Scope and Content NoteIncl. poems "14 aprelia", "Terrorist dobroty", "Kak poshlo ruki myt' i v kukhnepachkat'!..", "Tel'ma".Subjects and Indexing TermsVladimir Spivakov; Frederick Chopin.Box 8, Folder 7Collection of poems03.13.2000Physical Description: An annotated proof (a fax copy of a proof?), 2 pages,incomplete.Scope and Content NoteIncl. poems, among others: "Nemaia", "Golos veka", "Lunnaia rapsodiia", "Velikiipost", "Net vremeni", "Ezhednevno, kak bronezhilet...", "I ni zlata, ni serebra...","Vozvrashchenie k moriu", "Magazin 'Moskva' ", "P.S.", "Se chelovek", "Otkrytiechernogo kvadrata", "Stena placha", "Chasy", "Tserkov' v Peredelkino", "P.S.","Plat'ia arbuznyi vyrez...", "Plachet mladenets golen'kii...", "Davai otKrasnopresnenskoi...", "Chumnaia chainaia".Subjects and Indexing TermsNikita Khrushchev; Isaak Levitan; Islam Karimov; [Nikita ?] Mikhalkov; VladimirMaiakovskii; Iosif Stalin; Aleksandr Pushkin; Faddei Bulgarin; [Tatiana ?] Bulanova;Sergei Esenin; Saddam Hussein; Alfred Nobel; Vincent van Gogh; AndreiChikatilo;Anton Chekhov [Tchekhov]; Kazimir Malevich; [Karlheinc ?] Shtokgauzen;Boris Pasternak; Vladimir Lenin [Ul'ianov].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 39

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 8, Folder 8 Collection of poemsn.d. [2001 ?]Physical Description: An annotated typescript, 10 pages.Scope and Content NoteIncl. poems "11.IX", "Beglianka", "B.G.", "Iz nas liuboi - polubezumen...", "Pervyi vzhizni sneg", "Pamiatnik-001", "Moskva. Kreml' ", "Prikryla dushu nagota...", "Chasysycha", "Za steklom istorii", "Monument", "Krasota", "Gorod Vener", "Zazdravnaiapesnia v chest' 30-letiia 'Iunony i Avos' ' " and Voznesenskii's preface.Subjects and Indexing TermsVladimir Bograd; Zurab Tsereteli; Father Valentin; Boris Grebenshchikov; RobertShuman; Napoleon Bonaparte; Gavrila [Gavriil] Derzhavin; Iakov Sverdlov;Aleksandr Blok; Boris Pasternak; Oleg Iankovskii; Oleg Pen'kovskii; Vincent vanGogh; Oscar Wilde; Emelian Pugachev; Ezra Pound; Vladimir Maiakovskii; FilippKirkorov; Mata Hari; Franz Kafka; [Vladimir ?] Sorokin.Box 8, Folder 9Collection of poems published in "Obshchaia gazeta"n.d.Physical Description: Ten typewritten pages, some are annotated, some aredamaged. There are numerous handwritten notes on the other side of the page #6.Scope and Content NoteIncl. Voznesenskii's preface and poems "Na beregu", "Ask'i", "Iunona i Avos' ","Zhiuri, kriminal'naia epokha..." (some poems are in two copies, some copies areincomplete).Subjects and Indexing TermsViktor Goppe; Aleksei Rybnikov; Mark Zakharov; Aleksandr Chernyshov; A.Ponomarev; Ekaterina I [?]; Aleksei Men'shikov; Nikolai Karachentsov[Karachentsev]; Elena Shanina.Box 8, Folder 10Collection of poems "Rossiia voskrese"n.d.Physical Description: A leaf from a literary magazine [?] (pages 149-150),damaged.Scope and Content NoteIncl. poems, among others: "Anketa", "Temnoe vremia", "Detskoe", "Khranitsia vmoem shkafu...", "Iz zapisok dobrogo cheloveka", "Novyi SPb.", "Mostochek".Subjects and Indexing TermsAleksandr Blok; Andrei Chikatilo.Box 8, Folder 11Collection of worksn.d.Physical Description: An annotated typescript, 11 pages, some are damaged.Scope and Content NoteIncl. poems "Pora paraseilinga", "Belye figury", "U Medveditsy techka...", "Son","Platite zhenshchine", "Sumerki" ["Ku-ku..."], "Bylina o Mobele", "Bezdna", "Drugu","Syrozy", "Edva prosypaius' vo mrake...", "Motyl'kovyi tvoi vozrast...", 'Nirvana","Pamiati B.P.", "Ten' " (the end is missing) and a short novel "Temnaia figura".Subjects and Indexing TermsJulian Tuvim; Ivan Boduen de Kurtene [Jan Ignacy Baudouin de Courtenay]; Plinii[Pliny]; Garry Kasparov; Kazimir Malevich; Ekaterina II; Caligula; Vasilii Aksenov;Mikhail Pozdniaev; Frederick Chopin; Anna Akhmatova; Mikhail Chigorin; Elton John;Sting; Mata Hari; Vladimir Maiakovskii; Marcel Duchamp; Gata Kamskii; KlaudiaShiffer; Bobby Fischer; Plotin; Dzhokhar Dudaev; Nikolai Gogol'; Mikhail Kutuzov;[Hector ?] Berlioz; Nikolai II; Boris Pasternak.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 40

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 8, Folder 12"Dacha"n.d.Physical Description: An annotated galley copy, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 8, Folder 13"Demonstratsiia [demonov]"n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 1 page, with other handwrittendraft(s) on the other side.Scope and Content NoteA poem(s).Box 8, Folder 14"Demony"n.d.Physical Description: A typescript, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 8, Folder 15"Devochka s pirsingom"07.06.1999; n.d.Physical Description: An annotated typescript, incomplete, 18 pages, some areslightly damaged, 2 annotated proofs, slightly damaged, and a handwrittenfragment of a rough draft, 1 page, severely damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsValentin Serov; Vera Mamontova; Vladimir Presniakov; Aleksandr Pushkin;Jean-Paul Gautier; Prince Albert; Elvis Presley.Box 8, Folder 16"Disput"n.d.Physical Description: An annotated galley copy, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsMikhail Gorbachev; Edward [?] Olby; Hillary Clinton.Box 8, Folder 17"Dlia chego zhe - Kitti, Levin..." (A fragment)n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 8, Folder 18"Doch' khudozhnika","Gde vykhod?"2001; n.d.Physical Description: An annotated typescript, 1 page, damaged.Scope and Content NoteTwo poems; the end of the poem "Gde vykhod?" (in other variants - "Lift zastrial")is missing.Box 8, Folder 19"Dolg"1983Physical Description: An annotated galley copy of the poem with numeroushandwritten notes on the other side, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsNapoleon Bonaparte; Chingis Khan; Ivan the Terrible; William Shakespeare;Spiridon Drozhzhin.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 41

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 8, Folder 20"Domoi!"n.d.Physical Description: A galley copy with minor handwritten corrections andnotes, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Box 8, Folder 21"Drevo Bo"n.d.Physical Description: Two annotated typescripts, 8 pages total, the 2d typescriptis slightly damaged, and a handwritten draft of the poem, 1 A3 page, slightlydamaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsSteven Spielberg.Box 8, Folder 22"Drugu"n.d.Physical Description: A galley copy, 1 page, with several handwritten notes.Scope and Content NoteA poem.Box 8, Folder 23"Dun'ka" ("Tantsuet zhenshchina bosaia, bosaia...")n.d.Physical Description: Two handwritten rough drafts (probably incomplete) withother typewritten and handwritten drafts / notes / fragments on both sides. Fourpages, damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsIsadora Dunkan [Duncan]; Sergei Esenin.Box 8, Folder 24"Edva prosypaius' vo mrake..."n.d.Physical Description: A galley copy, a rough draft (a fragment), a rough draft ofanother poem, and several sketches, 2 pages total, damaged.Scope and Content NotePoems and sketches.Box 8, Folder 25"Ekho adskoe v raiskikh kushchakh..."n.d.Physical Description: A typescript, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsWolfgang Amadeus Mozart.Box 8, Folder 26"Ekspromt"n.d.Physical Description: An annotated typescript, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsViacheslav Polunin.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 42

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 8, Folder 27"Elegiia veku GMII v god MCMXCVIII po rimskomu letoischisleniiu"1998Physical Description: A typescript, 2 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsIvan Tsvetaev; Marina Tsvetaeva; Rembrandt Harmenszoon van Rijn; PabloPicasso; Anri de Toulouse-Lautrec.Box 8, Folder 28"Elizium Elizavety" [?]n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 1 A3 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 8, Folder 29 "Epitafiia" [?] ("Kinorefrenom...")n.d. [after 2000 ?]Physical Description: An annotated galley copy, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsOleg Efremov.Box 8, Folder 30 "Esambaevy"n.d. [after 2000 ?]Physical Description: A handwritten draft (1 page) and a typewritten copy of thepoem (2 A3 leaves, folded, there are sketches made by marker on the other side).Damaged.Scope and Content NoteA poem and sketches.Subjects and Indexing TermsMakhmut Esambaev; Abdulla Esambaev.Box 8, Folder 31"Eshche odna ushedshaia dusha..."n.d.Physical Description: A typescript with minor handmade corrections, 1 page,slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 8, Folder 32"Est' khora obshchaia volna..."n.d.Physical Description: A handwritten draft (probably incomplete), 1 page, withnumerous handwritten notes / drafts on the other side.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsVelimir Khlebnikov; Aleksandr Pushkin; Natalia Goncharova.Box 8, Folder 33"Ezhednevno, kak bronezhilet..."n.d.Physical Description: A typescript, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 43

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 8, Folder 34"Fialki - tvoi filialy..."n.d.Physical Description: A annotated galley copy, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsRobert Falk.Box 8, Folder 35"Figury na beregu..."n.d.Physical Description: A annotated galley copy, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Box 8, Folder 36"Gody muki, raboty gody..."n.d.Physical Description: A handwritten rough draft on the other side of a posteradvertising A.Voznesenskii's concert in Nikolaev, Ukraine. Damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsVladimir Chaika; Mikhail Buznik.Box 8, Folder 37"Golodolliutsinatsiia"n.d.Physical Description: An annotated typescript, 2 pages, damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsJak Iv Kusto.Box 8, Folder 38"Golos veka"n.d.Physical Description: An annotated typescript, 2 copies, 3 pages total (the 2dcopy is incomplete).Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsNikita Khrushchev; Vasilii Golitsyn; Boris Pasternak.Box 8, Folder 39"Gorod Vener"n.d.Physical Description: An annotated photocopy of a typescript, 1 page, and atypescript with a minor correction, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsFranz Kafka.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 44

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 8, Folder 40"Guru uragana"07.08.1998; n.d.Physical Description: An annotated typescript, incomplete, 3 pages, damaged,an annotated proof, 1 A3 page, damaged, and a fragment of the poem, 1annotated typewritten page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsVladimir Lugovskoi; Ekaterina Furtseva; Samuil Marshak; Peter Paul Rubens;Antonis Van Deik; Osip Mandelshtam; Bill Clinton; Pamela Johnson; WilliamShakespeare; ?harles Maurice de Talleyrand-Perigord; Masha Rasputina; FatherPavel Florenskii; Arina Sharapova; Fedor Shaliapin; Velimir Khlebnikov; ErnstNeizvestny [Neizvestnyi]; Sergei Sudeikin [Soudeikine].Box 8, Folder 41"Hitshit...", "Velovelove...", and "Teartea..."05.02-06.1997; n.d.Physical Description: An empty posted envelope, damaged, addressed toVladimir Stabuikov, with handwritten rough drafts of three videomas on the backside of the envelope.Scope and Content NotePoems.Subjects and Indexing TermsVladimir Stabnikov.Box 8, Folder 42"I ni zlata, ni serebra..."n.d.Physical Description: An annotated typescript, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Box 8, Folder 43"Ia dumal, ty komnatnaia [?] Sara Bernar..."n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 2 pages, damaged, withnumerous handwritten notes / drafts on both sides.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsSarah Bernhardt.Box 8, Folder 44"Ia napishu prekrasnye stikhi..."n.d.Physical Description: A typescript with minor handmade corrections, 1 page,slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsVladimir Nabokov.Box 8, Folder 45"Ia ne veriu v koshmar izotermy..."n.d.Physical Description: A galley copy with a correction, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 45

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 8, Folder 46"Ia opiat' lechu v Iakutiiu..."n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 1 page, damaged, with a shorthandwritten note on the other side.Scope and Content NoteA poem.Box 8, Folder 47"Ia - vselenskii poludurok..."n.d.Physical Description: An annotated typescript, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsNikita Khrushchev; Petr Chaikovskii.Box 8, Folder 48"ICQ"n.d.Physical Description: An annotated photocopy of a typescript, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsAizek Asimov {Azimov]; Ekaterina II [?].Box 8, Folder 49"Igraet smychok. Ego piliashchii zhest..."n.d.Physical Description: A typescript with minor handwritten corrections, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsIurii Bashmet.Box 8, Folder 50"Igumeny Russkoi zemli"n.d.Physical Description: An annotated typescript with a typewritten dedication toIgumen Ioann, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsIgumen Ioann [Igor' Ekonomtsev]; Prepodobnyi Sergii Radonezhskii.Box 8, Folder 51"ILOVEYOU"n.d.Physical Description: An annotated typescript, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsPablo de Sarasate.Box 8, Folder 52"In Memory of Jacqueline Kennedy Onassis"n.d.Physical Description: An annotated fax copy of a typewritten English translationof the poem made by Allen Ginsberg and Nina Bouis. 1 page, damaged, with ahandwritten note on the other side.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsJacqueline Kennedy Onassis; Allen Ginsberg; Nina Bouis.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 46

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 8, Folder 53"Instruktsiia" ("Vo vremia informatsionnogo vzryva...")n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 2 pages, damaged, and atypewritten copy, 1 page, incomplete (the end is missing), slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 8, Folder 54"Inye bliny", "P.S."n.d.Physical Description: An annotated typescript, 3 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteTwo poems.Subjects and Indexing TermsMikhail Glinka.Box 8, Folder 55"Irina, sirena Svobody..." ("Minchanka")n.d.Physical Description: An annotated galley copy, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsIrina Khalip.Box 8, Folder 56"Ispoved' mordovskoi madonny"n.d.Physical Description: An annotated galley copy, 3 pages, an annotatedtypescript, 2 pages (the end is missing), damaged, and another annotated galleycopy, 3 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsAlla Pugacheva; Madonna; Andzei [Andjei] Vaida; Aleksandr Blok; Antonio Vivaldi.Box 8, Folder 57"Istoriia"n.d.Physical Description: Two galley copies, one with a minor correction, 2 pagestotal.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsAleksandr Pushkin; Mikhail Lermontov.Box 8, Folder 58"Iz nas liuboi - polubezumen...", "B.G." ("Noch'. Rok-n-roll. Zharko...")n.d.Physical Description: A photocopy of a typescript of the poem "Iz nas liuboi -polubezumen..." and 3 handwritten drafts of the poem "B.G.", all on the samepage.Scope and Content NoteTwo poems.Subjects and Indexing TermsRobert Shuman; Boris Grebenshchikov.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 47

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 8, Folder 59"K neporochnym idealam..."n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 1 page, damaged, withannotated typescripts of other poems on the other side.Scope and Content NotePoems "K neporochnym idealam...", "Bezdna" (the title is missing), "Drugu","Syrozy", and "Russkaia playmate" (the end is missing).Subjects and Indexing TermsHector Berlioz.Box 8, Folder 60"K Off"n.d.Physical Description: A typewritten fair copy, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 9, Folder 1"K.Somov"n.d.Physical Description: A typescript, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsKonstantin Somov.Box 9, Folder 2"Kaballisticheskaia ekspertiza"n.d.Physical Description: A galley copy with corrections, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Box 9, Folder 3"Kain" [1 of 2]n.d.Physical Description: Three galley copies [?] of the poem (one variant), 12 A3pages, some are damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsDmitrii Avaliani; David Hume; Aleksandr Vertinskii; Mikhail Lermontov.Box 9, Folder 4"Kain" [2 of 2]n.d.Physical Description: Six galley copies [?] of the poem (other variants), 4 ofthem are incomplete. 13 A3 pages total, some are damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsDmitrii Avaliani; David Hume; Aleksandr Vertinskii; Mikhail Lermontov.Box 9, Folder 5"Kak iz shchelei golosovykh [?]..."n.d.Physical Description: A handwritten rough draft (a fragment ?), 1 A3 page,damaged.Scope and Content NoteA poem.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 48

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 9, Folder 6"Kaligula"n.d.Physical Description: A typewritten fragment of the poem (the beginning and theend are missing), 1 page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsCaligula.Box 9, Folder 7"Kara Karfagena"1996; n.d.Physical Description: An annotated galley copy, 11 pages, and an annotatedproof [?], incomplete, 1 A3 page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsSenator Cato; Barbra Streisand; Irina Khakamada; Ezra Pound; Hermann Hesse;Marilyn Monroe; Claudio Ptolomei [?]; Nicolaus Copernicus [Mikolai Kopernik];Pierre Cardin; Sigmund Freud; Mikhail Tariverdiev; Kazimir Malevich.Box 9, Folder 8"Khram"n.d.Physical Description: A galley copy, 1 page, and an annotated galley copy, 1page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing Terms[Antonio ?] Gaudi.Box 9, Folder 9 "Killerka, ili Dymok nad pl. Maiakovskogo"n.d. [2000 ?]Physical Description: Two heavily annotated typescripts (2 variants of thepoem), 5 pages total, damaged, with numerous handwritten notes on the otherside of the last page. Incl. also a galley copy of the poem, incomplete (the end ismissing), 1 page, annotated, damaged, and the end of another annotatedtypewritten copy, 1 page, slightly damaged. Incl. also an annotated typescript, 4pages, damaged, with numerous handwritten drafts of other poems.Scope and Content NoteIncl. poems, among others: "Killerka, ili Dymok nad pl. Maiakovskogo", "Chasysycha".Subjects and Indexing TermsVladimir Maiakovskii; Wolfgang Amadeus Mozart; Anton Chekhov [Tchekhov]; Igor'Stravinskii; Gustav [?] Mahler; Nikolai Miaskovskii.Box 9, Folder 10"Klavishami Berlioza..." ("Syrozy")n.d.Physical Description: A galley copy, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. a poem "Klavishami Berlioza..." (also known under the title "Syrozy").Subjects and Indexing TermsHector Berlioz.Box 9, Folder 11"Kogda iz moria vyplyvaiu..."n.d.Physical Description: A typescript, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 49

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 9, Folder 12"Kogda zhe ia ochnulsia, ia uvidel..."1999 [n.d.]Physical Description: An annotated typescript, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 9, Folder 13"Kompra"n.d.Physical Description: An annotated galley copy with an illustration, 11 pages, anannotated typescript, 6 pages, an annotated typewritten draft, incomplete, 8pages, the 7th page with a handwritten draft on the other side, damaged, and anannotated typescript, incomplete, 4 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. poems "Kompra", "Ne dai nam, Gospodi, sorvat'sia!..", and the beginning ofthe poem "Ave, Rave!".Subjects and Indexing TermsSlava Iaponchik; Alimzhan Tokhtakhunov [Taivanchik]; Klaudia Shiffer; IrinaKhakamada; Petr Chaikovskii; Francesco Petrarca; Laura; Adolf Hitler; Eva Brown;Marat Helman; Aleksandr Blok; Naomi Campbell; Catherine the Great [Ekaterina II];Pierre Auguste Renuar; Fanny Kaplan; Iosif Stalin; Aleksei [Aleksey] Rykov; FilipKirkorov; Sergei Esenin; Vladimir Sorokin; Nikita Khrushchev; Socrates.Box 9, Folder 14"Kupanie v rose"n.d.Physical Description: Two annotated galley copies, 2 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 9, Folder 15"Lastochki"n.d.Physical Description: A handwritten rough draft with a small sketch, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Box 9, Folder 16"Lena"n.d.Physical Description: An annotated typescript, 1 page, damaged, and ahandwritten rough draft (with other handwritten rough drafts / notes), 2 pages (ATaj Leisure Hotel stationery), damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsIgor' Stravinskii.Box 9, Folder 17"Lesnoi regtaim"n.d.Physical Description: A galley copy with annotations, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsSergei Kurekhin [Kuryokhin].Box 9, Folder 18"Letal'nyi leitenant"n.d.Physical Description: A galley copy with a correction, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsP. [Pavel ?] Stepanov; Isaak Levitan.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 50

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 9, Folder 19"Liagukhi"n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Box 9, Folder 20"Lift zastrial" ("Gde vykhod ?")2001; n.d.Physical Description: An annotated typescript, 1 page, slightly damaged, and anannotated typescript, 2 pages, damaged.Scope and Content NoteA poem with the titles "Lift zastrial" / "Gde vykhod ?" / "Lift polomalsia".Subjects and Indexing TermsRichard Wagner; Raffaello Santi [Raffaello Sanzio; Raffaello da Urbino; RafaelSanzio de Urbino].Box 9, Folder 21"Likani" ("Restavratsiia v Likani")n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, probably incomplete, 2 pages,slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsPrince Mikhail Romanov.Box 9, Folder 22"Liubliu polnochnye raboty..."n.d.Physical Description: Two handwritten rough drafts, 5 pages total, slightlydamaged.Scope and Content NoteA poem.Box 9, Folder 23"Liubliu tebia, Moskva..."n.d.Physical Description: Three handwritten rough drafts, 3 pages total, damaged.There is a sketch on the other side of the 3d leave.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsBoris Pasternak.Box 9, Folder 24"Lunnaia repsodiia. Partiia i fortepiano"n.d.Physical Description: An annotated typescript, 5 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsNikita Khrushchev; Isaak Levitan; [Sergei ? Nikita ?] Mikhalkov; Christian Dior; BorisPasternak; [Vasilii ?] Golitsyn; Vladimir Maiakovskii.Box 9, Folder 25"Magazin 'Moskva' "n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 1 A3 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 51

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 9, Folder 26"Maslenitsa"n.d.Physical Description: An annotated galley copy, 2 pages, an annotatedtypescript, 1 page,severely damaged, and a handwritten rough draft, 1 page,damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsBill Clinton; Boris Yeltsin; Paul McCartney; Grigorii Iavlinskii; Irina Khakamada; [Ivan?] Bilibin.Box 9, Folder 27"Meniau"n.d.Physical Description: A handwritten rough draft with notes and a sketch on theother side, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsElvis Presley; Afanasii Fet; Igor' Severianin.Box 9, Folder 28"Mesiats"n.d.Physical Description: A galley copy, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 9, Folder 29 "Milanskii sobor vo vremia navodneniia 2000 goda"n.d. [after 2000 ?]Physical Description: An annotated typescript, probably incomplete, 7 pages,some are damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsKazimir Malevich; Marc Shagall [Chagall].Box 9, Folder 30"Miloserdiia!"n.d.Physical Description: An annotated typescript, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 9, Folder 31Miscellaneous fragments [1 of 3]12.30.2002; n.d.Physical Description: Handwritten rough drafts and annotated typewritten roughdrafts with other numerous handwritten and typewritten drafts / fragments /sketches / business notes on the other side (including other poets' poetry). 22pages of different size, some are damaged.Scope and Content NotePoems and business notes.Subjects and Indexing Terms[Nikolai ?] Gumilev; Velimir Khlebnikov; Vladimir Spivakov; Ekaterina II.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 52

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 9, Folder 32Miscellaneous fragments [2 of 3]02.19.2002; n.d.Physical Description: Handwritten rough drafts and annotated typewritten roughdrafts with other numerous handwritten and typewritten drafts / fragments /sketches / business notes on the other side (including other poets' poetry). 36pages of different size, mostly damaged.Scope and Content NotePoems and business notes.Subjects and Indexing TermsMark Zakharov; Boris Berezovskii; Otar Ioseliani; Oleg Men'shikov; [Evgenii ?]Kolobov; Valerii [Valery] Gergiev; Mikhail Zhvanetskii; Zurab Tsereteli; VladimirVysotskii; Bulat Okudzhava; Iulii Gusman; Ol'ga Kobut [Korbut]."Lenkom" (Teatr imeni Leninskogo komsomola).Box 9, Folder 33Miscellaneous fragments [3 of 3]02.15-26.2000; n.d.Physical Description: Handwritten rough drafts / notes / typewritten drafts /galley copies with other handwritten / typewritten drafts / fragments / sketches /business notes on the other side (including other poets' poetry). 32 pages ofdifferent size, mostly damaged.Scope and Content NotePoems and business notes.Subjects and Indexing TermsSt Grigorii Neokesariiskii; BoiaryniaMorozova [Lady Morozova]; Adriano Celentano[Chelentano]; Andrei Tarkovskii.Box 9, Folder 34"Moe vremia"n.d.Physical Description: An annotated typescript, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Box 9, Folder 35"More"n.d.Physical Description: Two annotated galley copies, 2 pages total, slightlydamaged, and two handwritten drafts (the ends are missing), 2 pages, damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsWolfgang Amadeus Mozart.Box 9, Folder 36"Motyl'kovyi tvoi vozrast..."n.d.Physical Description: A galley copy, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Box 9, Folder 37"My ryli tonnel' navstrechu drug drugu..."n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 1 page, damaged, with severalrough drafts on the other side.Scope and Content NoteIncl. poems, among others: "My ryli tonnel' navstrechu drug drugu..." and "Omytyesvetom derev'ia...".Box 9, Folder 38"My stali ekonomikadze (iz novykh stikhov). Vstrecha"n.d.Physical Description: A galley copy, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 53

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 9, Folder 39"Na bul'vare loskutnom..."n.d.Physical Description: A typescript, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Box 9, Folder 40"Nas duratskoe schast'e minuet..."n.d.Physical Description: A typescript, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Box 9, Folder 41"Ne brosaite musor u moei kalitki!.."n.d.Physical Description: An annotated galley copy, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsAleksandr Pushkin; Aleksei Musin-Pushkin; Pablo de Sarasate.Box 9, Folder 42"Ne dai nam, Gospodi, sorvat'sia!.."n.d.Physical Description: An annotated galley copy, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsFranz Kafka.Box 9, Folder 43"Ne ostavliai menia!"n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 9, Folder 44"Ne pytaite lampoi paial'noiu..."n.d.Physical Description: Two annotated galley copies, 2 pages total, both areslightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 9, Folder 45"Ne skify my..."n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsMikhail Bulgakov; Karl Marx.Box 9, Folder 46"Net vremeni"n.d.Physical Description: An annotated typescript, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 54

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 9, Folder 47"Nirvana"n.d.Physical Description: An annotated galley copy, 3 pages.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsKarl Marx; Friedrich Engels; Iosif Stalin; Vladimir Lenin; Nikolai II; NapoleonBonaparte.Box 9, Folder 48"Nochami iz zubtsov kremlevskikh..."n.d.Physical Description: A typescript, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Box 9, Folder 49"Novye stikhi" (Collection of poems)01.10.2001Physical Description: An annotated photocopy of a clipping from the newspaper"Moskovskii komsomolets", 1 page, damaged.Scope and Content NoteIncl. poems, among others: "Vstrecha", "Vesennie velogonki", "Smert' ognia","Pavlevazmei".Subjects and Indexing TermsViktor Vasnetsov; Kleopatra; Anri-Mari Raimon de Tuluz-Lotrek Monfa; ClaudiusPtolemaeus [Ptolemy].Box 9, Folder 50"O Gruziia, ty - panorama..."n.d.Physical Description: A typescript, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Box 10, Folder 1"Obuchenie vinopitiiu"; "P.S."n.d.Physical Description: Two galley copies [?] with handwritten corrections, 1 page,damaged.Scope and Content NoteTwo poems.Box 10, Folder 2"Ochisti, sneg"n.d.Physical Description: A galley copy, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsP. [Pavel ?] Stepanov.Box 10, Folder 3"Odnazhdy slon uvleksia aerobikoi..."n.d.Physical Description: Handwritten rough drafts, 5 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 10, Folder 4"Oksana-2001"n.d.Physical Description: An annotated typescript, 2 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsRenata Litvinova.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 55

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 10, Folder 5"Osen' v Sigulde"n.d.Physical Description: An annotated galley copy [?], incomplete (the beginning ismissing), 1 page, severely damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 10, Folder 6"Osennii para-sailing"n.d.Physical Description: A galley copy, 3 pages.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsImmanuel Kant; Friedrich Schelling.Box 10, Folder 7"Ostav' pechal'! Prokatis' na rolikakh..."n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 1 page, slightly damaged, withother handwritten notes and a typewritten fragment [?] of a poem "Son" on theother side.Scope and Content NoteA poem.Box 10, Folder 8"Otkrytie chernogo kvadrata"n.d.Physical Description: An annotated typescript, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsKazimir Malevich; Vasilii [Vasily] Chekrygin; Karl-Hajns SHtokgauzen; AndreiChikatilo.Box 10, Folder 9"Otshumevshie shkoly..."n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsVIktor Shklovskii.Box 10, Folder 10"P.S." [1 of 2]n.d.Physical Description: An annotated typescript, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Box 10, Folder 11"P.S." [2 of 2]n.d.Physical Description: A galley copy with a correction, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem (another poem with the same title).Box 10, Folder 12"Palindrom"n.d.Physical Description: A typescript, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 56

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 10, Folder 13"Pamiati B.P."n.d.Physical Description: A galley copy, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsBoris Pasternak [?].Box 10, Folder 14"Pamiati G.Gorina"n.d.Physical Description: A galley copy with a minor correction, 1 page, and ahandwritten rough draft, 1 page, severely damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsGrigorii Gorin.Box 10, Folder 15"Pamiatnik-001"n.d.Physical Description: An annotated photocopy of a typescript, 1 page, slightlydamaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsGavrila [Gavriil] Derzhavin; Anakreon.Box 10, Folder 16"Para-shut"n.d.Physical Description: A galley copy, 2 pages.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsAndrei Makarevich; Vladimir Tatlin; Sergei Esenin; Edward [?] Olby.Box 10, Folder 17"Parashiut"n.d.Physical Description: A galley copy, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Box 10, Folder 18"Parlamenter"n.d.Physical Description: A galley copy, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Box 10, Folder 19"Pershit v gorle zapiataia..."n.d.Physical Description: A typescript, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Box 10, Folder 20"Pervyi (v zhizni) sneg"n.d.Physical Description: An annotated photocopy of a typescript, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 57

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 10, Folder 21"Pesnia spaseniia" and other draftsn.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 1 page, damaged.Scope and Content NoteIncl. poems, among others: "Pesnia spaseniia".Box 10, Folder 22"Piat' s pliusom"2002 [n.d.]Physical Description: An annotated typewritten draft, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 58

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesGuide to the Andrei VoznesenskiiPapersBox 10, Folder 23"Pis'ma iz zheltogo doma" (A collection of poems)2002 [n.d.]Physical Description: A typescript, 127 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. poems and prosaic works, among others: "Sad", "Zheltyi dom", "Kupanie vrose", "Pomilui, Gospodi...", "Ballada o Mo", "Platite zhenshchine", "More","Shalanda zhelanii", "Plach' po Bulatu, pribludshaia devochka...", "Primi, Gospod',poeta ulits...", "Khram", "Ispoved' mordovskoi madonny", "Ulet", "Lesnoi regtaim","Para-shut", "Za chto moi vskhody rastoptany...", "Ne pytaite lampoi paial'noiu...","Klavishami Berlioza...", "Volshebnoe steklo", "Casino 'Rossiia' ", "Spasitecheremukhu", "Arenda", "Ia ne veriu v koshmar izotermy...", "Ne brosaite musor umoei kalitki!..", "Ochisti, sneg", "Letal'nyi leitenant", "Dacha", "Veteran", "Uedem vNN", "Maslenitsa", "V khrame", "Minchanka", ""Disput", "Provintsial'nyi romans","Motyl'kovyi tvoi vozrast...", "Edva prosypaius' vo mrake...", ""Nirvana", "AveRave", "Parlamenter", "Chucheloveche", "Russkie siamochki", "Aktrisa", "Ekran","Osennii para-sailing", "Idu po nebu na parashiute...", "Parashiut", "Fialki - tvoifilialy...", "Vechnyi russkii", "Podrazhanie shotlandtsam", "Proshchai, Allen...","Istoriia", "Domoi!", "Sladkim rotikom ot khalvy...", "P.S.", "Kara Karfagena", "Belyefigury", "Mesiats", "U Medveditsy techka...", "Ne dai nam, Gospodi, sorvat'sia!..","Trans", "Russkaia playmate", "Drugu", "Smert' Klavdiia", "Kaballisticheskaiaekspertiza", "Figury na beregu", "Revet sudilishcha orda...", "Pamiati B.P.","Bezdna", "Temnaia figura", "Kompra", "Virtual'naia klaviatura".Subjects and Indexing TermsNikolai Gogol'; Dzhokhar Dudaev; Mikhail Kutuzov; Wolfgang Amadeus Mozart;Bulat Okudzhava; [Antonio ?] Gaudi; Alla Pugacheva; Madonna; Andzei [Andjei]Vaida; Aleksandr Blok; Antonio Vivaldi; Sergei Kurekhin [Kuryokhin]; AndreiMakarevich; Vladimir Tatlin; Sergei Esenin; Hector Berlioz; Antonio Stradivari;Afanasii Fet [Shenshin]; Kazimir Malevich; Aleksandr Pushkin; Iosif Stalin; GrigoriiZinoviev; Aleksei Rykov; Semen Budennyi; Eduard Radzinskii; Petr Chaikovskii;Fedor Dostoevskii; Lev Tolstoi; Ermak; Sviatoslav Belza; Oleg Kulik; GarikSukachev; Pierre Cardin; Pablo Picasso; Nikita Khrushchev; Allen Ginsberg; InnaChurikova; Napoleon Bonaparte; Liubov' Orlova; Vladimir Lenin; Nils Bor [Bohr];Franz Shubert; Velimir Khlebnikov; Nina Iskrenko; Aleksandr Iakovlev; Leonardo daVinci; Feliks Iusupov; Boris Pasternak; Aleksei Musin-Pushkin; Pablo de Sarasate; P.[Pavel ?] Stepanov; Isaak Levitan; Bill Clinton; Boris Yeltsin; Paul McCartney;Grigorii Iavlinskii; Irina Khakamada; [Ivan ?] Bilibin; Irina Khalip; Mikhail Gorbachev;Edward [?] Olby; Hillary Clinton; Karl Marx; Friedrich Engels; Nikolai II; RaffaelloSanzio [Raphael]; Maurice Ravel; Ilya Repin; George Bush; Mikhail Lermontov;Jacque Chirac; Yehudi [Yegudi] Menukhin [Menuhin]; Bob Dylan; Salvador Dali;Rodriges [Rodrigez] de Silva Velaskes [Velasquez]; Riurik; Nikolai Rerikh; VanessaRedgrave; Vera Chashkina; Maris Liepa; Immanuel Kant; Friedrich Schelling; RobertFalk; Senator Cato; Barbra Streisand; Ezra Pound; Hermann Hesse; Marilyn Monroe;Claudio Ptolomei [?]; Nicolaus Copernicus [Mikolai Kopernik]; Sigmund Freud;Mikhail Tariverdiev; Iulian [Julian] [?] Tuvim; Ivan Boduen de Kurtene [Jan IgnacyBaudouin de Courtenay]; Franz Kafka; Slava Iaponchik; Alimzhan Tokhtakhunov[Taivanchik]; Klaudia Shiffer; Francesco Petrarca; Laura; Adolf Hitler; Eva Brown;Marat Helman; Naomi Campbell; Catherine the Great [Ekaterina II]; Pierre AugusteRenuar; Fanni Kaplan; Filip Kirkorov; Vladimir Sorokin; Socrates; GirolamoSavonarola; Andrei Siniavskii; Martin Luther; Diana, Princess of Wales; Plotin;Kserks; Marcel Dushamp; Liudmila Zykina; John Lennon; Sergei Iurskii; GustavEiffel; Sergei Chekhonin; Vladimir Gilyarovskii [Gilyarovsky]; Kuz'ma Minin;Friedrich Nietzsche; Frederick Chopin; Vincent Van Gogh; Iurii Bashmet; AlessandroKaliostro; Salmon Rushdi [Rushdie]; Boris Slutskii; Mikelandgelo [Michelangelo]Buonarroti; Moris Bezhar [Bejar]; Plinii; Iurii Nagibin; Arthur Shopengauer; RudyardKipling; Lawrence Ferlinghetti; Elvis Presley; Alfred Schnittke; Vasilii [Vasily]Vereshchagin; Garry Kasparov; Caligula; Vasilii Aksenov; Mikhail Pozdniaev; MikhailChigorin; Makhmud [Makhmut] Esambaev; Vladimir Nabokov; Attila;Francois-Andre; Danican Philidor [?]; Anna Akhmatova; Elton John; Sting; Mata Hari;Vladimir Maiakovskii; Gata Kamskii; Klaudia Shiffer; Bobby Fischer; Ivan theTerrible; David Copperfield; Sviatoslav Richter; Vasilii Kandinskii; Auguste Roden;Henrih Neigauz; Nina Dorliak; M1399 Father Vedernikov; Titian [Tiziano Vecellio]; Robert59Falk; Marc Shagall [Chagall].

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 10, Folder 24"Plach' po Bulatu, pribludshaia devochka..."n.d.Physical Description: A galley copy with a minor correction, 1 page, anannotated galley copy, 1 page, damaged, and a handwritten rough draft, 1page,severely damaged, with a handwritten note on the other side.Scope and Content NoteIncl. a poem and a handwritten note from A.Voznesenskii to militia officers.Subjects and Indexing TermsBulat Okudzhava.Box 10, Folder 25"Plachet mladenets golen'kii..."n.d.Physical Description: A typescript, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 10, Folder 26"Plastinka"n.d.Physical Description: A galley copy, 1 page, and an annotated galley copy, 1page.Scope and Content NoteA visual poem.Subjects and Indexing TermsBulat Okudzhava.Box 10, Folder 27"Platite zhenshchine"n.d.Physical Description: A galley copy, 2 pages, and an annotated galley copy, 2pages.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsPlotin; Kserks.Box 10, Folder 28"Pochemu mne snitsia Sukhareva vsadnitsa?.."n.d.Physical Description: Two handwritten rough drafts, 2 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 10, Folder 29"Podrazhanie shotlandtsam" ("Ia obozhaiu myshonka za to, chto onvelikan...")n.d.Physical Description: An annotated galley copy, 1 page, two handwritten roughdrafts on The University of Edinburgh's stationery, 2 pages, slightly damaged, andother drafts / notes, 2 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem and miscellaneous notes.Subjects and Indexing TermsMikelandgelo [Michelangelo] Buonarroti; Moris Bezhar.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 60

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 10, Folder 30"Poetarkh"n.d.Physical Description: A typescript (probably incomplete) with numeroushandwritten notes / drafts including a rough draft of the poem "Ty menia neostavliai...", 2 pages, damaged.Scope and Content NoteA poem and miscellaneous notes.Subjects and Indexing TermsPlutarch; Boris Pasternak; Gavrila [Gavriil] Derzhavin; Aleksandr Pushkin.Box 10, Folder 31"Poka artachimsia i mechemsia..."n.d.Physical Description: A typescript, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 10, Folder 32 "Pomilui, Gospodi..." ("Sergiev Posad")02.12.1997 - [03.14.1997]Physical Description: An annotated galley copy, 2 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsAndrei Siniavskii [Abram Terts]; Maria Rozanova [Siniavskaia]; Martin Luther.Box 10, Folder 33"Pop-pevets" ("Estradnyi pevets", "My, vampiry...")n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsAleksandr Vampilov.Box 10, Folder 34"Pora paraseilinga"n.d.Physical Description: A galley copy [?] with a minor handwritten addition, 1page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 10, Folder 35"Portret Plisetskoi" ("Maiia")n.d.Physical Description: An annotated typescript, 7 pages, the last one is severelydamaged, with several handwritten notes. Incl. also a handwritten title of the texton a separate page.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsMaiia Plisetskaia; Marina Tsvetaeva; Anri [Henri] de Toulouse-Lautrec; AmedeoModigliani; Vladimir Maiakovskii; Marc Shagall [Chagall]; Henry Moor; Alexander[Aleksandr] Tyshler.Box 10, Folder 36"Poslanie V.Aksenovu [?]..."n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 1 page ("The Jumeirah BeachHotel" stationery), slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsVasilii Aksenov [?].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 61

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 10, Folder 37"Poslednie sem' slov Khrista"n.d.Physical Description: A typescript with handwritten notes on the 1st page, 11pages, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsFranz Josef Haydn; Christian Dior; Dante Alighieri; Sergei Esenin; Saddam Hussein.Box 10, Folder 38"Poslednii raz - samyi sladostnyi..."n.d.Physical Description: A typescript, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Box 10, Folder 39"Posviashchenie"n.d.Physical Description: An annotated typescript, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 10, Folder 40"Primi, Gospod', poeta ulits..."n.d.Physical Description: A galley copy, 1 page, and an annotated galley copy, 1page.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsBulat Okudzhava.Box 10, Folder 41"Proraby dukha"n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 2 pages, with a rough draft of apoem "Khudozhnik" (a fragment) on the other side of the 1st page and with arough draft of a poem "Tri sinikh" (a fragment) on the other side of the 2d page.Slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsVelimir Khlebnikov; Carlo Rossi; Aleksandr [Alexander] Herzen; Semen Geichenko;Boiarynia [Lady] Morozova [?].Box 10, Folder 42"Proshchai, Allen..." ("Ne vyderzhivaet pechen'...")n.d.Physical Description: An annotated galley copy, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsAllen Ginsberg; Iosif Stalin; Bob Dylan.Box 10, Folder 43"Prosnulsia ia - mgla produtaia..."n.d.Physical Description: A typescript, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 62

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 10, Folder 44"Provintsial'nyi romans"n.d.Physical Description: A galley copy, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsVincent Van Gogh.Box 10, Folder 45"Pushtorg"n.d.Physical Description: An annotated typescript, 1 A3 page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsAleksandr Pushkin; Nikolai Gogol'; Anna Akhmatova; Yasser Arafat.Box 10, Folder 46"Retsepty"n.d.Physical Description: A typescript with a handwritten correction, 1 page, slightlydamaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsNicolo [?] Amati.Box 10, Folder 47"Revet sudilishcha orda..."n.d.Physical Description: A galley copy, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsVasilii [Vasily] Vereshchagin.Box 10, Folder 48"Rossiia voskrese. Sonet dliashchegosia molitvosloviia"n.d.Physical Description: An annotated typescript, 15 pages, damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsKris Kelmi; Bob Dylan; Lekh [Lech] Valensa; Blaise Pascal; Boris Yeltsin; Kserks;Anne Veski; Urmas Ott; Maiia Plisetskaia; Viktor Astafiev; Pierre Boulez; ElvisPresley; Wolf Messing; Homer.Box 10, Folder 49"Russkaia pesenka iz spektaklia"n.d.Physical Description: A typescript, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 63

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 10, Folder 50"Russkaia playmate" ("Zhrite, russkie pel'meni, soplemennikov..."), "Smert'rozy", "Ekran"n.d.Physical Description: One page with typewritten drafts of three poems withnumerous handwritten additions / corrections, damaged, and two annotated galleycopies of the poems "Russkaia playmate" and "Ekran", 2 pages.Scope and Content NotePoems "Russkaia playmate" ("Zhrite, russkie pel'meni, soplemennikov..."), "Smert'rozy", and "Ekran".Subjects and Indexing TermsSalvador Dali; Alessandro Kaliostro.Box 10, Folder 51"Russkie siamochki"n.d.Physical Description: A galley copy with a correction, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsNefertiti.Box 10, Folder 52"Russkii noveishina"n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 10, Folder 53"Sad"n.d.Physical Description: A galley copy, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 10, Folder 54"Se chelovek"n.d.Physical Description: An annotated typescript, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsChe Guevara; Sergei Esenin; Vincent Van Gogh; Saddam Hussein.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 64

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 10, Folder 55"Shalanda zhelanii"1993 [?]; n.d.Physical Description: Two annotated galley copies, 2 pages total, a handwrittenrough draft, 1 page, slightly damaged, and a handwritten rough draft on the pageof the catalogue "Andrei Voznesenskii. Videomy. Gosudarstvennyi muzeiizobrazitel'nykh iskusstv imeni A.S.Pushkina. Moskva, 1993" (18 pages, slightlydamaged; the staples were removed by an archivist, 07.25.2005).Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsMarcel Dushamp; Aleksandr Pushkin; Boris Pasternak; Iurii Tynianov; VelimirKhlebnikov; Robert Rauschenberg; Shozo Shimamoto [?]; Ray Johnson; FatherPavel Florenskii; Nikolai Gumilev; Guillaume Apollinaire; Aleksandr Men'; AllenGinsberg; Oscar Wilde [Wylde]; Marc Shagall [Chagall]; Salvador Dali; SviatoslavRichter; Genrikh Sapgir; Leonard Bernstein; Anna Akhmatova; Vladimir Nabokov;Vladimir Maiakovskii; Ivan Barkov; Madonna; Marcel Proust; Isadora Duncan; DenisFonvizin; Aleksandr [Alexander] Tairov; Sergei Prokofiev; Nikita Khrushchev; Igor'Severianin; Iosif Stalin; Osip Mandel'shtam; Jacqueline Kennedy Onassis; NikolaiZabolotskii; Dante Alighieri; James Rosenquist; Maiia Plisetskaia; Ieshi Takota [?];Rodion Shchedrin; Alain Bosquet.Gosudarstvennyi muzei izobrazitel'nykh iskusstv imeni A.S.Pushkina.Box 10, Folder 56"Shar ada" (Collection of works)12.05-11.2001Physical Description: An annotated proof, 4 A3 pages, some are damaged.Scope and Content NoteIncl. poems "Beremennye slova", "Son", "Killerka, ili Dymok nad pl. Maiakovskogo","Byl chelovekom-ekskrementom...", "Byt' zhenshchinoi", "Mar'iana", "Doch'khudozhnika", "Sharp-2. Ekho poemy", "Predchuvstvie Novogo 2000 goda","...Zhit', liubit' - i bol'she nikogda..." [?], and an essay "Dekabr' - debarkader".Subjects and Indexing TermsVladimir Maiakovskii; Wolfgang Amadeus Mozart; Anton Chekhov [Tchekhov]; Igor'Stravinskii; Gustav Mahler; Nikolai Miaskovskii; Christian Dior; Pierre Cardin; VivienLee; Vladimir Zhirinovskii; Valeriia Novodvorskaia; Louis Aragon; Benedict deSpinoza; Elza Triole; Arthur Rimbaud [Arthur Rembo]; Francois Rabelais; FidelCastro; Robert De Niro; Boris Nemtsov [?]; Lada Dens; Iurii Liubimov [?]; OlegMen'shikov [?]; Vakhtang Kikabidze; Genrikh Sapgir; Dmitrii [Dmitry] Shparo;Mikhail Gorbachev; Mikhail Lermontov; Boris Yeltsin; Anna Pavlova; Lilia Brik.Box 10, Folder 57"Shar-pei"n.d.Physical Description: Two annotated typewritten pages with small drawings anda handwritten rough draft on the other side. Slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. a fragment of a poem.Subjects and Indexing TermsMikhail Lermontov; Igor' Severianin; Wystan Hugh Auden.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 65

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 10, Folder 58"Sharp-2. Ekho poemy" and other poemsn.d.Physical Description: Annotated typescripts / handwritten rough drafts, 26 pagestotal, some with other handwritten drafts / notes, 15 pages of printed illustrations /visual poetry with Voznesenskii's handwritten technical notes on some pages(some leaves are slightly damaged), and a damaged unposted envelope withhandwritten notes.Scope and Content NoteIncl. poems "Sharp-2. Ekho poemy" (incomplete), "Tri ada", "Khodit po pliazhurizhskomu musorshchik...", "XXL", "Zolotaia sineva", "Za zvukovym porogom"("Tabun samoletov vryvaetsia v byt..."), "Vetrenno", "...no Vremia eto sharletiashchii po naklonu...", "Gde vykhod?", and "Dymok nad pl. Maiakovskogo" (thetitle only). Incl. also a handwritten note from A.Voznesenskii to Aleksei Pavlov onthe envelope.Subjects and Indexing TermsAleksei Pavlov; Peter I; Karl Marx; Boris Yeltsin; [Nikolai ?] Feshin; VladimirZhirinovskii; Boris Nemtsov [?]; Lada Dens; Iurii Liubimov [?]; Oleg Men'shikov [?];Vakhtang Kikabidze; Anna Pavlova; Usama Bin Laden; Robert De Niro; GenrikhSapgir; Dmitrii [Dmitry] Shparo; Lilia Brik; Mikhail Gorbachev; Mikhail Lermontov;Vladimir Maiakovskii.Box 11, Folder 1"Shchenok po imeni 'Avos' ' "n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsPierre Cardin.Box 11, Folder 2"Shlo ubiistvo"n.d.Physical Description: An annotated typescript, 3 pages, slightly damaged, and atypescript with handwritten additions, 1 page (the end is missing).Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsNikolai Leskov; John Lennon; Ivan Bunin.Box 11, Folder 3"Shuler. Kvintet"n.d.Physical Description: An annotated typescript (a photocopy of a typescript ?), 5pages, damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsMartin Heidegger; David Copperfield; Martin Heidegger; Diana, Princess of Wales;Dodik Kotkin; Arkhip Kuindzhi; Ekaterina [II ?]; Robert Shuman; Franz PeterSchubert; Kliment [Klement] Voroshilov; Andrei Zhdanov; Mikhail Bulgakov; CharlesDickens; Gavrila [Gavriil] Derzhavin; Kirsan Iliumzhinov; Marc Shagall [Chagall].Box 11, Folder 4"Shut"n.d.Physical Description: An annotated galley copy, 3 pages, damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsAndrei Makarevich; Vladimir Tatlin; Sergei Esenin.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 66

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 11, Folder 5"Simf-9"n.d.Physical Description: A typescript, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsLudvig [Ludwig] van Beethoven.Box 11, Folder 6"Skameika - po-russki meiklavka..."n.d.Physical Description: A typescript with a handwritten addition, 1 A3 page,slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsMichelangelo Buonarroti.Box 11, Folder 7"Sladkim rotikom ot khalvy..."n.d.Physical Description: A galley copy, 1 page, and a galley copy with a minorhandwritten addition, 1 page. Slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 11, Folder 8"Smert' Klavdiia"n.d.Physical Description: A galley copy, 2 pages.Scope and Content NoteA poem.Box 11, Folder 9"Snegasnega..."n.d.Physical Description: A handwritten rough draft of a videoma and other notes, 1page (The University of Edinburgh's stationery), slightly damaged.Scope and Content NoteA visual poem and miscellaneous notes.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 67

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 11, Folder 10"Sobranie sochinenii. Tom 3. Stikhotvoreniia. Poemy. Rifmy prozy" [1 of3]1977-1984Physical Description: A typescript, pages 1-100, some leaves are slightlydamaged.Scope and Content NoteIncl. poems: "Mat' ", "Vestnitsa", "Dereviannyi zal", "Sestra", "Proportsii", "Vizhukak son - ty stoish' v polukruge...", "Idu ia rosoi predpokosnoi...", "Rok", "Prosto -nashe shosse i shipovnik...", "Riabina v Parizhe", "Dogadka", "Mysliashchiipromyshlennik", "Dukhovnoe vziatochnichestvo", "Akh, letuchaia businka boli...","Zombi zabven'ia", "V topoliakh", "Redkie krazhi", "Sinii zhurnal", "Nel'zia v tu zhereku stat' dvazhdy...", "Tikho-tikho. Slyshno tochno...", "Proshlo mnogo li malo...","Rezinovye", "Rimskii pliazh", "Shtil' ", "Tri skripki", "Lastochki", "Poetarkh","Monolog veka", "Rech' ", "Pervyi avtobus", "Bezotchetnoe", "Nedopisannaiakrasavitsa", "Nevezukha", "Svet druga", "Trubadury i biurgery", "Vystavka'Moskva-Parizh' ", "Instruktsiia", "Vy chitali? - zadavili Chelentano...", "Sobaka","Pamiati Vladimira Vysotskogo", "Naverno, ty skoro zabudesh'...", "Ust'e","Razmolvka", "Ty zhivesh' do kontsa otkrovenno...", "Imena", "Kritiku", "Ia takschitaiu. A kto ne smyslit...", "Kogda ia slushu vizg vash shkurnyi...", "Monakhiniamoria", "Mulatka", "Chernaia bereza", "Belaia", "U kraia polia, v neprogliadnomveke...", "Ballada", "Iablokopad", "Rama", "Dozornyi pered polem Kulikovym","Saigak", "U moria", "Vodianye", "Vozdushnye luzhi", "Telegramma", "Ni v pastvune gozhus', ni v pastukhi...", "Gruzinskie khramy", "Kogda zvoniu iz gorodovdalekikh...", "Iz Meksiki", "Mekhiko-siti", "Prokhodish' ty bez poputchika...", "Akh,perekhod v poloskakh belykh...", "Viion", "Okno", "Pod utro ty pridesh' nazad...","My vse zabudem, vse s toboi zabudem...", "Ia shel asfal'tom. Seryi den'...","Vechnoe miaso", "Posviashchenie", "Oda odezhde", "Dezhurnaia aptekarsha","Koshka", "Liubov' i gore - vne sovetov...", "Dumaite postupkami".Subjects and Indexing TermsAntonina Voznesenskaia; Anna Akhmatova; Niccolo Paganini; Pablo Casals;Aleksandr [Alexander] Herzen; Sigmund Freud; Dante Alighieri; Lucas Kranakh;Peter I; Boris Pasternak; Marina Tsvetaeva; Osip Mandel'shtam; Sergei Esenin;Vladimir Maiakovskii; Roden Augustus; Aleksandr Blok; Aleksandr Pushkin; PetrViazemskii; Velimir Khlebnikov; Francisco [Francesco]Petrarca; Vladimir Vysotskii;Francois Villon; Gavriil [Gavrila] Derzhavin; Demosfen [Demosthenes]; GiacomoPuccini; Archpriest Avvakum; Fedor Abramov; Thomas Stearns Eliot; Leonardo daVinci; Pablo Picasso; Aleksandr [Aleksandr] Rodchenko; Aristarkh Lentulov; IsadoraDuncan; Konstantin Korovin; Ivan Michurin; Adriano Celentano; Djuna Davitashvili;Dmitrii Grigorovich; Bulat Okudzhava; Raimond Pauls; William Shakespeare; IuriiGagarin; Wolfgang Amadeus Mozart; Sviatoslav Richter; Petr Chaikovskii; GennadiiRozhdestvenskii; Prepodobnyi Sergii Radonezhskii; Vladimir [?] Orlov; RodionShchedrin; Kazimir Malevich; Henri Matisse; Paul Gogen; Anton Chekhov[Tchekhov]; Franz Schubert; Valentin Rasputin; Tamerlan [Teymur Lang]; Caligula;Robert Lowell; Karl Marx; Benjamin Britten; Henri de Toulouse-Lautrec; ViacheslavZaitsev; Lucius Sergius Catilina; Natalia Goncharova [Pushkina].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 68

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 11, Folder 11"Sobranie sochinenii. Tom 3. Stikhotvoreniia. Poemy. Rifmy prozy" [2 of3]1964-1983Physical Description: A typescript, pages 101-206.Scope and Content NoteIncl. poems and essays: "Zhenshchina pered zerkalom", "Klassitsistu", "Toska","Lyzhnik", "Moroz", "Krokodily okotilis'!..", "Kvartiry", "Vypiska iz knigi'Charodeistvo, volshebstvo i vse russkie narodnye zagovory' ","Druz'iam-iubiliaram", "Ob''iavlenie", "Edinstvennaia Rossiia...", "Khoziain otelia","Arkhitektor Pavlov", "Gliadite v lapu klientu nishchemu...", "Ot Khovrina i doMekhiko", "Dyba-voevoda", "Polius", "Bereg", "Iz iakutskogo dnevnika", "Tiul'panyna poliuse", "U kostra", "Soskuchilsia. Kak ia soskuchilsia...", "Opravdyvat'sia - neobiazatel'no...", "Ia pomniu ptits neutolimoi Vechnosti...", "Ballada spaseniia","Solov'inaia perspektiva!..", "Iablon'ka", "V poliakh bezogliadnykh","Afinogenovskie kleny", "Idilliia", "Snimite lichiny, statisty rechistye...", "Kogdachelovek boitsia...", "Ob''iavlenie o znakomstve", "Provodnitsa", "Ia vernus', kogdav gorod uidesh'...", "Spasatel'naia stantsiia", "Spasatel' ", "Londonskii most", "Pust'na sushe vzyvaet doblestno...", "Nikogda", "Ekologiia", "Proshchanie s Venetsiei","Kogda vsegda peredo mnoi...", "Kak khorosho naiti...", "Tsvety na stvole","Vospominaniia o zemnom pritiazhenii", "Kogda ty zabiraesh' naverkh podkepku...", "Zashtoreny zakaty...", "Nedoumenie", "Andrei Palisadov", "Arkhistikhi","Ia pel khoraly i khity", "Romans iz opery ' 'Iunona' i 'Avos' ' ' ", "Pesnia", "Matrosy","Predsmertnaia pesn' Rezanova", "Konchitta", "Svadebnaia pesn' ", "Pesniakabatskikh razboinikov", "Menady", "Stikhi dlia detei", "Pesnia na 'bis' ", "Golos","Tobol'skii romans", "Restoran", "Regtaim", "Etot ploskii otel' ", "Portovaia stoika","Donory", "Pesenka krovel'shchika", "Nebesnyi chelovek", "Chelovek-magnitofon","Million roz", "Budto dver'iu oshibsia...", "Reka", "Zodchie rechi", "Nadpis' namonumente Bol'shoi Gruzinskoi", "Stikhi na Tbilisskom monumente", "Kladbishchegruzinskogo shrifta", "Ne ponimat' stikhi - ne grekh...", "V poru, kogda zatsvetaetakatsiia...", "Posle poslednei voiny", "K bar'eru!", "Chary Chaplina", "Skorost' ", "Izdavnego dnevnika", "Kuznechik", "Zolochenoe razocharovanie", "Za toboiuprozhzhennye gody...", "Provozhaite letnie samolety?..", "Raspriamilis' goda, kakvoda...", "Kredo", "Na solov'ia ne shliut donosov skvorki...", "Proslavlennaia ten' ","Iz Rasula Gamzatova", "Vecher v IuNESKO", "Nas poseshchaet v srok...", "E.V.Zh.","Beatriche".Subjects and Indexing TermsWilliam J. Smith; Geoffrey Chaucer; Alla Pugacheva; Rafaello Sanzio [Santi];Jacqueline Kennedy Onassis; Richard [?] Strauss; Leonid Pavlov; ChristopherColumbus; Titian [Tiziano Vecellio]; Tudor Argezi; Velimir Khlebnikov; ShotaNishnianidze; Professor Zhordania; Nikolai Grech; Admiral Shishkov; FaddeiBulgarin; Aleksandr Pushkin; Wolfgang Amadeus Mozart; Dante Alighieri; Paul Klee;Andrei Palisadov; Iraklii Andronikov; General Ermolov; Grand DukeNikolaiMikhailovich; Aleksandr [Alexander] Herzen; Ivan Lavrov; David Kakabadze;Ioann and Evsimii Bagratidy; N.V.Kondakova; B.N.Khlebnikov; Aleksandr Zolotarev;Barma and Postnik [?]; Count A.S.Uvarov; David Tukhmanov; Aleksandr [Alexander]Suvorov; Pablo Picasso; P.I.Tselebrovskii; Countess Praskovia S. Uvarova; BorisPasternak; Ivan Zholtkovskii; Aleksandr Blok; Ivan Leonidov; Konstantin Mel'nikov;Sergei [Sergey] Barkhin; Iakov Chernikhov; Piranesi [Piranezi]; Dmitrii Likhachev;Mikhail Lomonosov; Leontii Magnitskii; Charles Emmanuel Nodier; Viktor Shklovskii;Vladimir Maiakovskii; Guillaume Apollinaire; Leonid Martynov; Stephane Mallarméé;Vincent Willem van Gogh; Erich Maria Remarque [Kramer, Remark]; RobertRauschenberg; Liudmila Zykina; Elvis Presley; Sofia Rotaru; Boiarynia [Lady]Morozova; Sviatoslav Richter; Franz Liszt; Sergei Esenin; Adriano Celentano; AttilaJozef; Khvicha Supatashvili [?]; Zurab Tsereteli; Mikhail Kuz'min; Aleksei Kuz'min;Shota Rustaveli; Nina Griboedova; Aleksandr Griboedov; Nikoloz Baratashvili;Publius Vergilius Maro [Virgil, Vergil]; Gavriil [Gavrila] Derzhavin; Charly Chaplin;Maris Chaklais [?]; Count Sviatoslav; Rasul Gamzatov; Allen Ginsberg; Count NikolaiRezanov.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 69

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesGuide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 70

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesGuide to the Andrei VoznesenskiiPapersBox 11, Folder 12"Sobranie sochinenii. Tom 3. Stikhotvoreniia. Poemy. Rifmy prozy" [3 of3]1948-1984Physical Description: A typescript, pages 207-349 (the end is missing).Scope and Content NoteIncl. poems, essays, and prosaic works: "Ty chudo vsia - dazhe pustiak takoi!","Kogda ustali v nebesakh skitat'sia...", "Kompleks", "Zaslyshu l' rifmy vpereleske...", "Progliadev Esenina, upustivshi Pushkina...", "Stadion", "Trassasmerti", "Muzhchiny s chernymi raskrytymi zontami...", " 'Koshkin laz' -Tsezar'-palas", "Rifmy-gekzametry", "Pominki s senatorom", "Iz dnevnika grafaRezanova", "Pianistka", "Kak belosnezhno, kak bezdonno...", "Ozero otdykha vozleOrekhova...", "Vygnuvshi sheiu nazad ostorozhno...", "Nad omutom", "Vsekonkretnei i neobychainei...", "Nekrolog", "Malina i krapiva...", "Elka", "Vzad-vperedpokhodkoi chelnochnoi...", "Mednovzmetennaia gora...", "V dome ne gusto, nopirshestvo vzoru...", "Bozhestvenno posle parilki...", "Dereviannaia zvonnitsa","Novaia priroda", "Novosel'e", "Verba", "Mart", "Koleso smekha", "Iz sibirskogobloknota", "Vstuplenie k poeme 'Boi?' ", "Gost' u kostra", "Rasputin", "Svad'ba", "Vbol'nichnom sadu voskresnik...", "V vek varvarstva i atoma...", "Pervyi sneg","Vyzyvaite nenavist' na sebia pochashche...", "Shutlivye stroki", "Kaligula","Indiiskaia korova", "Smeius', kogda vy v ugare...", "Khameleon'ia dusha", "31marta", "Sonet s uzlom", "Shekspirovskii sonet", "Portret", "Ia obozhaiu vozdukhsosnovyi...", "Shchenok po imeni Avos' ", "Osteregite isterichek!..", "Freski","Proraby dukha", "Agrogorod", "Arbatskie roshchi", "Kak metel' by ni namela...","Otkrytka", "Tri sinikh", "Rifmy prozy".Subjects and Indexing TermsCount Nikolai Rezanov; Aleksandr Pushkin; Sergei Esenin; Lyubomir [?] Levchev;Publius Vergilius Maro [Virgil, Vergil]; Anna Akhmatova; Iulii Tsezar; Gaius ValeriusCatullus; Nicolo Paganini; Hubert H. Humphrey [?]; Frank Sinatra; Rainer MariaRilke; K.Afanasieva; Grigorii Rasputin; Shota Nishnianidze; Caligula; Robert Lowell;Tudor Argezi; Eduard Khil'; Jacques Brel; Willaim Shakespeare; Velimir Khlebnikov;Aleksandr Blok; Savva Morozov; Ivan Tsvetaev; Pavel [Tretiakov] Tretyakov;Konstantin [?] Mel'nikov; Konstantin Pobedonostsev; Sviatoslav Richter; VasiliiBelov; Mikhail Lermontov; Mikhail Vrubel'; Vladimir Maiakovskii; Henry Moore;Andrei Rublev; El Greco [Domenikos Theotocopoulos]; Alla Pugacheva; BerrySisters; Berberov family; Laurence Olivier [?]; Vladimir Vysotskii; L.O.Badalian;Bulat Okudzhava; Veniamin Smekhov; Oleg Tabakov; Iurii Trifonov; BellaAkhmadulina; Wolfgang Amadeus Mozart; Marc Shagall [Chagall]; KonstantinSimonov; Zoia Boguslavskaia; Boris Khmel'nitskii; Valerii Zolotukhin; MaiaPlisetskaia; Rodion Shchedrin; Mikael Tariverdiev; Boris Pasternak; Thomas StearnsEliot; Dylan Thomas; Steven Spender; Allen Ginsberg; Indira Gandhi; Bob Dylan;John Lennon; Lawrence Ferlinghetti; Pablo Neruda; Boris Anrep; Isaiah Berlin; AlbertEinstein; Dmitrii Likhachev; Charly Chaplin; Winston Churchill; Denis Davydov;Anton Delvig; John Russell; Marina Tsvetaeva; Ivan Pushchin; Vladimir Dal'; IvanGoncharov; Sergei Rakhmaninov [Rachmaninoff]; Nikolai Gogol'; John Roberts;Dmitrii Shostakovich; Sergei Prokofiev; Igor Stravinskii; Mikelandgelo[Michelangelo] Buonarroti; Aram Khachaturian; Francois Villon; Nikita Mikhalkov;Aleksandr Volodin; Francisco de Goya; Marilyn Monroe; Dante Alighieri; EdgarDegas; Ludwig van Beethoven; Alberto [?] Giacometti; M.Trakhman; NinaRuslanova; Klavdiia Shul'zhenko; Liudmila Gurchenko; Olzhas Suleimenov; VladimirSoloukhin; Aleksandr Rekemchuk; Henri Matisse; Salvador Dali; Gala Dali; PabloPicasso; Fernand Leger; Nadia Leger [Khodossievitch]; Petr Chaikovskii; FrederickChopin; Sergei Eizenshtein; Andre Breton; Louis Aragon; [Oleg ?] Efremov; ChingizAitmatov; Konstantin Paustovskii; Petr [Pyotr] Kapitsa; Gavrila Ilizarov; IuriiGagarin; Aleksandr Tvardovskii; Valentin Rasputin; Evgenii Evtushenko[Yevtushenko]; Fedor Abramov; Aleksei Zubov; Leonid Pavlov; Johann Wolfgangvon Goethe; Shirley Clark; Fidel Castro; Julio Cortazar; Vasilii Kandinskii; VictorBorisov-Musatov; Natalia Goncharova; William Wordsworth [?]; Niko Pirosmani;Peter I; Patriarch Nikon; Niels Bohr; Lev Tolstoi; Mikhail Bulgakov; KorneiChukovskii; Samuil Marshak; Nikolai Glazkov [?]; Sergei Narovchatov; Ivan theTerrible; General Kostiaev; MikhailTukhachevskii; Aleksandra Kollontai; PavelDybenko; Lev Trotskii; Anton M1399 Denikin; Kapitolina Afanasieva; Anna Dostoevskaia; 71Nikolai Nekrasov; Liudmila Zykina; Zurab Tsereteli; Aleksei Kuz'min; Honore deBalzac; Ioseb Noneshvili; Georgii Daneliia; Andrei Belyi; Vesnin Brothers; Ivan [?]Leonidov; Nikolai Miturich; Vsevolod Meyerkhold; Andrei Tupolev; Sergei Ilyushin[Il'iushin]; Le Corbusier [Charles-Edouard Jeanneret]; Louis Armstrong; RaimondPauls; Vikror Iarosh; George Gordon Byron; Gabriel Garcia Marques; Iurii Koriakin;

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 11, Folder 13Soderzhanie knigi A.A.Voznesenskogo [The list of content of Voznesenskii'sbook]n.d.Physical Description: Two annotated typewritten pages, damaged.Scope and Content NoteIncl. a list of poems.Subjects and Indexing TermsBilat Okudzhava; Allen Ginsberg; Irina [Khalip ?]; M.Torasevich.Box 11, Folder 14"Son"n.d.Physical Description: A typescript, 1page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 11, Folder 15"Son. V nash ZhEK..."n.d.Physical Description: A typewritten copy and a handwritten draft of the poem(two slightly different versions), 1page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsPeter Brooke; Jack Nikolson.Box 11, Folder 16"Spasite cheremukhu"n.d.Physical Description: A galley copy, 3 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsSergei [?] Chekhonin; Petr Chaikovskii.Box 11, Folder 17"Staryi osobniak"n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsKonstantin Mel'nikov.Box 11, Folder 18"Stena placha"n.d.Physical Description: A annotated typescript, 3 pages.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsBoris Pasternak; Iaroslavna [Duchess Efrosin'ia Iaroslavna].Box 11, Folder 19"Stikhotvorenie, vrashchaiushchee val (na motiv G.Abashidze)"n.d.Physical Description: A typewritten fragment of the poem (the end is missing)and a typewritten fragment of another poem (the title and the beginning aremissing), 1 page, damaged.Scope and Content NoteTwo poems.Subjects and Indexing TermsGrigorii [?] Abashidze.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 72

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 11, Folder 20"Tebia pronizyvaet..."n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 11, Folder 21"Telegramma"n.d.Physical Description: A typewritten copy with handwritten additions /corrections, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsJulian [?].Box 11, Folder 22"Teriau golos"n.d.Physical Description: A typescript, 4 pages, severely damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 11, Folder 23The list of contentn.d.Physical Description: Seven annotated typewritten pages (## 511, 513-518),some with handwritten notes / sketches on the other side, some are damaged.Scope and Content NoteA list of poems. Incl. also miscellaneous notes and sketches.Subjects and Indexing TermsRobert Lowell; Sergei Drofenko; Michal Oginski; Vladimir Maiakovskii; AdrianoCelentano; Andrei Tarkovskii; Wiiliam Shakespeare; Andrei Polisadov; Viktor Bokov;Francois Villon; Makhambet [Outemissov ?]; Dante Alighieri; Count Nikolai Rezanov;Emil Gorovets; Sergei Esenin; Aleksandr Pushkin; Aleksandr Tvardovskii; LeonidPavlov; Charly Chaplin; Caligula; Ernest Hemingway; Valentin Rasputin.Box 11, Folder 24"Timotis [Timotes] Ubani" ["Na Paskhu, s peresokhshimi gubami..."]n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 2 pages, with numeroushandwritten notes / drafts of other poems on the other side of the leaves, slightlydamaged.Scope and Content NotePoems, among others: "Timotis [Timotes] Ubani" ["Na Paskhu, s peresokhshimigubami..."], "Naputstvie". Incl. also miscellaneous notes.Box 11, Folder 25"Trans"n.d.Physical Description: A galley copy, 2 pages.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsIurii Nagibin; Lady Hamilton; Arthur Schopenhauer; Lawrence Ferlinghetti; ElvisPresley; Rudyard Kipling; Alfred Shnitke [Schnittke].Box 11, Folder 26"Traur"n.d.Physical Description: A heavily annotated typescript with several drawings andnotes and with one drawing on the other side, 1 page, severely damaged.Scope and Content NoteA poem, several drawings and notes.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 73

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 11, Folder 27"Trebuiutsia podvizhniki" (Collection of poems)n.d.Physical Description: An annotated photocopy [?], incomplete, 4 pages (## 52,56-58), slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. poems, among others: "Eskiz stat'i", "Drugu", "Zhurnal'naia podshivka","Rimskii pliazh", "Mart", "Rok", "Iz dnevnika estradnogo pevtsa", "Na eksport","Utro", "Ruka 44-go goda", "Arbatskie roshchi", "Shekspirovskii sonet", "V snezhnyial'bom", "Tri sinikh".Subjects and Indexing TermsVelimir Khlebnikov; Aleksandr Blok; Ivan Tsvetaev; Pavel Tretiakov [Tretyakov];Konstantin Mel'nikov; Count Aleksei Arakcheev; Sergei Rachmaninov [SergeyRachmaninoff]; Vasil Bykov; George Balanchin [Balanchine]; Van Clybern [HarveyLavan Cliburn]; Ella Fitzgerald; William Shakespeare; Aleksandr Kushner; MikhailLermontov; Mikhail Vrubel.Box 11, Folder 28"Tri sinikh"n.d.Physical Description: A typewritten draft, 1 page (the end is missing), slightlydamaged, and two handwritten rough drafts (the second one is probablyincomplete), 5 pages total, slightly damaged, with a sketch on the other side of thepage 1.Scope and Content NoteA poem and a sketch.Subjects and Indexing TermsMikhail Lermontov; Mikhail Vrubel.Box 11, Folder 29"Tserkov' v Peredelkino"n.d.Physical Description: An annotated typescript, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 11, Folder 30Two poemsn.d.Physical Description: An annotated typescript, 1 page, damaged.Scope and Content NoteIncl. poems "Snimi so lba muchitel'nye mysli..." and "P.S.".Box 11, Folder 31Two poemsn.d.Physical Description: An annotated typescript with numerous handwritten noteson the other side, 1 page, damaged.Scope and Content NoteIncl. poems "Podrazhanie shotlandtsam" and "Vdovu velikogo poeta...".Subjects and Indexing TermsMichelangelo Buonarroti; Moris Bejar.Box 11, Folder 32"Ty odna menia ponimaesh'..."n.d.Physical Description: Several handwritten rough drafts on the hotel "Chandris"(Greece) stationery, 1 page, severely damaged.Scope and Content NoteA poem.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 74

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 11, Folder 33"U Medveditsy techka..."n.d.Physical Description: An annotated galley copy, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsPlinii.Box 11, Folder 34"Uedem v NN"n.d.Physical Description: An annotated galley copy, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsKuz'ma Minin.Box 11, Folder 35"Ulet"n.d.Physical Description: Two annotated galley copies, 4 pages, damaged, and anannotated fragment of another galley copy [?] (the beginning is missing) withnumerous handwritten notes on the other side, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsJohn Lennon; Liudmila Zykina; Alla Pugacheva; Jean-Paul Belmondo.Box 11, Folder 36Unidentified draftsJanuary 1995; n.d.Physical Description: Handwritten and typewritten drafts / fragments /conspectis etc., which may or may not belong to A.Voznesenskii (the fragment inEnglish belongs to Wystan Hugh Auden), 8 pages total, some are annotated,mostly damaged.Scope and Content NoteVarious drafts / fragments / conspectis etc.Subjects and Indexing TermsWystan Hugh Auden; Gerard de Nerval; Vatslav Nizhinskii [Nizinski]; SergeiDiagilev.Box 11, Folder 37 "Upokoi [Pomilui], Gospodi..."02.14.1997 - 03.14.1997Physical Description: An annotated galley copy, 2 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem (also known as "Sergiev Posad").Subjects and Indexing TermsAndrei Siniavskii [Abram Terts]; Maria Rozanova [Siniavskaia]; Martin Luther.Box 11, Folder 38"V dni neslykhanno bolevye..."1965Physical Description: A galley copy [?] with a minor addition and with severalhandwritten notes on the other side, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 11, Folder 39"V khrame"n.d.Physical Description: A galley copy, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 75

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 11, Folder 40"V vek varvarstva i atoma..."1957-1975; n.d.Physical Description: An annotated typescript, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. the poem "V vek varvarstva i atoma...", the beginning of the poem "DoktorOsen'. Ballada" (the end is missing), and the end of another poem (the title and thebeginning are missing).Subjects and Indexing TermsM.G.Essi-Ezint [?].Box 11, Folder 41"Vavilon"n.d.Physical Description: An annotated typescript, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 11, Folder 42"Vdol' moria"n.d.Physical Description: Two typescripts (one copy is incomplete), 3 pages total,severely damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsMoskovskii khudozhestvennyi akademicheskii teatr.Box 11, Folder 43"Vdovu velikogo poeta..."n.d.Physical Description: An annotated galley copy, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 11, Folder 44"Vechnyi russkii"n.d.Physical Description: An annotated galley copy, 2 pages.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsSalmon Rushdi [Rushdie]; Petr Chaikovskii; Boris Slutskii; Nina Iskrenko.Box 11, Folder 45"Velika Ekaterina..."n.d.Physical Description: A typescript, 1 page, and a handwritten rough draft withseveral sketches / notes, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem and several sketches / notes.Subjects and Indexing TermsEkaterina II [Catherine the Great]; Gavriil [Gavrila] Derzhavin.Box 12, Folder 1"Velikii Post"n.d.Physical Description: A typescript, 2 pages, severely damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsAleksandr Pushkin; Faddei Bulgarin; Sydney [?] Pollack.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 76

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 12, Folder 2"Veteran"n.d.Physical Description: A galley copy, 1 page.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsVladimir Giliarovskii [Gilyarovsky].Box 12, Folder 3Visual poetryn.d.Physical Description: Galley copies, 14 pages, some are annotated and / ordamaged, and two photocopies, 2 pages, severely damaged.Scope and Content NoteVisual poems.Subjects and Indexing TermsBoiarynia [Lady] Morozova; Aniza Kol'ts [?]; Gianni Versace; Homer; AleksandrPushkin; Marc Shagall [Chagall]; Dmitrii Shostakovich; Iraklii Andronikov; AnnaAkhmatova; Boris Pasternak; Genrikh Neigauz; Sviatoslav Richter; Nina Dorliak;Irina Arkhipova; Iurii Bashmet; Iulii [?] Gutman; Oleg [?] Efremov; MstislavRostropovich; Iurii Temirkanov.Box 12, Folder 4"Volkhvy s Volkhonki"n.d.Physical Description: A typescript with several handwritten notes, 1 page (theend is probably missing), slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsBoris Pasternak.Box 12, Folder 5"Volnuetsia, i dyshit, i zhivet..."n.d.Physical Description: An annotated typescript, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 12, Folder 6"Volshebnoe steklo"n.d.Physical Description: A galley copy, 1 page, an annotated galley copy, 1 page,damaged, and a typewritten copy with a short fragment of another poem and withhandwritten notes on the other side, 1 page, damaged.Scope and Content NotePoems and notes.Subjects and Indexing TermsDiego Rodriges de Silva Velaskes [Rodrigez de Silva Velasquez].Box 12, Folder 7"Vor dek" [?]n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 1 A3 page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 77

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 12, Folder 8Voznesenskii's poems set to music by the composer Raimond Paulsn.d.Physical Description: Annotated typescripts, 14 pages total, three of them withhandwritten drafts of the poem "Ty menia ne ostavliai..." and several other noteson the other side, handwritten rough drafts of the poem "Ty menia ne ostavliai...",5 pages, and an unposted envelope with a handwritten note. Some items aredamaged.Scope and Content NoteIncl. poems "Ty menia ne ostavliai...", "Pod novyi vek", "Duet", and "Master kukol"and miscellaneous notes.Subjects and Indexing TermsRaimond Pauls.Box 12, Folder 9 Voznesenskii's poetry in Dutch translations06.09.1998 - 2000 [?]Physical Description: An annotated typescript, 9 pages total, damaged, with twohandwritten rough drafts of the poem "Makhnem v nedvizhimyi Antverpen..." [?] onthe last page.Scope and Content NoteIncl. poems "Ballada-dissertatsiia", "Zamerli", "Knizhnyi bum", "Nostal'giia ponastoiashchemu", "Saga", "Zov ozera", "Voditel' ", "Ne zabud' ", all in Russian andDutch (trans. by Sandra Brouwer and Erwin Trommelen).Subjects and Indexing TermsSandra Brouwer; Erwin Trommelen; Nikolai Gogol'; Anna Akhmatova; BorisPasternak; Hafiz of Shiraz; Marc Shagall [Chagall]; Caius Iulius Caesar.Box 12, Folder 10Voznesenskii's poetry in French translationsn.d.Physical Description: A typescript, 7 pages (one of them is annotated), slightlydamaged,with several sketches made by A.Voznesenskii on the page #9.Scope and Content NoteIncl. poems, among others: "Boi petukhov", "Ne vozvrashchaites' k bylymvozliublennym...", "Pir" (2 copies), "Shklovskomu", and "Ne zabud' " (trans. byChristine Zeytounian).Subjects and Indexing TermsChristine Zeytounian; Viktor Shklovskii; Anna Akhmatova.Box 12, Folder 11Voznesenskii's poetry in German translations03.17.1997Physical Description: Fax copies of typewritten Voznesenskii's poems with a fewhandwritten additions, 7 pages, and a damaged unposted envelope with ahandwritten note.Scope and Content NoteIncl. poems, among others: "Saga", "Tekhnologiia", "Dve istorii", and "Nostal'giia ponastoiashchemu" (trans. by Renate Reck, Walter Kassel, and Daniela Strigl).Subjects and Indexing TermsRenate Reck; Walter Kassel; Daniela Strigl; Hafiz of Shiraz; Boris Pasternak.Box 12, Folder 12"Vozvrashchenie k moriu"n.d.Physical Description: An annotated typescript, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 78

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 12, Folder 13"Vse my neba uzniki. Kto-to v nas igraet?.."2002 [n.d.]Physical Description: An annotated fragment of a typewritten draft (thebeginning is missing), 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsModest Musorgskii [Mussorgsky, Moussorgsky]; Boris Mokrousov; Dan[?]Stuckenschneider.Box 12, Folder 14"Vse primet, uspokoit belyi sneg..."n.d.Physical Description: A typescript, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 12, Folder 15"Vtoroi" ("Strasti po Maksu") [1 of 6]n.d.Physical Description: Two annotated typescripts, the 1st typescript includes 29pages (page 4 is missing), the 2d typescript includes pages 1-6 (the end ismissing). Some leaves are damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsEthiene Falcone; Aleksei Rybnikov; Inna Churikova; Ekaterina II (Catherine theGreat); Nikolai Karachentsov; Mark Zakharov; Dmitrii [Dmitry] Pevtsov; KazimirMalevich; Maliuta Skuratov; Ricardo [?] Mutti; Modest Musorgskii [Mussorgsky,Moussorgsky]; Francois Marie Arouet De Voltaire; Zhanna Aguzarova; EkaterinaFurtseva; Nikolai II; Mikhail Gorbachev; Countess Tarakanova; Mata Hari; CountAleksei Orlov; Homer; Johann Wolfgang von Goethe; Konstantin Rokosovskii;Vladimir Lenin; Filip Kirkorov; Mikhail Lermontov; Maiia Plisetskaia; Petr III; EmelianPugachev; Ezra Pound; Salvador Dali; Ermak; Pavel Melnikov-Pecherskii; Petr I;Grigorii Potemkin; Anna Akhmatova; Petr Shafirov."Lenkom" (Teatr imeni Leninskogo komsomola).Box 12, Folder 16"Vtoroi" ("Strasti po Maksu") [2 of 6]n.d.Physical Description: Two annotated typescripts, the 1st typescript includespages 70-90(the beginning and the end are missing), the 2d typescript includespages 2-14 (the beginning is missing). Some leaves are damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsEthiene Falcone; Aleksei Rybnikov; Inna Churikova; Ekaterina II (Catherine theGreat); Nikolai Karachentsov; Mark Zakharov; Dmitrii [Dmitry] Pevtsov; KazimirMalevich; Maliuta Skuratov; Ricardo [?] Mutti; Modest Musorgskii [Mussorgsky,Moussorgsky]; Francois Marie Arouet De Voltaire; Zhanna Aguzarova; EkaterinaFurtseva; Nikolai II; Mikhail Gorbachev; Countess Tarakanova; Mata Hari; CountAleksei Orlov; Homer; Johann Wolfgang von Goethe; Konstantin Rokosovskii;Vladimir Lenin; Filip Kirkorov; Mikhail Lermontov; Maiia Plisetskaia; Petr III; EmelianPugachev; Ezra Pound; Salvador Dali; Ermak; Pavel Melnikov-Pecherskii; Petr I;Grigorii Potemkin; Anna Akhmatova; Petr Shafirov."Lenkom" (Teatr imeni Leninskogo komsomola).Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 79

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 12, Folder 17"Vtoroi" ("Strasti po Maksu") [3 of 6]n.d.Physical Description: Two annotated typescripts, the 1st typescript includespages 1-6, 8-10, 12-15, 18-26, the 2d typescript includes pages 1-13, 15-17, 20-25,27-29. Some leaves are damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsEthiene Falcone; Aleksei Rybnikov; Inna Churikova; Ekaterina II (Catherine theGreat); Nikolai Karachentsov; Mark Zakharov; Dmitrii [Dmitry] Pevtsov; KazimirMalevich; Maliuta Skuratov; Ricardo [?] Mutti; Modest Musorgskii [Mussorgsky,Moussorgsky]; Francois Marie Arouet De Voltaire; Zhanna Aguzarova; EkaterinaFurtseva; Nikolai II; Mikhail Gorbachev; Countess Tarakanova; Mata Hari; CountAleksei Orlov; Homer; Johann Wolfgang von Goethe; Konstantin Rokosovskii;Vladimir Lenin; Filip Kirkorov; Mikhail Lermontov; Maiia Plisetskaia; Petr III; EmelianPugachev; Ezra Pound; Salvador Dali; Ermak; Pavel Melnikov-Pecherskii; Petr I;Grigorii Potemkin; Anna Akhmatova; Petr Shafirov."Lenkom" (Teatr imeni Leninskogo komsomola).Box 12, Folder 18"Vtoroi" ("Strasti po Maksu") [4 of 6]n.d.Physical Description: Two annotated typescripts, the 1st typescript includespages 1-2, 5-24, 26-31, the 2d typescript includes pages 5, 11-12, 14, 16 (thebeginning and the end are missing), with handwritten drafts / notes on the otherside of some leaves. Some leaves are damaged.Scope and Content NoteA poem and other drafts / notes.Subjects and Indexing TermsEthiene Falcone; Aleksei Rybnikov; Inna Churikova; Ekaterina II (Catherine theGreat); Nikolai Karachentsov; Mark Zakharov; Dmitrii [Dmitry] Pevtsov; KazimirMalevich; Maliuta Skuratov; Ricardo [?] Mutti; Modest Musorgskii [Mussorgsky,Moussorgsky]; Francois Marie Arouet De Voltaire; Zhanna Aguzarova; EkaterinaFurtseva; Nikolai II; Mikhail Gorbachev; Countess Tarakanova; Mata Hari; CountAleksei Orlov; Homer; Johann Wolfgang von Goethe; Konstantin Rokosovskii;Vladimir Lenin; Filip Kirkorov; Mikhail Lermontov; Maiia Plisetskaia; Petr III; EmelianPugachev; Ezra Pound; Salvador Dali; Ermak; Pavel Melnikov-Pecherskii; Petr I;Grigorii Potemkin; Anna Akhmatova; Petr Shafirov."Lenkom" (Teatr imeni Leninskogo komsomola).Box 12, Folder 19"Vtoroi" ("Strasti po Maksu") [5 of 6]n.d.Physical Description: Two annotated typescripts and 7 miscellaneous leaves.The 1st typescript includes pages 1-9, 12-20, 22-27, the 2d typescript includespages 1, 3, 5-30. Some leaves are damaged.Scope and Content NoteA poem and other drafts / notes.Subjects and Indexing TermsEthiene Falcone; Aleksei Rybnikov; Inna Churikova; Ekaterina II (Catherine theGreat); Nikolai Karachentsov; Mark Zakharov; Dmitrii [Dmitry] Pevtsov; KazimirMalevich; Maliuta Skuratov; Ricardo [?] Mutti; Modest Musorgskii [Mussorgsky,Moussorgsky]; Francois Marie Arouet De Voltaire; Zhanna Aguzarova; EkaterinaFurtseva; Nikolai II; Mikhail Gorbachev; Countess Tarakanova; Mata Hari; CountAleksei Orlov; Homer; Johann Wolfgang von Goethe; Konstantin Rokosovskii;Vladimir Lenin; Filip Kirkorov; Mikhail Lermontov; Maiia Plisetskaia; Petr III; EmelianPugachev; Ezra Pound; Salvador Dali; Ermak; Pavel Melnikov-Pecherskii; Petr I;Grigorii Potemkin; Anna Akhmatova; Petr Shafirov."Lenkom" (Teatr imeni Leninskogo komsomola).Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 80

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 12, Folder 20 "Vtoroi" ("Strasti po Maksu") [6 of 6]01.09.-12.30.2002Physical Description: Two fax copies of typescripts, the 1st fax copy is annotatedand includes pages 1, 3-5, 6 (incomplete), 7-8 (incomplete), 9-10, 12-15, 17, 19,21, and a page without a number, the 2d fax copy includes pages 13 (withnumerous sketches on the other side), 30-32 (the beginning and the end aremissing). Some leaves are damaged.Scope and Content NoteA poem and sketches.Subjects and Indexing TermsEthiene Falcone; Aleksei Rybnikov; Inna Churikova; Ekaterina II (Catherine theGreat); Nikolai Karachentsov; Mark Zakharov; Dmitrii [Dmitry] Pevtsov; KazimirMalevich; Maliuta Skuratov; Ricardo [?] Mutti; Modest Musorgskii [Mussorgsky,Moussorgsky]; Francois Marie Arouet De Voltaire; Zhanna Aguzarova; EkaterinaFurtseva; Nikolai II; Mikhail Gorbachev; Countess Tarakanova; Mata Hari; CountAleksei Orlov; Homer; Johann Wolfgang von Goethe; Konstantin Rokosovskii;Vladimir Lenin; Filip Kirkorov; Mikhail Lermontov; Maiia Plisetskaia; Petr III; EmelianPugachev; Ezra Pound; Salvador Dali; Ermak; Pavel Melnikov-Pecherskii; Petr I;Grigorii Potemkin; Anna Akhmatova; Petr Shafirov."Lenkom" (Teatr imeni Leninskogo komsomola).Box 12, Folder 21"Vyzyvaite nenavist' na sebia pochashche..."n.d.Physical Description: A typescript, 1 page, with handwritten notes on the otherside, damaged.Scope and Content NoteA poem and several notes.Box 12, Folder 22"Za chto moi vskhody rastoptany?.."n.d.Physical Description: A galley copy, 1 page, and an annotated galley copy, 1page. Both leaves are slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 12, Folder 23"Za steklom istorii"n.d.Physical Description: An annotated typescript, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsIakov Sverdlov; Giovanni Boccaccio; Filip Kirkorov; Aleksandr Blok; Boris Pasternak;Oleg Pen'kovskii; Vladimir Maiakovskii; Oscar Wilde [Wylde]; Ezra Pound.Box 12, Folder 24"Zaslyshu l' rifmu v pereleske..."1982Physical Description: A typescript, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 81

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 12, Folder 25"Zheltyi dom"05.17.1995; n.d.Physical Description: An annotated galley copy, 3 pages, slightly damaged, anannotated proof, 1 A3 page, damaged (incl. also poems by Bulat Okudzhava, OlesiaNikolaeva, Aleksei Parshchikov, and Efim Bershin), and a fragment of an annotatedtypewritten draft (the beginning is missing), 1 page, damaged.Scope and Content NotePoems.Subjects and Indexing TermsPetr Chaadaev; Bulat Okudzhava; Olesia Nikolaeva; Aleksei Parshchikov; EfimBershin; Girolamo Savonarola; Petr Pavlenko.Box 12, Folder 26"Zheltym shelkom..."n.d.Physical Description: An handwritten rough draft, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 12, Folder 27"Zhivesh' ty za trassoi mezh pikht i brusnik..."n.d.Physical Description: An annotated typescript, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 12, Folder 28"Zhutkii crisis - super star"n.d.Physical Description: A typescript with numerous handwritten and typewrittenadditions / corrections / applications, 14 pages, page # 9 is missing. Damaged.Scope and Content NoteA poem.Subjects and Indexing TermsOsip Mandel'shtam; Monika Levinski; Rudolf Nuriev [Nureyev]; Andrei Belyi;Kenneth Starr; Leonid Brezhnev; Petr Chaikovskii; Pablo Picasso; Publii OvidiiNason; Claude Leliush.Box 12, Folder 29"Zren'e tela"n.d.Physical Description: A typescript, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem.Box 12, Folder 30Subsubseries 1.2.2: ProseA fragment1998 [?] -2001 [n.d.]Physical Description: A handwritten prosaic fragment on the back cover ofAleksei Anisimov's catalogue "8 pictures of the 'He' series", n.d. [after 1998 ?], withthe author's handwritten dedication to A.Voznesenskii dated 2001. The catalogue isslightly damaged.Scope and Content NoteA prosaic fragment.Subjects and Indexing TermsAleksei Anisimov.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 82

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 12, Folder 31About Evgenii Evtushenkon.d.Physical Description: Annotated typewritten fragments of the article aboutEvgenii Evtushenko, 9 pages total, mostly damaged.Scope and Content NoteProsaic fragments.Subjects and Indexing TermsEvgenii Evtushenko [Yevtushenko]; Bella Akhmadulina; Boris Slutskii; Aleksandr[Alexandr] Mezhirov; Marina Tsvetaeva; Il'ia Sel'vinskii; Semen Kirsanov; Aleksandr[Alexandr] Tvardovskii; Iaroslav Smeliakov; Leonid Martynov; Vladimir Maiakovskii;Sergei Esenin; Vladimir Lugovskoi; Boris Pasternak; Nikolai Zabolotskii; VelimirKhlebnikov; Andre Breton; Jamal A. Naser.Box 12, Folder 32 About Paruir Sevakn.d. [06.23.1971 ?]Physical Description: Three typewritten and two handwritten pages, mostlyannotated, mostly damaged.Scope and Content NoteFragments of the article [?] in memory of the Armenian poet Paruir Sevak.Subjects and Indexing TermsParuir Sevak; Martiros Sarian; Thomas Stearns Eliot; Ludwig van Beethoven;Konstantin Mel'nikov; Iunna Morits; Boris Pasternak; Nakoretsi [?]; Ivan Drach;Eduardas Miejelaitis [Eduardas Miezelaitis]; Mustai Karim; David Kugul'tinov; OtarChiladze; E.P.Rummo [?].Box 12, Folder 33About the poem "Goiia"05.22.1969Physical Description: An annotated typescript, 2 pages, slightly damaged, and ahandwritten note, 1 page, with a short typewritten fragment on the other side.Scope and Content NoteAn essay.Subjects and Indexing TermsFrancisco De Goya; Rodion Shchedrin; Veniamin Basner.Box 12, Folder 34About the rock opera " 'Iunona' i 'Avos' ' "n.d.Physical Description: An annotated typewritten draft, 1 page.Scope and Content NoteAn essay.Subjects and Indexing TermsNikolai Karachentsov; Mark Zakharov; Count Nikolai Rezanov; Dona ConcepcionArguello.Box 12, Folder 35"Alain Bosquet" ("V nachale bylo slovo ?")n.d.Physical Description: An annotated fax copy of a typewritten draft ofA.Voznesenskii's essay about Alain Bosquet, with Natalia Popova's typewritten noteto A.Voznesenskii,1 page, damaged.Scope and Content NoteAn essay and a note.Subjects and Indexing TermsAlain Bosquet; Natalia Popova; Stephane Mallarme; Andre Breton; Salvador Dali;Vladimir Lenin; Aleksandr Sokurov; Jean Kokto; Octavio Paz.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 83

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 12, Folder 36An essay ["Provintsiia" ?]n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, probably incomplete, 4 pages,some are damaged.Scope and Content NoteAn essay.Box 12, Folder 37An interviewn.d.Physical Description: An annotated typescript, 2 pages, damaged, and atypescript (a slightly different variant of the interview), 2 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview.Subjects and Indexing TermsEvgenii Kolobov; Nina Ananiashvili; Andrei Tarkovskii; Mstislav Rostropovich; GalinaVishnevskaia; Pavel Stepanov; Sergei Esenin; Nikolai Zabolotskii; Salvador Dali;Rodion Shchedrin; Arthur Rimbaud; Pierre Cardin; St. Dionisii Areopagit; Dr. Steiner[?]; Aleksandr Pushkin; Boris Pasternak; General Aleksandr Lebed'; AndreiSakharov.Box 13, Folder 1 "Andrei Voznesenskii: Amerika znaet...": An interviewn.d. [after 1998]Physical Description: An annotated photocopy of a typescript, 4 pages, slightlydamaged.Scope and Content NoteAn interview.Subjects and Indexing TermsVladimir Nuzov; Mark Strand; Aleksandr Rozenbaum; Nikita Khrushchev; SergeiKhrushchev; Marilyn Monroe; Robert Kennedy; Ronald Reagan; Ekaterina Furtseva;Iosif [Josef] Brodskii; Günter Grass; Arthur Miller; Inge Morath; Sergei Esenin; AllenGinsberg; Dylan Thomas; Vasilii Aksenov; Mikhail Gorbachev; Chingiz Aitmatov;Boris Pasternak; Adolf Hitler; Aleksandr Surkov; Gore Vidal; Il'ia Kutik; MikhailEpshtein; Konstantin Kedrov; Iurii Lotman; Roland Barthes; Vladimir Glausman;Evgenii Kolobov; Evgenii [Evgeny] Kissin; Ernst Neizvestnyi [Neizvestny]; MikhailZhvanetskii; Inna Churikova; Oleg Men'shikov; Alla Demidova; Andrei Bitov; OlegTabakov; Iurii Bashmet; Zoia Boguslavskaia."Lenkom" (Teatr imeni Leninskogo komsomola).Box 13, Folder 2"Andrei Voznesenskii: Poet ne Karl Marx, chtoby ukazyvat' dorogu vpered": Aninterview03.11.1998Physical Description: An annotated proof, 1 page, incomplete (the end ismissing), damaged.Scope and Content NoteAn interview.Subjects and Indexing TermsNikolai Berdiaev; Martin Heidegger; Evgenii Evtushenko [Yevtushenko]; BorisGrebenshchikov; Iurii [Yuri] Shevchuk; Andrei Makarevich; Iulii Kim; BulatOkudzhava; Vladimir Vysotskii; Homer; Aleksandr Bashlachev; Karl Marx.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 84

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 13, Folder 3Answers to Questionnairesn.d.Physical Description: Two typewritten copies of Voznesenskii's answers to aquestionnaire (one copy is incomplete), 5 pages total, and one copy of ZoiaBoguslavskaia's answers to the same [?] questionnaire, 3 pages. All leaves aredamaged, some with typewritten / handwritten additions / corrections.Scope and Content NoteAnswers to questionnaires.Subjects and Indexing TermsMarina Tsvetaeva; Nikolai Gogol'; Zigmund Freud; Federico García Lorca; NikolaiGumilev; Andrei Tarkovskii; Federico Fellini; Boris Pasternak; Vladimir Maiakovskii;Ludwig van Beethoven; Mikelandgelo [Michelangelo] Buonarroti; Vasilii Aksenov;Aleksandr Sukhovo-Kobylin.Box 13, Folder 4Biographical sketchn.d.Physical Description: A typescript with a minor addition, 3 pages, slightlydamaged.Scope and Content NoteA biographical sketch.Subjects and Indexing TermsAndrei Polisadov; Boris Pasternak; Anna Akhmatova; Sviatoslav Richter; VsevolodIvanov; Genrikh Neigauz; Vanda Vasilevskaia; Nikita Khrushchev; GiangiacomoFeltrinelli; Aleksandr Kerenskii; Ronald Reagan; Ekaterina Furtseva; Arthur Miller;Inge Morath; Vladimir Vysotskii; Iurii Liubimov; Evgenii Evtushenko [Yevtushenko];Jacqueline Kennedy Onassis.Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke.Box 13, Folder 5"Chitaia zvezdnoe nebo" [1 of 3]n.d.Physical Description: Two typescripts, one of them annotated, 36 pages total,slightly damaged.Scope and Content NoteAn essay.Subjects and Indexing TermsMokambet; Boris Pasternak; Federico García Lorca; John Keats; Kazimir Malevich;Rainer Maria Rilke; Shandor Petefi [Sándor Petöfi]; Robert Lowell; Pele [EdsonArantes Do Nascimento]; Martin Luther; Johann Wolfgang von Goethe; PabloPicasso; Nikolai [?] Kholodkovskii; Gustave Dore; Leonardo da Vinci; Frederick[Fryderyk] Chopin; Wiiliam Shakespeare; Martin Heidegger; Theodor Adorno;Herman Cohen; Bulat Okudzhava; Jacob and Wilhelm Grimm; Paul Klee; VladimirMaiakovskii; Konstantin Sluchevskii; Afanasii Fet; Aleksandr Blok; MikhailLermontov; Velimir Khlebnikov; Nikolai Zabolotskii; Eduard Bagritskii; SergeiEsenin; Osip Mandel'shtam; Iurii Liubimov; Andrei Rublev; Dionisii; George GordonByron.Teatr Imeni Evg. Vakhtangova.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 85

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 13, Folder 6"Chitaia zvezdnoe nebo" [2 of 3]n.d.Physical Description: Two typescripts with minor additions / corrections, untitled,30 pages total, slightly damaged.Scope and Content NoteAn essay.Subjects and Indexing TermsMokambet; Boris Pasternak; Federico García Lorca; John Keats; Kazimir Malevich;Rainer Maria Rilke; Shandor Petefi [Sándor Petöfi]; Robert Lowell; Pele [EdsonArantes Do Nascimento]; Martin Luther; Johann Wolfgang von Goethe; PabloPicasso; Nikolai [?] Kholodkovskii; Gustave Dore; Leonardo da Vinci; Frederick[Fryderyk] Chopin; Wiiliam Shakespeare; Martin Heidegger; Theodor Adorno;Herman Cohen; Bulat Okudzhava; Jacob and Wilhelm Grimm; Paul Klee; VladimirMaiakovskii; Konstantin Sluchevskii; Afanasii Fet; Aleksandr Blok; MikhailLermontov; Velimir Khlebnikov; Nikolai Zabolotskii; Eduard Bagritskii; SergeiEsenin; Osip Mandel'shtam; Iurii Liubimov; Andrei Rublev; Dionisii; George GordonByron.Teatr Imeni Evg. Vakhtangova.Box 13, Folder 7"Chitaia zvezdnoe nebo" [3 of 3]n.d.Physical Description: Three annotated typescripts, incomplete; the 1sttypescript includes pages 1, 9-13, with the title "Zvezdnoe nebo", the 2d oneincludes pages 10-12 (the beginning and the end are missing); the 3d typescriptincludes pages 2-9 (the beginning and the end are missing); 17 pages total, someare damaged.Scope and Content NoteAn essay.Subjects and Indexing TermsMokambet; Boris Pasternak; Federico García Lorca; John Keats; Kazimir Malevich;Rainer Maria Rilke; Shandor Petefi [Sándor Petöfi]; Robert Lowell; Pele [EdsonArantes Do Nascimento]; Martin Luther; Johann Wolfgang von Goethe; PabloPicasso; Nikolai [?] Kholodkovskii; Gustave Dore; Leonardo da Vinci; Frederick[Fryderyk] Chopin; Wiiliam Shakespeare; Martin Heidegger; Theodor Adorno;Herman Cohen; Bulat Okudzhava; Jacob and Wilhelm Grimm; Paul Klee; VladimirMaiakovskii; Konstantin Sluchevskii; Afanasii Fet; Aleksandr Blok; MikhailLermontov; Velimir Khlebnikov; Nikolai Zabolotskii; Eduard Bagritskii; SergeiEsenin; Osip Mandel'shtam; Iurii Liubimov; Andrei Rublev; Dionisii; George GordonByron.Teatr Imeni Evg. Vakhtangova.Box 13, Folder 8"Chto igraet nam Evgenii Kisin..."n.d.Physical Description: A handwritten draft, 1 A3 page, severely damaged.Scope and Content NoteA fragment.Subjects and Indexing TermsEvgenii [Evgeny] Kisin [Kissin]; Claude Debussy; Iurii Bashmet; John Kage.Box 13, Folder 9"Dai Bog kazhdomu byt' takim khristianinom..."n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA fragment.Subjects and Indexing TermsFedor Dostoevskii; Aleksandr Pushkin; Mikhail [?] Bulgakov.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 86

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 13, Folder 10"Dialog s Urbanom"n.d.Physical Description: An annotated typescript, 5 pages (probably incommplete),damaged, and a handwritten title of the article on a separate page (with a shorttypewritten fragment of a poem on the other side), 6 pages total.Scope and Content NoteAn article and a fragment of the poem "V gorakh".Subjects and Indexing TermsAdolf Urban; Aleksandr Blok; Aleksandr Pushkin; Dmitrii Shostakovich; Evklid;Nikolai Lobachevskii; Velimir Khlebnikov; Igor' Severianin; Vladimir Maiakovskii;Osip Mandel'shtam; Pavel Kuznetsov; Piero della Francesca; Leonid [?] Martynov;Gabriel Garcia Marquez; Luidzhi Nonno; Pablo Picasso; Lev Landau; NikolaiZabolotskii; Pavel Filonov; Andre Breton; Emil Zolia; Paul Cezanne; Boris Pasternak.Box 13, Folder 11 "Dlia menia chest' otkryt' segodnia..."December 1985Physical Description: An annotated typewritten draft [?] of Voznesenskii'sspeech at the inauguration of the "December evenings" in the Pushkin StateMuseum of Fine Arts, 1 page (probably incomplete), slightly damaged.Scope and Content NoteA draft [?] of a speech.Subjects and Indexing TermsVladimir Maiakovskii; Andre Breton; Boris Pasternak; Guillaume Apollinaire;Federico García Lorca; Louis Aragon; Salvador Dali; Pablo Neruda; Pablo Picasso;Stephane Mallarme; Paul Éluard; Alla Pugacheva; Wystan Hugh Auden; HenriMatisse.Pushkin State Museum of Fine Arts.Box 13, Folder 12"Dokumental'naia sovest' "1997 [n.d.]Physical Description: An annotated photocopy of a typescript of Voznesenskii'sessay on Arthur Miller, 3 pages, and a short handwritten note to A.Voznesenskii.Scope and Content NoteAn essay.Subjects and Indexing TermsArthur Miller; Adolf Hitler; Boris Pasternak; Salvador Dali; Oscar Wilde [Wylde];Samuel Beckett; Anton Chekhov [Tchekhov]; Inge Morath; NadezhdaMandel'shtam; Maia Plisetskaia; Vasilii Aksenov; Iosif [Josef] Brodskii; Ogata [?]Korin; Chingiz Aitmatov; Robert Lowell; Marilyn Monroe; Tennessee Williams;Mikhail Gorbachev; Stanley Bart [?]; Aleksandr Liberman; Tatiana Liberman;Sviatoslav Richter; Ludwig van Beethoven.Box 13, Folder 13"Drugoe pis'mo moe..."1972; n.d.Physical Description: An annotated typewritten draft of Voznesenskii's essay onElsa Triolet, 2 pages (probably incomplete), with numerous handwritten roughdrafts and notes on both sides of the leaves, slightly damaged, and an annotatedtypewritten draft of a poem devoted to Louis Aragon, 1 page.Scope and Content NoteAn essay, a poem "Byt' zhenshchinoi", and miscellaneous drafts / notes.Subjects and Indexing TermsElsa Triolet; T.V.Balashova; Lilia Brik; Bella Akhmadulina; Konstantin Fedin; AndreBreton; Louis Aragon; George Pompidu; Pierre Emmanuel; Jean-Paul Sartre; AnriMiso [?]Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 87

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 13, Folder 14 "Ekologiia kul'tury"n.d. [1984-1985 ?]Physical Description: Annotated typewritten fragments of an article, 10 pages,some of them incomplete and damaged.Scope and Content NoteAn article.Subjects and Indexing TermsViktor Shklovskii; Sergei Eizenshtein; Iurii Tynianov; Vladimir Lenin; Peter I;Lavrentii Sukharev; Ekaterina II [Catherine the Great]; Ivan Purishev; AlexeiShchusev; Ivan [?] Fomin; Igor [?] Grabar; Vasilii [Vasily] Bazhenov; VladimirIustitskii; Vasilii Kamenskii; Vladimir Maiakovskii; Sergei Esenin; Artem Veselyi[Vesely]; Maksimilian Voloshin; Mikhail Kuz'min; Kornei Chukovskii; VladimirKhlebnikov; David [?] Burliuk; Nikolai Aseev; Aleksei Kruchenykh; Igor' Severianin;Vera Korendi; Konstantin Mel'nikov; V. Bliakher; Vladimir Rezvin; Sviatoslav Richter;Dmitrii Shostakovich; Leonid [?] Kogan; Vsevolod Meierkhold; VictorBorisov-Musatov; Pavel Kuznetsov; Peter Utkin; Kuzma Petrov-Vodkin; MikhailVrubel; Grigorii Rasputin; Vladyka Germogen; Ieromonah [?] Iliodor; Paul Winter.Box 13, Folder 15"Fal'sifikatsiia"n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA fragment.Subjects and Indexing TermsKonstantin Kedrov.Box 13, Folder 16"Foto etogo leta"n.d.Physical Description: Two annotated typescripts, 13 pages total, some aredamaged, and a draft, 6 pages, partially typewritten and partially handwritten, withhandwritten corrections.Scope and Content NoteAn essay / article.Subjects and Indexing TermsSergei Smirnov; Nikita Khrushchev; Martin Heidegger; Lavrentii Beriia; MikhailRomm; Aleksandr Pushkin; Mikhail Lermontov; Vladimir Maiakovskii; BorisPasternak; Bella Akhmadulina; Lev Tolstoi; Vanda Vasilevskaia; Illarion Golitsyn;Aleksandr [?] Favorskii; Vasilii Aksenov; Iosif Stalin.Box 13, Folder 17 Fragments of an interviewn.d. [after 2000 ?]Physical Description: Two annotated typewritten pages, the 2d one withnumerous handwritten notes on the other side.Scope and Content NoteFragments of an interview.Subjects and Indexing TermsLavrentii Beriia; Anatolii Rybakov; Evgenii Yevtushenko; Nikolai Virta; Aleksandr [?]Avdeenko; A. P. Kviatkovskii; V.V. Medvedev; Boris Slutskii; El Lisitskii [Lissitzky].Box 13, Folder 18Fragments of the play [?] about Boris Pasternak and Ol'ga Freidenberg n.d.Physical Description: A typescript, incomplete (pages 4-6, 10), slightly damaged.Scope and Content NoteFragments of the play [?].Subjects and Indexing TermsBoris Pasternak; Ol'ga Freidenberg; Hermann Cohen.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 88

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 13, Folder 19"Gernika Sapgira"n.d.Physical Description: Two annotated typescripts, 6 pages total, one copy isslightly damaged.Scope and Content NoteAn essay / article.Subjects and Indexing TermsGenrikh Sapgir; Nikolai Zabolotskii; Velimir Khlebnikov; Pavel Filonov; BorisPasternak; Ol'ga Andreeva; Igor' Kholin; Rose Styron [?].Box 13, Folder 20"Ia prosmotrel zhurnal za etot god..."n.d.Physical Description: A handwritten rough draft (with a typewritten fragment ofa poem), 2 pages, damaged.Scope and Content NoteA rough draft.Subjects and Indexing TermsNikolai Gumilev; Aleksandr Blok; Federico García Lorca; Allen Ginsberg; Bob Dylan;Robert Bly; Lawrence Ferlinghetti.Box 13, Folder 21"Ia sam v Gaiume..."n.d.Physical Description: A handwritten rough draft / notes, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA handwritten rough draft / notes.Box 13, Folder 22"Ia - z/k iazyka..."n.d.Physical Description: An annotated typewritten rough draft and a handwrittenrough draft, 1 A3 page, damaged.Scope and Content NoteA handwritten rough draft / notes.Subjects and Indexing TermsAleksandr Tvardovskii; Iurii Olesha; Ezra Pound; Dante Alighieri.Box 13, Folder 23"Imia Roberta Rozhdestvenskogo"n.d.Physical Description: A handwritten rough draft (the end is probably missing)with a sketch on the other side, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA handwritten rough draft and a sketch.Subjects and Indexing TermsRobert Rozhdestvenskii.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 89

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 13, Folder 24"Iz Samary s 'Amour' "n.d.Physical Description: An annotated galley copy, incomplete (pages 217-224,227, 229), slightly damaged.Scope and Content NoteAn article.Subjects and Indexing TermsVladimir Lenin; Iosif Stalin; Nikolai Karamzin; Jacques Derrida; Vasilii Alsenov;Andrei Makarevich; Aleksei Kozlov; Valerian Kuibyshev; Kliment Voroshilov; El'darRiazanov; Adolf Hitler; G.G.Filippovskii; Ol'ga Berggol'ts; N.N.Prostoserdov; FedorDemin-Blagoveshchenskii; N.I.Lange; Sergei Paradzhanov; Mikhail Shemiakin;Kazimir Malevich; Aristarkh Lentulov; Olga [?] Rozonova; Nikolai [?] Rogovin; FedorDostoevskii; Aleksandr Pushkin; Marina Tsvetaeva; Anton Chekhov [Tchekhov]; EdSanders; Konstantin Pobedonostsev; Herbert Hoover; Allen Ginsberg; N.Iveleva;Kuzma Petrov-Vodkin; Henri Matisse.Box 13, Folder 25"Izopy"n.d.Physical Description: A typescript, 3 pages, and a handwritten title of an essayon a separate page, with a short typewritten fragment of a poem on the other side.Four pages total, slightly damaged.Scope and Content NoteAn essay.Subjects and Indexing TermsGavrila [Gavriil] Derzhavin; Dmitrii Likhachev; Vincent Van Gogh; VladimirMaiakovskii; Velimir Khlebnikov; Leonid Martynov; Stephane Mallarme; GuillaumeApollinaire; Semjon [Semen] Kirsanov; Walt Whitman.Box 13, Folder 26"Kazakov"1963; n.d.Physical Description: An annotated typescript, 2 pages, a poem (4 annotatedtypewritten pages), and a handwritten title of the essay on a separate page, with ashort typewritten fragment of a poem on the other side. Seven pages total, slightlydamaged.Scope and Content NoteAn essay and a poem "Okhota na zaitsa" devoted to the Russian writer IuriiKazakov.Subjects and Indexing TermsIurii [Yuri] Kazakov; Ivan Bunin; Dionisii.Box 13, Folder 27"Khristianstvo stekla"n.d.Physical Description: An annotated typescript, 2 pages, damaged.Scope and Content NoteAn essay.Subjects and Indexing TermsJohn Bernardone ["Francis of Assisi"]; Saint Clara; Marc Chagall [Shagall]; NikolaiGumilev; Mikhail Kuz'min; Viacheslav Ivanov; Velimir Khlebnikov.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 90

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 13, Folder 28 "Khronika prikliuchenii krestikov i nolikov"n.d. [1989 ?]Physical Description: A typescript, 12 pages, damaged, and a handwritten roughdraft, 1 page with several handwritten notes on the other side, slightly damaged.Scope and Content NoteA short novel "Khronika prikliuchenii krestikov i nolikov" ("Rokovye rakoviny","Ustrichnyi bal").Subjects and Indexing TermsJean-Marie Le Pen; Hieronymus Bosch; Nikolai Gogol'; Madonna; Vincent Van Gogh;Kleopatra.Box 13, Folder 29"Kogda eta polosa byla uzhe sverstana..."n.d.Physical Description: A short handwritten draft with a short handwritten note onthe other side, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA prosaic draft and a short note.Box 13, Folder 30"Kogda-to Andre Breton vstretil..."n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 1 A3 page, damaged.Scope and Content NoteA fragment.Subjects and Indexing TermsAndre Breton.Box 13, Folder 31"Krasnaia kniga kul'tury"n.d.Physical Description: A handwritten draft, 1 page (the end is missing), slightlydamaged.Scope and Content NoteA fragment of an essay.Box 13, Folder 32"Kremlevskii goluboi zal"n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 7 pages, incomplete, damaged.Scope and Content NoteFragments of an article.Subjects and Indexing TermsVanda Vasilevskaia; Mikhail Lermontov; Aleksandr Scriabin [Skriabin]; SergeiProkofiev; Andrei Zhdanov; Nikita Khrushchev; Illarion Golitsyn; ZviadGamsakhurdia; Mikhail Romm; Boris Pasternak; Vasilii Aksenov; Iosif Stalin;Vladimir Lenin; Aleksadr Tvardovskii; Aleksandr Solzhenitsyn.Box 13, Folder 33"Krestnaia krestnitsa"n.d.Physical Description: An annotated typescript, 1 page, incomplete (the end ismissing), slightly damaged.Scope and Content NoteAn essay on the poet Nina Iskrenko.Subjects and Indexing TermsNina Iskrenko; Boris Grebenshchikov.Box 13, Folder 34"Krug imeet smysl..."n.d.Physical Description: A handwritten draft, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA fragment.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 91

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 13, Folder 35"Mezhelaitis"n.d.Physical Description: Two typescripts, one of them annotated, 6 pages total, anda handwritten title of the essay on a separate page, with several handwritten noteson the other side. Slightly damaged.Scope and Content NoteAn essay.Subjects and Indexing TermsEduardas Mezhelaitis [Miezelaitis]; Michelangelo Buonarroti; Semen Kirsanov.Box 13, Folder 36Miscellaneous fragments and notes09.01.2002; n.d.Physical Description: Handwritten fragments / notes on paper of different size,on the back of the photoprint, and on the back of the damaged envelope, 16 piecestotal, mostly damaged, and a fax copy of a typewritten fragment, 1 page. Thereare small sketches on several leaves.Scope and Content NoteMiscellaneous fragments and notes.Subjects and Indexing TermsSergei Esenin; Boris Pasternak; Mikhael Tariverdiev; Wystan Hugh Auden; RaimondPauls; Vladimir Maiakovskii; Robert Rozhdestvenskii; Arthur Rimbaud.Box 13, Folder 37"Molchal'nyi zvon"n.d.Physical Description: An annotated typescript, 2 pages, a handwritten roughdraft of the essay, incomplete (the end is missing), 1 page, and a handwritten titleof the essay on a separate page with a short fragment of a poem on the other side.Four pages total, slightly damaged.Scope and Content NoteAn essay.Subjects and Indexing TermsAleksandr Pushkin; Wystan Hugh Auden; Allen Ginsberg; Robert Bly.Box 13, Folder 38"Mostik" ("Miss Zhasmin") [1 of 4]n.d.Physical Description: Two annotated typescripts, 26 pages total, mostlydamaged.Scope and Content NoteA short novel.Subjects and Indexing TermsMikhail Lermontov; Anatolii Chubais; Iosif Stalin; Mikhail Tukhachevskii; SerenKjerkegor; Ekaterina II; Elizaveta I; Count Razumovskii; John Keats; BozhidarBozhilov; Aleksandr Blok; Andrei Belyi; Nika Turbina.Box 13, Folder 39"Mostik" ("Miss Zhasmin") [2 of 4]n.d.Physical Description: An annotated typescript, pages 1-21, 23 (page 22 ismissing), mostly damaged.Scope and Content NoteA short novel.Subjects and Indexing TermsMikhail Lermontov; Anatolii Chubais; Iosif Stalin; Mikhail Tukhachevskii; SerenKjerkegor; Ekaterina II; Elizaveta I; Count Razumovskii; John Keats; BozhidarBozhilov; Aleksandr Blok; Andrei Belyi; Nika Turbina.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 92

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 13, Folder 40"Mostik" ("Miss Zhasmin") [3 of 4]n.d.Physical Description: Two annotated typescripts. The 1st typescript includes 14pages (the end is missing), the 2d one includes pages 3, 5-12, 14-16. Some leavesare damaged.Scope and Content NoteA short novel.Subjects and Indexing TermsMikhail Lermontov; Anatolii Chubais; Iosif Stalin; Mikhail Tukhachevskii; SerenKjerkegor; Ekaterina II; Elizaveta I; Count Razumovskii; John Keats; BozhidarBozhilov; Aleksandr Blok; Andrei Belyi; Nika Turbina.Box 13, Folder 41"Mostik" ("Miss Zhasmin") [4 of 4]n.d.Physical Description: Two annotated typescripts (the 1st typescript includes 10pages, the 2d one includes pages 5, 7-8, 14-15, 17-18) and 5 miscellaneous pages,the fragments of the short novel. Some leaves are damaged.Scope and Content NoteA short novel.Subjects and Indexing TermsMikhail Lermontov; Anatolii Chubais; Iosif Stalin; Mikhail Tukhachevskii; SerenKjerkegor; Ekaterina II; Elizaveta I; Count Razumovskii; John Keats; BozhidarBozhilov; Aleksandr Blok; Andrei Belyi; Nika Turbina.Box 13, Folder 42"Muzykal'naia kurtka"n.d.Physical Description: A photocopy [the second copy ?] of a typescript with onehandwritten correction, 4 pages, 1 typewritten page from another variant [?] (thebeginning is missing), slightly damaged, and a handwritten rough draft(incomplete, the beginning is missing), 3 pages, slightly damaged, withhandwritten and typewritten fragments of a rough draft of Voznesenskii's essay onwriter Vladimir Soloukhin on the other side.Scope and Content NoteA scenario / short novel and an essay on writer Vladimir Soloukhin.Subjects and Indexing TermsVladimir Soloukhin; Jacque Prever; Boris Slutskii; Nikolai Tikhonov; Ol'ga Berggol'ts;Vladimir Burich; Ivan Drach; P.E. Rummo; Nikolai Zabolotskii.Box 13, Folder 43"Nashi narodnye vitii..."n.d.Physical Description: One typewritten page, annotated, damaged.Scope and Content NoteA fragment.Subjects and Indexing TermsIurii Chernichenko; Ella Pamfilova; Egor Gaidar; Suleiman Stal'skii.Box 13, Folder 44"Nesmotria na prognozy ipokhondrikov..."n.d.Physical Description: An annotated typewritten draft, probably incomplete, 2pages, slightly damaged. There are numerous handwritten rough drafts and noteson the both sides of the leaves.Scope and Content NoteA draft of an essay [?] and rough drafts of several poems, among others: "Tri ada","Reiting".Subjects and Indexing TermsVladimir Bograd; Mario Lucci [?].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 93

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 13, Folder 45 "Nisponanomimataminonanospin - Palindrom-XX"n.d. [2002 ?]Physical Description: A handwritten rough draft, 6 pages, damaged.Scope and Content NoteAn essay.Subjects and Indexing TermsNazim Hikmet; Velimir Khlebnikov; Boris Pasternak; Martin Heidegger; RolandBarthes.Box 13, Folder 46"Pelevin - pelenki..."n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 1 A3 page, damaged.Scope and Content NoteA fragment.Subjects and Indexing TermsViktor Pelevin.Box 13, Folder 47"Peredelkino"n.d.Physical Description: A handwritten rough draft (the end is probably missing), 1page, severely damaged.Scope and Content NoteA fragment.Subjects and Indexing TermsIosif [Josef] Brodskii; Osip Mandel'shtam.Box 13, Folder 48"Pochemu ia perevel eti stikhi Khemingueia?.."n.d.Physical Description: An annotated typescript, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA fragment.Subjects and Indexing TermsErnest Hemingway; Vladimir Maiakovskii; Nikolai Zabolotskii; William Shakespeare;Mary Welsh.Box 13, Folder 49"Poeziia bogu milee..."n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA fragment.Box 13, Folder 50"Pozvolialos'?! Chto za sovkovye terminy!...."n.d.Physical Description: Two handwritten rough drafts, 2A3 pages, slightlydamaged.Scope and Content NoteTwo fragments.Subjects and Indexing TermsJean-Paul Sartre.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 94

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 13, Folder 51Predislovie [Preface]n.d.Physical Description: An annotated typescript with a typewritten note, 1 A3page, damaged, a galley copy with a typewritten note and a handwritten notes /additions on both sides, 1 A4 page, damaged, and a folder, damaged.Scope and Content NoteA preface [to the collection of Bulgarian poetry ?] and two notes to Vera.Subjects and Indexing TermsVladimir Bashev; Vladimir Vysotskii; Liubomir Levchev.Box 14, Folder 1"Presvolochneishaia shtukovina"n.d.Physical Description: A typescript, 11 pages, slightly damaged, and anannotated proof of the article, damaged.Scope and Content NoteAn essay / article.Subjects and Indexing TermsVladimir Vysotskii; Anna Akhmatova; Leonid Martynov; Boris Slutskii; Sergei Esenin;Boris Pasternak; Nikolai Zabolotskii; Il'ia Sel'vinskii; Vladimir Maiakovskii; SalvadorDali; Aleksandr Rodchenko; Rodion Shchedrin; Velimir Khlebnikov; Aleksandr Blok;Aleksandr Tkachenko; Osip Mandel'shtam; Afanasii Fet; Innokentii Annenskii;Konstantin Sluchevskii; Mikhail Lermontov; Konstantin Batiushkov; AleksandrPushkin; Aleksandr Bestuzhev-Marlinskii; T.Kalinina; V.Shirali; E. [Elena ?]Shvarts;E.Zubkov; A.Priima; David Samoilov; Bella Akhmadulina; Dmitrii Shostakovich;'Gabriel Garcia Marques [Marquez]; Evgenii Vinokurov; V.Nesterovskii; Igor'Stravinskii; V.Zhuravlev; E.Skul'skaia; Al.Mikhailov; Aleksei Parshchikov; DavidBurliuk; Viktor Shklovskii; Adol'f Urban; Mikhail Vrubel'; Valentin Serov; PavelChistiakov; Konstantin Korovin; Nikolai Aseev; Dmitrii Likhachev; Pavel Antokol'skii;Aleksandr Kushner; Nikolai Tikhonov; Iunna Morits; Viktor Sosnora; Iurii Tynainov;Mikhail Bakhtin; Aleksandr Potebnia; Mikhail Lukonin; Petr Vegin; Igor Shkliarevskii;N.Gudanets; Fedor Tiutchev; Semen Nadson; Walt Whitman; Paul Gogen.Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 95

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 14, Folder 2"Proraby dykha"n.d.Physical Description: Two annotated typescripts (2 variants of the article) withhandwritten additions, 71 page total, some are damaged.Scope and Content NoteAn article.Subjects and Indexing TermsVasilii Surikov; Viktor Vasnetsov; Fernand Leger; V.Kaminskii; Alexei Shchusev;Pavel Tretiakov; Vera Mamontova; Mikhail Nesterov; Ivan Kalita; Johann SebastianBach; Frederick [Fryderyk] Chopin; Aleksandr Dargomyzhskii; Nikolai Rubinshtein;Anton Rubinshtein; Ivan Goncharov; Lev Tolstoi; Ivan Turgenev; KonstantinStanislavskii; E.Denis'eva; Elena Bulgakova; Nadezhda von Meck [Mekk]; ElenaRerikh [Roerich]; Savva Morozov; Ivan Tsvetaev; Andrei Savinov; I.A.Antonova;Sviatoslav Richter; Vincent van Gogh; Oleg Efremov; Natalia Sats; G.Umnov;V.Bedulia; Fedor Dostoevskii; Nikolai Karamzin; Vasilii Zhukovskii; MikhailLermontov; Ivan Lazhechnikov; Aleksandr Ostrovskii; Alexei Pisemskii; AleksandrGertsen [Herzen]; Mikhail Saltykov-Shchedrin; Nikolai Nekrasov; Alexei Kol'tsov;Vissarion Belinskii; Vasilii Perov; Il'ia Repin; Karl Gun; Ivan Kramskoi; Afanasii Fet;Aleksandr III; Mikhail Vrubel'; Isaak Levitan; Nikolai Rerikh; Dmitrii Likhachev;Andrei Riabushkin; Dionisii; Sergei [?] Konenkov; Igor' Severianin; Vera Korendi;Philip Maliavin; Marc Chagall [Shagall]; Konstantin Somov; Boris Pasternak; SergeiEsenin; Andrei Savinov; Natalia Naryshkina; Semion Polotskii; Karp Guba; IvanKuznechik; Nikolai Gogol'; Patriarch Ioakim; Stepan Polubes; Osip Bove; MatveiKazakov; Petr Kropotkin; Bella Akhmadulina; Aleksandr Kushner; Iu.K.Korolev; BorisKustodiev; Konstantin Korovin; Vasilii Kandinskii [Wassily Kandinsky]; NinaKandinskaia; Aristarkh Lentulov; Pavel Filonov; Jack Lange; Robert Ossein; SeanO'Connery; Pablo Picasso; Andy Warhol; Anri Miso; Sergei Lifar'; Sergei Diagilev[Diaghilev]; Konstantin Mel'nikov; Ivan Leonidov; Nikita Mikhalkov; Igor' Grabar';Iakov [Yakov] Chernikhov; Aleksandr Vesnin; Konstantin Bal'mont; Aleksandr Blok;Aleksandr Pushkin; Vladimir Maiakovskii; Velimir Khlebnikov; Mikhail Larionov;Anatolii Lunacharskii; D.Airapetov; Guillaume Apollinaire; Igor' Stravinskii; SergeiProkofiev; Maurice Ravel; Claude Debussy; Leon [Lev] Bakst; Aleksei Rybnikov;Mark Zakharov; Nikolai Karachentsov; John Stark; Mirei Matie; Pierre Cardin; Jean[?] Cocteau; Iushi Takota; Pablo Neruda; Gabriel Garcia Marquez; Iurii Koriakin;Augusto Pinochet; Raffaello Santi [Sanzio].Box 14, Folder 3"Rossiia - rodina shakhmat..."n.d.Physical Description: A typewritten draft, 1 A3 [?] page, damaged.Scope and Content NoteA fragment.Subjects and Indexing TermsVladimir Nabokov; Kuzma Petrov-Vodkin; Ivan the Terrible; Marcel Dushan[Duchamp].Box 14, Folder 4"Samyi Levchev"n.d.Physical Description: A typescript, 3 pages, and a handwritten title of the essayon a separate page, with a short typewritten fragment of a poem on the other side.Four pages total, slightly damaged.Scope and Content NoteAn essay and a fragment of a poem.Subjects and Indexing TermsLiubomir Levchev; Vladimir Maiakovskii; Guillaume Apollinaire; Thomas StearnsEliot; Iurii Liubimov; Dora Boneva; Ernst Neizvestnyi.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 96

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 14, Folder 5"Segodnia vse - druz'ia Vysotskogo..."n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 3 A3 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteAn essay.Subjects and Indexing TermsVladimir Vysotskii; Bulat Okudzhava.Box 14, Folder 6"Skazhi mne, ten', chego b zhelala b?" n.d.Physical Description: An annotated typescript, 2 pages, severely damaged.Scope and Content NoteAn essay.Subjects and Indexing TermsLeonid Pasternak; Rozaliia Kaufman; Pavel Tretiakov; Boris Pasternak; EvgeniiPasternak; Zhozefina Pasternak; Lidiia Pasternak; Vladimir Lenin; Irina Erisova;Nataliia Pasternak.Box 14, Folder 7"Sovest' mysli" n.d.Physical Description: An annotated clipping attached to paper, 5 pages, slightlydamaged.Scope and Content NoteAn essay.Subjects and Indexing TermsAleksandr Pushkin; Aleksandr Blok; Enrico Fermi; Nikolai Vavilov; Galileo Galilei;Klement Timiriazev; P.Baranovskii; Konstantin Simonov; K.Vorobiev; RygorBorodulin; Vasil' Bykov; Ales' Adamovich; Maksim Tank; Svetlana Aleksievich;A.Buravkin; N. [Nil ?] Gilevich; V.Nekliaev; Fedor Raskol'nikov; AleksandrMakedonskii; Iosif Stalin; Baruch [Benedict de] Spinoza; Vasilii Blucher [Bliukher];Immanuel Kant; Mikhail Tukhachevskii; Boris Pasternak; Nikita Khrushchev; LeonidBrezhnev; Osip Mandel'shtam; Ol'ga Berggol'ts; Dmitrii Likhachev; MikhailBulgakov; Anna Akhmatova; Vladimir Vysotskii; Vladimir Nabokov; Andrei Platonov;L.Badalian; Sigmund Freud; Lev Tolstoi; Fedor Dostoevskii; Nikolai Rezanov; AntonChekhov [Tchekhov]; Velimir Khlebnikov; William Blake; Niels [Nils] Bohr; NiccoloMachiavelli; Tertulian.Box 14, Folder 8"Stalo traditsiei rasskazyvat' slushateliam..." n.d.Physical Description: A handwritten draft with a handwritten note in thebeginning, 5 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteAn essay and a handwritten note to Serezha.Subjects and Indexing TermsCheslav Milosh.Box 14, Folder 9 "Stikhi 2000-go goda" n.d. [2000 ?]Physical Description: An annotated typescript (probably incomplete), 1 page,damaged.Scope and Content NoteAn essay.Subjects and Indexing TermsNikita Khrushchev; Vasilii Aksenov; Dmitrii Shostakovich; Illarion [?] Golitsyn;Velimir Khlebnikov; Aleksandr Pushkin.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 97

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 14, Folder 10"Stikhi golubogo patriarkha" n.d.Physical Description: Two incomplete typescripts, the 1st one includes 1 page,heavily annotated, with handwritten notes on the other side, damaged, the 2dtypescript includes 2 pages with minor corrections.Scope and Content NoteAn essay on Marc Shagall [Chagall] and other notes.Subjects and Indexing TermsMarc Shagall [Chagall]; Bella Shagall; Ida Shagall; Valentina Shagall; VladimirMaiakovskii; Guillaume Apollinaire; Mikhail Vrubel'; Louis Aragon; Isaak Levitan;Pablo Picasso; Michelangelo Buonarroti.Box 14, Folder 11"Sud'baby" (Fragments)n.d.Physical Description: A handwritten rough draft of an essay (a fragment) withnumerous handwritten drafts / notes on the other side, 1 page, slightly damaged,and a handwritten rough draft (a fragment), 1 page, damaged.Scope and Content NoteA fragment of an essay "Sud'baby", fragments of "Khronika prikliuchenii krestikov inolikov", an untitled fragment, and miscellaneous drafts / notes.Subjects and Indexing TermsBoris Pasternak; Zinaida Neigauz; Ol'ga Ivinskaia.Box 14, Folder 12"Taganka - das antigefaenguis"n.d.Physical Description: A photocopy of a typescript, 9 pages.Scope and Content NoteAn essay "Taganka - antitiur'ma" in German translation.Subjects and Indexing TermsVladimir Vysotskii; Iurii Liubimov; Veniamin Smekhov; Valerii Zolotukhin; EllaLevina; Boris Khmel'nitskii; Alla Demidova; Gosha Roninson; Leonid Filatov;Ekaterina Furtseva; William Shakespeare; Fedor Dostoevskii; Maksim [Aleksei]Gor'kii; Anatolii Efros; Aleksandr Tvardovskii; Aleksandr Abdulov.Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke.Box 14, Folder 13"Temnaia figura"June 1996; n.d.Physical Description: A photocopy of a typescript, 9 pages.Scope and Content NoteA short novel.Subjects and Indexing TermsGarry Kasparov; Ekaterina II [Catherine the Great]; Caligula; Vasilii Aksenov;Mukhail Pozdniaev; Anna Akhmatova; Frederick [Fryderyk] Chopin; MikhailChigorin; Makhmud Esambaev; Vladimir Nabokov; Marcel Duchamp [Dushan];Francois-Andre; Danican Philidor [Filidor]; Mata Hari; Elton John; Sting; Ivan theTerrible; Gata Kamskii [Kamsky]; Klaudia Shiffer; Bobby Fischer.Box 14, Folder 14"U nikh est' masshtab.."n.d.Physical Description: A handwritten rough draft (the end is probably missing)with a typewritten note on the other side, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA fragment and a business note.Subjects and Indexing TermsIurii [Yuri] Bashmet; Mikhail Zhvanetskii; Aarvo Part.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 98

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 14, Folder 15"U vsekh nas v eti dni perekhvatyvaet dykhanie..."n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 3 pages, and two typescripts, 2pages each, with minor corrections. Seven pages total, some are damaged.Scope and Content NoteAn essay.Subjects and Indexing TermsJacqueline Kennedy Onassis; Allen Ginsberg; Vladimir Nabokov; Jessy Norton [?];Aleksandr Pushkin; Jack Kerouac; Lawrence Ferlinghetti; Gregory Corso; MartinHeidegger; Ed Sanders; Iurii Libimov.Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke.Box 14, Folder 16"Uvy, v etu nedeliu..."n.d.Physical Description: A handwritten rough draft, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA fragment.Subjects and Indexing TermsIurii [Yuri] Bashmet [?]; Mikhail Zhvanetskii [?].Box 14, Folder 17"Vglub' " ("Molodaia Rossiia pishet...")n.d.Physical Description: Three annotated typescripts, 22 pages total, the 3dtypescript is incomplete (the end is missing), and a handwritten title of an articleon a separate page, with a short typewritten fragment of a poem on the other side.Some pages are slightly damaged.Scope and Content NoteAn article [?].Subjects and Indexing TermsRoman Solntsev; I.Kokhanovskii; Immanuel Kant; Albert Einstein; VladimirGubanov; Bertolt Brecht; Nikolai Zabolotskii; Valerii Briusov; Sergei Esenin; NikolaiGumilev; Boris Pasternak; Aleksandr Blok; Igor' Severianin; Evgenii Evtushenko[Yevtushenko]; Vladimir Maiakovskii; Aleksandr Pushkin; Ste;phane Mallarme;;Michelangelo Buonarroti; Bernardo Rosselino; George Gordon Byron;Francois-Marie Arouet de Voltaire; Thomas Stearns Eliot; Wystan Hugh Auden;Salvator Dali; August Renuar; Marina Tsvetaeva; Fedor Dostoevskii; Francisco Josede Goya; Demian Bednyi; Vladimir Sofronitskii; Lev Oborin.Box 14, Folder 18"Virtual'naia klaviatura" ("Po shkale Rikhtera")08.3-10.1997; n.d.Physical Description: An annotated galley copy, 3 pages (1 page is missing),slightly damaged, a posted damaged envelope covered with rough drafts andnotes, an annotated photocopy of a clipping and a photocopy of another clipping, 2pages. There are numerous handwritten notes and a handwritten rough draft of anarticle [?] on the other sides of the photocopies. Both photocopies are slightlydamaged.Scope and Content NoteVoznesenskii's essay and other people's essays on Sviatoslav Richter, a draft ofVoznesenskii's article [?] "Kogda pozvonili iz gazety...", and miscellaneous drafts /notes.Subjects and Indexing TermsSviatoslav Richter; Franz Schubert; Boris Pasternak; Genrikh Neigauz; Nina Dorliak;Vasilii Kandinskii; Auguste Rodin; Anna Akhmatova; Father Vedernikov; Rodriges deSilva Velaskes [Rodrigez de Silva Velasquez]; Titian [Tiziano Vecelli]; Robert Falk;Marc Chagall [Shagall]; Iurii Bashmet; Irina Antonova; Alla Demidova; NikolaiPetrov; Andrei Khrzhanovskii.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 99

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 14, Folder 19"Virtual'nye vitrazhi" [1of 6]n.d.Physical Description: An annotated typescript, pages 1-102, some are damaged.Scope and Content NoteIncl. essays: "Virtual'naia klaviatura", "I kholodno bylo mladentsu v vertepe",["Chernyi iashchik moei pamiati"]; "Usy 'Zemlemer' ", "Apel'siny, apel'siny...","Sud'baby", "Vlastitel' chuvstv".Subjects and Indexing TermsSviatoslav Richter; Franz Schubert; Boris Pasternak; Genrikh Neigauz; Nina Dorliak;Vasilii Kandinskii; Auguste Rodin; Anna Akhmatova; Father Vedernikov; Rodriges deSilva Velaskes [Rodrigez de Silva Velasquez]; Titian [Tiziano Vecelli]; Robert Falk;Marc Chagall [Shagall]; Mikhail Vrubel'; Vladimir Maiakovskii; Aleksandr Skriabin;D.N.Zhuravlev; Anton Chekov [Tchekhov]; Iosif Stalin; Iurii Livanov; VsevolodIvanov; Nazim Hikmet [Nazym Khikmet]; Zinaida Neigauz; Konstantin Fedin; RubenSimonov; Aleksandr Pushkin; Iraklii Andronikov; Samuil Marshak; VladimirBorovikovskii; Karl Briullov; Aleksandr Vertinskii; Ivan Bunin; Vladimir Nabokov;Liudmila Tselikovskaia; Iurii Liubimov; Marina Tsvetaeva; Simon Chikovani; PetrChagin; Sergei [?] Makashin; Afanasii Fet; Iosif [Ioseb] Noneshvili; NikolaiVoznesenskii; Nikolai Aseev; Osip Mandel'shtam; Iunna Morits; Viktor Sosnora;Velimir Khlebnikov; Aleksei Kruchenykh; Arthur Rembaud; Nikolai Gogol'; VladimirLenin; Nikolai Bukharin; Nikita Khrushchev; Vladimir [?] Semichastnyi; MarinaBaranovich; Rembrandt Harmenszoon van Rijn; Salvador Dali; Lucas Cranach;Johannes Vermeer; Michelangelo Buonarroti; Henri Matisse; Mikhail Nesterov; Piter[?] Breigel; Ol'ga Ivinskaia; Mikhail Lermonrov; Evgenii Pasternak; EvgeniiaPasternak; Vladimir Vysotskii; Niko Pirosmani [Pirosmanashvili]; Nikolai Zabolotskii;Lili Kharazova; G.Margvelashvili; Natalia Pasternak; Aleksandr Tvardovskii; ZoiaKosmodem'ianskaia; Lado Gudiashvili; Chuka Gudiashvili; Saint Nina; FranciscoGoya; Frederick Chopin; Paul Verlaine; Titsian Tabidze; Paolo Iashvili; KorneiChukovskii; M.M.Morozov; Johann Wolfgang von Goethe; Aleksandr Pasternak;Pablo Picasso; Sergei Bobrov; Igor' Severianin; Eduard Bagritskii; Il'ia Sel'vinskii;Lev Tolstoi; Pierre-Auguste Renoir; Andrei Belyi; Aleksandr Blok; Andrei Tarkovskii;Boris Slutskii; Konstantin Paustovskii; Maiia Lugovskaia; Aleksandr Mezhirov; LeonidBrezhnev; Viktor Nekrasov; Marlen Khutsiev; Il'ia Erenburg; Mikhail Romm; GrigoriiChukhrai; Vasilii Aksenov; Andrei Malyshko; Bella Akhmadulina; VandaVasilevskaia; Oleg Efremov; Ernst Neizvestnyi; Illarion Golitsyn; Vladimir Soloukhin;Vladimir Voinovich; Ivan Drach; Olzhas Suleimenov; Marilyn Monroe; MargaritaAliger; Marietta Shaginian; Vladimir Dudintsev; Mikhail Sholokhov; VeniaminKaverin; Aleksandr Solzhenitsyn; Zoia Boguslavskaia; Nikolai Berdiaev; Lev Trotskii;Giangiacomo Feltrinelli; Karl Marx; Mikhail Bakunin; Bob Dylan; Dylan Thomas;Fidel Castro; Julio Cortázar; Vladislav Khodasevich; Nina Berberova; JacquelinePicasso; Nadezhda Mandel'shtam; Ol'ga Andreeva; Natalia Goncharova; IsadoraDuncan; Vanessa Redgrave; Oleg Men'shikov; Mariia Rozanova [Siniavskaia];Andrei Siniavskii; Vladimir Maksimov; Anatolii Gladilin; Martin Luther; Lilia Brik;David Burliuk; Maiia Plisetskaia; Rodion Shchedrin; Louis Aragon; Valentin [?]Pluchek; Tatiana Iakovleva; Sergei Paradzhanov; Vasilii Katanian; AleksandrKerenskii; Iosif Brodskii; Mikhail Baryshnikov; Gennadii Shmakov; Mikhail Kuzmin;Katull; Bulat Okudzhava; Leonid Sobolev; Iulii Edlis; Boris Grebenshchikov; AndreiMakarevich; Aleksandr Gorodnitskii; Francois Villon; Sergei Iurskii; Sergei Kurekhin;Mstislav Rostropovich.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 100

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 14, Folder 20"Virtual'nye vitrazhi" [2 of 6]n.d.Physical Description: An annotated typescript, pages 104-201, some aredamaged.Scope and Content NoteIncl. essays: "Art", "Belye nochi B.G.", "Million raz", "Chelovek s drevesnymimenem", "Full pizazz. Polnyi virtual'nyi abzats!", "Bitniki", "Volshebnoedereviannoe serdtse violoncheli", "Mariia", "Virtual'nye vitrazhi", "Sosed", "A.G.V.","Krestnaia krestnitsa", "Psikholog omuta", "Klassik", "Zhil na svete rytsar' bednyi","Poet i ploshchad' ", "Lebedinyi rubanok".Subjects and Indexing TermsArthur Miller; Adolf Hitler; Boris Pasternak; Salvador Dali; Oscar Wilde [Wylde];Samuel Beckett; Anton Chekhov [Tchekhov]; Inge Morath; NadezhdaMandel'shtam; Maia Plisetskaia; Vasilii Aksenov; Iosif [Josef] Brodskii; ChingizAitmatov; Robert Lowell; Marilyn Monroe; Tennessee Williams; Mikhail Gorbachev;Aleksandr Liberman; Tatiana Iakovleva [Liberman]; Sviatoslav Richter; Ludwig vanBeethoven; Count Vladimir Romanov; Edward Moore Kennedy; Robert Kennedy;Robert Lowell; Grace Kennan; Gustave Flaubert; Jacqueline Kennedy Onassis;Ronald Reagan; Vladimir Nabokov; Jack Matlock; Fedor Dostoevskii; MikhailGorbachev; Zoia Boguslavskaia; Nancy Reagan; Ambassador Dobrynin; AleksandrKussul'; Vasilii Kandinskii; Boris Grebenshchikov; Daniil Kharms; Nikolai Gumilev;Nikolai Zabolotskii; Allen Ginsberg; Bob Dylan; Vladimir Vysotskii; KonstantinBal'mont; Marina Tsvetaeva; Mikael Tariverdiev; Sonia Davydova; RodionShchedrin; Lilia Brik; Evgenii Svetlanov; Iurii Temirkanov; GennadiiRozhdestvenskii; Israil Gusman; Ernst Neizvestnyi; Chick Korea; Alfred Shnitke;Sofia Gubaidulina; Raimond Pauls; Nikolai Gnatiuk; S.G.Lapin; Mark Zakharov;Vsevolod Meierkhol'd; Aleksei Rybnikov; Nikolai Karachentsov; Aleksandr Abdulov;Elena Shanina; Vladimir Soloukhin; Pierre Cardin; Count Nikolai Rezanov; IuriiAndropov; Janna Moro; Kornei Chukovskii; Evgenii Shvarts; Diego Rivera; AleksandrSolzhenitsyn; Isaiah Berlin; Anna Akhmatova; Iosif Stalin; Bella Akhmadulina;Sergei Dovlatov; Evgenii Evtushenko [Yevtushenko]; Vasil' Bykov; Rygor Borodulin;Irina Khalip; Andrei Bitov; Aleksandr Pushkin; Nikolai Gogol'; Mikhail Lermontov;Arthur Rembaud; Sergei Prokofiev; Leonard Bernstein; Viktor Sosnora; GeorgeSoros; Mark Strand; Harry Sneider [?]; Thomas Lynch; James Joyce; Samuel Bekket;Seamus Heaney; Edna O'Brien; Theo Dorgan; Vladislav [?] List'ev; OsipMandel'shtam; Rudolf Nuriev; William Blake; Ezra Pound; Edgar Allan Poe; NikolaiKliuev; Leonid Liubianitskii; N.N.Mesiatsev; Walt Whitman; Mstislav Rostropovich;Liudmila Zykina; Petr I; Karl Briullov; Nikolai II; Valentin Serov; Leonid Brezhnev;Orefii Budnikov; Galina Vishnevskaia; Vladimir Maiakovskii; Henri deToulouse-Lautrec; Henry Moore; Marc Chagall [Shagall]; Ida Chagall [Shagall];Valenrina Chagall [Shagall]; Guillaume Apollinaire; John Bernardone ["Francis ofAssisi"]; Saint Clara; Nikolai Gumilev; Viacheslva Ivanov; Isaak Levitan; RainerMaria Rilke; Vladimir Tatlin; Peter Falk; Kazimir Malevich; Ivan Puni; MstislavDobuzhinskii; Aleksandr Blok; Andrei Belyi; Lazar Lisitskii; Ilya [Il'ia] Repin;Michelangelo Buonarroti; Viktor Iarosh; Sergei Esenin; Ieguda Pen; Afanasii Fet;Fedor Tiutchev; Fedor Glinka; Konstantin Simonov; Viacheslav Polonskii; KirillPomerantsev; Georgii Ivanov; Vladimir Maksimov; Andrei Sakharov; GeorgiiAdamovich; Boris Poplavskii; Gleb Struve; Robert Rauschenberg; Martin Heidegger;Saint Nina; Nina Iskrenko; Igor' Irten'ev; Vadim Bunimovich; Elena Katsiuba;Aleksandr Eremenko; Aleksandr Tkachenko; Vladimir Vernadskii; Pierre Teilhard deChardin; Iurii Kazakov; Valentin Kataev; Marcel Proust; Aleksandr Aronov; VladimirLevanskii; Evgenii Khramov; Nina Bialosinskaia; Grigorii Levin; Stanislav Kuniaev;Iaroslav Smeliakov; Dmitrii Sukharev; Louis Aragon; Semen Kirsanov; AleksandrMezhirov; Anatolii Strelianyi; Vasilii Kazin; Stepan Shchipachev.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 101

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesGuide to the Andrei VoznesenskiiPapersBox 14, Folder 21"Virtual'nye vitrazhi" [3 of 6]1981; n.d.Physical Description: An annotated typescript, pages 202-298, some aredamaged.Scope and Content NoteIncl. essays: "Solo zemli", "Prapraded", "Provintsiia", "Taganka-antitiur'ma","Vsenarodnyi Volodia", "Zub razuma", "Ledianoe plamia", "Ia - R", "Khamiashchiekhameleony", "Stikhotvorenie v pereulke".Subjects and Indexing TermsAndrei Polisadov; Vladimir Vysotskii; Iurii Liubimov; Veniamin Smekhov; ValeriiZolotukhin; Ella Levina; Boris Khmel'nitskii; Alla Demidova; Gosha Roninson; LeonidFilatov; Ekaterina Furtseva; William Shakespeare; Fedor Dostoevskii; Maksim[Aleksei] Gor'kii; Anatolii Efros; Aleksandr Tvardovskii; Aleksandr Abdulov; BorisPasternak; Aleksandr Solzhenitsyn; Vladimir Soloukhin; Iurii Gagarin; Ivan Sytin;Wolfgang Amadeus Mozart; Antonio Salieri; Vladimir Lenin; Pavel Antokol'skii;A.E.Erikson; Mikhail Kuz'min; Jacque Prever [?]; Ivan Drach; Vladimir [?] Burich;P.E.Rummo; Boris Slutskii; Nikolai Zabolotskii; Ol'ga Berggol'ts; Andrei Belyi; BulatOkudzhava; Andrei Dementiev; Evgenii Yevtushenko [Evtushenko]; RobertRozhdestvenskii; Bob Dylan; John Lennon; Seamus Heaney; Lawrence Ferlinghetti;Iraklii Andronikov; Count Nikolai Mikhailovich; Aleksandr Herzen; Platon; IvanLavrov; N.V.Kondakova; B.N.Khlebnikov; Ioann and Evsimei Bagratid; AleksandrZolotarev; Count A.S.Uvarov; Vladimir Lenin; Iosif Stalin; Nikolai Karamzin; JacquesDerrida; Vasilii Alsenov; Andrei Makarevich; Aleksei Kozlov; Valerian Kuibyshev;Kliment Voroshilov; El'dar Riazanov; Adolf Hitler; G.G.Filippovskii; Ol'ga Berggol'ts;N.N.Prostoserdov; Fedor Demin-Blagoveshchenskii; N.I.Lange; Sergei Paradzhanov;Mikhail Shemiakin; Kazimir Malevich; Aristarkh Lentulov; Olga [?] Rozonova; Nikolai[?] Rogovin; Fedor Dostoevskii; Aleksandr Pushkin; Marina Tsvetaeva; AntonChekhov [Tchekhov]; Ed Sanders; Konstantin Pobedonostsev; Herbert Hoover; AllenGinsberg; N.Iveleva; Kuzma Petrov-Vodkin; Henri Matisse; Martin Heidegger; Countvon Podewils [?]; Nikolai Berdiaev; Lev Shestov; Seren Kjerkegor; Edmund Husserl;Jean-Paul Sartre; Hannah Arendt; Simone de Beauvoir [Simona de Bovuar];Aleksandr Aronov; Gavriil [Gavrila] Derzhavin; Aleksandr Pushkin; Il'ia Erenburg;Albert Camus; Aleksandr Blok; Osip Mandel'shtam; Aleksandr Kempfe [?]; IoannPavel II; Theodor [?] Adorno; Velimir Khlebnikov; Father Ioann San-Frantsisskii;Zinaida Shakhovskaia; Noam Chomsky; Vasilii Zhukovskii; Arthur Shopengauer;Karl Theodor Jaspers; Boris Grebenshchikov; Dmitrii Shostakovich; Vincent vanGogh; Salvador Dali; Pavel Filonov; Vladimir Makanin; Vladimir Lakshin; Ann Getti[?]; George Weidenfeld [?]; Imre Nagy; Cheslav Milosh; Adam Mikhnik; NadineGordimer; Susan Sontag; Friedrich Durrenmatt; Sigmund [Zigmund] Freud; Ludwig[?] Biswanger; Karl Adolf Eichmann; Vladimir Maiakovskii; Nikolai Aseev; DavidBurliuk; Louis Aragon; Elsa Triole; Nikita Khrushchev; Leon Robel; MikhailLermontov; Henri Matisse; Andre Breton; Sharl Bodler; Francesco Petrarca; HenriMichaux [Anri Miso]; Juliet Greco; Federico Fellini; Andre Maurois [Morua]; RobertRauschenberg; John Cage; Aleksei Liubimov; Vasilii Kandinskii; Leonid Pasternak;Marc [Mark] Chagall [Shagall]; Francis Bacon [?]; Mikhail Nesterov; Paul Gogen;Jasper Jones; Andy Warhol; Stepan Razin; Bertolt Brecht; Jackson Pollock; VladimirVoinovich; Ernst Neizvestnyi [Neizvestny]; Lev Kopelev; Andrei Siniavskii; MikhailBaryshnikov; Mstislav Rostropovich; Tatiana Grossman; Francisco Jose de Goya [yLucientes]; Claude Monet; Jean-Auguste-Dominique Ingres [?]; Tatiana Iakovleva[Liberman]; Aleksandr Liberman; Arthur Miller; Ezra Pound; Martin Heidegger;Thomas Stearns Eliot; Leonid [?] Timofeev; Jean Stein [?]; Leonardo da Vinci;Marcel Duchamp; Osvald Spengler; Iurii Daniel'; Aleksandr Ginzburg; VasiliiAksenov; Georgii Vladimov; Anatolii Gladilin; Viktor Nekrasov; Aleksandr Kerenskii;Robert Lowell; Viktor Konetskii; Lidiia Chukovskaia; Robert Kennedy; VeniaminKaverin; Allen Ginsberg; K.V.Voronkov; B.S.Riurikov; Efim Etkind; Iosif [Josef]Brodskii [Brodsky]; Frida Vigdorova; Kornei Chukovskii; Samuil Marshak;N.Akhmetov; Stanley Kunitz; Svetlana Allilueva; N.N.Obolenskii; Max Hayward;Vsevolod Kochetov; Mikhail Tukhachevskii; Vsevolod Meierkhold; AleksandrChakovskii; Konstantin Mel'nikov; Konstantin Bal'mont; Sergei Esenin; Igor'Severianin; Leonid Martynov; Vladislav Khodasevich; Alexei Shchusev; MikhailLarionov; Konstantin Korovin; M1399 D.Airapetov; Pablo Picasso; Anatolii Lunacharskii; 102Fernand Leger; Simeon Polotskii; Guillaume Apollinaire; L.O.Badalian.Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke.

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 14, Folder 22"Virtual'nye vitrazhi" [4 of 6]n.d.Physical Description: An annotated typescript, pages 299-406, some aredamaged.Scope and Content NoteIncl. essays: "Virtual'nyi vitruvii", "Siur. Zametki ob akademizme-XX", "Iazyk kakpokaz", "O".Subjects and Indexing TermsIvan Tsvetaev; Michelangelo Buonarroti; Donato Bramante; Ivan Zholtovskii;Natalia Golovina; Vladimir Maiakovskii; Maksimilian Voloshin; Jean Cocteau; PabloPicasso; Aleksandr Pushkin; Osip Mandel'shtam; Henri Michaux [Anri Miso]; JeanCocteau; Dante Alighieri; Alessandro de Medici; Gavriil [Gavrila] Derzhavin;Francesco Petrarca; Girolamo Savonarola; TommasoCavalieri; Pietro Aretino; BorisPasternak; Anatolii Efros; Dmitrii Shostakovich; Renato Guttuso; Cesare Guasti;Francesco Berni; Thomas Mann; Salvador Dali; Vladimir Lenin; Adolf Hitler; NikitaKhrushchev; Andre Breton; Louis Aragon; Paul Éluard; Max Ernst; Nikolai Gogol';Diego Rodriges de Silva Velaskes [Rodrigez de Silva Velasquez]; Johannes Vermeer;Raffaello Sanzio [Raffaello Santi; Raffaello de Urbino; Rafael Sanzio de Urbino];Henry Moore; Roberto Sebastian Echaurren Matta; Jean-Jacque Mari [?]; VladimirVysotskii; Jean-Auguste-Dominique Ingres [?]; Genrikh Sapgir; Igor' Kholin; Igor'Irteniev; Vladimir Sorokin; Mikhail Zhvanetskii; Semen Nadson; Martin Heidegger;Ol'ga Sedakova; Roy Lichtenstein; Guillaume Apollinaire; Robert Lowell; DavidSamoilov; Gala Dali; Allen Ginsberg; F.Zbarskii; Vasilii Kandinskii; Kazimir Malevich;Paul Klee; Aleksandr Solzhenitsyn; Konstantin Mel'nikov; Jacqueline KennedyOnassis; Shamil Basaiev [Basayev]; Marc [Mark] Chagall [Shagall]; Charles-EdouardJeanneret [Le Corbusier]; Bartolomeo Franchesko Rastrelli; Father Pavel Florenskii;I.D.Mel'chakov; Aleksei Shchusev; Mikhail Vrubel'; Vasilii Rozanov; NinaKandinskaia; Martin Luther; S.P.Kapitsa; N.Kozyrev; Andjei Vaida; Henri Moore;Laurence Olivier; Gaius Iulius Cesar; Peter I; Iurii Liubimov; Ella Levina; SergeiEsenin; L.O.Badalian; Liudmila Tselikovskaia; Aleksandr Mitta; Zurab Tsereteli;Vsevolod Abdulov; Bulat Okudzhava; Oleg Tabakov; Veniamin Smekhov; ValeriiZolotukhin; Boris Khmel'nitskii; Bella Akhmadulina; Zoia Boguslavskaia; IuriiTrifonov; Alla Demidova; Gosha Roninson; Leonid Filatov; Maiia Plisetskaia; RodionShchedrin; Mikael Tariverdiev; Thomas Stearns Eliot; Dylan Thomas; StephenSpender; Bob Dylan; John Lennon; Pablo Neruda; Boris Anrep; Anna Akhmatova;Lawrence Ferlinghetti; Isaiah Berlin; Albert Einstein; Dmitrii Likhachev; CharlieChaplin; Winston Churchill; Denis Davydov; Anton Del'vig; Marina Tsvetaeva; JohnRussell [?]; Dmitrii Shostakovich; Sergei Prokofiev; Igor' Stravinskii; AramKhachaturian; Francois Villon; John Roberts; Francisco Goya; Marilyn Monroe; EdgarDegas [Hilaire-Germain-]; Paul Ce;zanne; Alberto Giacometti; Alberto Giacometti;Johann Wolfgang von Goethe; Leonid Pavlov; Boris Godunov; Napoleon Bonaparte;Anna Pavlova; Petr Chaikovskii; Aleksandr Blok; Frederick Chopin; WilliamShakespeare; Mikhail Lermontov; Sergei Eisenstein; Viktor Vasnetsov; KapitolinaAfanasieva; Anna Dostoevskaia; Liudmila Zykina; Georgii Daneliia; Andrei Belyi;Sergei [?] Tupolev; Sergei Ilyushin; Lev Tolstoi.Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 103

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 14, Folder 23"Virtual'nye vitrazhi" [5 of 6]n.d.Physical Description: An annotated typescript, pages 407-449, some aredamaged.Scope and Content NoteIncl. essays: "Iz 'Ozy' ", "Temnaia figura", "Khranitel' ognia", "Nebom edinym","Berestianaia kniga i granitnaia", "Kabbalisticheskaia ekspertiza", "Casino 'Rossiia'" (a fragment), "Oglavlenie" (the list of content), and an interview "Razbeite illiuzii".Subjects and Indexing TermsGarry Kasparov; Ekaterina II [Catherine the Great]; Caligula; Vasilii Aksenov;Mukhail Pozdniaev; Anna Akhmatova; Frederick [Fryderyk] Chopin; MikhailChigorin; Makhmud Esambaev; Vladimir Nabokov; Marcel Duchamp [Dushan];Francois-Andre; Danican Philidor [Filidor]; Mata Hari; Elton John; Sting; Ivan theTerrible; Gata Kamskii [Kamsky]; Klaudia Shiffer; Bobby Fischer; Antonio Stradivari;Afanasii Fet [Shenshin]; Ekaterina II; Kazimir Malevich; Aleksandr Pushkin; NikolaiGogol'; Iosif Stalin; Grigorii Zinoviev; Aleksei Rykov; Semen Budennyi; EduardRadzinskii; Petr Chaikovskii; Fedor Dostoevskii; Lev Tolstoi; Ermak; SviatoslavBelza; Oleg Kulik; Garik Sukachev; Pierre Cardin; Pablo Picasso; Nikita Khrushchev;Allen Ginsberg; Inna Churikova; Napoleon Bonaparte; Liubov' Orlova; VladimirLenin; Nils Bor [Bohr]; Franz Shubert; Velimir Khlebnikov; Sergei Kurekhin; NinaIskrenko; Aleksandr Iakovlev; Leonardo da Vinci; Feliks Iusupov; Leonid Martynov;Gavriil [Gavrila] Derzhavin; Evgenii Baratynskii; Nikolai Zabolotskii; Mokambet;Boris Pasternak; Federico García Lorca; John Keats; Rainer Maria Rilke; ShandorPetefi [Sándor Petöfi]; Robert Lowell; Pele; [Edson Arantes Do Nascimento]; MartinLuther; Johann Wolfgang von Goethe; Nikolai [?] Kholodkovskii; Gustave Dore;;Leonardo da Vinci; Wiiliam Shakespeare; Martin Heidegger; Theodor Adorno;Herman Cohen; Bulat Okudzhava; Jacob and Wilhelm Grimm; Paul Klee; VladimirMaiakovskii; Konstantin Sluchevskii; Aleksandr Blok; Mikhail Lermontov; EduardBagritskii; Sergei Esenin; Osip Mandel'shtam; Iurii Liubimov; Andrei Rublev;Dionisii; George Gordon Byron; John Keats; Percy Bysshe Shelley; Nikolai Gogol';Nadia Le;ger; Aleksandr Liberman; Tatiana Liberman [Iakovleva]; FedorDemin-Blagoveshchenskii; Aleksei Kozlov; Andrei Makarevich; V.Vittikh;G.Lukianov; Bob Holman; Bill Adler; Arkadii Demin-Blagoveshchenskii; ValerianKuibyshev; Roland Barthes; Igal' [Yigal] Amir; David Kav; Aleksandr Libin; YitzhakRabin; Shimon Peres; Robert Kennedy; Shema Prins; Natan Zakh; David Avidan;Aleksandr Gol'dshtein; Nelli Gutina; Liudmila Tselikovskaia; Aleksandr Voronel';Vladimir Vysotskii; Ezra Pound; Mikhail Grobman; Aleksei Kruchenykh; IrinaVrubel'-Golubkina; Mikhail L'vov; Zakhar Sherman; Andrei Tarkovskii; EvgeniiKolobov; Nina Ananiashvili; Vladimir Spivakov; Mstislav Rostropovich; GalinaVishnevskaia; Pavel Stepanov; Pierre Cardin; Arthur Rimbaud.Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 104

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 14, Folder 24"Virtual'nye vitrazhi" [6 of 6]1971; n.d.Physical Description: Annotated typewritten and handwritten drafts, 98 pagestotal, mostly damaged.Scope and Content NoteMiscellaneous fragments of essays, including previous variants. Incl., amongothers: "Giunter Grass", "Lebedinyi rubanok", "Apel'siny, apel'siny...", "Usy'Zemlemer' ", "Art", "Klassik", "Krestnaia krestnitsa", "Chelovek s drevesnymimenem", "Taganka-antitiur'ma", "Ledianoe plamia", "Stikhotvorenie v pereulke","Kabbalisticheskaia ekspertiza", "Virtual'nye nezabudki" (with "Oglavlenie" and"Nadpisi pod risunki"), "Vsenarodnyi Volodia", "Berestianaia kniga i granitnaia","Iazyk kak pokaz", "Zub razuma", "Khamiashchie khameleony", "Sud'baby","Virtual'naia klaviatura", mostly incomplete.Subjects and Indexing TermsGünter Grass; Vasilii Kazin; Stepan Shchipachev; Giangiacomo Feltrinelli; NinaIskrenko; Arthur Miller; Boris Pasternak; Iurii Liubimov; Vladimir Vysotskii;Konstantin Mel'nikov; Martin Heidegger; Marc [Mark] Chagall [Shagall]; SviatoslavRichter; Fedor Demin-Blagoveshchenskii; Valentin Kataev.Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke.Box 15, Folder 1"Vizual'naia forma dukhovnoi poezii"n.d.Physical Description: An annotated typescript, 3 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteAn essay.Subjects and Indexing TermsBoris Pasternak; Boris Yeltsyn; Vladimir Zhirinovskii; Aleksandr Solzhenitsyn; ErnstNeizvestnyi; Il'ia Glazunov; Petr Chaikovskii; Ludwig van Beethoven; VasiliiKandinskii; Osip Mandel'shtam; Sviatoslav Fedorov; Iosif Stalin; Nikita Khrushchev;Guillaume Apollinaire; Jacques Derrida; Kuzma Petrov-Vodkin; Henri Matisse;Marina Tsvetaeva; Lev Shestov; Vladimir Soloviev; Martin Luther; Sergei Esenin;Father Pavel Florenskii.Box 15, Folder 2"Vmesto poslesloviia": An interview with A.Voznesenskii11.21.2001Physical Description: An annotated typescript, 7 pages (1 complete copy) and 1separate page (from another copy), with numerous notes and drafts [?] on theother side, damaged. Incl. also a short handwritten note on a small yellow piece ofpaper, one separate typewritten page with a fragment of the interview, annotated,covered with Voznesenskii's notes and severely damaged, and a galley copy of theinterview, annotated, damaged, incomplete (the end is missing), 3 pages.Scope and Content NoteAn interview and miscellaneous notes.Subjects and Indexing TermsMikhail Aivazian; Nikita Khrushchev; A.Prokofiev; N.Gribachev; Kazimir Malevich;Eduardas Miezelaitis; A.Cherkizov; Evgenii Yevtushenko; Nikolai Zabolotskii; AlisaLIsetskaia; Anatolii Rybakov; Aleksandr Mezhirov; Nikolai Aseev; Andrei Malyshko;Wystan Hugh Auden; Patricia Blake [?]; V.V. Medvedev; Boris Slutskii.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 105

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 15, Folder 3Voznesenskii's talk with the literary critic Vladimir Ognevn.d.Physical Description: Annotated typewritten fragments, 39 pages total, mostlydamaged.Scope and Content NoteFragments of the talk.Subjects and Indexing TermsVladimir Ognev; Aleksandr Pushkin; Igor' Stravinskii; Andrei Rublev; Dionisii;Vladimir Maiakovskii; Valentin Serov; Aleksandr Blok; Dmitrii Shostakovich; PetrChaikovskii; Sergei Rakhmaninov; Alban Berg; Matvei [?] Kazakov; Le Corbusier[Charles Edouard Jeanneret]; Pablo Picasso; Jacqueline Picasso; Lev Oshanin;Johann Wolfgang von Goethe; Aleksei Kruchenykh; Mikhail Vrubel'; Fedor Abramov;Vasilii Aksenov; Chingiz Aitmatov; Vasilii Belov; Vasil' Bykov; David Samoilov;Aleksandr Mezhirov; Konstantin Simonov; Boris Slutskii; Viktor Sosnora; JustinasMarcinkevicius [?]; Petr Chaadaev; Vissarion Belinskii; Francois-Marie Arouet deVoltaire; Iurii Tynianov; Boris Eikhenbaum; Mikhail Lermontov; AleksandrPolezhaev; Victor Shklovskii; Dante Alighieri; Rembrandt Harmenszoon van Rijn;Vladimir Dal'; Sergei Averintsev; Father Pavel Florenskii; Velimir Khlebnikov; ArkadiiRaikin; Sergei Esenin; Henri Matisse; Michelangelo Antonioni; Kuzma Petrov-Vodkin;Franz Marc; Aleksandr Tvardovskii; Leonid Martynov; Vladimir Lenin; NadezhdaKrupskaia; Rodion Shchedrin; Arnold Schönberg; Ivan [?] Kirievskii; Homer; Igor'Severianin; Nikolai Zabolotskii.Box 15, Folder 4"Zadurennyi [?] nashei propagandoi..."1998; n.d.Physical Description: Handwritten drafts, 1 A3 piece of paper with numeroushandwritten notes, damaged.Scope and Content NoteFragments of an essay [?], numerous handwritten notes made by A.Voznesenskii,and a handwritten note made by Zoia Boguslavskaia [?]: "Andriushiny chernoviki.1998 g.".Subjects and Indexing TermsNikita Khrushchev; John Kennedy.Box 15, Folder 5Subsubseries 1.2.3: Translations"Iadernaia zima" [A translation of Lord Byron's poem "Darkness"]n.d.Physical Description: Several handwritten / typewritten rough drafts with minorcorrections, 11 pages total, and an untitled handwritten rough draft of an essay, 2pages. There are a typewritten copy of a poem, a fragment of a rough draft, andseveral notes on the other side of some leaves. Some leaves are slightly damaged.Scope and Content NoteDrafts of a poem "Iadernaia zima", a poem "Akhillesovo serdtse", a fragment of anessay about the writer Vladimir Soloukhin, and miscellaneous notes.Subjects and Indexing TermsLord George Gordon Byron; Vladimir Soloukhin; Vladimir Maiakovskii; BorisPasternak; Sergei Esenin; Mary Shelley.Box 15, Folder 6"Strofy" [Translations from József Attila]n.d.Physical Description: An annotated typescript, 8 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteTranslations from Hungarian poet József Attila.Subjects and Indexing TermsJózsef Attila.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 106

Series 1: ManuscriptsSubseries 1.2: LeavesBox 15, Folder 7Translations from Michelangelo Buonarroti n.d.Physical Description: Twelve annotated typewritten pages, 1 handwritten note(1 page), adn 1 handwritten rough draft (1 page), 14 pages total, some aredamaged.Scope and Content NoteTranslations from Michelangelo Buonarroti. Incl. poems: "Tvorchestvo", "Istina","Vse nashi slovesa emu - kak dym...", "Liubov' moia, kak ia tebia liubliu!..", "Kogdaia vdrug s toboiu razluchen...", Gnev", "On byl odin zhivoi mezh nezhivykh...","Figuru 'Noch' v memoriale sna'...", "Konchinu chuiu. No ne znaiu chasa...", "iaschastliv, chto ia umer molodym...", some in several variants. Incl. also a fragmentof an essay [?] "Vprochem, bylo li eto dlia Mikelandzhelo 'vul'garnym'?" (thebeginning and the end are missing) and a note.Subjects and Indexing TermsMichelangelo Buonarroti; Dante Alighieri.Box 15, Folder 8Translations from Soviet poets1958Physical Description: Annotated typewritten drafts, 90 pages total, some aredamaged, and a green folder with handwritten notes on it, damaged.Scope and Content NoteTranslations from Soviet poets Togolok Moldo, Iosif Noneshvili, Ashot Grashi, Sil'vaKaputikian, Magirash Sarikova, and Seifulin Saken.Subjects and Indexing TermsTogolok Moldo; Iosif Noneshvili; Ashot Grashi; Sil'va Kaputikian; Magirash Sarikova;Seifulin Saken.Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 16, Folder 1A.I.P., A letter to A.Voznesenskii09.17.1984Physical Description: An empty posted envelope, slightly damaged.Scope and Content NoteAn empty posted envelope.Box 16, Folder 2Abaidoullina, E., A letter to A.Voznesenskii07.14.1976Physical Description: A handwritten letter, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsEmma Abaidoullina.Box 16, Folder 3 Acar, O., A letter to A.Voznesenskii01.12.1994 - 01.05.1997 [?]Physical Description: A fax copy of a typewritten letter with a handwrittensignature, 1 page, and a posted envelope. Damaged.Scope and Content NoteA letter and an envelope.Subjects and Indexing TermsOzgen Acar.Cumhuriyel Newspaper.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 107

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 16, Folder 4Aivazian [?], M., A letter [?] to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: An empty unposted envelope, damaged, with a handwrittendraft of a poem [?].Scope and Content NoteAn envelope with a draft.Box 16, Folder 5 Akifiev [?], S., A letter to A.Voznesenskiin.d. [1998-2004 ?]Physical Description: A handwritten letter, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter.Box 16, Folder 6Alipov, N., A note to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A typewritten note with a handwritten postscriptum andseveral handwritten notes, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA typewritten note with a handwritten postscriptum made by N.Alipov and severalhandwritten notes made by A.Voznesenskii. A text of an interview mentioned in thenote is missing.Subjects and Indexing TermsNikolai Alipov.Box 16, Folder 7Alla, A letter to A.Voznesenskii10.03.1984Physical Description: A handwritten letter, 2 pages, and a posted envelope, slightlydamaged.Scope and Content NoteA typewritten note with a handwritten postscriptum made by N.Alipov and severalhandwritten notes made by A.Voznesenskii. A text of an interview mentioned in thenote is missing.Box 16, Folder 8Alla, Letters to A.Voznesenskii [1 of 5]07.09.1994; n.d.Physical Description: Handwritten letters, some of them incomplete and / or signedwith the initial 'A' only, 5 pages, three envelopes, one of them unposted, with ahandwritten note, two postal delivery notices, and an invitation pass. Some papers aredamaged.Scope and Content NoteLetters, a handwritten note mentioning Irina from "Novyi mir", two postal deliverynotices to A.Voznesenskii, and an invitation pass to Zoia Boguslavskaia from"Satirikon" Theatre.Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia; Varlam Shalamov; Boris Pasternak."Satirikon" Theatre.Box 16, Folder 9Alla, Letters to A.Voznesenskii [2 of 5]n.d.Physical Description: Handwritten letters, some of them incomplete, 16 pages,damaged.Scope and Content NoteLetters.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 108

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 16, Folder 10Alla, Letters to A.Voznesenskii [3 of 5]n.d.Physical Description: Handwritten letters, some of them incomplete, 11 pages,damaged.Scope and Content NoteLetters.Subjects and Indexing TermsDmitrii Dibrov; Iosif Stalin; Leonid Brezhnev.Box 16, Folder 11Alla, Letters to A.Voznesenskii [4 of 5]n.d.Physical Description: Handwritten letters, some of them incomplete, 9 pages,damaged.Scope and Content NoteLetters.Subjects and Indexing TermsLev Tolstoi.Box 16, Folder 12Alla, Letters to A.Voznesenskii [5 of 5]May 1993; n.d.Physical Description: Handwritten letters, some of them incomplete, 4 pages,damaged, and an annotated typewritten poem, 1 page.Scope and Content NoteLetters; a poem "Babushka Vera, razrushen tvoi dom s mezoninom..." by ApollinariiaZueva.Subjects and Indexing TermsApollinariia Zueva.Box 16, Folder 13 Alla [?] [Anna ?], A postcard to A.Voznesenskiin.d. [December ?]Physical Description: A handwritten postcard.Scope and Content NoteA postcardBox 16, Folder 14 Amram [?], A note to A.Voznesenskii02.27.1965 - 1985 [?]Physical Description: A photocopy of a handwritten letter, 1 page, with ahandwritten note.Scope and Content NoteA photocopy of a handwritten letter from Jack Ke;rouac to Davey [?] dated 02.27.1965,with a handwritten note from Amram [?] to A.Voznesenskii made "twenty years later".Subjects and Indexing TermsJack Ke;rouac.Box 16, Folder 15Andreev, Ia., A letter to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A handwritten letter, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter. A book mentioned in it is missing.Subjects and Indexing TermsIakov Andreev.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 109

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 16, Folder 16Andreev, O., A letter to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: An official typewritten letter, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing Terms"OOO Klub-restoran TsDL"Box 16, Folder 17Andrei, A note to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A typescript with a handwritten note and other handwrittenadditions, 3 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. two poems by Andrei (the last name is illegible) and his note to A.Voznesenskii.Box 16, Folder 18Andrei Tarkovsky Foundation, A letter to A.Voznesenskii03.14-21.2000Physical Description: A fax copy of an official typewritten letter with handwrittensignatures and a sketch on the other side, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsAndrei Tarkovskii [Tarkovsky]; N.D.Volkova; I.V.Smolin.Andrei Tarkovsky Foundation.Box 16, Folder 19Ania, A note to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A handwritten note on a small yellow piece of paper,damaged.Scope and Content NoteA note.Box 16, Folder 20 Ania [?], A letter to A.Voznesenskii12.31.1998 - 01.19.1999Physical Description: A postcard, a posted envelope, and a typescript withhandwritten corrections / additions, 5 pages, damaged.Scope and Content NotePoems by Ania [?], an empty postcard, and an envelope.Subjects and Indexing TermsMartin Heidegger; Arnold Schwarzenegger.Box 16, Folder 21Anna, A note to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A handwritten note on the "Prince Albert Hotel" business card,damaged.Scope and Content NoteA note.Box 16, Folder 22Antonova, I.A., A letter to Z.Boguslavskaia and A.Voznesenskii11.11-16.1996Physical Description: An official typewritten letter with a handwritten signature anda posted envelope, damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia; I.A.Antonova.Pushkin State Museum of Fine Arts.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 110

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 16, Folder 23 Antonova, I.A., New Year postcard to A.Voznesenskiin.d. [Dec 1993 - Jan 1994 ?]Physical Description: A typewritten postcard with a handwritten signature.Scope and Content NoteA postcard.Subjects and Indexing TermsI.A.Antonova.Pushkin State Museum of Fine Arts.Box 16, Folder 24Archinto, R., A letter to A.Voznesenskii02.01.1994Physical Description: A typewritten letter with a handwritten signature, 1 page, anda posted envelope, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter and an envelope.Subjects and Indexing TermsRosellina Archinto.Box 16, Folder 25 Aridjis, E., Letters to A.Voznesenskii01.12.1999 - 01 [?].03 [?].2002Physical Description: A postcard with a short handwritten note, two postedenvelopes, a typewritten note (without a signature), and a small toy. Damaged.Scope and Content NoteA postcard, two envelopes, a note to Dr. Ernesto Zedillo, President of Mexico,concerning the defense of the gray whale, and a small toy.Subjects and Indexing TermsDr. Ernesto Zedillo; Eva Aridjis.Box 16, Folder 26Arima, Takashi, A letter to A.Voznesenskii12.14-15.1996; n.d.Physical Description: A handwritten letter, 1 page, two envelopes of different size(one envelope is posted and damaged), and two photos with short handwritten noteson the back.Scope and Content NoteA letter, two envelopes, and two photos. A book mentioned in the letter is inVoznesenskii's book collection.Subjects and Indexing TermsTakashi Arima.Box 16, Folder 27Averov, I., A note to A.Voznesenskii12.28.2001Physical Description: A handwritten note, 1 page, and a typescript with handwrittenadditions, incomplete (pages 6-8, 14, 16, 21-26, 28, 30-31, 35, 37, 44-48, 50-56, 58,60, 66, 68-71, 73-74, 80, 82 are missing), 44 pages. Damaged.Scope and Content NoteA note and a typescript "Mera ravnovesiia" (a collection of poems by Igor' Averov).Subjects and Indexing TermsIgor' Averov.Box 16, Folder 28Avgust, Kseniia, A letter to A.VoznesenskiiMarch 1994 - 04.06.2001; n.d.Physical Description: A handwritten letter, 1 page, slightly damaged, and atypescript , 16 pages.Scope and Content NoteA letter and a typescript "Moi mir" (a collection of poems by Kseniia Avgust).Subjects and Indexing TermsKseniia Avgust.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 111

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 16, Folder 29B., Sergei, A note to A.Voznesenskii05.08.1996Physical Description: A handwritten note, 1 page, and an envelope, slightlydamaged.Scope and Content NoteA note and an envelope. Poems mentioned in the note are missing.Box 16, Folder 30Baker, James A., III, Mrs., A letter to A.Voznesenskii03.18.1991Physical Description: A typewritten letter with a handwritten signature (illegible)and a handwritten addition, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsMrs. James A. Baker, III; Boris Pasternak.Box 16, Folder 31Balashov [?], T., A note to A.Voznesenskii09.02.2001Physical Description: A handwritten note, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsT.Balashov [?]; Zoia Boguslavskaia; Lilia Brik; Vasilii Katanian.Box 16, Folder 32 Banchukov, R.V., A letter to A.Voznesenskiin.d. [after 1980]Physical Description: A handwritten letter, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsBoris Chichibabin; Zoia Boguslavskaia; Revold Banchukov; Friedrich Schiller; JohannWolfgang von Goethe.Box 16, Folder 33Barakhovich, A.Ia., A letter to A.Voznesenskii08.24.1996Physical Description: A damaged fragment of an annotated typescript with ahandwritten note in the end, 2 pages.Scope and Content NoteA fragment of a typescript and a note.Subjects and Indexing TermsArkadii Barakhovich.Box 16, Folder 34Barton [?], [?], A letter to A.Voznesenskii04.11.1994Physical Description: An official typewritten letter with a handwritten signature, 1page, damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsThe New York Review of Books.Box 16, Folder 35Beliaev, M.E., A letter to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A handwritten letter, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsMikhail Beliaev; Boris Yeltsyn.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 112

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 16, Folder 36 Bella, A postcard to A.Voznesenskii [?]06.13.1974 [?]Physical Description: An unposted postcard with a handwritten note, damaged.Scope and Content NoteA postcard.Box 16, Folder 37Belova, E., A postcard to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: An unposted postcard with a handwritten note.Scope and Content NoteA postcard.Subjects and Indexing TermsElena Belova; Marina Tsvetaeva.Box 16, Folder 38Bel'chikova, L.Ia., Two postcards to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: An unposted postcard with a handwritten note and an emptypostcard.Scope and Content NoteTwo postcards, one with a note.Subjects and Indexing TermsLarisa Bel'chikova.Box 16, Folder 39 Berezovskii, B., A postcardn.d. [December ?]Physical Description: An unposted postcard with a printed text and a handwrittensignature.Scope and Content NoteNew Year postcard.Subjects and Indexing TermsBoris Berezovskii.Box 16, Folder 40Bienek, Horst, A letter to A.Voznesenskii05.02.1988Physical Description: An official typewritten letter with a handwritten signature anda posted envelope, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter and an envelope.Subjects and Indexing TermsHorst Bienek.Bayerische Akademie der Schönen Künste.Box 16, Folder 41Bill, A letter to A.Voznesenskii04.16.2002Physical Description: A handwritten letter on "Grand Hotel Europe" stationery, 1page, damaged.Scope and Content NoteA letter.Box 16, Folder 42Bitov, A., A letter to A.Voznesenskii03.02.1995Physical Description: A handwritten letter, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsAndrei [?] Bitov; Zoia Boguslavskaia; Evgenii [Evgeny] Kolobov; Arkadii [?] Vaksberg.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 113

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 16, Folder 43Bochelov, A., Letters to A.Voznesenskii09.13.1993; n.d.Physical Description: Two handwritten letters, one of them with typewritten poemson the other side, 2 pages, damaged.Scope and Content NoteA letter and several poems by Aleksei Bochelov. Thirty leaves of poetry mentioned inthe letter are missing.Subjects and Indexing TermsAleksei Bochelov.Box 16, Folder 44Bochkareva, L. [?], A postcard to A.Voznesenskii and Z.Boguslavskaia11.07.1996Physical Description: A handwritten postcard, damaged.Scope and Content NoteA postcard.Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia.Box 16, Folder 45 Bogdanova, Iu., A letter to A.Voznesenskii 12.25.2000Physical Description: A handwritten letter, 1 page, and an envelope with ahandwritten draft made by A.Voznesenskii on the other side, damaged.Scope and Content NoteA letter, an envelope and a draft of a poem by A.Voznesenskii (illegible). The poemsby Iulia Bogdanova mentioned in the letter are missing.Subjects and Indexing TermsIulia Bogdanova; I.L.Volgin; Vladimir Nuzov.Box 16, Folder 46 Boiko, V.P., A letter to A.Voznesenskii 12.21.1995Physical Description: A typewritten letter with handwritten signatures, 1 page,damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsVitalii Boiko.Box 16, Folder 47Bojars, G., An invitation08.17.2001Physical Description: A typewritten letter with a handwritten addition and severalhandwritten drafts of poems made by A.Voznesenskii on the other side.Scope and Content NoteAn invitation letter and several drafts of poems by A.Voznesenskii (illegible).Subjects and Indexing TermsGundars Bojars.Box 16, Folder 48 Bondarenko, N., A postcard to A.Voznesenskii and Z.Boguslavskaian.d. [Dec 2001?]Physical Description: A handwritten postcard.Scope and Content NoteNew Year postcard.Subjects and Indexing TermsNatalia Bondarenko; Zoia Boguslavskaia.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 114

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 16, Folder 49 Bosquet, A., A letter to A.Voznesenskii 01.11.1994Physical Description: A posted envelope and a typewritten letter with handwrittencorrections and a signature, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter and an envelope.Subjects and Indexing TermsAlain Bosquet; N.Anastasyev [Anastasiev].Box 16, Folder 50 Bulatovich [?], L. [?], A note to A.Voznesenskii 08.30.1984Physical Description: A handwritten note, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA note. A newspaper and a photograph mentioned in the note are missing.Subjects and Indexing TermsLiliana Bulatovich [?].Box 16, Folder 51Burkin, I., A letter to A.Voznesenskii n.d.Physical Description: A handwritten letter, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsN.V.Kondakova [?].Box 16, Folder 52Bykov, V., Khalip, I., Borodulin, R., Zhak, V., A telegram to A.Voznesenskii05.12-13.1998Physical Description: A handwritten telegram, slightly damaged.Scope and Content NoteA telegram with congratulations on the occasion of Voznesenskii's 55th birthday.Subjects and Indexing TermsVasil' Bykov; Irina Khalip; Rygor Borodulin; Viktor Zhak.Box 16, Folder 53 Bykova, I., A letter to A.Voznesenskii 02.20.-05.19.2000Physical Description: A handwritten letter, 1 page, a typescript with handwrittenadditions, 6 pages, and a posted envelope. Slightly damaged.Scope and Content NoteA letter, an envelope, and several poems by Irina Bykova.Subjects and Indexing TermsIrina Bykova; Nikita Mikhalkov; Nikita Khrushchev.Box 16, Folder 54 Cardin, P., Letters to A.Voznesenskii 09.17-18.2002Physical Description: Fax copies of a handwritten letter and of two handwrittennotes, 3 pages total, damaged.Scope and Content NoteA letter (in French) and notes.Subjects and Indexing TermsPierre Cardin.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 115

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 16, Folder 55 Cardin, P., A postcard to A.Voznesenskii 10 [?].01.1994Physical Description: A typewritten postcard with handwritten additions.Scope and Content NoteA postcard (in French and English).Subjects and Indexing TermsPierre Cardin.Box 16, Folder 56 Chaika, V.D., A letter to A.Voznesenskii 04.13.2002Physical Description: An official typewritten invitation with handwritten additionsand a signature, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteAn invitation letter from V.D.Chaika, the mayor of Nikolaev Sity, Ukraine, toA.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsV.D.Chaika.Box 16, Folder 57 Chekhov Library, A telegram to A.Voznesenskii 04.13.2002Physical Description: A handwritten telegram, slightly damaged.Scope and Content NoteA telegram with congratulations on the occasion of Voznesenskii's 55th birthday.Subjects and Indexing TermsChekhov Library.Box 16, Folder 58Chumakov, A.V., A postcard10.02.1991Physical Description: A posted envelope and a handwritten postcard, slightlydamaged.Scope and Content NoteAn envelope and a postcard forwarded to A.Voznesenskii by the magazine "Ogonek".Subjects and Indexing TermsNikolai Gumilev; Maksimilian Voloshin.Box 16, Folder 59Clougherty, B. & J., A postcard12.18.1996Physical Description: A posted envelope and a typewritten / handwritten postcard,slightly damaged.Scope and Content NoteAn envelope and a postcard.Subjects and Indexing TermsBob Clougherty; Jacqueline Clougherty.Box 16, Folder 60Cowan, G., A letter to A.Voznesenskii11.28.1994Physical Description: A fax copy of a typewritten letter with a handwrittensignature, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsGeoffrey Cowan; Rose Styron."Voice of America".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 116

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 16, Folder 61Cruise [?], E. [?], A postcard11.10.1978Physical Description: A typewritten postcard and an envelope, slightly damaged.Scope and Content NoteAn envelope and a postcard.Box 16, Folder 62Cevers, Z., A holiday postcard / lottery ticketn.d.Physical Description: A typewritten postcard.Scope and Content NoteA postcard.Subjects and Indexing TermsZ. Cevers; J.Ritins.Box 17, Folder 1 "Dachniki", A postcard to A.Voznesenskii and Z.Boguslavskaian.d. [December ?]Physical Description: A typewritten postcard.Scope and Content NoteA holiday postcard from the stuff of the TV [?] program "Dachniki".Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia.Box 17, Folder 2 David [?], S., Letters to A.VoznesenskiiDec 1986 - 02.08.1987Physical Description: A handwritten letter and a fragment of another handwrittenletter (the beginning is missing), 2 pages total, slightly damaged.Scope and Content NoteTwo letters, one of them incomplete.Box 17, Folder 3David, Z., A letter to A.Voznesenskii07.21.1994Physical Description: A typewritten letter with a handwritten signature, 1 page, andan envelope, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter and an envelope.Subjects and Indexing TermsZdenek David.The Woodrow Wilson Center.Box 17, Folder 4 Deeme [?], J.F. [?], A note to A.Voznesenskii [?]n.d. [Dec 1997 ?]Physical Description: A handwritten note on the back of a postcard (poemcard),slightly damaged.Scope and Content NoteA poemcard with a note from John F. [?] Deeme [?] and a poem "Prayer" by PádraigJ.Daly.Subjects and Indexing TermsJohn F. [?] Deeme [?]; Pádraig J.Daly.Box 17, Folder 5Dementieva, [?], A telegram to A.Voznesenskii05.12.1998Physical Description: A handwritten telegram, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA telegram from Dementieva, Russian Culture Minister, to Voznesenskii on theoccasion of his birthday.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 117

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 17, Folder 6Der-Hovanessian, Diana, Letters to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: Typewritten letters with handwritten signatures and aphotocopy of a printed poem, 3 pages of different size, slightly damaged.Scope and Content NoteLetters from Diana Der-Hovanessian with a copy of her translation of Voznesenskii'spoem "Black Banner". An envelope mentioned in the letter is missing.Subjects and Indexing TermsAllen Ginsberg; Diana Der-Hovanessian.The New England Poetry Club.Box 17, Folder 7D'Herluguian, L., A letter to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A handwritten letter, 18 pages, a photo with a handwrittennote on the back, and a fragment of an envelope.Scope and Content NoteA letter, a photo with a note, and a fragment of an envelope.Subjects and Indexing TermsLiuba [Liubov'] D'Herluguian; Il'ia Kutik; Andrew Wachtel.Russian Press Service.Box 17, Folder 8Dimitrova [Samigullina], L., A letter to A.Voznesenskii06.08.1999Physical Description: A handwritten letter and a handwritten poem, 2 pages,slightly damaged.Scope and Content NoteA letter and a translation of Voznesenskii's poem "Belyi shipovnik" into Bulgarianlanguage made by Marina Dimitrova.Subjects and Indexing TermsLarisa Dimitrova [Samigullina]; Marina Dimitrova.Box 17, Folder 9Dodin, L., & Shestalova, T., A telegram to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A handwritten telegram, incomplete (the beginning ismissing),slightly damaged.Scope and Content NoteA telegram.Subjects and Indexing TermsLev Dodin; Tatiana Shestalova.Box 17, Folder 10Dom literatorov [The Writers' House], A telegram05.13.1998Physical Description: A handwritten telegram.Scope and Content NoteA telegram on the occasion of Voznesenskii's birthday.Subjects and Indexing TermsDom literatorov [The Writers' House].Box 17, Folder 11Douste-Blazy, Ph., & Aillagon, J.-J., An invitation letter toA.Voznesenskii01.13.1997Physical Description: Two invitation cards with a cover and an envelope, slightlydamaged.Scope and Content NoteTwo invitation cards with a cover and an envelope. In French.Subjects and Indexing TermsPhilippe Douste-Blazy; Jean-Jacques Aillagon.Centre national d'art et de culture Georges Pompidou.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 118

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 17, Folder 12Dubravskaia, I., Letters to A.Voznesenskii03.30.-12.10.1996Physical Description: Two typewritten letters with handwritten signatures, 2 pagestotal, an envelope, slightly damaged, and two photographs with short handwrittennotes on the back.Scope and Content NoteTwo letters, an envelope, and two photographs made during Voznesenskii's trip toItaly in 1996.Subjects and Indexing TermsIrina Dubravskaia; Evgenii [Yevgeny] Evtushenko [Yevtushenko]; Lou Reed [?].Box 17, Folder 13Dubravskaia, I., et al. A letter to A.Voznesenskii02.23.1997Physical Description: A handwritten letter with several signatures, 1 page, apostcard with a short handwritten note on the back, and an envelope, slightlydamaged.Scope and Content NoteA letter, an envelope, and a postcard with a note.Subjects and Indexing TermsIrina Dubravskaia; Mario Skifano [?]; Boris Pasternak.Box 17, Folder 14Dushkova-Dachek [?], L., A letter to A.Voznesenskii04.13.1994Physical Description: A handwritten letter, 1 page, and an envelope with anunfinished handwritten note on the other side. The letter and the envelope have redspots of the unknown origin. Damaged.Scope and Content NoteA letter and an envelope with an unfinished handwritten note on the other side madeby A.Voznesenskii or Zoia Boguslavskaia [?].Subjects and Indexing TermsLida [Lidiia] Dushkova-Dachek [?]; Andrei Bitov; Bulat Okudzhava; Edvard Radzinskii;Vladimir [?] Makanin; Gennadii Aigi; Lev [?] Rubinshtein; Iurii [Yuri] Mamleev; ValentinRasputin; Mark [?] Kharitonov; Viktor [?] Erofeev; Anatolii Pristavkin; LiudmilaPetrushevskaia; Bella Akhmadulina; Vladimir Sorokin; Evgenii Rein.PEN Club.Box 17, Folder 15 Efimova, A.S., Letters to A.Voznesenskii05.17.1994 - 10.12.2001Physical Description: Two handwritten letters, 8 pages total, three envelopes (oneof them unposted), and a colour drawing, inscribed. Damaged.Scope and Content NoteTwo letters (one of them forwarded to A.Voznesenskii by the magazine "Ogonek"),three envelopes, and a colour drawing, inscribed.Subjects and Indexing TermsAlla Efimova.Box 17, Folder 16 Elkin, B., A letter to A.Voznesenskii09.01.1984 - 07.18.1987Physical Description: A handwritten letter, 1 pages, typewritten poems, 7 pages,and an envelope, damaged.Scope and Content NoteA letter, an envelope, and several poems by Boris Elkin.Subjects and Indexing TermsBoris Elkin.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 119

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 17, Folder 17Eremin, N., A letter to A.Voznesenskii05.07.1994Physical Description: A handwritten letter, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter. The issue of the almanac "Enisei" mentioned in the letter is missing.Subjects and Indexing TermsGenrikh Sapgir; Nikolai [?] Eremin.Box 17, Folder 18Eshpai, A. Ia. [?], A letter to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A handwritten letter, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter. A newspaper with an article about A.Voznesenskii by German Pirogovmentioned in the letter is missing.Subjects and Indexing TermsAndrei Eshpai; German Pirogov; Aleksandr Pushkin; Wolfgang Amadeus Mozart;Aleksandr Suvorov; Vladimir Sofronitskii; Sergei Prokofiev; Maurice Ravel; Arthur [?]Miller.Box 17, Folder 19 Eskina, M., An invitation letter & two ticketsn.d. [before 01.13.1999]Physical Description: A typewritten invitation letter with a handwritten signature, 1page, slightly damaged, two tickets, and an unposted envelope.Scope and Content NoteAn invitation letter, two tickets, and an envelope.Subjects and Indexing TermsMargarita Eskina; Zoia Boguslavskaia.Tsentral'nyi Dom Aktera im. A.A.Iablochkinoi.Box 17, Folder 20 Even-Shoshan, Sh., Letters to A.Voznesenskii03.29.1993 - 05.12.1994Physical Description: Two handwritten letters, 5 pages total, slightly damaged.Scope and Content NoteTwo letters. David Avidan's article mentioned in the 1st letter is missing.Subjects and Indexing TermsShlomo Even-Shoshan; David Avidan; Boris Yeltsyn; Zoia Boguslavskaia; Nathan Zakh.Box 17, Folder 21 Fedotov, M., A letter from Creativity Center for UNESCO[n.d.] 2001Physical Description: A handwritten letter with numerous handwritten additions /notes, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter with numerous additions / notes made by A.Voznesenskii [?].Subjects and Indexing TermsMikhail Fedotov; Federico Mayor.Creativity Center for UNESCO.Box 17, Folder 22Fedotova, V.B., A letter to A.Voznesenskii10.05.1995Physical Description: A handwritten letter with several handwritten notes on theother side, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter and other notes.Subjects and Indexing TermsV.B.Fedotova.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 120

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 17, Folder 23 Feltrinelli, Inge, Letters to A.VoznesenskiiApril 1997 - 06.03.1997Physical Description: Two fax copies of typewritten and handwritten letters, 2pages, a fax copy of an essay [?] by Jean-Jacques Lebel, 8 pages, and a fax copy of aclipping, 1 page. Eleven pages total, damaged.Scope and Content NoteTwo letters, an essay [?] "Ginsberg / Flash / Ginsberg / Flash / Ginsberg / Flash" byJean-Jacques Lebel (in French), and a copy of a clipping from "Corriere [?] della Sera"with A.Voznesenskii's poem devoted to Allen Ginsberg (translated into Italian).Subjects and Indexing TermsInge Feltrinelli; Giangiacomo Feltrinelli; Allen Ginsberg; Jean-Jacques Lebel; Bob Dylan."Giangiacomo Feltrinelli Editore".Box 17, Folder 24Filonova [?], Iuliia [?], A note to A.Voznesenskii10.05.1996Physical Description: A handwritten note on the other side of the fragment of "Tide"package.Scope and Content NoteA handwritten note.Subjects and Indexing TermsIuliia [?] Filonova [?].Box 17, Folder 25Forner, P., "Vogue. To A.Voznesensky"Feb 1978; n.d.Physical Description: A typewritten letter-poem with a handwritten signature, anunposted envelope, and a clipping from "Vogue". Three pages total, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter-poem "Vogue. To A.Voznesensky" by Patricia Forner, an envelope, and aninterview with Andrei Voznesenskii published in "Vogue".Subjects and Indexing TermsPatricia Forner; Allen Ginsberg; Olga Carlisle.Box 17, Folder 26"Fotobureau de Jong en van Es", A letter [?] to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: An empty damaged envelope with the handwritten name ofthe addressee; on it.Scope and Content NoteAn empty envelope.Subjects and Indexing Terms"Fotobureau de Jong en van Es".Box 17, Folder 27Freidin [?], M., A postcard to A.Voznesenskii11.22.1978Physical Description: A handwritten postcard and a posted damaged envelope.Scope and Content NoteA postcard and an envelope.Subjects and Indexing TermsMarjorie [?] Freidin [?].Box 17, Folder 28Frolova, A., A letter to A.Voznesenskii10.30.1993Physical Description: A handwritten letter, 3 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter with poems by Aleksandra Frolova [Kseniia Nekrasova].Subjects and Indexing TermsAleksandra Frolova [Kseniia Nekrasova].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 121

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 17, Folder 29Fronin, V.A., A letter to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A typewritten letter with handwritten additions, 1 page,slightly damaged.Scope and Content NoteA letter. The issue of "Rossiiskaia gazeta" mentioned in the letter is missing.Subjects and Indexing TermsVladislav Fronin; Aleksandr Sabov; Nina Balashova."Rossiiskaia gazeta".Box 17, Folder 30G., A., A letter about Bulgarian translations of A.Voznesenskii's poetry10.17.1978Physical Description: A typewritten letter with a handwritten signature, 1 page,slightly damaged.Scope and Content NoteA letter. A magazine mentioned in the letter is missing.Subjects and Indexing TermsBozhidar {Bozhilov ?].Box 17, Folder 31Ganchikova, Alena [Elena], A letter to A.Voznesenskii05.29-30.1997Physical Description: A typewritten letter with attached clippings and a handwrittensignature and an unposted envelope.Scope and Content NoteA letter, three clippings, and an envelope.Subjects and Indexing TermsAlena [Elena] Ganchikova; Marc Chagall [Shagall].Box 17, Folder 32Gloria [?], A letter to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A handwritten letter with numerous handwritten notes on theother side, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter with numerous handwritten notes on the other side made by A.Voznesenskii[?].Box 17, Folder 33Gnedovskii, Iu.P., A letter to A.Voznesenskii07.10.1997Physical Description: A typewritten letter with handwritten additions, 1 page,slightly damaged.Scope and Content NoteAn official letter.Subjects and Indexing TermsIu.P. Gnedovskii; Iu.A.Sdobnov.Souiz arkhitektorov Rossii [The Union of Architects of Russia].Box 17, Folder 34 Golub', E., A photographic reproduction of a picture1994 [?]Physical Description: A photographic reproduction of a picture with a handwrittennote on the other side.Scope and Content NoteA photographic reproduction of a picture by the painter Elena Golub' with herhandwritten note to A.Voznesendkii on the other side.Subjects and Indexing TermsElena Golub'.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 122

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 17, Folder 35Gootin, N., A letter to A.Voznesenskii06.19.1994Physical Description: A posted envelope and a handwritten letter, 2 pages, the 1stone on the back of the cover of "22. Moskva - Ierusalim" ["22. Moscow - Jerusalem"]journal (number 91), the 2d one on the A3 piece of paper.Scope and Content NoteAn envelope and a letter, 2 pages, the 1st one on the back of the cover of "22. Moskva- Ierusalim" ["22. Moscow - Jerusalem"] journal (number 91).Subjects and Indexing TermsPeter Gabriel; Nelly Gootin."22. Moskva - Ierusalim" ["22. Moscow - Jerusalem"] journal.Box 17, Folder 36Gotlib, A., A letter to A.Voznesenskii09.09.1997Physical Description: A handwritten letter, 2 pages, damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsAleksandr [Alik] Gotlib.Box 17, Folder 37Gram [?]-Neizvestnaia, A., A letter to A.Voznesenskii09.13.1998Physical Description: Fax copies of a typewritten letter (two copies) and of afragment of an essay [?] about A.Voznesenskii, 1 piece of paper, severely damaged.Scope and Content NoteA letter and a fragment of an essay [?] about A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsAnna Gram [?]-Neizvestnaia; Ernst [Neizvestnyi ?]; Zoia Boguslavskaia; MarcelDuchamp.PEN Club.Box 17, Folder 38Grot [Popova-Grot], L.P., A letter to A.Voznesenskii02.13.1994Physical Description: A handwritten letter, 1 page, and a posted envelope, slightlydamaged.Scope and Content NoteA letter and an envelope.Subjects and Indexing TermsLidiia Grot [Popova-Grot]; Nina Berberova.Box 17, Folder 39Gusev, P., and Kholodov family, A letter to A.Voznesenskiin.d. [1997, before10.17.?]Physical Description: A typewritten letter, 1 page, severely damaged.Scope and Content NoteAn official letter.Subjects and Indexing TermsPavel Gusev; Dmitrii Kholodov; Iurii Kholodov; Zoia Kholodova; Il'ia Kholodov.The newspaper "Moskovskii komsomolets".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 123

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 17, Folder 40Hahn, O., Invitation letters03.22. [n.y.]Physical Description: Two printed invitation letters, 2 pages total, and an unpostedenvelope, damaged.Scope and Content NoteTwo official invitation letters to A.Voznesenskii and Z.Boguslavskaia and an envelope.Subjects and Indexing TermsOttokar Hahn; Zoia Boguslavskaia; A.Iu.Bykov; Lord Yehudi Menuhin.European Union, Delegation of the European Commission in Russia.Box 17, Folder 41 Hart, K.C., A telegram10.19 [?].1978Physical Description: A typewritten telegram, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA telegram to A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsKitty Carlisle Hart.New York State Council on the Arts.Box 17, Folder 42Hosokawa, Y., A letter to A.Voznesenskii09.10.2001Physical Description: A typewritten letter with a handwritten signature and ahandwritten postscriptum (in Russian), 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsY. Hosokawa.Box 17, Folder 43Iakovlev, A., A letter to A.Voznesenskii11.17.1986Physical Description: A typewritten letter, 1 page, and an unposted envelope,slightly damaged.Scope and Content NoteA letter and an envelope.Subjects and Indexing TermsAleksandr [?] Iakovlev; Zoia Boguslavskaia.Box 17, Folder 44Iakovlev, V., "Na zare grazhdanskikh initsiativ"10.22-23.1988Physical Description: A typescript with handwritten additions, 3 pages, damaged.Scope and Content NoteA copy of Vladimir Iakovlev's statement at the inauguration of the rally of the People'sFront of Lithuania in Vilnius, sent to A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsVladimir Iakovlev; Mikhail Gorbachev; Iosif Stalin; Leonid Brezhnev.Box 17, Folder 45Iasre [?], A postcard to A.Voznesenskii and Z.Boguslavskaia06.10.1997Physical Description: A handwritten postcard, slightly damaged.Scope and Content NoteA postcard from Iasre [?] (the last name is illegible).Subjects and Indexing TermsEvgenii Kisin [Evgeny Kissin].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 124

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 17, Folder 46[Iasre ?], A postcard to A.Voznesenskii and Z.Boguslavskaia [?]n.d. [after August1997]Physical Description: A handwritten postcard, slightly damaged.Scope and Content NoteA postcard without a signature, the style of handwriting and the political viewpoint areidentical to those of Iasre [?].Subjects and Indexing TermsPatriarch Aleksii II.Box 17, Folder 47 Iavlinskii, G.A., A note to Z.Boguslavskaia and A.Voznesenskiin.d. [December ?]Physical Description: A typewritten note with a handwritten signature, 1 page,slightly damaged.Scope and Content NoteA note.Subjects and Indexing TermsGrigorii Iavlinskii; Zoia Boguslavskaia.Box 17, Folder 48 Igor', A postcardn.d. [1995 ?]Physical Description: A handwritten postcard.Scope and Content NoteA holiday postcard.Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia.Box 17, Folder 49 Iogo [?], I. [?], A postcard to A.Voznesenskii [?]n.d. [Dec 1999 - Jan 2000 ?]Physical Description: A handwritten postcard.Scope and Content NoteA holiday postcard.Subjects and Indexing Terms"Mitsui & Co. Ltd." [?].Box 17, Folder 50Jerome, C., A letter to A.Voznesenskii05.26.1994Physical Description: A typewritten letter with a handwritten signature, 2 pages, anunposted envelope, and a typescript, 3 pages. Five pages total, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter, an envelope, and the "Table of Contents" of Robert Ford's "Literary Memoirs".Subjects and Indexing TermsCarole Jerome; Boris Pasternak; Anna Akhmatova; Zoia Boguslavskaia; Robert Ford;Yevgeny [Evgenii] Yevtushenko [Evtushenko]; Bella Akhmadulina; Semen [Simeon]Kirsanov.Box 17, Folder 51 Kalitin, P., A letter to A.Voznesenskii and Z.Boguslavskaia 10.10.1997Physical Description: A handwritten letter, 1 page, and an unposted envelope,damaged.Scope and Content NoteA letter and an envelope. The books of Petr Kalitin and Ol'ga Artemieva mentioned inthe letter are missing.Subjects and Indexing TermsPetr Kalitin; Ol'ga Artemieva; Viktor Shklovskii; Zoia Boguslavskaia.Literaturnyi institut imeni A.M. Gor'kogo.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 125

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 17, Folder 52 Kalousková [Kalousek], S., A postcard to A.Voznesenskii 12.29.2001Physical Description: A handwritten postcard and an envelope, slightly damaged.Scope and Content NoteA postcard and an envelope.Subjects and Indexing TermsSvetlana Kalousková [Kalousek].Box 17, Folder 53 Kalousková [Kalousek], S., Letters to A.Voznesenskii 04.10-11.2001Physical Description: Two fax copies of invitation letters (slightly different versions),2 pages, damaged.Scope and Content NoteTwo copies of invitation letters to A.Voznesenskii from Josef Kalousek Galerie inPrague, in Chekh (the short letter) and in Russian (the more detailed one).Subjects and Indexing TermsSvetlana Kalousková [Kalousek].Josef Kalousek Galerie in Prague.Box 17, Folder 54Kaplan, Iu., "Progulka s Andreem Voznesenskim po Andreevskomuspusku"02.20.2000Physical Description: A handwritten poem, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem "Progulka s Andreem Voznesenskim po Andreevskomu spusku" by IuriiKaplan, devoted to A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsIurii Kaplan.Box 17, Folder 55 Karliukevich, A., A note to A.Voznesenskii 02.20.2001 [?]Physical Description: A handwritten note, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA note.Subjects and Indexing TermsAles' Karliukevich; Viktor Zhak.Box 17, Folder 56 Kas'ianov, M., A postcard to A.Voznesenskii 06.12.2000Physical Description: A typewritten postcard with a handwritten [?] signature,damaged.Scope and Content NoteA postcard.Subjects and Indexing TermsMikhail Kas'ianov.Box 17, Folder 57Katia, A note to Z.Boguslavskaia n.d.Physical Description: A handwritten note on the blank of a telephone message.Scope and Content NoteA note.Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 126

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 17, Folder 58Katsnel'son, A., A letter to A.Voznesenskii12.13.1993Physical Description: A handwritten letter, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsAvram Katsnel'son.Box 17, Folder 59Kavadeev, V.N., A letter to A.Voznesenskii09.18.1996; n.d.Physical Description: A handwritten letter, 2 pages, 8 handwritten pages of poetry,a posted envelope, and a self-addressed envelope. Ten pages total, damaged.Scope and Content NoteA letter, several poems by Vasilii Kavadeev, and two envelopes.Subjects and Indexing TermsVasilii Kavadeev.Box 17, Folder 60[Kazakov, Iu.V. ?], A note to A.Voznesenskii [?]n.d.Physical Description: A handwritten note, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA note.Subjects and Indexing TermsIurii Kazakov.Association Pour la Sauvegarde du Patrimoine Culturel Russe en France.Box 17, Folder 61 Kazantsev, V., A letter to A.Voznesenskii 02.15.2000Physical Description: A handwritten letter, 1 page, and a posted envelope,damaged.Scope and Content NoteA note.Subjects and Indexing TermsVasilii [?] Kazantsev.Box 18, Folder 1Keburiia, Guguli, A letter to A.Voznesenskii n.d.Physical Description: A handwritten letter, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter. The book mentioned in it is in Voznesenskii's book collection.Subjects and Indexing TermsGuguli Keburiia; Zoia Boguslavskaia.Box 18, Folder 2Kel'mi, K., A note to A.Voznesenskii n.d.Physical Description: A handwritten note, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA note.Subjects and Indexing TermsKris Kel'mi.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 127

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 18, Folder 3Kennan Institute for Advanced Russian Studies, A newsletter01.28.1999Physical Description: A posted envelope and February 1999 Calendar, slightlydamaged.Scope and Content NoteAn envelope and February 1999 Calendar.Subjects and Indexing TermsKennan Institute for Advanced Russian Studies.Box 18, Folder 4 Kennan Institute for Advanced Russian Studies, A newsletter10 [?].23.2001Physical Description: A posted envelope with numerous handwritten notes andNovember 2001 Calendar, slightly damaged.Scope and Content NoteAn envelope with notes made by A.Voznesenskii [?] and November 2001 Calendar.Subjects and Indexing TermsKennan Institute for Advanced Russian Studies.Box 18, Folder 5Kennan Institute for Advanced Russian Studies, A newsletter toZ.Boguslavskaia05.02.1997Physical Description: A posted envelope and June 1997 Calendar, slightly damaged.Scope and Content NoteAn envelope and June 1997 Calendar.Subjects and Indexing TermsKennan Institute for Advanced Russian Studies.Box 18, Folder 6Kennan Institute Moscow Project, An invitation to A.Voznesenskii [?]n.d. [before01.18.1999]Physical Description: An official typewritten letter, slightly damaged.Scope and Content NoteAn official letter from Ekaterina Alekseeva and Galina Levina, the coordinators of theprogram.Subjects and Indexing TermsEkaterina Alekseeva; Galina Levina.Kennan Institute for Advanced Russian Studies.Box 18, Folder 7 Kennedy, Jacqueline, A letter to A.Voznesenskii 02.07.1991Physical Description: A handwritten letter with handwritten additions, 2 pages, anda posted envelope, damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsJacqueline Kennedy Onassis.Box 18, Folder 8Kennedy Schlossberg, Caroline, and Kennedy, John F., Jr., An invitation to thefuneral mass for Jacqueline Kennedy Onassis 05.23.1994Physical Description: A typewritten card with Voznesenskii's name handwritten,slightly damaged.Scope and Content NoteA card.Subjects and Indexing TermsJacqueline Kennedy Onassis.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 128

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 18, Folder 9 Kharitonova [?], Zh. [?], A letter to A.Voznesenskii 10.12.2001 [?]Physical Description: A handwritten letter, 2 pages, and a posted envelope, slightlydamaged.Scope and Content NoteA letter and an envelope.Box 18, Folder 10 Kharkeevich, A.Iu., A letter to A.Voznesenskii 05.05.1994Physical Description: A handwritten letter, 4 pages, and a posted envelope,damaged.Scope and Content NoteA letter and an envelope.Subjects and Indexing TermsAndrei Kharkeevich.Box 18, Folder 11 Koltz, A., Letters to A.Voznesenskii 03. [n.d.] 1997 - 02.20.1998Physical Description: Two typewritten letters with handwritten additions (in French),a handwritten letter (in English), two envelopes, and two identical fax copies of ahandwritten letter (in English). Four pages total, slightly damaged.Scope and Content NoteLetters and envelopes.Subjects and Indexing TermsAnise Koltz; Alain Bosquet.Acade;mie Europe;enne de Poe;sie [European Academy of Poetry].Box 18, Folder 12Korenblit-Sonin, V., A letter to A.Voznesenskii n.d.Physical Description: A handwritten letter, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsValerii Korenblit-Sonin.The Painters' Association of Israel [?].Box 18, Folder 13 Kors, Iu., Letters to A.Voznesenskii 07.28.1995 - July [n.d.] 1995Physical Description: Two typewritten letters with handwritten additions, 2 pagestotal, damaged.Scope and Content NoteTwo letters.Subjects and Indexing TermsIurii Kors.Box 18, Folder 14Krasnova, N., A letter to Z.Boguslavskaia05.27.1999Physical Description: A handwritten letter, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsNina Krasnova; Andrei Voznesenskii; Leonid Khanbekov.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 129

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 18, Folder 15 Krasnova, N., Letters to A.Voznesenskii [1 of 9]05.14.1992 - 10.23.1993Physical Description: A handwritten postcard, two letters, the fragments of otherletters (handwritten / typewritten with handwritten additions, with several handwrittennotes on the other side of the first leave), and an unposted envelope. Eight pagestotal, damaged.Scope and Content NoteLetters, fragments of letters, an envelope, a postcard, and several handwritten notesmade by A.Voznesenskii [?]. The "avtoreferat" and the issue of "Druzhba narodov"mentioned in the last letter are included in the collection.Subjects and Indexing TermsNina Krasnova; Zoia Boguslavskaia; Ibragim Al'-Dzharadi.Box 18, Folder 16 Krasnova, N., Letters to A.Voznesenskii [2 of 9]02.01. - 12.02.1997Physical Description: A handwritten letter, two typewritten letters with handwrittenadditions / corrections and small drawings, and three leaves of poetry (typewritten)with nandwritten inscriptions to A.Voznesenskii.Twenty one page total (page 8 of thefirst typewritten letter is missing), slightly damaged.Scope and Content NoteLetters, small drawings, and poems by Nina Krasnova.Subjects and Indexing TermsNina Krasnova; Daniil Da; Zoia Boguslavskaia; Iurii Kazakov; Tamara Zhirmunskaia;Vladimir Kornilov; Nikolai Starshinov; Viktor Bokov; Vladimir Soloukhin.Box 18, Folder 17 Krasnova, N., Letters to A.Voznesenskii [3 of 9]04.09.1997Physical Description: A typewritten letter with handwritten additions / smalldrawings and a posted envelope. Six pages total, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter, small drawings, and an envelope.Subjects and Indexing TermsNina Krasnova; Andrei Siniavskii; Allen Ginsberg; Vladimir Soloukhin; Patriarch AleksiiII; Aleksandr Solzhenitsyn; Zoia Boguslavskaia; Andrei Dementiev.Box 18, Folder 18 Krasnova, N., Letters to A.Voznesenskii [4 of 9]12.09. - 12.16.1997Physical Description: A letter with three appendixes (typewritten, with handwrittenadditions / corrections and small drawings). Twenty six pages total, some aredamaged.Scope and Content NoteA letter with small drawings.Subjects and Indexing TermsNina Krasnova; Oleg Khlebnikov; Igor' Kholin; Genrikh Sapgir; Isaiah Berlin; IosifBrodskii; Vladimir Lenin; Vladimir Soloukhin; Nikita Khrushchev; Evgenii [?] Ul'chenko;Aleksandr Slavutskii; Evgenii Khramov; Zoia Boguslavskaia.Box 18, Folder 19 Krasnova, N., Letters to A.Voznesenskii [5 of 9]12.17.1997 - 05.09.1998Physical Description: Two typescripts with numerous handwritten inscriptions andadditions and with several applications; a fragment of a missing letter, pages 16-19,typewritten, with several handwritten additions. Fourty two pages total, some areslightly damaged.Scope and Content NoteTwo typescripts (poems by Nina Krasnova) and a fragment of a letter.Subjects and Indexing TermsNina Krasnova; Nina Ananiashvili; Maiia Plisetskaia; Boris Grebenshchikov.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 130

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 18, Folder 20 Krasnova, N., Letters to A.Voznesenskii [6 of 9]01.26.1998 - 01.19.1999Physical Description: Two handwritten letters, one typewritten letter withhandwritten additions / corrections and small drawings, adn five typewritten leaves ofpoetry with handwritten inscriptions to A.Voznesenskii.Twenty three pages total, someare damaged.Scope and Content NoteLetters, small drawings, and poems by Nina Krasnova. Clippings about ZoiaBoguslavskaia mentioned in the 1st letter are missing.Subjects and Indexing TermsNina Krasnova; Sviatoslav Belza; Zoia Boguslavskaia; Vladimir Soloukhin.Box 18, Folder 21 Krasnova, N., Letters to A.Voznesenskii [7 of 9]10.28. - 11.11.1998Physical Description: A letter, handwritten and typewritten, a clipping, and twounposted envelopes. Five pages total, some are damaged.Scope and Content NoteA letter, a clipping from the newspaper "Moskovskii komsomolets" (10.28.1998) withA.Voznesenskii's poem "Zhutkii kraizis super star", and two envelopes.Subjects and Indexing TermsNina Krasnova; Viktor Astafiev.Box 18, Folder 22 Krasnova, N., Letters to A.Voznesenskii [8 of 9]06.19. - 07.20.1999Physical Description: A typescript with numerous handwritten inscriptions andadditions, two handwritten notes, a handwritten letter with a small drawing, apostcard, and an unposted envelope. Fourty five pages total, some are slightlydamaged.Scope and Content NoteA typescript (poems by Nina Krasnova), notes, a letter with a small drawing, apostcard, and an envelope. The issue of almanac "Istoki" mentioned in the letter ismissing.Subjects and Indexing TermsNina Krasnova; Zoia Boguslavskaia.Box 18, Folder 23Krasnova, N., Letters to A.Voznesenskii [9 of 9]11.18.2001; n.d.Physical Description: A handwritten letter, two undated typewritten fragments ofother letters (with handwritten additions), and an unposted envelope. Four pagestotal, damaged.Scope and Content NoteA letter, fragments of other letters, and an envelope. Magazines and newspapersmentioned in the letter are missing.Subjects and Indexing TermsNina Krasnova; Zoia Boguslavskaia; Mikhail Skryl'nikov; Sergei Esenin."Nasha ulitsa".Box 18, Folder 24 Kronid, The Reverend, A letter to A.Voznesenskii 03.03.1997Physical Description: An official handwritten letter, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsThe Reverend Kronid; Archimandrit Aleksii [Andrei Polisadov].Sviato-Blagoveshchenskii monastyr' (Moskovskii patriarkhat, Vladimirskaia eparkhiia).Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 131

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 18, Folder 25 Krupenin, A.L., A letter to A.Voznesenskii 06.21.1996Physical Description: An official typewritten letter with a handwritten signature andnumerous handwritten notes, 1 page, severely damaged.Scope and Content NoteAn official letter with numerous handwritten notes made by A.Voznesenskii [?].Subjects and Indexing TermsA.Krupenin.The Publishing House "Feniks".Box 18, Folder 26Kseniia [?], A letter to A.Voznesenskii n.d.Physical Description: The last page of a handwritten letter (the rest of it is missing),1 page, damaged.Scope and Content NoteA fragment of a letter.Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia.Box 18, Folder 27Kutik, I., Prof., Letters to A.Voznesenskii [1 of 2]09.30.1993 - 05.17.1999; n.d.Physical Description: Two posted envelopes, a typewritten letter and a typewrittennote, both with handwritten signatures, a hard copy of an e-letter, 3 pages, and aphotocopy of pages 35-39 from Mark Strand's book "Blizzard of One". Eight pagestotal, some items are slightly damaged.Scope and Content NoteTwo envelopes, a letter and a note from Il'ia [Ilya] Kutik to A.Voznesenskii, a hard copyof an e-letter from Tomasz Tabako to Il'ia [Ilya] Kutik, and a photocopy of pages 35-39from Mark Strand's book "Blizzard of One" (the poetic cycle "Five Dogs").Subjects and Indexing TermsMark Strand; Il'ia [Ilya] Kutik; Tomasz Tabako; Zoia Boguslavskaia.Box 18, Folder 28 Kutik, I., Prof., Letters to A.Voznesenskii [2 of 2]1993 [n.d.] - 08.30.1999Physical Description: An envelope, a typewritten letter with a handwrittensignature, two typescripts, and two typewritten poems, 29 pages total, some areslightly damaged.Scope and Content NoteAn envelope, a letter, two collections of I.Kutik's translations from Mark Strand's books"Dark Harbor" and "Blizzard of One", I.Kutik's poem "Requiem for a Dog" in AndrewWachtel's English translation, and I.Kutik's [?] poem "Pamiati Iosifa Brodskogo".Subjects and Indexing TermsMark Strand; Il'ia [Ilya] Kutik; Andrew Wachtel; Iosif Brodskii.Northwestern University, Department of Slavic Languages and Literatures.Box 18, Folder 29Kuznetsov, S., A letter to A.Voznesenskii11.02.1998Physical Description: A handwritten letter, 6 pages, damaged.Scope and Content NoteA letter with poems by Sergei Kuznetsov.Subjects and Indexing TermsSergei Kuznetsov.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 132

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 18, Folder 30Kuznetsova, V.E., A letter to A.Voznesenskii08.20.1992Physical Description: A handwritten letter, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsValentina Kuznetsova.Box 18, Folder 31L., A postcard to A.Voznesenskii and Z.Boguslavskaian.d.Physical Description: A handwritten postcard signed with the initial "L", damaged.Scope and Content NoteA postcard.Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia.Box 18, Folder 32Latvian Academy of Sciences, A letter [?] to A.Voznesenskii06.11.1997Physical Description: An empty posted envelope, damaged.Scope and Content NoteAn empty envelope.Subjects and Indexing TermsLatvian Academy of Sciences.Box 18, Folder 33Lazareva, I., A letter to A.Voznesenskii01.17.2002Physical Description: A handwritten letter, 1 page, a business card, and a postedenvelope, damaged.Scope and Content NoteA letter, a business card, and an envelope.Subjects and Indexing TermsIrina Lazareva; Velimir Khlebnikov; Vladimir Maiakovskii.United Nations Writers Club.Box 18, Folder 34Leman, G., A letter to A.Voznesenskii03.07.1997Physical Description: A handwritten letter, 1 page, and a posted envelope, slightlydamaged.Scope and Content NoteA letter (in French) and an envelope.Subjects and Indexing TermsGerard Leman.Box 18, Folder 35Leonidov, V., A letter to A.Voznesenskii; Popov, P., "Ne prisnilos' li nam, chto my vstaroi Rossii zhivem..."n.d.Physical Description: A handwritten letter, 1 page, and a photocopy of a clipping, 1page,damaged.Scope and Content NoteA letter and a photocopy of a clipping. A book by Raisa Blokh and a photo ofA.Voznesenskii with Sergei Lifar' mentioned in the letter are missing.Subjects and Indexing TermsRaisa Blokh; Sergei Lifar'; Irina Turoverova; Bulat Okudzhava; Viktor Leonidov; NikolaiTuroverov; Lidiia Varsano; Aleksandr El'chaninov; Vladimir Smolenskii; AleksandrVertinskii; Zoia Boguslavskaia.Arkhiv-biblioteka Rossiiskogo fonda kul'tury.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 133

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 18, Folder 36Levchev, L., A letter to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A handwritten letter, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsLiubomir [?] Levchev; Zoia Boguslavskaia."Orfei".Box 18, Folder 37Levchev, L. & D., A postcard to A.Voznesenskii & Z.Boguslavskaian.d. [December?]Physical Description: A handwritten postcard, damaged.Scope and Content NoteA postcard.Subjects and Indexing TermsLiubomir [?] Levchev; Dora [?] Levcheva; Zoia Boguslavskaia.Box 18, Folder 38 Light, G., A letter to A.VoznesenskiiMarch 1996 -December 1999 [?]Physical Description: A handwritten letter, 1 page, an envelope, four photos, and atypescript, 16 pages, some are slightly damaged.Scope and Content NoteA letter, an envelope, four photos, and poems by Gary Light.Subjects and Indexing TermsGary Light; Genrikh Sapgir.Box 18, Folder 39 Liuba [D'Herluguian, L. ?], A telegram to A.Voznesenskii05.11.2000 [?]Physical Description: A telegram, slightly damaged.Scope and Content NoteA telegram.Box 18, Folder 40 Liubimov, Iu.P., A letter to A.Voznesenskiin.d. [before 04.23.1999 ?]Physical Description: A typewritten letter with a handwritten signature, 1 page,slightly damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsIurii Liubimov.Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke.Box 18, Folder 41 Lomtev [?], S., A letter to A.VoznesenskiiNov 1996Physical Description: A handwritten letter (probably incomplete), 1 page, and anunposted envelope, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter and an envelope.Subjects and Indexing TermsSergei Lomtev [?].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 134

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 18, Folder 42Lorenko [?], M., A note to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A photo with a note to A.Voznesenskii and lipstick traces onthe other side, slightly damaged.Scope and Content NoteA photo with a note.Subjects and Indexing TermsMarina Lorenko [?].Box 18, Folder 43Losskaia, V., A letter to A.Voznesenskii02.02.1995Physical Description: An official typewritten letter with handwritten additions, 1page, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsVeronika Losskaia; Marina Tsvetaeva.Universite de Paris-Sorbonne (Paris IV), Centre de Recherches sur les Litte;ratures etCivilisations slaves.Box 19, Folder 1Lurie, F.R., A letter to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A handwritten letter, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsFeliks Lurie; Evgenii [?] Vinokurov; Viktor [?] Bokov; Iurii [?] Trifonov; Fedor [?]Abramov.Box 19, Folder 2Lysko, R.G., A letter to A.Voznesenskii03.10.1987Physical Description: A handwritten letter, 2 pages, and an envelope, damaged.Scope and Content NoteA letter with a poem by Rimma Lysko and an envelope.Subjects and Indexing TermsRimma Lysko.Box 19, Folder 3M. & A.Tsvetaeva Museum of Literature & Fine Arts, A New Year postcard toA.Voznesenskiin.d.Physical Description: A handwritten postcard, slightly damaged.Scope and Content NoteA New Year postcard.Subjects and Indexing TermsM. & A.Tsvetaeva Museum of Literature & Fine Arts.Box 19, Folder 4Magen [?], [?], An invitation04.30.1998Physical Description: An invitation and an unposted envelope, slightly damaged.Scope and Content NoteAn invitation from Israeli Embassy in Moscow.Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia.Israeli Embassy in Moscow.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 135

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 19, Folder 5 Maksheev, V.N., A letter to Z.Boguslavskaia [1 of 2]05.14.1993Physical Description: A handwritten letter, 1 page, a drawing devoted toA.Voznesenskii's 60th birthday, 1 page, and a posted envelope, damaged.Scope and Content NoteA letter, a drawing devoted to A.Voznesenskii's 60th birthday, and an envelope.Subjects and Indexing TermsVadim Maksheev; Zoia Boguslavskaia.Box 19, Folder 6Maksheev, V.N., A letter to Z.Boguslavskaia [2 of 2]n.d.Physical Description: Two typescripts with numerous handwritten additions and / orcorrections, 24 pages total, slightly damaged.Scope and Content NoteShort novels "Skazhi, otets..." and "Viige temale lilled!" by Vadim Maksheev.Subjects and Indexing TermsVadim Maksheev; Zoia Boguslavskaia.Box 19, Folder 7Maksimova, L.E., Two letters11.05.1987Physical Description: Two handwritten letters, 2 pages total, damaged.Scope and Content NoteLetters from I.S.Turgenev State Museum's representative to A.Voznesenskii and hissecretary.Subjects and Indexing TermsLiubov' Maksimova.I.S.Turgenev State Museum.Box 19, Folder 8 Mara, A poem to A.Voznesenskii[11.26 ?] 1995Physical Description: A note on the other side of a poster, damaged.Scope and Content NoteA note (a poem) by Mara [no last name] on the other side of a poster advertisingA.Voznesenskii's poetry readings in Israel.Box 19, Folder 9Masa [?], E., A note to A.Voznesenskii10.21.1995Physical Description: A handwritten note and a typewritten poem, 1 page,damaged.Scope and Content NoteA handwritten note from E. Masa [?] to A.Voznesenskii and a typewritten poem "Nakladbishche Mon-Martra" by Wolf Birman [?] (in Russian).Subjects and Indexing TermsEkke Masa [?]; Wolf Birman [?].Box 19, Folder 10Mascotta [?], Alexander, "Russkaia Evridika"n.d.Physical Description: A typescript with numerous handwritten corrections and / oradditions, 27 pages, and an unposted envelope with a handwritten note on it,damaged.Scope and Content NoteA typescript by Alexander Mascotta [?] written about Russian poet Aleksandr Blok'swife and muse L.D.Mendeleeva. On the envelope there is a handwritten note "To toA.Voznesenskii from A.Mascotta".Subjects and Indexing TermsAlexander Mascotta [?]; Aleksandr Blok; Liubov' Mendeleeva.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 136

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 19, Folder 11 McKane [?], R., A postcard to A.Voznesenskii09 [?].16.1995Physical Description: A handwritten postcard and a posted envelope, damaged.Scope and Content NoteA postcard and an envelope.Subjects and Indexing TermsRichard McKane [?]; Abai [?]; Osip Mandel'shtam.Box 19, Folder 12McVay, G., A letter to A.Voznesenskii06.06.2002Physical Description: A handwritten letter, 1 page, and a posted envelope,damaged.Scope and Content NoteA letter and an envelope.Subjects and Indexing TermsGordon McVay; Anton Chekhov [Tchekhov]; Sergei Esenin; Isadora Duncan.Box 19, Folder 13 Mekhedova, L., Letters to A.Voznesenskii1974 [?] - 07.19.1997Physical Description: Three handwritten letters with numerous corrections, 4 pagestotal, a typescript "Serebrianye struny" with numerous handwritten corrections /additions, 84 pages, a posted envelope, and a postal receipt for registered mail.Damaged.Scope and Content NoteThree letters, a typescript "Serebrianye struny" (poetry by Larisa Mekhedova), anenvelope, and a postal receipt for registered mail. Two letters and the typescript weresent to A.Voznesenskii by Alexei P. Lisanevich.Subjects and Indexing TermsLarisa Mekhedova; Alexei P. Lisanevich.Box 19, Folder 14Melnick, D., A postcard to A.Voznesenskii09.10.1994Physical Description: A handwritten note on a postcard.Scope and Content NoteA handwritten note on a postcard.Subjects and Indexing TermsDaniel Melnick.Box 19, Folder 15Meredith, W., A telegram [?] to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A typewritten copy of a telegram [?], 1 page, slightlydamaged.Scope and Content NoteA typewritten copy of a telegram [?].Subjects and Indexing TermsWilliam Meredith.Library of Congress.Box 19, Folder 16Meshkov, V.M., A postcard to A.Voznesenskii02.09.1994Physical Description: A handwritten postcard and a posted envelope, slightlydamaged.Scope and Content NoteA postcard and an envelope.Subjects and Indexing TermsViacheslav Meshkov.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 137

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 19, Folder 17Meshkov [?], V., A letter to A.Voznesenskii08.19.1999Physical Description: A handwritten letter, a manuscript, and a fragment [?] of atypewritten poem, everything with numerous handwritten corrections and additions.Eleven pages total, damaged.Scope and Content NoteA letter, a manuscript (lists of the poems to be included in the new Voznesenskii'scollection), and a fragment [?] of a typewritten poem by an unknown author.Subjects and Indexing TermsViacheslav Meshkov [?].Box 19, Folder 18Meyer [?], James, Jr., A letter to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A handwritten letter with John Carroll University letterheadand a handwritten draft of a poem on the other side of the page. One page, damaged.Scope and Content NoteA letter with a handwritten draft of a poem on the other side (the style of handwritingis different from Meyer's one).Subjects and Indexing TermsJames Meyer [?].John Carroll University.Box 19, Folder 19Michaelson [?], G. [?], A letter to A.Voznesenskii10.21.1978Physical Description: A handwritten letter with The University of Kansas letterheadand several handwritten additions. One page, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter with several handwritten additions made by A.Voznesenskii [?].Subjects and Indexing TermsVIktor Rozov; Gerry Michaelson [?].The University of Kansas.Box 19, Folder 20Miezelaitis [Mezhelaitis], Eduardas, A postcard to A.Voznesenskii04.09.1969Physical Description: A handwritten postcard and an unposted envelope, slightlydamaged.Scope and Content NoteA postcard and an envelope.Subjects and Indexing TermsEduardas Miezelaitis [Mezhelaitis]; Mikhail Buznik [?].Box 19, Folder 21 Migar', I., A letter # 2 to A.Voznesenskii1994 [n.d.] - 03.05.1997Physical Description: A handwritten letter and poetry, typewritten / handwritten,with numerous handwritten corrections and additions, 9 pages total, and a postedenvelope, damaged.Scope and Content NoteA letter, poetry by Igor' Migar', and an envelope. A "letter # 1" mentioned in the letter# 2 is missing.Subjects and Indexing TermsIgor' Migar'.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 138

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 19, Folder 22Miller, Arthur, Morath, Inge, and Miller, Rebecca, A letter toA.Voznesenskii01.30.1994Physical Description: A handwritten letter, 1 page, and a posted envelope, slightlydamaged.Scope and Content NoteA letter and an envelope.Subjects and Indexing TermsArthur Miller; Inge Morath; Rebecca Miller; Alain Bosquet.Box 19, Folder 23Minchenok, D., A note to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A handwritten note, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA note. The photographs mentioned in the note are missing.Subjects and Indexing TermsDmitrii [?] Minchenok.Box 19, Folder 24Mitchell, A. & C., A postcardn.d.Physical Description: A typewritten / handwritten postcard with a small sketch.Scope and Content NoteA holiday postcard with a small sketch.Subjects and Indexing TermsAdrian [?] Mitchell; Celia [?] Mitchell.Box 19, Folder 25Mooij, M., A letter to A.Voznesenskii06.15.1997Physical Description: A typewritten letter with a handwritten signature, 1 page,damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsMartin Mooij; Willy Tibergien; Nisametdin Achmetow; Henk Bernlef.PEN Club; Human Rights Watch.Box 19, Folder 26 Moreno, P.E., A note to A.Voznesenskii08.07.1979 - 11.24.1990Physical Description: A typewritten note with a handwritten signature on the otherside of a piece of paper with fax copies of cards containing several autographs. Onepage, damaged.Scope and Content NoteA note and fax copies of cards containing autographs of Irving Wallace, Issak Asimov,Mervyn Jones, Camilo Jose Cela, Vicente Alexandre, Mario Vargas Llosa, Jorge Amado,and Ray Bradbury.Subjects and Indexing TermsPedro Escudero Moreno; Irving Wallace; Issak Asimov; Mervyn Jones; Camilo Jose Cela;Vicente Alexandre; Mario Vargas Llosa; Jorge Amado; Ray Bradbury.Box 19, Folder 27 Nadia, Poetry devoted to A.Voznesenskii04.17.1995 - 04.18.1997Physical Description: Four pages, handwritten, slightly damaged.Scope and Content NotePoems by Nadia [no last name].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 139

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 19, Folder 28 Natali, A postcard to A.Voznesenskii [?]06.01.1987Physical Description: A handwritten postcard.Scope and Content NoteA postcard with a sonnet by Natali [no last name] devoted to A.Voznesenskii [?].Box 19, Folder 29Natasha, A letter to Z.Boguslavskaia10.11.1996Physical Description: A handwritten letter, 2 pages, damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia; Andrei Voznesenskii.Box 19, Folder 30 Nekhliaev [?], [?], A telegram to A.Voznesenskii 05.13.1998Physical Description: A handwritten telegram, slightly damaged.Scope and Content NoteA telegram with congratulations on the occasion of Voznesenskii's 55th birthday.Box 19, Folder 31 Nemkov, V.A., A letter to A.Voznesenskii 09.01.1995Physical Description: A handwritten letter, 1 page, and a posted envelope,damaged.Scope and Content NoteA letter and an envelope.Subjects and Indexing TermsVladimir Nemkov.Box 19, Folder 32 Neverov, I.I., A letter to A.Voznesenskii n.d. [after 1974]Physical Description: A handwritten letter, a note, and a typewritten script of a play,17 pages total, damaged.Scope and Content NoteA letter, a note, and a script of a play "Molitva" based on Voznesenskii's poetry.Subjects and Indexing TermsIgor' Neverov.Box 19, Folder 33 Nikandrov, N.D., Letters to A.Voznesenskii 03.02.1998 - 03.01.2001Physical Description: Two official typewritten letters with handwritten signatures, 2pages total, slightly damaged.Scope and Content NoteTwo official letters.Subjects and Indexing TermsN.D. Nikandrov.Rossiiskaia akademiia obrazovaniia.Box 19, Folder 34 Nikolaev, I., A letter to A.Voznesenskii 05.24.1984Physical Description: A handwritten letter, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter. A cassette mentioned in the letter is missing.Subjects and Indexing TermsIgor' Nikolaev.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 140

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 19, Folder 35 Nikonov [Nisanov ?], V., A letter to A.Voznesenskii 05.05.1978Physical Description: A handwritten letter, 2 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter. The photos mentioned in the letter are missing.Box 19, Folder 36 Nina Fedorovna, A note; About I.Brodskii n.d. [before 1999 ?]Physical Description: Two handwritten notes, 2 pages of different size originallyattached to each other, damaged.Scope and Content NoteTwo notes.Subjects and Indexing TermsIosif Brodskii; Zoia Boguslavskaia.Box 19, Folder 37NIPEK Corporation, A letter to Z.Boguslavskaia04.17.1997Physical Description: An official typewritten letter with handwritten signatures [aphotocopy ?], 4 pages, and an envelope, damaged.Scope and Content NoteAn official letter [a photocopy ?].Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia.NIPEK Corporation.Box 19, Folder 38[No author], A letter to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: An official typewritten letter, 1 page.Scope and Content NoteAn official letter.Subjects and Indexing TermsA.S.Zapesotskii.Box 19, Folder 39Nomura, Issei, A letter to A.Voznesenskii11.12.2002Physical Description: An official typewritten letter with a handwritten signature [aphotocopy ?], 2 copies, 2 pages total, slightly damaged.Scope and Content NoteAn official letter from Japanese Ambassador in Moscow.Subjects and Indexing TermsIssei Nomura.Japanese Embassy in Moscow.Box 19, Folder 40Norina, L.I., A letter to A.Voznesenskii11.02. [n.y.]Physical Description: A handwritten letter, 2 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter. The essays mentioned in the letter are missing.Subjects and Indexing TermsLidiia Norina.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 141

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 19, Folder 41 Noskov [?], [?], A note to Z.Boguslavskaian.d. [Dec 2001 ?]Physical Description: A typewritten note with a handwritten signature, 1 page,damaged.Scope and Content NoteA note.Subjects and Indexing TermsSovet Kluba pisatelei TsDL.Box 19, Folder 42Nutenko, Dm., A letter to A.Voznesenskii05.30.1998Physical Description: A typewritten letter, with an extended handwrittenpostscriptum, 1 page, two handmade [?] brochures (19 and 16 pages), and a postedenvelope. Damaged.Scope and Content NoteA letter, two handmade [?] brochures (essays and poetry by Dmitrii Nutenko), and anenvelope.Subjects and Indexing TermsDmitrii Nutenko.Box 19, Folder 43 Oleinikov, A., A telegram to A.Voznesenskii05.12.2000 [?]Physical Description: A typewritten telegram, slightly damaged.Scope and Content NoteA telegram.Subjects and Indexing TermsAleksandr Oleinikov.Box 19, Folder 44Padron, J.J., A telegram to A.Voznesenskii04.29.1998Physical Description: A typewritten telegram with handwritten marks, damaged.Scope and Content NoteA telegram.Subjects and Indexing TermsJusto Jorge Padron.Box 19, Folder 45Pal'chikov, V.I., A letter to A.Voznesenskii and poetry devoted toA.Voznesenskii11.20.1993 - 03.31.1994Physical Description: A handwritten letter, 1 page, a manuscript, 5 pages, and aposted envelope, damaged.Scope and Content NoteA letter, several poems by Vladimir Pal'chikov devoted to A.Voznesenskii, and anenvelope.Subjects and Indexing TermsVladimir Pal'chikov.Box 19, Folder 46 Papaefstratiou, L., A letter to A.Voznesenskii02.05 [?].1996Physical Description: A fax copy of a typewritten letter with handwritten correctionsand additions, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsLia Papaefstratiou."Multimedia Ltd. Productions", Athens.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 142

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 19, Folder 47Parkinson, R., A letter to A.Voznesenskii04.18.1995Physical Description: A typewritten letter with a handwritten signature, 1 page,damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsRose Parkinson; Lar Cassidy.Galway Arts Center.Box 19, Folder 48Pastushikhin, N.N., A letter to A.Voznesenskii & Z.Boguslavskaia01.26.1999Physical Description: A handwritten letter, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsNikolai Pastushikhin; Zoia Boguslavskaia.Box 19, Folder 49Pasynkeev, S., A letter to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A handwritten letter, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsSergei Pasynkeev.Box 19, Folder 50Patrashkova, K., A letter to A.Voznesenskii06.02.1999Physical Description: Two fax copies of a typewritten letter, 1 page, severelydamaged.Scope and Content NoteA questionnaire for Voznesenskii's interview.Subjects and Indexing TermsKristina Patrashkova; Liubomir Levchev.Box 19, Folder 51Pavel, A note to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A handwritten note, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA note.Box 19, Folder 52Pavlishin, A., A note to A.Voznesenskii01.21.1996Physical Description: A handwritten note, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA note.Subjects and Indexing TermsAleksandr Pavlishin.Box 19, Folder 53Perel'man, A.I., A letter to A.Voznesenskii09.12.1984Physical Description: A handwritten letter, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsAnna Perel'man.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 143

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 19, Folder 54Peterson, Michael, David, Holly, John, Jim, Sally, and Peter, Merry Christmas andHappy New Year card09.12.1984Physical Description: A postcard, damaged.Scope and Content NoteA postcard.Subjects and Indexing TermsMichael Peterson; David Peterson; Holly Peterson; John Peterson; Jim Peterson; SallyPeterson; Peter Peterson.Box 19, Folder 55Petrovskii, A.V., A letter to A.Voznesenskii05.12.1997Physical Description: An official typewritten letter with handwritten additions, 1page, and a posted envelope, slightly damaged.Scope and Content NoteAn official letter.Subjects and Indexing TermsA.V.Petrovskii.Rossiiskaia akademiia obrazovaniia.Box 19, Folder 56Pine, John [?], A note to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A handwritten note (marker on paper), 1 page, damaged.Scope and Content NoteA note.Box 19, Folder 57Polevoi, B., A letter to Zoia Boguslavskaia05.11.1975Physical Description: A typewritten letter with a handwritten signature, 1 page,damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia; Boris Polevoi; Vladimir Voronov; Meri Ozerova.Box 19, Folder 58Polier, J. Graf, von, A postcard12.25.2002Physical Description: A postcard and a posted envelope, damaged.Scope and Content NoteA postcard and an envelope.Box 19, Folder 59Potemkin, A.P., An invitation05.16.2001Physical Description: An invitation card.Scope and Content NoteAn invitation card.Subjects and Indexing TermsAleksandr Potemkin; Sviatoslav Belza.Box 19, Folder 60 Primakov, E.M., A postcard to A.Voznesenskiin.d. [December 1998 ?]Physical Description: A typewritten postcard with a handwritten [?] signature andan envelope, slightly damaged.Scope and Content NoteA New Year postcard from Evgenii Primakov, the Head of the Government of RussianFederation. Incl. an envelope.Subjects and Indexing TermsEvgenii Primakov.Government of Russian Federation.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 144

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 19, Folder 61Progachinskaia [?], [?], A letter to Z.Boguslavskaia & A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A handwritten letter, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsZ oia Boguslavskaia.Box 19, Folder 62 Pron'ko, Ada, Two poems devoted to A.VoznesenskiiNov 1996Physical Description: Two pages, handwritten, damaged.Scope and Content NoteTwo poems by Ada Pron'ko devoted to A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsAda Pron'ko.Box 19, Folder 63Protasov [?], S., A note to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A handwritten note with handwritten additions, 1 page,damaged.Scope and Content NoteA note with handwritten additions made by A.Voznesenskii [?].Subjects and Indexing TermsSergei Protasov [?].Box 20, Folder 1Ptashnik, L.N., A postcard to A.Voznesenskii and Z.Boguslavskaia01.03.1996Physical Description: A handwritten postcard and a posted envelope, damaged.Scope and Content NoteA postcard and an envelope.Subjects and Indexing TermsLiubov' Ptashnik; Zoia Boguslavskaia.Box 20, Folder 2Publishing House "Literatura", A letter to A.Voznesenskii03.02.2003Physical Description: A fax copy of a typewritten letter, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsBoris Akimov; Anatolii Khramkov.Publishing House "Literatura".Box 20, Folder 3Pudozhgorskaia, E., A letter to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A handwritten letter, 2 pages.Scope and Content NoteA letter. The fragments of a manuscript mentioned in the letter are missing.Subjects and Indexing TermsElena Pudozhgorskaia.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 145

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 20, Folder 4Pushkin, M., A letter to A.Voznesenskii04.14.1992Physical Description: A handwritten letter, 1 page, and a posted envelope, slightlydamaged.Scope and Content NoteA letter and an envelope.Subjects and Indexing TermsMichael Pushkin.The University of Birmingham.Box 20, Folder 5 Pushkin, M. [& K.], Postcards01.19.1999 - 01.14.2003Physical Description: Two handwritten postcards and two posted envelopes, slightlydamaged.Scope and Content NotePostcards and envelopes.Subjects and Indexing TermsMichael Pushkin; Katya Pushkin.Box 20, Folder 6[Pushkin ?], [Michael ?], A letter to A.Voznesenskii11.22.1991Physical Description: A typewritten letter with a handwritten signature, 1 page,damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsClaire Randall; Boris Pasternak.Box 20, Folder 7Radina, L.V., A letter [?] to A.Voznesenskii08.07.2000Physical Description: An empty posted envelope, damaged.Scope and Content NoteAn empty envelope.Subjects and Indexing TermsL.V.Radina.Box 20, Folder 8RAPS Association, A letter to A.Voznesenskii04.29.1997Physical Description: An official typewritten letter, 3 pages, and a posted envelope,damaged.Scope and Content NoteAn official letter and an envelope.Subjects and Indexing TermsBoris Yeltsyn.RAPS Association [Rossiiskaia assotsiatsiia "Planirovanie sem'i"].Box 20, Folder 9 RAPS Association, A letter to A.Voznesenskiin.d. [after 04.29.1997 ?]Physical Description: An official typewritten letter, 2 pages, damaged.Scope and Content NoteAn official letter.Subjects and Indexing TermsRAPS Association [Rossiiskaia assotsiatsiia "Planirovanie sem'i"].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 146

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 20, Folder 10 Reichert, M., Letters to A.Voznesenskii1996 [n.d.] - 03.02.1999Physical Description: Two typewritten letters with handwritten additions and smalldrawings, 2 pages total, a small photo, and two posted envelopes, slightly damaged.Scope and Content NoteLetters with small drawings, a small photo, and envelopes.Subjects and Indexing TermsMary Reichert; Izalii Zemtsovskii; Bulat Okudzhava.Box 20, Folder 11Rodionova, M., A letter to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A handwritten letter, 1 page, typewritten and handwrittenpoetry and short novels (18 pages total, some illustrated), and a handwritten note, 1page. Slightly damaged.Scope and Content NoteA letter, a note, several poems and short novels (some illustrated) by MarinaRodionova.Subjects and Indexing TermsMarina Rodionova.Box 20, Folder 12Rossiiskii detskii fond, M., A letter to A.Voznesenskii04.9-17.2001Physical Description: An empty posted envelope with numerous handwritten notes /drafts on the back. Damaged.Scope and Content NoteAn empty envelope with numerous handwritten notes / drafts on the back.Subjects and Indexing TermsRossiiskii detskii fond.Box 20, Folder 13Rubchinskii, S.G., A card2002 [n.d.]Physical Description: A typewritten card with handwritten additions, slightlydamaged.Scope and Content NoteA New Year card.Subjects and Indexing TermsS.G.Rubchinskii.MKAU [Mezhnatsional'noe kul'turnoe agentstvo Ukrainy].Box 20, Folder 14Rybinskii [?], Iu. [?], A note to A.Voznesenskii10.27.2001Physical Description: A handwritten note with handwritten notes on the other side,1 page,damaged.Scope and Content NoteA note with notes on the other side made by A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsBoris Pasternak.Muzei fotograficheskikh kollektsii.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 147

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 20, Folder 15 S.B., A letter to A.Voznesenskii and Z.Boguslavskaia04.12-14.2002 [?]; 06.06.[n.y.]Physical Description: A handwritten short novel, 1 page, a printed reproduction ofan Orthodox icon with images of Christ and the Virgin Mary, and a handwritten letter,1 page, damaged.Scope and Content NoteA short novel (science fiction ?) by S.B., 1 page, a printed reproduction of an Orthodoxicon with images of Christ and the Virgin Mary, and a letter.Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia.Box 20, Folder 16 Sablone, Benito, A letter [?] to A.Voznesenskii02.04.1993 [?]Physical Description: An empty posted envelope, damaged.Scope and Content NoteAn empty envelope.Subjects and Indexing TermsBenito Sablone.Box 20, Folder 17Sakhibgareev, S.F., A letter to A.Voznesenskii12.05.2001Physical Description: A posted envelope and two issues of the newspaper"Concordo", slightly damaged.Scope and Content NoteAn envelope and two issues of the newspaper "Concordo", Spring 1999 and Autumn2001.Subjects and Indexing TermsSalavat Sakhibgareev.Obshchestvo invalidov-esperantistov.Box 20, Folder 18Samitov, D., New Year postcardn.d.Physical Description: A typewritten postcard with a handwritten signature, slightlydamaged.Scope and Content NoteA New Year postcard.Subjects and Indexing TermsDmitrii Samitov.Box 20, Folder 19Sarda, M.-A., A postcardn.d.Physical Description: A postcard with a short handwritten note.Scope and Content NoteA postcard with a short handwritten note in French.Subjects and Indexing TermsMarie [?]-Anna Sarda.Box 20, Folder 20Scarlett, M.F., A letter to A.Voznesenskii08.11.1995Physical Description: A handwritten letter, 1 page, and a posted envelope, slightlydamaged.Scope and Content NoteA letter and an envelope.Subjects and Indexing TermsMaree [?] Scarlett.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 148

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 20, Folder 21Schallau, Donald, A letter to A.Voznesenskii12.24.1986Physical Description: A typewritten letter with a handwritten signature, 2 pages,and a posted envelope, damaged.Scope and Content NoteA letter and an envelope.Subjects and Indexing TermsDonald Schallau.Box 20, Folder 22 Seidel [?], F., A postcard to A.Voznesenskii03 [?].05 [?].1978 [?]Physical Description: A postcard with a clipping attached and with a handwrittennote, damaged.Scope and Content NoteA postcard with a clipping attached and with a note.Subjects and Indexing TermsFred Seidel [?]; Billy Carter; Mervyn Conn; Ruth Carter Stapleton; Larry Flynt;President Carter; Tandy Rice.Box 20, Folder 23Serdiukov, R., A letter to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A handwritten letter, 4 pages, damaged.Scope and Content NoteA letter with several poems by Roman Serdiukov.Subjects and Indexing TermsRoman Serdiukov.Box 20, Folder 24 Sergius [Pamfamir], A letter to A.Voznesenskii10.16.2001 - 07.07.2002Physical Description: A typewritten letter, 3 pages, severely damaged.Scope and Content NoteA letter.Box 20, Folder 25Serogina [?], T.B., A letter to A.Voznesenskii07.12.1987Physical Description: A handwritten letter, 1 page, and a posted envelope,damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsTatiana Serogina [?].Box 20, Folder 26 Servadio, Gaia, A letter [?] to A.Voznesenskii12.07.1993 - 01.14.1994Physical Description: An empty posted envelope with Voznesenskii's name andnumerous handwritten notes, damaged.Scope and Content NoteAn empty envelope with numerous handwritten notes. The untitled small-print-runbook by Gaia Servadio which was in the envelope is in Rare Books.Subjects and Indexing TermsGaia Servadio.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 149

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 20, Folder 27Shatrovskii, V.I., A letter to A.Voznesenskii09.05-07.1995; n.d.Physical Description: A short typewritten letter with a handwritten signature, 1page, a typewritten poem, 2 pages, and a posted envelope, damaged.Scope and Content NoteA letter, a poem by Vladimir Shatrovskii, and a posted envelope.Subjects and Indexing TermsVladimir Shatrovskii.Box 20, Folder 28Shestalov, Iu., An invitation06.01.1997Physical Description: A typewritten letter, 1 page, and a posted envelope.Scope and Content NoteA letter and an envelope.Subjects and Indexing TermsIuvan Shestalov.Box 20, Folder 29 Shipkova [?], M.I., A letter to A.Voznesenskii05 [?].26.2000 [?]Physical Description: A handwritten letter, 5 pages, probably incomplete, and aposted envelope.Scope and Content NoteA letter and an envelope.Subjects and Indexing TermsM.I.Shipkova [?].Box 20, Folder 30Shishkin, Iu., A letter to A.Voznesenskii05.22.1997Physical Description: An official typewritten letter with a handwritten signature andseveral handwritten additions, 1 page, damaged.Scope and Content NoteAn official letter with several additions made by A.Voznesenskii [?].Subjects and Indexing TermsIu.Shishkin.Rossiiskoe avtorskoe obshchestvo [RAO].Box 20, Folder 31Shitikova, V.I., A letter to A.Voznesenskii03.11.1993Physical Description: A handwritten letter, 2 pages, damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsValeriia Shitikova [Valeria Schitikova].Box 20, Folder 32Shtudniti, [?], von, An invitation01.12-13.1998Physical Description: A fax copy of a typewritten official invitation, 1 page, severelydamaged.Scope and Content NoteAn invitation.Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia.Botschaft der Bundesrepublik Deutschland.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 150

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 20, Folder 33Sizonenko, A.A., A letter to A.Voznesenskii06.20.1984Physical Description: A handwritten letter, 1 page, and a posted envelope, slightlydamaged.Scope and Content NoteA letter and an envelope.Subjects and Indexing TermsAleksandr Sizonenko; Vladimir Soloukhin.Soiuz pisatelei SSSR.Box 20, Folder 34 Slavin, V.I., A letter to A.Voznesenskiin.d. [after 1992]Physical Description: A handwritten letter, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter. Enclosed materials mentioned in the letter are missing.Subjects and Indexing TermsVladlen Slavin.Soiuz pisatelei SSSR.Box 20, Folder 35Slutskaia, T.A., A letter to A.Voznesenskii02.26.1992Physical Description: A handwritten letter, 1 page, a handwritten note to the editorsof the magazine "Ogonek", 1 page, and a posted envelope, slightly damaged.Scope and Content NoteA note from T.A.Slutskaia to the editors of the magazine "Ogonek", a letter fromT.A.Slutskaia forwarded to A.Voznesenskii by the staff of the magazine "Ogonek", anda posted envelope.Subjects and Indexing TermsT.A.Slutskaia.Box 20, Folder 36Smith, W.J., A note to A.Voznesenskii and Z.Boguslavskaian.d. [1998 or later]Physical Description: One page from "The World below the Window: Poems1937-1997" by William Jay Smith, Stone House Press, 1998. There are a printed poemand a handwritten note on the bottom of the page.Scope and Content NoteA note and a poem "The World below the Window" by William Jay Smith.Subjects and Indexing TermsWilliam Jay Smith; Zoia Boguslavskaia.Box 20, Folder 37 Snyder, G., A letter to A.Voznesenskii04.06.1995; n.d. [1985-87 ?]Physical Description: A typewritten letter with a handwritten signature, 1 page, anda typewritten copy of G.Snyder's poem "Walking the New York Bedrock Alive in theSea of Information", with a handwritten dedication to A.Voznesenskii, 6 pages,damaged.Scope and Content NoteA letter and a copy of G.Snyder's poem "Walking the New York Bedrock Alive in theSea of Information" with a dedication to A.Voznesenskii. A copy of the "New York"mentioned in the letter is missing.Subjects and Indexing TermsGary Snyder.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 151

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 20, Folder 38Sokolov, [?], A note to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A handwritten note with another handwritten note on theother side, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA note with another note on the other side of the page made by A.Voznesenskii [?].Box 20, Folder 39 Sokolova, T.Iu., A letter to A.Voznesenskii[09.11.1990 ? 1994 ?] - 05.30.1997Physical Description: A handwritten note, 1 page, a photograph with a typewrittenpoem on the back, and a posted envelope, damaged.Scope and Content NoteA short note, 1 page, a photograph with a poem by T.Sokolova on the back, and anenvelope.Subjects and Indexing TermsT.Iu.Sokolova.Box 20, Folder 40Soldier, Alex & Galina, A note to A.Voznesenskii05.14-16.2001Physical Description: A fax copy of a handwritten note, 1 page, and a fax copy of aclipping, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteFax copies of a note and of a clipping (an article "Getting Pinned" by Jeannie Chen).Subjects and Indexing TermsGalina Soldier; Alex Soldier; Jeannie Chen."Alex Soldier Designs".Box 20, Folder 41Soloviev, S., A letter to A.Voznesenskii03.24.1993Physical Description: A handwritten letter with several sketches on the other side, 1page, damaged.Scope and Content NoteA letter with several sketches on the other side made by A.Voznesenskii [?].Subjects and Indexing TermsSergei Soloviev.Box 20, Folder 42Sosna [?], A., An invitationn.d.Physical Description: A typewritten invitation pass with handwritten additions,slightly damaged.Scope and Content NoteAn invitation pass with a handwritten note.Subjects and Indexing TermsA.Sosna [?].Muzei "Zverevskii tsentr sovremennogo iskusstva" [?].Box 20, Folder 43 Sotskaia, O., A letter to A.Voznesenskii [?]07.22.1997Physical Description: A fax message, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter concerns possible collaboration on the humanitarian project "Russian andEnglish poets in Moscow subway".Subjects and Indexing TermsOl'ga Sotskaia; Nikolai Zabolotskii; Boris Pasternak.The British Council.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 152

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 20, Folder 44Spivakov, V., "Dodekafonnaia videoma ANDREI"03.25.1993Physical Description: A fax copy, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA fax copy of V.Spivakov's poem devoted to Voznesenskii on his 60th anniversary.Subjects and Indexing TermsVladimir Spivakov.Box 20, Folder 45Stanislav, A postcard to A.Voznesenskii and Z.Boguslavskaian.d.Physical Description: A handwritten postcard, slightly damaged.Scope and Content NoteChristmas postcard.Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia.Box 20, Folder 46Starr, S.F., A letter to A.Voznesenskii01.12.1994Physical Description: An official typewritten letter with a handwritten signature anda short handwritten note on the other side, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteAn official letter.Subjects and Indexing TermsS.Frederick Starr.Oberlin College.Box 20, Folder 47 Sternbergs, J.T., A letter to A.Voznesenskii01.11 [?].1994Physical Description: A handwritten letter with an address label attached to it, 1page, and a posted envelope, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter and an envelope.Subjects and Indexing TermsJudy T. Sternbergs.Box 20, Folder 48Stransky, J., An invitation letter to A.Voznesenskii03.21.2001Physical Description: A fax copy of an official typewritten letter with a handwrittensignature and handwritten additions on the other side, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteAn official invitation.Subjects and Indexing TermsJiri Stransky.PEN Center; Russian Embassy in Prague; Josef Kalousek Gallery.Box 20, Folder 49Strebkova, S.D., A letter to A.Voznesenskii10.25.2001Physical Description: A typewritten letter, 3 pages, damaged.Scope and Content NoteA letter. The typescripts [?] of the poems mentioned in the letter are missing.Subjects and Indexing TermsSvetlana Strebkova; Ian Malinkovich; Ales' Karliukevich.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 153

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 20, Folder 50 Strel'tsova, D. [?] S., A letter to A.Voznesenskii; Boltovskii, L.D., Poetry, "Sneizmennoi liubov'iu"02.24.1990 - 01.18.1994Physical Description: A handwritten letter (probably incomplete), 2 pages, a photo,a clipping, typewritten / handwritten poems, 1 page, and a posted envelope, slightlydamaged.Scope and Content NoteA letter, a photo of Lev Boltovskii, an article "S neizmennoi liubov'iu" and severalpoems by Lev Boltovskii, and an envelope.Subjects and Indexing TermsLev Boltovskii; Boris Pasternak; D [?]. S.Strel'tsova.Box 20, Folder 51 Suvero, V., di, Letters to A.Voznesenskii01.19-20.1994 - 08.03.1994Physical Description: Two identical typewritten letters with different dates andslightly different handwritten [?] signatures, a typewritten letter with a handwrittensignature, a typewritten [?] copy of a poem, 6 pages total, and an envelope, slightlydamaged.Scope and Content NoteThree letters, a copy of Voznesenskii's poem "Marilyn Monroe's Monologue" translatedinto English by Victor di Suvero, and an envelope.Subjects and Indexing TermsVictor di Suvero; Marilyn Monroe; Norman Rosten; Carol Muske; James Schevill; SharonOlds; Sharon Doubiago; Ai Grahn; Judy Grahn; Suzanne Lummis."Pennywhistle Press"; The Poetry Center of New Mexico.Box 20, Folder 52Tabakman, R., A letter to A.Voznesenskii03.20.1998Physical Description: A fax copy of an official typewritten letter with a handwrittensignature, 1 page, damaged.Scope and Content NoteAn official letter.Subjects and Indexing TermsRoman Tabakman.The Tabakman Museum.Box 20, Folder 53Tania, A letter to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A handwritten letter (the beginning is probably missing), 1page, and an unposted envelope, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter and an envelope.Box 20, Folder 54Tartynskii, L., A letter to A.Voznesenskii09.21.1993Physical Description: A handwritten letter, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter. Clippings mentioned in the letter are missing.Subjects and Indexing TermsLeonid Tartynskii.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 154

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 20, Folder 55Tefft, J.F. & M.C., A letter to A.Voznesenskii and Z.Boguslavskaia11.12.[n.y.]Physical Description: An official invitation and an unposted envelope with numeroushandwritten notes on the other side, damaged.Scope and Content NoteAn official invitation to Spaso House and an envelope with numerous handwrittennotes on the other side made by A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsJohn F. Tefft; Mariella C. Tefft; Zoia Boguslavskaia.Box 20, Folder 56Telephone messages from different persons10.22.1978 - 04.16.1996; n.d.Physical Description: Short handwritten notes, 32 pages of different size, some withother handwritten additions, mostly damaged.Scope and Content NoteShort handwritten notes, some with other handwritten additions made byA.Voznesenskii [?].Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia; Barbara Penn; Glen Garlih [?]; Bill Smith; Nina Bouis [?]; MichaelBrainerd [?]; Zlata Kocic; Irene Goldman; Mr. Whitney.Box 21, Folder 1The Administration of Metropol Hotel, An invitation passn.d.Physical Description: A typewritten card with handwritten additions.Scope and Content NoteAn invitation pass.Subjects and Indexing TermsMetropol Hotel, Moscow.Box 21, Folder 2The Administration of the President of Russian Federation, A letter [?] toA.Voznesenskii12.09.1998Physical Description: An empty unposted envelope with a typewritten note,damaged.Scope and Content NoteAn empty envelope with a typewritten note "Urgent. Personal".Subjects and Indexing TermsThe Administration of the President of Russian Federation.Box 21, Folder 3The Ambassador of the U.S.A. & Collins, N.F., Dr., An invitation for A.Voznesenskiiand Z.Boguslavskaia01.16. [n.y.]Physical Description: An official invitation with handwritten additions on the otherside, damaged.Scope and Content NoteAn official invitation to Spaso House with handwritten additions on the other sidemade by A.Voznesenskii [?].Subjects and Indexing TermsNaomi F. Collins.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 155

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 21, Folder 4The editorial board of a newspaper "Pravda", A letter [?] to A.Voznesenskiin.d.[after 1984 ?]Physical Description: An empty unposted envelope with a handwritten note,damaged.Scope and Content NoteAn empty envelope with a handwritten note made by A.Voznesenskii [?]: "1984.Photos with U.S. Congressmen. The editorial board of 'New York Times' ".Subjects and Indexing TermsU.S. Congress; "Pravda"; "New York Times".Box 21, Folder 5The former editor-in-chief of the magazine "Literaturnyi Kirgizstan", A letter toA.Voznesenskii12.08.1992Physical Description: A handwritten letter, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing Terms"Literaturnyi Kirgizstan".Box 21, Folder 6The Moscow Patriarch Aleksii II and the Russian Nonprofit Foundation of Peaceand Agreement, A letter to A.Voznesenskii06.02.1998Physical Description: A postcard with a typewritten invitation and handwrittenadditions, and an unposted envelope, damaged.Scope and Content NoteAn invitation and an envelope.Subjects and Indexing TermsThe Moscow Patriarch Aleksii II.The Russian Nonprofit Foundation of Peace and Agreement.Box 21, Folder 7The neighbours, readers, and the staff of Pasternak House-Museum, A birthdaycard to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A typewritten postcard [a telegram ?] with a handwritten noteacross it, damaged.Scope and Content NoteA postcard [a telegram ?] with a handwritten note to A.Voznesenskii from Ivanchenko[? Ivanchetsov ?], the courier.Subjects and Indexing TermsBoris Pasternak House-Museum.Box 21, Folder 8The newspaper "Komsomol'skaia pravda", An invitation pass12.15.2000Physical Description: A typewritten invitation pass.Scope and Content NoteA typewritten invitation pass.Subjects and Indexing Terms"Komsomol'skaia pravda".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 156

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 21, Folder 9The President and Administration of "Cite; Internationale des Arts", Aninvitation05.31. - 06.24.1972Physical Description: A typewritten invitation with handwritten additions /corrections, slightly damaged.Scope and Content NoteA typewritten invitation pass. In French.Subjects and Indexing Terms"Cite; Internationale des Arts".Box 21, Folder 10The Publishing House "Golos", An invitation pass03.14.1996Physical Description: A typewritten invitation pass.Scope and Content NoteAn invitation pass.Subjects and Indexing TermsPetr Aleshkin [?].The Publishing House "Golos".Box 21, Folder 11The Pushkin State Museum of Fine Arts, A letter to Z.Boguslavskaia01.21.1997Physical Description: A typewritten invitation pass and a posted envelope, slightlydamaged.Scope and Content NoteAn invitation pass and an envelope.Subjects and Indexing TermsDmitrii Rovinskii.The Pushkin State Museum of Fine Arts.Box 21, Folder 12 The Pushkin State Museum of Fine Arts, Invitation passes02.03.1997 - 02.18.2002Physical Description: Four typewritten invitation passes (one with a handwrittenaddition) and a posted envelope, slightly damaged.Scope and Content NoteFour invitation passes (one with a handwritten addition) and an envelope.Subjects and Indexing TermsDmitrii Rovinskii; Zoia Boguslavskaia; A.L.Kusakin; Peter Lindberg [?].The Pushkin State Museum of Fine Arts; "Estee Lauder".Box 21, Folder 13The Russian Performance School Association and Unexim [Onexim] Bank, Aninvitation pass to the International SLAVA / GLORIA Award-98 and Grand PrixRusse (The Great Russian Prize)06.19.1998 [?]Physical Description: A typewritten invitation pass with seals and handwrittenadditions.Scope and Content NoteAn invitation pass.Subjects and Indexing TermsThe Russian Performance School Association; Unexim [Onexim] Bank.Box 21, Folder 14The Secretary of Defense [?], A note to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A handwritten note on the back of a card.Scope and Content NoteA note signed "Bill" (the last name is illegible).Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 157

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 21, Folder 15The U.S. Embassy, A letter [?] to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: An empty damaged envelope with a typewritten noteattached and with numerous handwritten additions. There is a handwritten draft of apoem [?] on the back of the envelope.Scope and Content NoteAn empty envelope with a typewritten note attached and with numerous handwrittenadditions made by A.Voznesenskii. There is a handwritten draft of a poem [?] on theback of the envelope.Subjects and Indexing TermsThe U.S. Embassy.Box 21, Folder 16Tkachenko, A., A telegram to A.Voznesenskii [2 copies]n.d.Physical Description: A typewritten telegram, 2 copies, damaged.Scope and Content NoteA telegram, 2 copies.Subjects and Indexing TermsAleksandr Tkachenko.The USSR Embassy in USA.Box 21, Folder 17Tokarev, [?], A letter [?] to A.Voznesenskii08.28.1995Physical Description: An empty posted envelope, damaged.Scope and Content NoteAn empty envelope.Box 21, Folder 18 Tomina, O.N., A letter to A.Voznesenskii02.20 [?].1993Physical Description: A typewritten letter, 1 page, and an envelope with ahandwritten name of the addressee and a handwritten signature, slightly damaged.Scope and Content NoteAn envelope and a letter from the organizer of the IV Sakharov International ArtFestival "Russian Art and World" and the director of Nizhnii Novgorod PhilharmoniaO.N.Tomina concerning A.Voznesenskii's and Z.Boguslavskaia's participation in theevent.Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia; O.N.Tomina; Mstislav Rostropovich; Galina Vishnevskaia; IuriiBashmet; Dora Shvartsberg; James Cerbi [?]; Nani Bregvadze; Mikhail Kozakov;Valentin Nikulin; Vladimir Ziva.Nizhnii Novgorod Philharmonia.Box 21, Folder 19 Trubnikov, G., Letters03.16.1977 - 1979 [?]Physical Description: A handwritten note, 1 page, and a typewritten copy of a letterwith handwritten additions / corrections, 4 pages, damaged.Scope and Content NoteA note and a letter.Subjects and Indexing TermsGeorgii Trubnikov; Svetlana Udal'tsova.Box 21, Folder 20Tsoi, L., A letter to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A typewritten letter, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter. The poems by L.Tsoi mentioned in the letter are missing.Subjects and Indexing TermsLiudmila Tsoi.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 158

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 21, Folder 21 Tul'chinskii, Alfred, A collageMay 1985Physical Description: A collage with a handwritten dedication to A.Voznesenskii andTul'chinskii's address label attached to the other side, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA collage with a handwritten dedication to A.Voznesenskii and Tul'chinskii's addresslabel attached to the other side.Subjects and Indexing TermsAlfred Tul'chinskii.Box 21, Folder 22Turbin, V.N., A letter to A.Voznesenskii07.18.1984Physical Description: A typewritten letter with a handwritten signature, 1 page,slightly damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsV.N.Turbin; Zoia Boguslavskaia; Velimir Khlebnikov.Box 21, Folder 23 "TV-6" Company, A telegram to A.Voznesenskii05.12.1990 [?]Physical Description: A typewritten telegram attached to a postcard, damaged.Scope and Content NoteA telegram attached to a postcard.Subjects and Indexing Terms"TV-6" Company.Box 21, Folder 24 [Unidentified author], A letter to A.Voznesenskii06 [07 ?].20.1995Physical Description: A typewritten letter with handwritten date, signature(illegible), additions, and corrections, 5 pages, damaged.Scope and Content NoteA letter.Box 21, Folder 25[Unidentified author], A letter to A.Voznesenskii07.11.2001Physical Description: A handwritten letter with an illegible signature, 1 page,damaged.Scope and Content NoteA letter.Box 21, Folder 26[Unidentified author], A letter to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A handwritten letter, the end is missing, 1 page, severelydamaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsVelimir Khlebnikov; Oleg Khlebnikov.Box 21, Folder 27 [Unidentified author], A note to A.Voznesenskii11 [?].29 [?].1991Physical Description: A handwritten note with an illegible signature and with severalhandwritten additions on the other side, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA note with several handwritten additions on the other side made by A.Voznesenskii.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 159

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 21, Folder 28[Unidentified author], A note to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A handwritten note with an illegible signature, 1 page,damaged.Scope and Content NoteA note.Box 21, Folder 29[Unidentified author], A postcard to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A handwritten postcard.Scope and Content NoteA postcard.Box 21, Folder 30[Unidentified author], A postcard to Zoia Boguslavskaian.d.Physical Description: A handwritten postcard with an illegible signature, slightlydamaged.Scope and Content NoteA postcard.Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia.Box 21, Folder 31[Unidentified author], A telegram to A.Voznesenskii05.13.1998Physical Description: A handwritten telegram, the end is missing, damaged.Scope and Content NoteA telegram with congratulations on the occasion of Voznesenskii's 55th birthday.Box 21, Folder 32[Unidentified author], "A.Voznesenskomu"n.d.Physical Description: A page with a handwritten poem dedicated to A.Voznesenskiiand a handwritten note (a signature is illegible), damaged.Scope and Content NoteA note to A.Voznesenskii and a poem "Oserebri" by an unidentified author.Box 21, Folder 33[Unidentified author], "V ritme tango" [A letter to A.Voznesenskii]n.d.Physical Description: A page with a handwritten poem dedicated to A.Voznesenskiiand a handwritten note on the other side signed with initials (illegible), damaged.Scope and Content NoteA poem "V ritme tango" by an unidentified author dedicated to A.Voznesenskii and anote on the other side.Box 21, Folder 34[Unknown author], "A Birthday Ballad for Andrei"11.21.1978Physical Description: A typewritten poem dedicated to A.Voznesenskii, ahandwritten note on the bottom of the page, and numerous handwritten additions onthe other side of it, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA typewritten poem "A Birthday Ballad for Andrei" by an unknown author dedicated toA.Voznesenskii, a handwritten note to A.Voznesenskii on the bottom of the page, andnumerous handwritten additions on the other side made by A.Voznesenskii [?].Box 21, Folder 35 [Unknown author], A letter to A.Voznesenskii01.11. - 11.14.1994Physical Description: A handwritten letter (probably incomplete), 1 page, and aposted envelope, damaged.Scope and Content NoteA letter (a poem by the unknown author) and an envelope.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 160

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 21, Folder 36[Unknown author], A letter to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A handwritten letter (the end is missing), 2 pages, damaged.Scope and Content NoteA letter. The style of handwriting and the content are similar to those of M.I.Zan'kova(box 21, folder 64).Subjects and Indexing TermsNina Berberova.Box 21, Folder 37 [Unknown author], A letter to A.Voznesenskii [?]n.d. [before 11.30.2000 ?]Physical Description: A handwritten fragment of a letter (the beginning and the endare missing), 2 pages, damaged.Scope and Content NoteA letter.Box 21, Folder 38[Unknown author], A note about Ivan Elagin10.23.1978Physical Description: A handwritten note without a signature, 1 page, slightlydamaged.Scope and Content NoteA note.Subjects and Indexing TermsIvan Elagin.Box 21, Folder 39[Unknown author], A note to A.Voznesenskii05.30.2000Physical Description: An unposted envelope with a short handwritten note on it anda photo.Scope and Content NoteAn envelope with a short note on it and a photo.Box 21, Folder 40[Unknown author], A note to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A piece of paper with a handwritten note and sketches onboth sides, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA piece of paper with a note and sketches on both sides.Box 21, Folder 41 [Unknown author], A note to A.Voznesenskii [?]09.16.1995Physical Description: A handwritten note on a restaurant business card, slightlydamaged.Scope and Content NoteA note on a restaurant business card.Subjects and Indexing TermsRestaurant "Peixerot".Box 21, Folder 42[Unknown author], A note to A.Voznesenskii [?]06.21. [n.y.]Physical Description: A handwritten note with handwritten additions, 1 page,damaged.Scope and Content NoteA note with handwritten additions made by A.Voznesenskii [?].Subjects and Indexing TermsLiuda Khmel'nitskaia [?].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 161

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 21, Folder 43[Unknown author], A note to Z.Boguslavskaian.d.Physical Description: A typewritten note with another handwritten note on the otherside, 1 page, severely damaged.Scope and Content NoteA typewritten note to Z.Boguslavskaia with a handwritten note on the other side fromZ.Boguslavskaia [?] to A.Voznesenskii [?]. The documents mentioned in the note aremissing.Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia; Andrei Bitov.Box 21, Folder 44[Unknown author], A postcard to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A handwritten postcard.Scope and Content NoteA postcard.Box 21, Folder 45[Unknown author], "Dlia odnorazovogo upotrebleniia" [A letter toA.Voznesenskii]02.13.1997Physical Description: A handwritten letter, 3 pages, and a posted envelope,damaged.Scope and Content NoteA letter and an envelope.Subjects and Indexing TermsAleksandr Tkachenko.Russian PEN Center.Box 21, Folder 46[Unknown author(s)], A letter [?] to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A page with "Grand Street" letterhead, a printed sender(s)'address, and a printed Voznesenskii's address (on a piece of paper attached), withnumerous handwritten notes on the other side, probably incomplete, slightlydamaged.Scope and Content NoteA page with "Grand Street" letterhead, a sender(s)' address, and a printedVoznesenskii's address, with numerous handwritten notes on the other side made byA.Voznesenskii [?].Box 21, Folder 47 Updike, John, A letter to A.Voznesenskii01.26. [1991-1992 ?]Physical Description: A typewritten letter with a handwritten signature andtypewritten / handwritten corrections / additions, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter. The small-print-run book "Thanatopses" by J.Updike, Bits Press / Cleveland.1991, one of the 237 copies printed, with an autographed dedication toA.Voznesenskii, is in Rare Books.Subjects and Indexing TermsJohn Updike.Box 21, Folder 48Uvarov, A.& R., A letter to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A handwritten letter, 2 pages, damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsAndrei Uvarov; Roman Uvarov.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 162

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 21, Folder 49Valentina Ivanovna, A letter to A.Voznesenskii01.21.1996Physical Description: A handwritten letter, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter.Box 21, Folder 50Varvitsiotis [?], Takis, A note to A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A handwritten note (in English) on a printed card (in Greek),with a handwritten addition, slightly damaged.Scope and Content NoteA note on a printed card.Subjects and Indexing TermsTakis Varvitsiotis [?].Box 21, Folder 51Vasiliev, A., A postcard01.08.2003Physical Description: A typewritten card and a posted envelope, damaged.Scope and Content NoteA New Year / Christmas postcard and an envelope.Subjects and Indexing TermsA.A.Vasiliev.Moskovskii teatr "Shkola dramaticheskogo iskusstva".Box 21, Folder 52 Vasiliev, V.I., A letter to A.Voznesenskiin.d. [before 1991 ?]Physical Description: An empty posted envelope (the date is illegible), damaged.Scope and Content NoteAn empty envelope.Subjects and Indexing TermsVasilii Vasiliev.Box 21, Folder 53 Vegin, P. [?], & Moric [Morits], Iu. [?], A telegram to A.Voznesenskii06.19. [?][n.y.]Physical Description: A typewritten telegram, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA telegram.Subjects and Indexing TermsPetr [?] Vegin; Iunna [?] Moric [Morits].Box 21, Folder 54Volkova, N.B., A New Year letter to Z.Boguslavskaia andA.Voznesenskii12.30.1998Physical Description: An official typewritten letter with handwritten date andsignature and with a small handwritten correction, 1 page, damaged.Scope and Content NoteAn official letter from the director and staff of Russian State Archive of Literature andArts.Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia; Natalia Volkova.Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv literatury i iskusstva [Russian State Archive ofLiterature and Arts].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 163

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 21, Folder 55Voloshinov, A.V., A letter to A.Voznesenskii01.15.1996Physical Description: A typewritten letter with a handwritten signature and otheradditions / corrections, 6 pages, and a posted envelope, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter and a envelope.Subjects and Indexing TermsAleksandr Voloshinov; Lev Tolstoi; Gottfried Wilhelm Leibnitz.Box 21, Folder 56Volovik, A.I., A letter [?] to A.Voznesenskii01.27-30.1997Physical Description: An empty posted envelope, severely damaged.Scope and Content NoteAn empty envelope. A.Volovik's book "Sam sebe avtor" is in Voznesenskii's bookcollection.Subjects and Indexing TermsAleksandr Volovik.Box 21, Folder 57Voronova, I.N., A letter to A.Voznesenskii02.17.2000Physical Description: An official typewritten letter with a handwritten signature andother handwritten additions, 1 page, and an unposted envelope, damaged.Scope and Content NoteAn official letter and an envelope.Subjects and Indexing TermsI.N.Voronova.Mezhregional'nyi blagotvoritel'nyi obshchestvennyi fond "Novye imena"; RossiiskiiFond kul'tury.Box 21, Folder 58Wachtel, Andrew, A letter to A.Voznesenskii10.07.1999Physical Description: An official typewritten letter (with a handwritten signature)with the Northwestern University letterhead, 1 page, with numerous handwrittennotes on the other side, slightly damaged.Scope and Content NoteAn official letter with numerous notes on the other side made by A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsAndrew Wachtel.Northwestern University, College of Arts and Sciences.Box 21, Folder 59 Walcott, Derek & Sigrid [?], A New Year card to A.VoznesenskiiJanuary 1997Physical Description: A handwritten postcard, damaged.Scope and Content NoteA New Year postcard. The photos mentioned in the card are missing.Subjects and Indexing TermsDerek Walcott; Sigrid [?] Walcott.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 164

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 21, Folder 60Warner, S.W., Correspondence and documents09.06. - 12.10.1978; n.d.Physical Description: A typewritten letter, five fax and / or photocopies of therecords showing Voznesenskii's speaking tours in the USA (the records are probablyincomplete), 6 pages total, and a typewritten telegram, damaged.Scope and Content NoteA letter from A.Voznesenskii's agent, five fax and / or photocopies of the recordsconcerning Voznesenskii's speaking tours in the USA in 1971, 1977, and 1978 (therecords are probably incomplete), and a telegram from S.Warner to A.Voznesenskiiconcerning the poet's arrival to the USA [1967-1969 ?].Subjects and Indexing TermsSelma W.Warner; Juscelino Kubitschek; Pierre Mendes; Robert Lowell; Boris Pasternak;Wystan Hugh Auden; William Jay Smith; Jean Garrigue; Stanley Kunitz; Stanley Moss;Richard Wilbur; Igor' Severianin.Selma W.Warner Program Services; Kennan Institute for Advanced Russian Studies.Box 21, Folder 61 Watanabe, Iuko & Masaji, Postcards12.20.1993 - 01.11. [?] 1996Physical Description: Two handwritten postcards.Scope and Content NoteTwo postcards.Subjects and Indexing TermsIuko Watanabe; Masaji Watanabe; Zoia Boguslavskaia.Box 21, Folder 62Wolfensohn, J.D., A letter to A.Voznesenskii02.08.1994Physical Description: A typewritten letter with a handwritten signature, 1 page, anda posted envelope, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter and a envelope.Subjects and Indexing TermsJames D. Wolfensohn.Box 21, Folder 63Zagorul'ko, V., A letter to A.Voznesenskii09.07.2001Physical Description: A typewritten letter with a handwritten signature, 1 page,slightly damaged.Scope and Content NoteA letter. The poems mentioned in the letter are missing.Subjects and Indexing TermsVladislav Zagorul'ko.Box 21, Folder 64 Zan'kova, M.I., A letter to A.VoznesenskiiJanuary 1997Physical Description: A handwritten letter (the beginning is missing), 2 pages,damaged.Scope and Content NoteA letter. The style of handwriting and the content are similar to those of an unknownauthor (box 21, folder 36).Subjects and Indexing TermsM.I.Zan'kova.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 165

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.1: IncomingBox 22, Folder 1Zemliakin, V., A letter to A.Voznesenskii05.23.1996Physical Description: A handwritten letter, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsV.Zemliakin; Zoia Boguslavskaia.Box 22, Folder 2Zemskov [Smekhov], I., A letter to A.Voznesenskii03.03.2001Physical Description: A handwritten letter, 2 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter. A poem mentioned in the letter is missing.Subjects and Indexing TermsIliia [Il'ia] Zemskov [Smekhov].Box 22, Folder 3Zhuzha [?], A postcard to Z.Boguslavskaia03.05.1976Physical Description: A handwritten postcard.Scope and Content NoteA postcard.Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia; Andrei Voznesenskii.Box 22, Folder 4Zolotukhin, A.I., A letter to A.Voznesenskii08.23.2002Physical Description: An official typewritten letter with a handwritten signature, 1page, damaged.Scope and Content NoteA letter. The CD mentioned in the letter is missing.Subjects and Indexing TermsAnatolii Zolotukhin; Mikhail Buznik; Aleksandr Kremko; Anatolii Bedakov; AleksandrPushkin.Nikolaevskii Pushkinskii Klub.Subseries 2.2: OutgoingBox 22, Folder 5Boguslavskaia's letter to Dianan.d.Physical Description: A typewritten letter, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia; Elena Trofimova; Tatiana Klimenkova.Box 22, Folder 6 Boguslavskaia's postcard to Borovskii, D.L.n.d. [December ?]Physical Description: A typewritten postcard and an unposted envelope, damaged.Scope and Content NoteA New Year postcard.Subjects and Indexing TermsDavid Borovskii.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 166

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.2: OutgoingBox 22, Folder 7Voznesenskii, A., Boguslavskaia, Z., Berezovskii, B., Antonova, I., Tabakov [?], O.,A New Year postcard to the staff of "Avtovaz" plantn.d. [December 1993 - January1994?]Physical Description: A typewritten postcard with handwritten [?] signatures and anunposted envelope, sligthly damaged.Scope and Content NoteA New Year postcard and an envelope.Subjects and Indexing TermsAndrei Voznesenskii; Zoia Boguslavskaia; Boris Berezovskii; I.Antonova; Oleg Tabakov[?]."Avtovaz" plant.Box 22, Folder 8Voznesenskii, A., & Starkov, V., An invitation to an unknown addressee01.18.[1998]Physical Description: A typewritten card with a handwritten note, damaged.Scope and Content NoteAn invitation to an unknown addressee (the name is illegible).Subjects and Indexing TermsAndrei Voznesenskii; Vladislav Starkov.Box 22, Folder 9 Voznesenskii, A., & Starkov, V., An invitation to Savik Shuster01.18. [1998]Physical Description: A typewritten card with a handwritten note, damaged.Scope and Content NoteAn invitation to Savik Shuster.Subjects and Indexing TermsAndrei Voznesenskii; Vladislav Starkov; Savik Shuster.Box 22, Folder 10Voznesenskii's letter to Alisan.d.Physical Description: A handwritten letter, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter (possibly unsent).Subjects and Indexing TermsAndrei Voznesenskii.Box 22, Folder 11Voznesenskii's letter [?] to E.Tolkacheva, Publishing House "Vagrius"n.d.Physical Description: An empty envelope with numerous handwritten notes, severaltypewritten notes on attached pieces of paper, and a stamp of a courier service.Damaged.Scope and Content NoteAn empty envelope with several typewritten notes on attached pieces of paper andnumerous handwritten notes, some of them made by A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsAndrei Voznesenskii; E.Tolkacheva; Lilia Brik [?].Publishing House "Vagrius".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 167

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.2: OutgoingBox 22, Folder 12Voznesenskii's letter to Ernst Neizvestnyi08.14.1998Physical Description: A typewritten letter on the paper with Russian PEN Centerletterhead and with a handwritten rough draft under the text of the letter, 1 page,slightly damaged.Scope and Content NoteA letter and a rough draft of a poem [?] by A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsErnst Neizvestnyi [Neizvestny].International PEN Club, Russian PEN Center.Box 22, Folder 13Voznesenskii's letter to Gosudarstvennyi ekspertnyi sovet pri PrezidenteRossiiskoi Federatsii po osobo tsennym ob''ektam kul'turnogo naslediia narodovRossiiskoi Federatsiin.d.Physical Description: A heavily annotated typewritten draft of a letter, 1 page,slightly damaged.Scope and Content NoteA draft of a letter.Subjects and Indexing TermsAleksandr Griboedov; Nikolai Gogol'; Mikhail Lermontov; Nikolai Nekrasov; FedorDostoevskii; Anton Chekhov [Tchekhov]; Ivan Bunin; Aleksandr Blok; Boris Pasternak;Marina Tsvetaeva; Anna Akhmatova; Osip Mandel'shtam; Aleksandr Solzhenitsyn;Vladimir Vysotskii; Isaak Levitan; Mikhail Vrubel'; R.G.Pikhoi.Gosudarstvennyi ekspertnyi sovet pri Prezidente Rossiiskoi Federatsii po osobotsennym ob''ektam kul'turnogo naslediia narodov Rossiiskoi Federatsii.Box 22, Folder 14 Voznesenskii's letter to Gundars Bojars, the Major of Riga, Latvian.d. [2001]Physical Description: A handwritten draft of a letter, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA draft of a letter.Subjects and Indexing TermsGundars Bojars.Box 22, Folder 15 Voznesenskii's letter to Iurii Kublanovskii02.24.1963 [?]Physical Description: Two photocopies of a typewritten letter with a handwrittensignature and additions / corrections and a photocopy of an envelope, 3 pages total,slightly damaged.Scope and Content NoteTwo photocopies of a letter and a photocopy of an envelope.Subjects and Indexing TermsIurii Kublanovskii; Arsenii [?] Tarkovskii.Box 22, Folder 16Voznesenskii's letter to Iurii Luzhkov, the Major of Moscow06.01.1998Physical Description: A typewritten draft of a letter with handwritten corrections, atypewritten letter with a handwritten signature, and several photocopies of it, 5 pagestotal.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsIurii Luzhkov.Literaturnyi Fond.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 168

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.2: OutgoingBox 22, Folder 17Voznesenskii's [?] letter to Natalia Anisimovna Pasternak05.19.1998Physical Description: An empty posted envelope, damaged.Scope and Content NoteAn empty envelope.Subjects and Indexing TermsNatalia Pasternak.Box 22, Folder 18Voznesenskii's letter to Pierre Cardin04.13. [n.y.]Physical Description: A typewritten letter with handwritten additions and a smalldrawing, 1 page, and a fax confirmation report, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter with a small drawing and a fax confirmation report.Subjects and Indexing TermsPierre Cardin.Russian Soviet PEN Center in Moscow.Box 22, Folder 19Voznesenskii's letter to Sekretariat Pravleniia of the Soviet Writers'Union09.15.1980Physical Description: A typewritten draft [?] of a letter with handwritten additions /corrections on both sides and a handwritten signature, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA draft [?] of a letter.Subjects and Indexing TermsK.Selikhov; Vladimir Vysotskii; Stanislav Kuniaev; Boris [?] Messerer.Soviet Writers' Union.Box 22, Folder 20Voznesenskii's letter to the Golovinskii Court of Moscow City05.05.1997Physical Description: A photocopy of a typewritten letter with a handwrittensignature and a date, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA photocopy of a letter. The included documents mentioned in the letter are missing.Subjects and Indexing TermsAlexander Prokhanov.Golovinskii Court of Moscow City; International PEN Club, Russian PEN Center;"Kommersant-Deili"; "Moskovskii komsomolets".Box 22, Folder 21Voznesenskii's letter to the Russian newspaper "Kommersant-Deili"n.d.Physical Description: Two typewritten drafts of a letter with handwritten additions /corrections, 2 pages, damaged.Scope and Content NoteTwo drafts of a letter concerning inaccurate information about Voznesenskii publishedin the newspaper and Voznesenskii intention to sue the newspaper.Subjects and Indexing TermsAlexander Prokhanov; Aleksandr Solzhenitsyn.International PEN Club, Russian PEN Center; "Kommersant-Deili".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 169

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.2: OutgoingBox 22, Folder 22Voznesenskii's letter to the State Expert Committee [Gosudarstvennyi ekspertnyisovet pri Prezidente Rossiiskoi Federatsii po osobo tsennym ob''ektam kul'turnogonaslediia narodov Rossiiskoi Federatsii]07.07.1995Physical Description: A typewritten letter with a handwritten signature, 1 page,damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsFedor Dostoevskii; Vladimir Vysotskii; Fedor Shaliapin; Aleksei Kruchenykh; MikhailKuzmin; Boris Pasternak; Boris Pil'niak; Vladislav Khodasevich.State Expert Committee [Gosudarstvennyi ekspertnyi sovet pri Prezidente RossiiskoiFederatsii po osobo tsennym ob''ektam kul'turnogo naslediia narodov RossiiskoiFederatsii]; Pushkin Museum of Fine Arts; Russian State Archive of Literature and FineArts.Box 22, Folder 23Voznesenskii's letter [?] to Vladimir Nemkovn.d.Physical Description: An empty envelope, damaged.Scope and Content NoteAn empty envelope.Subjects and Indexing TermsVladimir Nemkov.Box 22, Folder 24Voznesenskii's letters to Mikhail Gorbachev03.29.2002; n.d.Physical Description: A typewritten letter with a handwritten signature, an addition/ correction, and a handwritten note across the letter. Incl. also two differenttypewritten versions of another letter and a typewritten / handwritten draft of the thirdletter. Six pages total, some leaves are damaged.Scope and Content NoteThree letters / drafts of letters. Across the first letter here is a handwritten note fromM.Gorbachev to A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsMikhail Gorbachev; Tatiana Bek; Aleksandr Kushner; Iurii Liubimov; T.Timasheva;Sergei Chuprinin; Gennadii Aigi; Boris Pasternak; Ronald Reagan; Edward Kennedy;Leonid Brezhnev; Zurab Tsereteli.Gorbachev Foundation; Boris Pasternak Museum; Moskovskii Dom Uchenykh.Box 22, Folder 25Voznesenskii's letters to V.F.Ognev and Iu.M.Gol'din [?]07[?].15.1996; n.d.Physical Description: A handwritten letter, 1 page, damaged, and a handwrittendraft of a letter with a typewritten poem on the other side, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter and a draft of another letter with a typewritten French translation ofVoznesenskii's poem "Zamerli" (trans. by Christine Zeytounian) on the other side.Subjects and Indexing TermsVladimir [?] Ognev; Iu.M.Gol'din [?]; Christine Zeytounian.Literaturnyi fond.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 170

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.2: OutgoingBox 22, Folder 26Voznesenskii's note to Bob [Russel ?]n.d.Physical Description: Two handwritten rough drafts of a note with other handwrittennotes on the same leaves, 2 pages total (Hotel & Restaurant "Panorama" stationery),damaged.Scope and Content NoteTwo rough drafts of a note to Bob [Russel ?] and other notes.Subjects and Indexing TermsHotel & Restaurant "Panorama".Box 22, Folder 27Voznesenskii's note to Lenan.d.Physical Description: A handwritten note, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA note.Box 22, Folder 28Voznesenskii's note to Petian.d.Physical Description: A handwritten note, 1 A3 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA note.Subjects and Indexing TermsTsentral'nyi dom literatorov.Box 22, Folder 29Voznesenskii's note to Vadim Verpak [?]n.d.Physical Description: An empty plastic bag from Germany with a handwritten notemade with marker.Scope and Content NoteA note.Subjects and Indexing TermsVadim Verpak [?].Box 22, Folder 30 Voznesenskii's note to Z.Boguslavskaia10.02.2001 [?]Physical Description: A handwritten note, 1 A3 page, with several drawings andanother handwritten note on the other side. Damaged.Scope and Content NoteA note from A.Voznesenskii to Z.Boguslavskaia, several drawings by A.Voznesenskii,and another note from Z.Boguslavskaia [?] to an unknown addressee.Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia; Boris Grebenshchikov.Box 22, Folder 31Voznesenskii's notes to Z.Boguslavskaia [?]n.d.Physical Description: Three handwritten notes and a typewritten poem on the otherside of the 3d note. Three pages of different size, damaged.Scope and Content NoteThree notes and a poem "Pesn' Pensil'vanskaia" by A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 171

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.2: OutgoingBox 22, Folder 32Voznesenskii's open [?] letter about the journalist Irina Khalipn.d.Physical Description: A typewritten letter with the letterhead of International PENClub, Russian PEN Center, with a handwritten signature. One page, damaged.Scope and Content NoteAn open [?] letter.Subjects and Indexing TermsIrina Khalip.International PEN Club, Russian PEN Center.Box 22, Folder 33Voznesenskii's [?] postcard from the Crimea to an unknown addressee09[?].03.1993Physical Description: A handwritten postcard, damaged.Scope and Content NoteA postcard.Box 22, Folder 34 Voznesenskii's postcards to Ania05 [?].20.2000 [?]Physical Description: Two handwritten postcards, probably unsent.Scope and Content NoteTwo postcards.Subseries 2.3: Collected Notes Sent to A.Voznesenskii During Poetry ReadingsBox 22, Folder 35Collected notes sent to A.A.Voznesenskii during poetry readings [1 of6]10.07.1984; n.d.Physical Description: Handwritten notes, mostly anonymous and / or undated, anenvelope with numerous handwritten notes on it, damaged, a handwritten draft of apoem (on the other side of a note) by a reader, and a handwritten draft of a poem byA.Voznesenskii on the other side of another note. Eleven pages of different size,mostly damaged.Scope and Content NoteCollected notes, a poem by a reader, and a draft of a poem "Shalanda ukhodit..." byA.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsIgor' Savchenko; Taras Shevchenko; Nikolai [?] Rerikh; Elena Blavatskaia; VladimirLenin; Boris Pasternak; Evgenii Evtushenko [Yevtushenko].Box 22, Folder 36Collected notes sent to A.A.Voznesenskii during poetry readings [2 of 6]n.d.Physical Description: Handwritten notes, mostly anonymous, 12 pages of differentsize, mostly damaged.Scope and Content NoteCollected notes.Subjects and Indexing TermsBoris Pasternak; Vladimir Vysotskii; Rodion Shchedrin; Maiia Plisetskaia; RabindranathTagore.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 172

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.3: Collected Notes Sent to A.Voznesenskii During Poetry ReadingsBox 22, Folder 37Collected notes sent to A.A.Voznesenskii during poetry readings [3 of6]01.21.1996; n.d.Physical Description: Handwritten notes, mostly anonymous, 12 pages of differentsize, mostly damaged.Scope and Content NoteCollected notes (one of them from Z.Boguslavskaia ?).Subjects and Indexing TermsNikolai Gogol'; Aleksei Kruchenykh; B.V.Vasiliev; Grigorii Iavlinskii; Vladimir Lenin;Valeriia Novodvorskaia; Iurii Afanasiev; Evgenii Evtushenko [Yevtushenko]; VladimirVysotskii.Box 22, Folder 38Collected notes sent to A.A.Voznesenskii during poetry readings [4 of 6]n.d.Physical Description: Handwritten notes, mostly anonymous, 12 pages of differentsize, mostly damaged.Scope and Content NoteCollected notes.Subjects and Indexing TermsIu.A.Dvoriashin; Evgenii Evtushenko [Yevtushenko]; Andrei [?] Tarkovskii.Box 22, Folder 39Collected notes sent to A.A.Voznesenskii during poetry readings [5 of 6]n.d.Physical Description: Handwritten notes, mostly anonymous, 23 pages of differentsize and one postcard, mostly damaged.Scope and Content NoteCollected notes.Subjects and Indexing TermsBoris Pasternak; Marilyn Monroe; Vladimir Vysotskii; Michelangelo Buonarroti; Viktoriia[?] Pavlova.Box 22, Folder 40Collected notes sent to A.A.Voznesenskii during poetry readings [6 of 6]n.d.Physical Description: Handwritten notes, mostly anonymous, 19 pages of differentsize, mostly damaged.Scope and Content NoteCollected notes.Subjects and Indexing TermsVladimir Lenin; Michelangelo Buonarroti; Evgeniia Ul'chenko; Leonid Zhukhovitskii;Sergei Dovlatov; Nikolai [?] Rerikh.Subseries 2.4: Other CorrespondenceBox 22, Folder 41 Azov, P.& E., A letter to "Literaturnaia gazeta"n.d. [after 03.10.1984]Physical Description: A handwritten letter, 2 pages, damaged.Scope and Content NoteA letter (forwarded to A.Voznesenskii by the staff of "Literaturnaia gazeta" ?).Subjects and Indexing TermsIgor' Severianin; Vera Korendi; Pavel Azov; Elena [?] Azova."Literaturnaia gazeta".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 173

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.4: Other CorrespondenceBox 22, Folder 42Blanchemaison, C., An invitation letter to Bella Akhmadoulina10.17.2001Physical Description: A typewritten invitation card with handwritten additions /corrections, an unposted envelope, and a typewritten note on a piece of paperoriginally attached to the card. Slightly damaged.Scope and Content NoteAn invitation (with an envelope) to Bella Akhmadoulina from the French Ambassadorin Russia.Subjects and Indexing TermsBella Akhmadoulina; Claude Blanchemaison.Box 22, Folder 43Bobovich, G.A., A letter to the magazine "Ogonek"03.31.1992Physical Description: A typewritten letter with handwritten additions / corrections, 1page, and a posted envelope, damaged.Scope and Content NoteA letter (forwarded to A.Voznesenskii by the staff of "Ogonek" ?). Incl. also anenvelope.Subjects and Indexing TermsAleksandr Kerenskii; Tatiana Iakovleva; Osip Brik; Vladimir Maiakovskii; Lilia Brik;Jacqueline Kennedy Onassis; Galina Vishnevskaia; Andrei Voznesenskii."Ogonek".Box 22, Folder 44Bogdanova, Iu., A letter to Konstantin Kedrov12.25.2000Physical Description: A typewritten letter, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter.Subjects and Indexing TermsKonstantin Kedrov; Salvador Dali; Andrei Voznesenskii; Ekaterina Lishankova; IuliiaBogdanova.Box 22, Folder 45Braman [Bramen], L., A letter to Prof. Ugriumov11.04.1978Physical Description: A typewritten letter in English with a typewritten Russiantranslation (with a handwritten signature), 2 pages, and an unposted envelope with ahandwritten note on it. Damaged.Scope and Content NoteA letter in English with its Russian translation and an envelope with a handwrittennote on it from Z.Boguslavskaia [?] to A.Voznesenskii concerning L.Braman's case.Subjects and Indexing TermsProfessor Ugriumov [Ugrjumov]; Zoia Boguslavskaia; Andrei Voznesenskii; LawrenceBraman.Central Neurosurgical Institute u.m. [?] Polenov [Tsentral'nyi neirokhirurgicheskiiinstitut imeni Polenova]; The Institute of Rehabilitation Medicine in New York City.Box 22, Folder 46Chugunnikov, S., A letter to the magazine "Russkaia Amerika"04.21.1992Physical Description: A handwritten letter, 1 page, a typescript of a poem, 10 pages(with a handwritten note on the other side of the last page), and a posted envelope,damaged.Scope and Content NoteA letter, a typescript of a poem by S.Chugunnikov with a handwritten note on theother side of the last page, and an envelope.Subjects and Indexing TermsSerzh [Sergei] Chugunnikov."Russkaia Amerika".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 174

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.4: Other CorrespondenceBox 22, Folder 47Dinaburgskii, V.D., A letter [?] to the editors of the newspaper "Sovietskaiakul'tura"10.16.1986 [?]Physical Description: An empty posted envelope, damaged.Scope and Content NoteAn envelope.Subjects and Indexing TermsV.D.Dinaburgskii."Sovietskaia kul'tura".Box 22, Folder 48For R.Khamdanovn.d.Physical Description: An empty posted envelope with numerous handwritten notes,damaged.Scope and Content NoteAn envelope with the names of Iurii Bashmet (printed) and Zoia Boguslavskaia(handwritten) and with other handwritten notes.Subjects and Indexing TermsIurii Bashmet; Zoia Boguslavskaia; R.Khamdanov.Box 22, Folder 49Lobyrev, A.A., A letter to Iu.M.Luzhkovn.d.Physical Description: A typewritten letter and a typewritten list of members of thecondomimium "The Writer's House" with handwritten notes / corrections on the bothsides of the list, 2 pages total, damaged.Scope and Content NoteA letter to the major of Moscow and a list of members of the condomimium "TheWriter's House" ("Dom pisatelia") with notes / corrections on the both sides of the list.Subjects and Indexing TermsIurii Luzhkov; Bulat Okudzhava; Mikhail Zhvanetskii; Andrei Voznesenskii; VladimirMakanin; Iurii Davydov; Viacheslav Pietsukh; Georgii Vladimov; Aleksandr Ginsburg;Galina Guseva; Ruslan Dzhopua; Viktor Erofeev; Anatolii Kim; Vadim Kozulin;Aleksandr Lobyrev; Iunna Morits; Iuz Aleshkovskii; Evgenii Rein; Teimuraz Svanidze;Oleg Stashkevich; Lev Timofeev; Aleksandr Tkachenko; Oleg Chukhontsev; LarisaShul'man."The Writer's House" ("Dom pisatelia").Box 22, Folder 50 Mekhedova, L., A letter to Alla Borisovna [Pougacheva ?]06.17.1993Physical Description: A typewritten letter, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA letter. The poems mentioned in the letter are missing.Subjects and Indexing TermsLarisa Mekhedova; Alla Pougacheva [?].Box 22, Folder 51Mel'nikov, [?], A letter to General-Major Pastushikhin09.06.1943Physical Description: A photocopy of an official typewritten letter with ahandwritten signature and numerous handwritten notes, 1 page.Scope and Content NoteA photocopy of an official letter from the Chairman of the Executive Committee ofSmolensk Regional Committee of Deputies (Ispolnitel'nyi Komitet SmolenskogoOblastnogo Soveta Deputatov Trudiashchikhsia) Comrade Mel'nikov to General-MajorPastushikhin concerning his inquiry for help to the family of Leutenant Vasilenko.Subjects and Indexing TermsGeneral-Major Pastushikhin; Leutenant N.N.Vasilenko.Executive Committee of Smolensk Regional Committee of Deputies (Ispolnitel'nyiKomitet Smolenskogo Oblastnogo Soveta Deputatov Trudiashchikhsia).Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 175

Series 2: CorrespondenceSubseries 2.4: Other CorrespondenceBox 22, Folder 52Postcardsn.d.Physical Description: Nine unposted postcards, one of them with numerous illegiblehandwritten notes on the other side, another one with a short handwritten note on theother side, some are slightly damaged.Scope and Content NoteNine unposted postcards, one of them with numerous illegible notes on the other sidemade by A.Voznesenskii, another one with a short note on the other side.Box 22, Folder 53Sample, M.M., Giles, M., & Henry M., A letter to B.N.Polevoi12.15.1978Physical Description: A typewritten letter with handwritten signatures and ahandwritten postscriptum, 1 page, and an unposted envelope with a handwritten noteon it, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter and an envelope with a note on it.Subjects and Indexing TermsBoris Polevoi; Valentina G. Brougher; Meredith M. Sample; Mary Giles; Margaret Henry;Andrei Dementiev.Georgetown University, Washington, D.C.Box 22, Folder 54[Unidentified author], A postcard to the editors of the literary journal "Iunost'"08.20.1986 [?]Physical Description: A postcard with a handwritten note (the author's signature isillegible), damaged.Scope and Content NoteA note with the information for A.Voznesenskii mentioning his poem "Rov".Subjects and Indexing TermsAndrei Voznesenskii."Pravda"; "Iunost' ".Box 22, Folder 55Universite; de Paris-Sorbonne, A letter to Mikhael A. Ayvasian12.11-21.2001Physical Description: An empty posted envelope with several handwritten notes onit, damaged.Scope and Content NoteAn empty envelope with several handwritten notes in Russian on it, two of themillegible, one saying "Dlia Voznesenskogo" ("For Voznesenskii").Subjects and Indexing TermsMikhael A. Ayvasian; Andrei Voznesenskii.Universite; de Paris-Sorbonne.Box 22, Folder 56 Villany [?], H. [?], A letter to N.Bogoslouvskaia [?]10.10.1991Physical Description: A handwritten letter, 1 page, and a posted envelope with atechnical handwritten note on it, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter in French and an envelope.Subjects and Indexing TermsH.Villany [?]; Natasha Bogoslouvskaia [?].Series 3: Drawings, Sketches, and Visual PoetrySubseries 3.1: A.Voznesenskii's Drawings, Sketches, and Visual PoetryGuide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 176

Series 3: Drawings, Sketches, and Visual PoetrySubseries 3.1: A.Voznesenskii's Drawings, Sketches, and Visual PoetryFlat Box 23,Folder 1Internetn.d.Physical Description: Marker and / or pencil on paper; clippings w/marker notes;printed visual poetry, 22 leaves of different size total, mostly damaged.Scope and Content Note22 leaves devoted to the theme of Internet.Subjects and Indexing TermsViktor Vasnetsov.Flat Box 23,Folder 2Popular commercial brands1966-1999; n.d.Physical Description: Marker and / or pencil on paper; printed visual poetry;collages, sometimes attached to cartoon, 31 leaves of different size total, mostlydamaged.Scope and Content Note31 leaves devoted to the theme of popular commercial brands.Subjects and Indexing Terms"Nescafe"; "Whiskas"; "Kitekat"; "Marlboro".Flat Box 23,Folder 3Illustrations to Voznesenskii's poem "Kara Karfagena"n.d.Physical Description: Marker on paper, 5 leaves ca. 42,1 x 29,7 cm., mostlydamaged.Scope and Content NoteIllustrations to Voznesenskii's poem "Kara Karfagena".Flat Box 23,Folder 4Illustrations to Voznesenskii's poem "Devochka s pirsingom"1999; n.d.Physical Description: Marker on paper / vellum [?]; collage on paper / vellum [?];marker on a page from a catalog [?], 11 leaves of different size total, mostlydamaged. There are short handwritten notes on some leaves.Scope and Content NoteIllustrations to Voznesenskii's poem "Devochka s pirsingom", some with shorthandwritten notes.Flat Box 23,Folder 5Millennium and International Women's Day (March, 8th)n.d. [1999-2000 ?]Physical Description: Marker / pen / pencil on paper and vellum; printed visualpoetry, 30 leaves of different size total, mostly damaged. There are short handwrittennotes on some leaves.Scope and Content Note30 leaves devoted to topics of Millennium and International Women's Day (March,8th), some with short handwritten notes.Flat Box 23,Folder 6September 11, 2001n.d. [2001 ?]Physical Description: Marker on paper; applications. One sketch includes also ahandwritten draft of a poem [?]. Eighteen leaves of different size total, mostlydamaged.Scope and Content Note18 leaves devoted to the theme of September 11, 2001.Flat Box 23,Folder 7A visual theme [1 of 2]n.d.Physical Description: Marker on paper, 21 leaves ca. 42,1 x 29,7 cm., mostlydamaged.Scope and Content Note21 leaves united by the visual theme of "glasses-2001-2002".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 177

Series 3: Drawings, Sketches, and Visual PoetrySubseries 3.1: A.Voznesenskii's Drawings, Sketches, and Visual PoetryFlat Box 23,Folder 8A visual theme [2 of 2]n.d.Physical Description: Marker on paper, with fragments of printed poetry collectionsand handwritten additions / corrections on the other side of some leaves, 21 leaves ofdifferent size total, mostly damaged.Scope and Content Note21 leaves united by the visual theme of "glasses-2001-2002".Flat Box 23,Folder 9Crucifixion [1 of 2]2002 [?]Physical Description: Marker on paper, 16 leaves of different size, mostly damaged.Scope and Content Note16 leaves united by the theme of crucifixion. Many sketches include the word [the title?] "Nenavist' " ["Hatred"].Flat Box 23,Folder 10Crucifixion [2 of 2]2002 [?]Physical Description: Marker on paper; printed drawings, 17 leaves ca. 42,1 x 29,7cm. total, mostly damaged. There are pencil sketches on the other side of the lastleaf.Scope and Content Note17 leaves united by the theme of crucifixion. Many sketches include the word [the title?] "Nenavist' " ["Hatred"].Flat Box 23,Folder 11Zemfiran.d.Physical Description: Printed visual poetry / pencil on paper, 14 leaves ca. 42,1 x29,7 cm. total.Scope and Content Note14 leaves devoted to the topic of Zemfira, Russian pop-rock singer.Subjects and Indexing TermsAleksandr Pushkin; Zemfira Ramazanova.Flat Box 23,Folder 12A viola and Iurii Bashmet [1 of 2]2001 [?]Physical Description: Marker / pen on paper; printed visual poetry, 18 leaves ca.42,1 x 29,7 cm. total, mostly damaged.Scope and Content Note18 leaves devoted to the theme of a viola and Iurii Bashmet , Russian violist.Subjects and Indexing TermsIurii Bashmet.Flat Box 23,Folder 13A viola and Iurii Bashmet [2 of 2]2001 [?]Physical Description: Marker / pen on paper; printed visual poetry, 18 leaves ofdifferent size total, mostly damaged.Scope and Content Note18 leaves devoted to the theme of a viola and Iurii Bashmet , Russian violist.Subjects and Indexing TermsIurii Bashmet.Flat Box 23,Folder 14An abstract visual themen.d.Physical Description: Marker on paper, 18 leaves ca. 42,1 x 29,7 cm., mostlydamaged.Scope and Content Note18 leaves united by an abstract visual theme.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 178

Series 3: Drawings, Sketches, and Visual PoetrySubseries 3.1: A.Voznesenskii's Drawings, Sketches, and Visual PoetryFlat Box 23,Folder 15A church [1 of 2]n.d.Physical Description: Marker / pencil on paper, 48 leaves of different size (one witha short handwritten note under the sketch), some are damaged.Scope and Content Note48 leaves devoted to the theme of a church. There is a short handwritten note underone of the sketches saying "Maket budushchego khrama v Podmoskovie" ["A model ofa church to be built near Moscow"].Flat Box 23,Folder 16A church [2 of 2]n.d.Physical Description: Marker on paper, 43 leaves ca. 29,7 x 21 cm., some areslightly damaged.Scope and Content Note43 leaves devoted to the theme of a church.Flat Box 23,Folder 17An abstract visual themen.d.Physical Description: Marker on paper, 13 leaves ca. 42,1 x 29,7 cm., mostlydamaged.Scope and Content Note13 leaves united by an abstract visual theme.Flat Box 23,Folder 18An abstract visual themen.d.Physical Description: Marker on paper, 12 leaves of different size, mostly damaged.Scope and Content Note12 leaves united by an abstract visual theme.Flat Box 23,Folder 19A ballerina2001; n.d.Physical Description: Marker on paper / cartoon, with a handwritten note [draft ?]on one leaf, 23 leaves of different size, mostly damaged.Scope and Content Note23 leaves devoted to the theme of a ballerina.Flat Box 23,Folder 20A woman; an abstract visual theme2001; n.d.Physical Description: Marker / pen / pencil on paper / cartoon, 7 leaves of differentsize, mostly damaged.Scope and Content Note3 leaves united by the theme of a woman and 4 leaves united by abstract visualtheme.Flat Box 23,Folder 21Aleksandr Pushkin and "Evgenii Onegin"1998 [?]; n.d.Physical Description: Marker / pen on paper / paper attached to cartoon; printedvisual poetry, 10 leaves of different size total, some are damaged.Scope and Content Note10 leaves devoted to the theme of a Russian poet Aleksandr Pushkin and his novel inverses "Evgenii Onegin".Subjects and Indexing TermsAleksandr Pushkin.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 179

Series 3: Drawings, Sketches, and Visual PoetrySubseries 3.1: A.Voznesenskii's Drawings, Sketches, and Visual PoetryFlat Box 24,Folder 1Two themesn.d.Physical Description: Printed visual poetry, 5 leaves ca. 42,1 x 29,7 cm., slightlydamaged.Scope and Content Note2 leaves devoted to the theme of the Pushkin State Museum of Fine Arts anniversaryand 3 leaves united by the theme "Before a course - after a course".Subjects and Indexing TermsPushkin State Museum of Fine Arts.Flat Box 24,Folder 2Two visual themesn.d.Physical Description: Marker / pen on paper, 26 leaves ca. 29,7 x 21 cm., some areslightly damaged.Scope and Content Note13 leaves united by the visual theme of a "nose" and 13 leaves united by the visualtheme of a "cherry".Flat Box 24,Folder 3W.H.Auden & W.A.Mozartn.d.Physical Description: Marker / pen on paper; collage; printed visual poetry, 8 leavesof different size total, some with short handwritten notes, mostly damaged.Scope and Content Note4 leaves devoted to the poet W.H.Auden and 4 leaves united by the theme of thecomposer W.A.Mozart.Subjects and Indexing TermsWystan Hugh Auden; Wolfgang Amadeus Mozart.Flat Box 24,Folder 4Two visual themes1995-1998 [?]; n.d.Physical Description: Marker on paper, 10 leaves of different size, some with shorthandwritten notes, mostly damaged.Scope and Content Note4 leaves united by abstract visual theme and 4 leaves united by the theme of"tattooed prick" [?].Flat Box 24,Folder 5"Beregite zaik!"n.d.Physical Description: Marker on paper; printed visual poetry. On the other side ofone sketch there is a printed fragment of a poem. Ten leaves of different size total,some with short handwritten notes, mostly damaged.Scope and Content Note10 leaves united by the slogan "Beregite zaik!" ["Preserve slutters!"] with a fragmentof a poem by A.Voznesenskii on the other side of one leave.Flat Box 24,Folder 6"Shar-pei"2000-2001 [?]; n.d.Physical Description: Marker / pen / pencil [?] on paper; printed visual poetry; oneprinted page with a reproduction of A.Voznesenskii's drawing, 28 leaves of differentsize total, some are damaged.Scope and Content Note10 leaves of illustrations to A.Voznesenskii's poem "Shar-pei".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 180

Series 3: Drawings, Sketches, and Visual PoetrySubseries 3.1: A.Voznesenskii's Drawings, Sketches, and Visual PoetryFlat Box 24,Folder 7Two visual themes1994; n.d.Physical Description: Marker / pen on paper, 20 leaves ca. 29,7 x 21 cm., some withshort handwritten notes, some are damaged.Scope and Content Note9 leaves united by an abstract visual theme and 11 leaves devoted to the popularRussian newspaper "Argumenty i fakty".Subjects and Indexing Terms"Argumenty i fakty".Flat Box 24,Folder 8Two themes1997; n.d.Physical Description: Marker / pen / pencil on paper / paper attached to cartoon /toilet paper, 6 leaves of different size total, some items are damaged.Scope and Content Note4 leaves united by the humorous New Year theme with the slogan "Ty sobralkompromat ?" ["Have you collected the compromising data ?"] and 2 leaves devotedto Olby.Flat Box 24,Folder 9Two themesn.d.Physical Description: Marker / pen on paper; printed visual poetry; photocopies of abook's pages with reproduction of Voznesenskii's sketches, 22 leaves ca. 29,7 x 21cm. total, some items are damaged.Scope and Content Note9 leaves of caricatures on N.S.Khrushchev and 13 leaves devoted to the theme oftime.Subjects and Indexing TermsNikita Khrushchev.Flat Box 24,Folder 10Two themesn.d.Physical Description: Marker on paper; printed versions of the covers ofVoznesenskii's poetic collections, 12 leaves of different size total, some items aredamaged.Scope and Content Note4 leaves of sketches for the cover of Voznesenskii's poetic collection "Stradivarisostradan'ia" and 8 leaves of sketches for the cover of Voznesenskii's poetic collection"Treugol'naia grusha".Flat Box 24,Folder 11Two themesn.d.Physical Description: Marker / pen / pencil on paper; printed visual poetry, 10leaves ca. 29,7 x 21 cm. total, some with printed fragments of texts on the other side,some items are damaged.Scope and Content Note3 leaves united by an "animal" theme and 7 leaves devoted to the theme of "Eurasianunity".Flat Box 24,Folder 12Miscellaneous themes1993 [?] - 1996; n.d.Physical Description: Marker / pen on paper; printed visual poetry, 11 leaves ca.42,1 x 29,7 cm. total, mostly damaged.Scope and Content Note11 leaves devoted to miscellaneous themes.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 181

Series 3: Drawings, Sketches, and Visual PoetrySubseries 3.1: A.Voznesenskii's Drawings, Sketches, and Visual PoetryFlat Box 24,Folder 13Miscellaneous themes2001 [?]; n.d.Physical Description: Marker / pen / pencil on paper; printed visual poetry, 49leaves of different size total, mostly damaged.Scope and Content Note49 leaves devoted to miscellaneous themes.Flat Box 24,Folder 14Miscellaneous themes1990 [?] - 1999; n.d.Physical Description: Marker / pen / pencil on paper; collages; printed visual poetry,16 leaves of different size total, mostly damaged.Scope and Content Note16 leaves devoted to miscellaneous themes.Flat Box 24,Folder 15Miscellaneous items1985 - 1995 [?]; n.d.Physical Description: Marker / pen / pencil on paper / vellum; collages; watercolour;craft materials, 11 items of different size total, mostly damaged.Scope and Content NoteOne Voznesenskii's autoportrait [?] on the other side of hotel paper, two watercolours,the first letter of Voznesenskii's last name cut out of gold-coloured paper, 2 leaves ofcraft materials, and 5 leaves devoted to miscellaneous topics.Flat Box 24,Folder 16Russian money1998; n.d. / date is illegiblePhysical Description: Printed visual poetry on paper / on paper attached to cartoon,10 leaves of different size total, some items are damaged.Scope and Content Note10 leaves devoted to the theme of Russian money / inflation.Flat Box 24,Folder 17Miscellaneous themes1998; n.d.Physical Description: Marker / pen [?] on paper; printed visual poetry on paper / onpaper attached to cartoon; a photo reproduction [?], 15 leaves of different size total,some items are damaged.Scope and Content Note2 leaves united by the theme of "Nefertiti / garbage", 4 leaves devoted to DavidCopperfield, 1 portrait of a man, 6 leaves devoted to the theme of a "tiger", and 2leaves devoted to the theme of "rave".Subjects and Indexing TermsDavid Copperfield.Flat Box 24,Folder 18Printed visual poetryn.d.Physical Description: Printed visual poetry on paper / on paper attached to cartoon,11 leaves of different size total, some with short handwritten notes / additions, someare slightly damaged.Scope and Content Note11 leaves of printed visual poetry, including "krugomety".Flat Box 24,Folder 19Visual poetryn.d.Physical Description: Marker / pen on paper; printed visual poetry on paper / onpaper attached to cartoon, 16 leaves of different size total, some with shorthandwritten corrections / additions, some are damaged.Scope and Content Note16 leaves of visual poetry, including "krugomety".Subjects and Indexing TermsVladimir Lenin; Viktor Erofeev; Elton John; Vladimir Nabokov; Kazimir Malevich;Katherine the Great; Francois-Andre Danican Philidor [?].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 182

Series 3: Drawings, Sketches, and Visual PoetrySubseries 3.1: A.Voznesenskii's Drawings, Sketches, and Visual PoetryFlat Box 24,Folder 20Printed visual poetry1998 [?]; n.d.Physical Description: Printed visual poetry on paper / on paper attached to cartoon /on cartoon [?], 22 leaves of different size total, some with short handwritten additions,mostly damaged.Scope and Content Note22 leaves of printed visual poetry, including "krugomety".Subjects and Indexing TermsPablo Picasso; Marc Chagall [Shagall]; Dmitrii Shostakovich; Iraklii Andronikov; AnnaAkhmatova; Boris Pasternak; Genrikh Neigauz; Nina Dorliak; Oleg [?] Efremov;Sviatoslav Rikhter; Iurii Bashmet; Iulii Gutman; Mstislav Rostropovich; Iurii [Yuri]Temirkanov; Albert Camus.Flat Box 24,Folder 21Miscellaneous themes1995 - 1999; n.d.Physical Description: Marker / pen / pencil on paper; printed visual poetry; printedvisual poetry attached to paper, 36 items of different size total, some are damaged.Scope and Content Note9 leaves united by the theme of Russian poet Aleksandr Blok, 20 leaves devoted tothe theme of the "Berlin. Moskau. Wosnessenskij" exhibition, 4 leaves devoted to"Triumf" Foundation 10th anniversary, with a folder, a printed copy of a cover ofVoznesenskii's book "Aksioma samoiska", and a dust jacket of Voznesenskii's book"Stradivari sostradan'ia" designed by Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsAleksandr Blok."Triumf" Foundation.Flat Box 25,Folder 1Printed visual poetry1998; n.d.Physical Description: Printed visual poetry on paper / on paper attached to cartoon /on photopaper, 13 leaves of different size total, some with short handwrittenadditions, some are slightly damaged.Scope and Content Note13 leaves of printed visual poetry, including "krugomety".Flat Box 25,Folder 2Visual poetry1995; n.d.Physical Description: Marker / pen / pencil on paper; printed visual poetry on paper/ on paper attached to cartoon / on photopaper, 17 leaves of different size total, somewith short handwritten additions, some are damaged.Scope and Content Note17 leaves of visual poetry, including "krugomety".Subjects and Indexing TermsLeonardo da Vinci.Flat Box 25,Folder 3Printed visual poetry1998; n.d.Physical Description: Printed visual poetry on paper / on paper attached to cartoon,14 leaves of different size total, some with short handwritten additions, some aredamaged.Scope and Content Note14 leaves of printed visual poetry, including "krugomety".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 183

Series 3: Drawings, Sketches, and Visual PoetrySubseries 3.1: A.Voznesenskii's Drawings, Sketches, and Visual PoetryFlat Box 25,Folder 4Printed visual poetryn.d.Physical Description: Printed visual poetry on paper / on paper attached to cartoon /on photopaper, 9 leaves of different size total, some with short handwritten additions,some are slightly damaged.Scope and Content Note9 leaves of printed visual poetry, including "krugomety".Subjects and Indexing TermsSalvador Dali; Anise Koltz.Flat Box 25,Folder 5Printed visual poetryn.d.Physical Description: Printed visual poetry on paper / on paper attached to cartoon /on photopaper, 10 leaves of different size total, some with short handwrittenadditions, some are slightly damaged.Scope and Content Note10 leaves of printed visual poetry, including "krugomety".Flat Box 25,Folder 6Visual poetry1998 [?]; n.d.Physical Description: Printed visual poetry on paper / on paper attached to cartoon;marker on paper with numerous handwritten additions and / or poetic texts, 13 leavesof different size total, some are slightly damaged.Scope and Content Note13 leaves of visual poetry, including "krugomety". On the other side of a piece ofcartoon there is an announcement (attached) about a photoexhibition to be opened onFebruary 5, 1998 in Voronezh (does not seem to have any connection with the contentof the folder).Subjects and Indexing TermsPierre Cardin.Flat Box 25,Folder 7Visual poetry1994; n.d.Physical Description: Printed visual poetry on paper / on photopaper; marker / pen /pencil on paper, with numerous handwritten additions and / or poetic texts; collage,20 leaves of different size total, some are damaged.Scope and Content Note20 leaves of visual poetry, including "krugomety".Subjects and Indexing TermsMikhail Bulgakov.Subseries 3.2: Other Authors' WorkGuide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 184

Series 3: Drawings, Sketches, and Visual PoetrySubseries 3.2: Other Authors' WorkFlat Box 25,Folder 8Miscellaneous itemsn.d.Physical Description: Three black-and-white photoreproductions of a picture, twographic portraits, two printed copies of portraits, an abstract ornament (pencil onpaper), a photocopy of a sketch, and a copper with enamel portrait . Some items aredamaged.Scope and Content NoteThree black-and-white photoreproductions of the picture "The Girl With Peaches" byRussian painter Valentin Serov, two graphic portraits of A.Voznesenskii by anunidentified author (a signature is illegible), two printed [minimized ?] copies ofA.Voznesenskii's portraits made by Anatolii Bedakov (City of Nikolaev, Ukraine), oneabstract ornament made by V.Zarechieva [?], a photocopy of a sketch "Never evergive up!!!" by an unknown author, and a copper with enamel portrait of anunidentified woman by an unknown author.Subjects and Indexing TermsValentin Serov; Anatolii Bedakov; V.Zarechieva [?].Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 26, Folder 1Subsubseries 4.1.1: Critics and Readers about A.Voznesenskii"Literaturnaia gazeta"02.01.-10.18.1958Physical Description: An annotated typescript, 10 pages, 5 clippings / clippingsattached to cartoon (from "Literaturnaia gazeta"), some of them incomplete, somewith handwritten notes, and an issue of the newspaper. Some items are damaged.Scope and Content NoteIncl. an article "Poet i chitatel' " by Lev Oshanin (incomplete), a typescript of areport "Poeziia v vek atoma i kommunizma" and an article "O poezii nashego veka"by Kornelii Zelinskii, and an article "Verno, nado razobrat'sia!" by Georgii Gulia.Subjects and Indexing TermsLev Oshanin; Kornelii Zelinskii; Georgii Gulia."Literaturnaia gazeta".Box 26, Folder 2"U nas v gostiakh poet Andrei Voznesenskii"; Voznesenskii, A., Poetryn.d.[1957 - 1958]Physical Description: A clipping with a short handwritten note and otherhandwritten additions, damaged.Scope and Content NoteIncl. a biographical notice "U nas v gostiakh poet Andrei Voznesenskii" and severalpoems ("Zemlia", "Svad'ba", "Pervyi led", and "Zagorskaia lavra") byA.Voznesenskii.Box 26, Folder 3 About "Lonzhiumo"n.d. [1959 ?]Physical Description: An annotated clipping attached to cartoon, incomplete.Scope and Content NoteIncl. a fragment of an article [?] by an unidentified author about Voznesenskii'spoem "Lonzhiumo".Subjects and Indexing TermsVladimir Lenin.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 185

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 26, Folder 4 About Voznesenskiin.d. [March 1959 ?]Physical Description: A clipping attached to cartoon, incomplete, damaged.Scope and Content NoteIncl. a fragment of an article [?] by an unidentified author from the literarymagazine "Zvezda" [?].Box 26, Folder 5Aleksandrov, L., "Kakov on - chelovek budushchego"; Kirsanov, S., "Pocherkidolzhny byt' raznye"05.28.1959; n.d.Physical Description: Two clippings attached to one piece of cartoon, bothincomplete and damaged.Scope and Content NoteIncl. a fragment of an article "Kakov on - chelovek budushchego" by L.Aleksandrovfrom the newspaper "Moskovskaia pravda" and a fragment of an article "Pocherkidolzhny byt' raznye" by Semen Kirsanov.Subjects and Indexing TermsL.Aleksandrov; Semen Kirsanov."Moskovskaia pravda".Box 26, Folder 6 "Avos'ka na avos' "March 1959Physical Description: A clipping attached to cartoon, incomplete, damaged.Scope and Content NoteIncl. a fragment of an article by an unidentified author from the literary magazine"Zvezda".Subjects and Indexing Terms"Zvezda".Box 26, Folder 7 Dolmatovskii, E., "Lirika i sovremennost' "n.d. [April 1959 ?]Physical Description: A clipping attached to cartoon, incomplete, damaged.Scope and Content NoteIncl. a fragment of an article by Evgenii Dolmatovskii from the literary magazine"Znamia" [?].Subjects and Indexing TermsEvgenii Dolmatovskii."Znamia".Box 26, Folder 8Elkin, A., "Put' izbiraiut odin"05.14.1959Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteIncl. an issue of the newspaper "Komsomol'skaia pravda" with an article "Put'izbiraiut odin" by A.Elkin.Subjects and Indexing TermsA.Elkin."Komsomol'skaia pravda".Box 26, Folder 9 Fedorov, V., "Poisk prekrasnogo"05.14.1959 [?]Physical Description: A clipping attached to cartoon, incomplete, damaged.Scope and Content NoteIncl. a fragment of an article by Vasilii Fedorov from the newspaper"Komsomol'skaia pravda" [?].Subjects and Indexing TermsVasilii Fedorov."Komsomol'skaia pravda".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 186

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 26, Folder 10Litvinov, V., "Proza!"07.18.1959Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteIncl. an issue of the newspaper "Literaturnaia gazeta" with an article "Proza!" byV.Litvinov.Subjects and Indexing TermsV.Litvinov."Literaturnaia gazeta".Box 26, Folder 11Oshanin, L., "O novatorstve podlinnom i mnimom"06.25.1959Physical Description: A clipping attached to cartoon, damaged.Scope and Content NoteIncl. an article "O novatorstve podlinnom i mnimom" by Lev Oshanin from thenewspaper "Sovetskaia Rossiia".Subjects and Indexing TermsLev Oshanin; Evgenii Evtushenko [Yevtushenko]."Sovetskaia Rossiia".Box 26, Folder 12Pankov, V., "Slovo molodykh i molodoe slovo"12.09.1959Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteIncl. an issue of the newspaper "Komsomol'skaia pravda" with an article "Slovomolodykh i molodoe slovo" by Viktor Pankov from the newspaper "SovetskaiaRossiia".Subjects and Indexing TermsViktor Pankov."Komsomol'skaia pravda".Box 26, Folder 13Popovkin, E., " 'Moskva', 1960 god"12.04.1959Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteIncl. an issue of the newspaper "Literatura i zhizn' " with an article " 'Moskva', 1960god" by E. Popovkin and an article "Svirel' i trubnyi glas" by Evgenii Osetrov.Subjects and Indexing TermsE. Popovkin; Evgenii Osetrov."Literatura i zhizn' ".Box 26, Folder 14Elkin, A., "Slova-mirazhi i slova-zodchie"03.16.1960Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteIncl. an issue of the newspaper "Komsomol'skaia pravda" with an article"Slova-mirazhi i slova-zodchie" by A. Elkin.Subjects and Indexing TermsA. Elkin."Komsomol'skaia pravda".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 187

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 26, Folder 15Rassadin, St., "Kto ty?"10.08.1960Physical Description: A clipping, severely damaged.Scope and Content NoteIncl. an article "Kto ty?" by Stanislav Rassadin from the newspaper "Literaturnaiagazeta".Subjects and Indexing TermsStanislav Rassadin."Literaturnaia gazeta".Box 26, Folder 16Tsybin, V., "V dorogu dal'niuiu"07.06.1961Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, severely damaged.Scope and Content NoteIncl. a fragment of an issue of the newspaper "Literaturnaia gazeta" with an article"V dorogu dal'niuiu" by V.Tsybin.Subjects and Indexing TermsV.Tsybin."Literaturnaia gazeta".Box 26, Folder 17Verchenko, Iu., "Poeticheskoe gusarstvo i obshchie mestanavyvorot"01.05.1961Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteIncl. an issue of the newspaper "Komsomol'skaia pravda" with an article"Poeticheskoe gusarstvo i obshchie mesta navyvorot" by Iu.Verchenko.Subjects and Indexing TermsIu.Verchenko; Evgenii Evtushenko [Yevtushenko]; Bella Akhmadulina."Komsomol'skaia pravda".Box 26, Folder 18About Z.Boguslavskaia05.31.1962Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteIncl. an issue of the newspaper "Moskovskii literator" with a notice "Vstrechamolodykh" mentioning Zoia Boguslavskaia.Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia."Moskovskii literator".Box 26, Folder 19Aseev, N., " 'Osen' v Sigulde' Andreia Voznesenskogo"08.04.1962Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteIncl. an issue of the newspaper "Literaturnaia gazeta" with an article " 'Osen' vSigulde' Andreia Voznesenskogo" by Nikolai Aseev.Subjects and Indexing TermsNikolai Aseev."Literaturnaia gazeta".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 188

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 26, Folder 20Bokov, V., " 'Osen' v Sigulde' Andreia Voznesenskogo"1962 [n.d.]Physical Description: A clipping attached to cartoon, 2 pages.Scope and Content NoteIncl. an article " 'Osen' v Sigulde' Andreia Voznesenskogo" by Viktor Bokov fromthe anthology "Den' poezii" (Moscow, 1962).Subjects and Indexing TermsViktor Bokov.Box 26, Folder 21Carlisle, O., "A Literary Letter From Russia"11.25.1962Physical Description: A clipping with handwritten notes / marks, 2 pages.Scope and Content NoteIncl. an article "A Literary Letter From Russia" by Olga Carlisle from "The New YorkTimes Magazine".Subjects and Indexing TermsOlga Carlisle; Evgenii Evtushenko [Yevtushenko]."The New York Times Magazine".Box 26, Folder 22Hollo, A., "Three poems..."; Voznesenskii, A., "Who Are You?", "Where Are You","You Sit There"12.22.1962Physical Description: An issue of a newspaper, incomplete, 4 pages, damaged.Scope and Content NoteIncl. an issue of the newspaper "The Nation" with an article "Three Poems..." byAnselm Hollo and three poems by Andrei Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsAnselm Hollo."The Nation".Box 26, Folder 23Kviatkovskii, A., "Po lezviiu smysla..."06.23.1962Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. an issue of the newspaper "Literaturnaia gazeta" with an article "Po lezviiusmysla..." by Aleksandr Kviatkovskii.Subjects and Indexing TermsAleksandr Kviatkovskii."Literaturnaia gazeta".Box 26, Folder 24 Nazarenko, V., "Nastuplenie ili otstuplenie?"July 1962Physical Description: A clipping, 4 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. an article "Nastuplenie ili otstuplenie?" by V.Nazarenko from the literaryjournal "Zvezda".Subjects and Indexing TermsV.Nazarenko."Zvezda".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 189

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 26, Folder 25Roshal', B., "I vsegda poisk!"11.11.1962Physical Description: An issue of a newspaper with a handwritten note on the 3dpage, damaged.Scope and Content NoteAn issue of the newspaper "Komsomolets" with an article "I vsegda poisk!" byB.Roshal' and with a handwritten note to A.Voznesenskii from V.Skobelev [?].Subjects and Indexing TermsB.Roshal'; V.Skobelev [?]."Komsomolets".Box 26, Folder 26Chalmaev, V., & Makarov, A., Fragments12.14.1963Physical Description: Four clippings attached to cartoon, incomplete.Scope and Content NoteClippings from the newspaper "Literaturnaia gazeta".Subjects and Indexing TermsViktor Chalmaev; A.Makarov."Literaturnaia gazeta".Box 26, Folder 27 Dymshits, Al., "Lichnost' khudozhnika"May 1963Physical Description: A clipping attached to cartoon, incomplete, 1 page.Scope and Content NoteA fragment from the article "Lichnost' khudozhnika" by Aleksandr [?] Dymshits(from the literary journal "Moskva").Subjects and Indexing TermsAleksandr [?] Dymshits."Moskva".Box 26, Folder 28Dymshits, Al., "Postigaia Lenina"11.12.1963Physical Description: A clipping attached to cartoon, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Postigaia Lenina" by Aleksandr [?] Dymshits from the newspaper"Literaturnaia gazeta".Subjects and Indexing TermsAleksandr [?] Dymshits."Literaturnaia gazeta".Box 26, Folder 29Lescaut, S., "Le vieux-colombier a l'heure de Moscou"01.16-22.1963Physical Description: An issue of a newspaper with a handwritten mark,incomplete, damaged.Scope and Content NoteAn issue of the newspaper "Arts" (in French) with an article "Le vieux-colombier al'heure de Moscou" by Sonia Lescaut.Subjects and Indexing TermsSonia Lescaut."Arts".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 190

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 26, Folder 30Parodies on Voznesenskii01.01.1963 - 01.01.1968; n.d.Physical Description: Clippings; clippings attached to cartoon; issues ofnewspapers; an unposted envelope with numerous handwritten notes. Twelveitems total, mostly damaged.Scope and Content NoteParodies on Voznesenskii by different authors from newspapers "Literaturnaiagazeta", "Smena", "Literaturnaia Rossiia", "Komsomol'skaia pravda", and others.Subjects and Indexing Terms"Literaturnaia gazeta"; "Smena"; "Literaturnaia Rossiia"; "Komsomol'skaia pravda".Box 26, Folder 31Rylenkov, N., "Chuvstvo prostora"05.09.1963Physical Description: An issue of a newspaper, severely damaged.Scope and Content NoteAn issue of the newspaper "Literaturnaia gazeta" with an article "Chuvstvoprostora" by Nikolai Rylenkov.Subjects and Indexing TermsNikolai Rylenkov."Literaturnaia gazeta".Box 26, Folder 32Sarnov, B., "O 'sovremennom myshlenii' v poezii"02.28.1963Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn issue of the newspaper "Literaturnaia gazeta" with an article "O 'sovremennommyshlenii' v poezii" by Benedikt [?] Sarnov.Subjects and Indexing TermsBenedikt [?] Sarnov."Literaturnaia gazeta".Box 26, Folder 33Surkov, A., "Traditsiia otkrytii"05.09.1963Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn issue of the newspaper "Komsomol'skaia pravda" with an article "Traditsiiaotkrytii" by Aleksei Surkov.Subjects and Indexing TermsAleksei Surkov."Komsomol'skaia pravda".Box 26, Folder 34Voznesenskii, A., "Longjumeau"11.02.1963Physical Description: An issue of a newspaper, incomplete, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. an issue of the newspaper "Élet e;s Irodalom" with a Hungarian translation ofA.Voznesenskii's poem "Lonzhiumo".Subjects and Indexing Terms"Élet e;s Irodalom".Box 26, Folder 35Voznesenskii, A., Boris, M., "A.Voznesenskii s'en va"01.15.1963Physical Description: A clipping from a newspaper.Scope and Content NoteAn interview (in French).Subjects and Indexing TermsMireille Boris.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 191

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 26, Folder 36 About Voznesenskii04.11.1964; [n.d.] 1964Physical Description: A clipping, 6 pages, and a clipping attached to cartoon(incomplete), slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Vsego dva momenta" by Kirill Koval'dzhi from the literary journal"Voprosy literatury" and a fragment of an article (by an unknown author) from thenewspaper "Literaturnaia gazeta".Subjects and Indexing TermsKirill Koval'dzhi."Voprosy literatury"; "Literaturnaia gazeta".Box 26, Folder 37 Akhmadulina, B., A poem about VoznesenskiiAugust 1964Physical Description: A clipping attached to cartoon, damaged.Scope and Content NoteA poem "Kogda moikh tovarishchei koriat..." by Bella Akhmadulina from the literaryjournal "Molodaia gvardiia".Subjects and Indexing TermsBella Akhmadulina."Molodaia gvardiia".Box 26, Folder 38Brusilovskaia, M., "Tri Voznesenskikh"12.03.1964Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Tri Voznesenskikh" by M.Brusilovskaia from the newspaper"Komsomol'skoe znamia".Subjects and Indexing TermsM.Brusilovskaia."Komsomol'skoe znamia".Box 26, Folder 39Chinese writers about Voznesenskii07.11.1964Physical Description: A clipping attached to cartoon, incomplete.Scope and Content NoteA fragment of an article by S.S.Smirnov from the newspaper "Literaturnaia gazeta".Subjects and Indexing TermsS.S.Smirnov."Literaturnaia gazeta".Box 26, Folder 40Demidov, S., " 'Antimiry' Andreia Voznesenskogo"10.24.1964Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article " 'Antimiry' Andreia Voznesenskogo" by S.Demidov from the newspaper"Amurskaia pravda".Subjects and Indexing TermsS.Demidov."Amurskaia pravda".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 192

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 26, Folder 41Krivshenko, S., "Na polputi k chitateliu"12.09.1964Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Na polputi k chitateliu" by S.Krivshenko from the newspaper"Tikhookeanskii komsomolets".Subjects and Indexing TermsS.Krivshenko."Tikhookeanskii komsomolets".Box 26, Folder 42Narovchatov, S., "Razgovor nachistotu"12.12.1964Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn issue of the newspaper "Literaturnaia gazeta" with an article "Razgovornachistotu" by Sergei Narovchatov.Subjects and Indexing TermsSergei Narovchatov."Literaturnaia gazeta".Box 26, Folder 43"Podlinnoe i lozhnoe"12.13.1964Physical Description: An issue of a newspaper (incomplete), damaged.Scope and Content NoteAn issue of the newspaper "Literaturnaia gazeta" (incomplete) with a notice"Podlinnoe i lozhnoe" (no author).Subjects and Indexing TermsSergei Narovchatov."Literaturnaia gazeta".Box 26, Folder 44 Zaitsev, V., [No title]August 1964Physical Description: A clipping attached to cartoon, 3 pages, incomplete (theend is missing), damaged.Scope and Content NoteAn article by V.Zaitsev from the magazine "Kommunist".Subjects and Indexing TermsV.Zaitsev."Kommunist".Box 27, Folder 1Adalis, A., "Chto est' poema?"07.15.1965Physical Description: An issue of a newspaper, incomplete, damaged.Scope and Content NoteAn issue of the newspaper "Literaturnaia gazeta" (incomplete) with an article "Chtoest' poema?" by Adelina Adalis.Subjects and Indexing TermsAdelina Adalis."Literaturnaia gazeta".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 193

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 27, Folder 2Berezkin, G., "O mire i o sebe"03.11.1965Physical Description: A clipping, 2 pages, damaged.Scope and Content NoteAn article "O mire i o sebe" by G.Berezkin from the newspaper "Literaturnaiagazeta".Subjects and Indexing TermsG.Berezkin."Literaturnaia gazeta".Box 27, Folder 3Fridliand, I., "50-letiiu Oktiabria posviashchaetsia"10.26.1965Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "50-letiiu Oktiabria posviashchaetsia" by I.Fridliand from the newspaper"Uchitel'skaia gazeta".Subjects and Indexing TermsI.Fridliand."Uchitel'skaia gazeta".Box 27, Folder 4Grundy, M., "Poets and Politics"06.12.1965Physical Description: An issue of a newspaper, incomplete, damaged.Scope and Content NoteAn issue of the newspaper "Evening Standard" with a notice "Poets and Politics" byMaster Grundy.Subjects and Indexing TermsMaster Grundy."Evening Standard".Box 27, Folder 5 Gusev, V., "Forma i sut' "08.19.1965Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn issue of the newspaper "Literaturnaia gazeta" with an article "Forma i sut' " byVladimir Gusev.Subjects and Indexing TermsVladimir Gusev."Literaturnaia gazeta".Box 27, Folder 6"Here to read his poetry"06.15.1965Physical Description: An issue of a newspaper, 2 copies, both incomplete anddamaged.Scope and Content NoteAn issue of the newspaper "Daily Worker" with a short notice "Here to read hispoetry" (2 copies).Subjects and Indexing Terms"Daily Worker".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 194

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 27, Folder 7Krasukhin, G., "Istorizm tekushchego dnia"06.08.1965Physical Description: A clipping.Scope and Content NoteAn article "Istorizm tekushchego dnia" by Gennadii Krasukhin from the newspaper"Uchitel'skaia gazeta".Subjects and Indexing TermsGennadii Krasukhin."Uchitel'skaia gazeta".Box 27, Folder 8Kulagina, E., "Sed'maia auditoriia Andreia Voznesenskogo"01.27.1965Physical Description: A clipping attached to cartoon, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Sed'maia auditoriia Andreia Voznesenskogo" by E.Kulagina.Subjects and Indexing TermsE.Kulagina.Box 27, Folder 9 Lominadze, S., " 'Vechnyi dvigatel' ' ili 'vopros o zhizni' ?"October 1965Physical Description: A clipping, 6 pages, some with handwritten marks, slightlydamaged.Scope and Content NoteAn article " 'Vechnyi dvigatel' ' ili 'vopros o zhizni' ?" by S.Lominadze from theliterary journal "Voprosy literatury".Subjects and Indexing TermsS.Lominadze; Lev Anninskii."Voprosy literatury".Box 27, Folder 10 Marshak, S., "Molodym poetam"May 1965Physical Description: A clipping, 12 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Molodym poetam" by Samuil Marshak from the literary journal "Novyimir".Subjects and Indexing TermsSamuil Marshak."Novyi mir".Box 27, Folder 11Mezhirov, A., "Stezeiu pravdy"02.17.1965Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn issue of the newspaper "Komsomol'skaia pravda" with an article "Stezeiupravdy" by Aleksandr Mezhirov.Subjects and Indexing TermsAleksandr Mezhirov."Komsomol'skaia pravda".Box 27, Folder 12 Narovchatov, S., About A.VoznesenskiiJuly 1965Physical Description: A clipping attached to cartoon, incomplete, slightlydamaged.Scope and Content NoteA fragment of an article [?] by Sergei Narovchatov from the journal "Kommunist".Subjects and Indexing TermsSergei Narovchatov."Kommunist".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 195

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 27, Folder 13Osetrov, E., "Khoroshie stikhi ne tak legko pisat'..."08.22.1965Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn issue of the newspaper "Komsomol'skaia pravda" with an article "Khoroshiestikhi ne tak legko pisat'..." by Evgenii Osetrov.Subjects and Indexing TermsEvgenii Osetrov."Komsomol'skaia pravda".Box 27, Folder 14P'ianykh, M., "Leniniana Andreia Voznesenskogo"04.21.1965Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Leniniana Andreia Voznesenskogo" by M.P'ianykh from the newspaper"Molodoi leninets".Subjects and Indexing TermsM.P'ianykh."Molodoi leninets".Box 27, Folder 15"Rifmy i logarifmy... soiuzniki?"02.09.1965Physical Description: An issue of a newspaper, incomplete, damaged.Scope and Content NoteA notice and the meeting report "Rifmy i logarifmy... soiuzniki?" from thenewspaper "Leninets".Subjects and Indexing Terms"Leninets".Box 27, Folder 16Russell, J. & V., "Silence and the speaker"06.13.1965Physical Description: An issue of a newspaper, incomplete, damaged.Scope and Content NoteAn issue of the newspaper "The Sunday Times" with an article "Silence and thespeaker" by John Russell and Vera Russell.Subjects and Indexing TermsJohn Russell; Vera Russell; Viktor [Victor] Bokov."The Sunday Times".Box 27, Folder 17 Samokhin, V., "Segodnia na nashei stranitse zhurnal 'Smena' "10.28.1965Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Segodnia na nashei stranitse zhurnal 'Smena' " by V.Samokhin from thenewspaper "Smena".Subjects and Indexing TermsV.Samokhin."Smena".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 196

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 27, Folder 18Seddon, G., "Missionary"06.27.1965Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteA notice "Missionary" edited by George Seddon from the newspaper "The ObserverWeekend Review".Subjects and Indexing TermsGeorge Seddon."The Observer Weekend Review".Box 27, Folder 19Sel'vinskii, I., "Vozrozhdenie poemy"07.22.1965Physical Description: An issue of a newspaper, severely damaged.Scope and Content NoteAn issue of the newspaper "Literaturnaia gazeta" with an article "Vozrozhdeniepoemy" by Il'ia Sel'vinskii.Subjects and Indexing TermsIl'ia Sel'vinskii."Literaturnaia gazeta".Box 27, Folder 20Shapkin, I., "Chudesa da i tol'ko!"05.21.1965Physical Description: A clipping.Scope and Content NoteAn article "Chudesa da i tol'ko!" by I.Shapkin from the newspaper "Literaturnaiagazeta".Subjects and Indexing TermsI.Shapkin."Literaturnaia gazeta".Box 27, Folder 21Skorino, L., "Grotesk - oruzhie spora"02.05.1965Physical Description: An issue of a newspaper, incomplete, damaged.Scope and Content NoteAn issue of the newspaper "Literaturnaia Rossiia" with an article "Grotesk - oruzhiespora" by L.Skorino.Subjects and Indexing TermsL.Skorino."Literaturnaia Rossiia".Box 27, Folder 22 The discussion on poetryFebruary 1965Physical Description: A fragment of an issue of a journal, 24 pages.Scope and Content NoteArticles by different authors from the literary journal "Voprosy literatury".Subjects and Indexing Terms"Voprosy literatury".Box 27, Folder 23 The discussion on Voznesenskii's "Oza"April 1965Physical Description: A fragment of an issue of a journal, 3 copies, 57 pagestotal.Scope and Content NoteArticles by different authors from the literary journal "Voprosy literatury".Subjects and Indexing Terms"Voprosy literatury".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 197

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 27, Folder 24Unnikrishnan, P., "Voznesensky's Search for Beauty"02.28.1965Physical Description: A fragment of an issue of a journal, 4 pages, slightlydamaged.Scope and Content NoteA fragment of an issue of the journal "LINK" with an article "Voznesensky's Searchfor Beauty" by P.Unnikrishnan.Subjects and Indexing TermsP.Unnikrishnan."LINK".Box 27, Folder 25 Uspenskii, L., "A, ei-bogu, mozhno!"April 1965Physical Description: A clipping, 3 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "A, ei-bogu, mozhno!" by Lev Uspenskii from the journal "Nauka ireligiia".Subjects and Indexing TermsLev Uspenskii."Nauka i religiia".Box 27, Folder 26 About Voznesenskii's Reading in New YorkMarch 1966Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn advertisement of a poetic reading.Subjects and Indexing TermsRobert Lowell; Wystan Hugh Auden; Jean Garrigue; Stanley Kunitz; Stanley Moss;William Jay Smith.The Academy of American Poets.Box 27, Folder 27Alekseev, M., "Etapy bol'shogo puti"04.22.1966Physical Description: A clipping, 3 pages, incomplete, damaged.Scope and Content NoteAn article "Etapy bol'shogo puti" by Mikhail Alekseev from the newspaper"Literaturnaia Rossiia".Subjects and Indexing TermsMikhail Alekseev."Literaturnaia Rossiia".Box 27, Folder 28"America is talking about Andrey Voznesensky..."04.11.1966Physical Description: A clipping, 1 page, severely damaged.Scope and Content NoteA notice "America is talking about Andrey Voznesensky..." from the newspaper"The New York Times".Subjects and Indexing TermsEvgenii Evtushenko [Yevgeny Yevtushenko]."The New York Times".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 198

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 27, Folder 29Auden, W.H., "The Poetry of Andrei Voznesensky"; Voznesenskii, A., "FivePoems"04.14.1966Physical Description: An issue of a journal, damaged.Scope and Content NoteAn issue of a journal "The New York Review of Books" with an essay "The Poetry ofAndrei Voznesensky" by W.H.Auden and five poems by A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsWystan Hugh Auden."The New York Review of Books".Box 27, Folder 30 Banta, L., "A Chat With Voznesensky"Nov-Dec 1966Physical Description: An issue of a journal and a clipping from a journal, 3 pages,slightly damaged.Scope and Content NoteAn issue of a journal "American Dialog" with an article "A Chat With Voznesensky"by Lucille Banta and a clipping from the same journal with the same article.Subjects and Indexing TermsLucille Banta."American Dialog".Box 27, Folder 31"Belligerent Young Bard"07.29.1966Physical Description: A photocopy of a clipping, 2 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Belligerent Young Bard" from the magazine "Time".Subjects and Indexing TermsBoris Pasternak; Evgenii Evtushenko [Yevgeny Yevtushenko]."Time".Box 27, Folder 32Berquist, R.G., "Poet Holds 600 With Russian Lyrics"03.29.1966Physical Description: Two clippings, 2 pages total, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Poet Holds 600 With Russian Lyrics" by Ronald G. Berquist from thenewspaper "The Washington Post".Subjects and Indexing TermsRonald G. Berquist."The Washington Post".Box 27, Folder 33 Bocharov, A., "Igra uma. A sila mysli?"11.30.1963 - 02.08.1966Physical Description: An issue of a newspaper and two clippings (one of themfrom the same newspaper) attached to cartoon, incomplete, damaged.Scope and Content NoteAn issue of the newspaper "Literaturnaia gazeta" with an article "Igra uma. A silamysli?" by A.Bocharov and two fragments of clippings (one of them is a fragmentof the aforementioned article) from the same newspaper.Subjects and Indexing TermsA.Bocharov."Literaturnaia gazeta".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 199

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 27, Folder 34 Chikhachev, P., "Molchat' nel'zia!"01.30 [?].1966Physical Description: A clipping attached to cartoon, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Molchat' nel'zia!" by Petr Chikhachev from the newspaper "SovetskaiaKuban' ".Subjects and Indexing TermsPetr Chikhachev."Sovetskaia Kuban' ".Box 27, Folder 35Dolinina, N., "Kak prepodavat' literaturu v shkole?"08.30.1966Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Kak prepodavat' literaturu v shkole?" by N.Dolinina from the newspaper"Vechernii Leningrad".Subjects and Indexing TermsN.Dolinina."Vechernii Leningrad".Box 27, Folder 36Ermakov, Iu., "Vozrast obiazyvaet"01.30.1966Physical Description: A clipping attached to cartoon.Scope and Content NoteAn article "Vozrast obiazyvaet" by Iu.Ermakov from the newspaper "Novgorodskaiapravda".Subjects and Indexing TermsIu.Ermakov."Novgorodskaia pravda".Box 27, Folder 37Evtushenko, Evg., "Pis'mo v redaktsiiu"06.10.1966Physical Description: A clipping.Scope and Content NoteA notice "Pis'mo v redaktsiiu" by Evgenii Evtushenko and an editorial notice fromthe newspaper "Vecherniaia Moskva".Subjects and Indexing TermsEvgenii Evtushenko [Yevgeny Yevtushenko]; A.Salutskii."Vecherniaia Moskva".Box 27, Folder 38Georgiev, L., "Avtorski retsital na Andrei Voznesenski"10.11.1966Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice "Avtorski retsital na Andrei Voznesenski" by L.Georgiev from a Bulgariannewspaper (in Bulgarian).Subjects and Indexing TermsL.Georgiev.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 200

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 27, Folder 39Grieg, M., "A Poet's View From North Beach"04.07.1966Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper and a clipping,slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "A Poet's View From North Beach" by Michael Grieg from the newspaper"San Francisco Chronicle" and a fragment of the same issue.Subjects and Indexing TermsMichael Grieg; Lawrence Ferlinghetti."San Francisco Chronicle".Box 27, Folder 40 Grigorieva, N., "Miry i 'Antimiry' "03.04.1966Physical Description: A clipping attached to cartoon, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Miry i 'Antimiry' " by N.Grigorieva from the newspaper "Sovetskaiaarmiia".Subjects and Indexing TermsN.Grigorieva."Sovetskaia armiia".Box 27, Folder 41Gwertzman, B., "Soviet Poet Packs Them In"03.30.1966Physical Description: A photocopy of a clipping, 2 pages.Scope and Content NoteAn article "Soviet Poet Packs Them In" by Bernard Gwertzman and a photo fromthe newspaper "The Evening Star".Subjects and Indexing TermsBernard Gwertzman."The Evening Star".Box 27, Folder 42Gwertzman, B., "2,000 Cheer Russian Poet in New York"03.25.1966Physical Description: A photocopy of a clipping.Scope and Content NoteAn article "2,000 Cheer Russian Poet in New York" by Bernard Gwertzman from thenewspaper "The Evening Star".Subjects and Indexing TermsBernard Gwertzman."The Evening Star".Box 27, Folder 43 Idashkin, Iu., "Slozhnost' i uslozhnennost' "June 1966Physical Description: A fragment of an issue of a journal, 12 pages, and the backcover with a handwritten draft on it, damaged.Scope and Content NoteAn article "Slozhnost' i uslozhnennost' " by Iurii Idashkin from the literary journal"Oktiabr' " and a handwritten draft of a poem on the back cover.Subjects and Indexing TermsIurii Idashkin."Oktiabr' ".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 201

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 27, Folder 44Kossuth, L., "Die 'Antiwelten' "; Voznesenskii, A., Poetry05.08.1966Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn issue of the newspaper "Sonntag" with an article "Die 'Antiwelten' " by LeonardKossuth (in German) and several poems by A.Voznesenskii in German translations.Subjects and Indexing TermsLeonard Kossuth."Sonntag".Box 27, Folder 45Kuznetsov, N., "Dobiraias' v veshchakh do suti"03.24.1966Physical Description: A clipping with a technical note attached, damaged.Scope and Content NoteAn article "Dobiraias' v veshchakh do suti" by N.Kuznetsov from the newspaper"Industrial'naia Karaganda".Subjects and Indexing TermsN.Kuznetsov."Industrial'naia Karaganda".Box 27, Folder 46Lask, Th., "Two Outstanding Poets of Russia"06.26.1966Physical Description: A clipping, 2 pieces, severely damaged.Scope and Content NoteAn article "Two Outstanding Poets of Russia" by Thomas Lask from the newspaper"The New York Times".Subjects and Indexing TermsThomas Lask; Evgenii Evtushenko [Yevgeny Yevtushenko]."The New York Times".Box 27, Folder 47Lesnevskii, S., "Andrei Voznesenskii"04.02.1966Physical Description: Two clippings, one annotated, with handwritten dedication,another attached to cartoon, 4 pages total, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Andrei Voznesenskii" by Stanislav Lesnevskii from the magazine"Smena", 2 copies, one of them with the authors's handwritten dedication toA.Voznesenskii and Z.Boguslavskaia.Subjects and Indexing TermsStanislav Lesnevskii; Zoia Boguslavskaia."Smena".Box 27, Folder 48Lowell, R., "Six Poems by Andrei Voznesensky"; Voznesenskii, A.,Poetry04.16.1966Physical Description: A fragment of an issue of a magazine and a clipping fromthe same issue, 6 pages total, slightly damaged.Scope and Content NoteA fragment of an issue of the magazine "The New Republic" with an article "SixPoems by Andrei Voznesensky" and with Voznesenskii's poems "The Party", "HerShoes", "Laziness", "First Frost", "I Am Goya", and "Of Stalin Do Not Sing" (trans.into English by William Jay Smith).Subjects and Indexing TermsRobert Lowell; William Jay Smith."The New Republic".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 202

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 27, Folder 49Lowell, R., Kunitz, S., Smith, W.J., Voznesenskii, A., "A Talk with AndreiVoznesensky"; "Two Poems by Andrei Voznesensky"July 1966Physical Description: Two identical clippings, 4 pages total, one copy isdamaged.Scope and Content NoteAn interview with Andrei Voznesenskii and his poems "You live with your aunt.She's addicted to ballads..." and "You sit, pregnant and pale..." (trans. into Englishby Stanley Kunitz) from the magazine "The Atlantic".Subjects and Indexing TermsRobert Lowell; William Jay Smith; Stanley Kunitz."The Atlantic".Box 27, Folder 50 Luk, A., "Emotsii"April 1966Physical Description: A clipping, 4 pages, damaged.Scope and Content NoteAn article "Emotsii" by A.Luk from the journal "Nauka i religiia".Subjects and Indexing TermsA.Luk."Nauka i religiia".Box 27, Folder 51Madzigon, T., "Magicheskaia krasota XX veka"02.03.1966Physical Description: A clipping attached to cartoon, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Magicheskaia krasota XX veka" by T.Madzigon from the newspaper"Leninskaia smena".Subjects and Indexing TermsT.Madzigon."Leninskaia smena".Box 27, Folder 52Markov, L., "Gluboko sovremennaia poeziia"01.09.1966Physical Description: A clipping attached to cartoon, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Gluboko sovremennaia poeziia" by L.Markov from the newspaper"Kaliningradskaia pravda".Subjects and Indexing TermsL.Markov."Kaliningradskaia pravda".Box 27, Folder 53Matusis, L., Iudalevich, B., "My rodilis' - ne vyzhivat', a spidometry vyzhimat'!"03.02.1966Physical Description: A clipping attached to cartoon, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "My rodilis' - ne vyzhivat', a spidometry vyzhimat'! " by L.Matusis andB.Iudalevich from the newspaper "Molodezh' Altaia".Subjects and Indexing TermsL.Matusis; B.Iudalevich."Molodezh' Altaia".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 203

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 27, Folder 54"Midway Readings by Russian Poet"03.28.1966Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice "Midway Readings by Russian Poet" from the newspaper "ChicagoSun-Times".Subjects and Indexing TermsEvgenii Evtushenko [Yevgeny Yevtushenko]."Chicago Sun-Times".Box 27, Folder 55Mitin, G., "Porogi..."04.01.1966Physical Description: A clipping attached to cartoon, 2 pages, and a fragment ofan issue of a newspaper with handwritten marks, slightly damaged.Scope and Content NoteTwo copies of an article "Porogi..." by Genrikh Mitin from the newspaper"Literaturnaia Rossiia".Subjects and Indexing TermsGenrikh Mitin."Literaturnaia Rossiia".Box 27, Folder 56 Motiashov, I., "Blizkaia letopis' "04.15.1966Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Blizkaia letopis' " by I.Motiashov from the newspaper "LiteraturnaiaRossiia".Subjects and Indexing TermsI.Motiashov."Literaturnaia Rossiia".Box 27, Folder 57 Nikolaev, M., "Emel'ka, tsaritsa Savskaia i Gerbert Marshall"September 1966[?]Physical Description: A clipping with a handwritten note, 3 pages, damaged.Scope and Content NoteAn article "Emel'ka, tsaritsa Savskaia i Gerbert Marshall" by M.Nikolaev from amagazine.Subjects and Indexing TermsM.Nikolaev; Herbert Marshall.Box 27, Folder 58Osetrov, Evg., "Rech' boitsa dolzhna byt' iasnoi!"09.22.1966Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Rech' boitsa dolzhna byt' iasnoi!" by Evgenii Osetrov from thenewspaper "Komsomol'skaia pravda".Subjects and Indexing TermsEvgenii Osetrov."Komsomol'skaia pravda".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 204

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 27, Folder 59Osetrov, Evg., "Ritmy Andreia Voznesenskogo"03.12.1966Physical Description: A clipping attached to cartoon and an issue of anewspaper, damaged.Scope and Content NoteTwo copies of an article "Ritmy Andreia Voznesenskogo" by Evgenii Osetrov fromthe newspaper "Literaturnaia gazeta".Subjects and Indexing TermsIu.Osetrov."Literaturnaia gazeta".Box 27, Folder 60Osetrov, Iu., "Antimiry"01.16.1966Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Antimiry" by Iu.Osetrov from the newspaper "Leninskoe znamia".Subjects and Indexing TermsIu.Osetrov."Leninskoe znamia".Box 27, Folder 61Pankratov, Iu., Kharabarov, I., Letter to editors; Sobol', M., "Zabotystikhotvornogo tsekha"01.05.-02.23.1966Physical Description: A clipping with handwritten notes / marks, 1 page, and twofragments of clippings attached to a piece of cartoon, damaged.Scope and Content NoteA fragment of a letter to editors of the newspaper "Komsomol'skaia pravda" by IuriiPankratov and Ivan Kharabarov and an article "Zaboty stikhotvornogo tsekha" byMark Sobol' from the same newspaper (with a fragment of the article).Subjects and Indexing TermsIurii Pankratov; Ivan Kharabarov; Mark Sobol'."Komsomol'skaia pravda".Box 27, Folder 62P'ianykh, M., "Antimiry"02.09.1966Physical Description: A clipping attached to cartoon, with a handwrittencorrection, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Antimiry" by M.P'ianykh from the newspaper "Molodoi leninets".Subjects and Indexing TermsM.P'ianykh."Molodoi leninets".Box 27, Folder 63Rosenfeld, S.S., "Soviet Poet Captivates Audience, Duplicating Triumphs OverU.S."03.30.1966Physical Description: A photocopy of a clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Soviet Poet Captivates Audience, Duplicating Triumphs Over U.S." byStephen S. Rosenfeld from the newspaper "The Washington Post".Subjects and Indexing TermsStephen S. Rosenfeld."The Washington Post".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 205

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 27, Folder 64"Russ Poet To 'Read' Tonight"03.30.1966Physical Description: Two clippings (3 pieces of paper), one with handwrittenadditions, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice "Russ Poet To 'Read' Tonight" from the newspaper "Berkeley DailyGazette".Subjects and Indexing Terms"Berkeley Daily Gazette".Box 27, Folder 65"Russian Poet Voznesensky Will Give Reading Tonight"03.30.1966Physical Description: A clipping (2 pieces), one with a handwritten addition,damaged.Scope and Content NoteA notice "Russian Poet Voznesensky Will Give Reading Tonight" from thenewspaper "The Daily Californian".Subjects and Indexing Terms"The Daily Californian".Box 28, Folder 1Schwartz, H., "U.S. bid accepted by Russian poet"02.13.1966Physical Description: A clipping, sligthly damaged.Scope and Content NoteAn article "U.S. bid accepted by Russian poet" by Harry Schwartz from thenewspaper "The New York Times".Subjects and Indexing TermsHarry Schwartz."The New York Times".Box 28, Folder 2Shabad, Th., "Soviet Poet Gives Views of His Art"03.26.1966Physical Description: A clipping (2 pieces), a photocopy of a clipping (1 page),and a fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Soviet Poet Gives Views of His Art" by Theodore Shabad from thenewspaper "The New York Times" (3 copies).Subjects and Indexing TermsTheodore Shabad."The New York Times".Box 28, Folder 3Shabad, Th., "Soviet Poet Wins Warm Reception"03.23.1966Physical Description: A clipping (2 pieces) and a photocopy of a clipping (1page), damaged.Scope and Content NoteAn article "Soviet Poet Wins Warm Reception" by Theodore Shabad from thenewspaper "The New York Times" (2 copies).Subjects and Indexing TermsTheodore Shabad."The New York Times".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 206

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 28, Folder 4Shabad, Th., "Voznesensky Shares a Reading With 5 DistinguishedInterpreters"03.25.1966Physical Description: A photocopy of a clipping (1 page), slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Voznesensky Shares a Reading With 5 Distinguished Interpreters" byTheodore Shabad from the newspaper "The New York Times".Subjects and Indexing TermsTheodore Shabad; Robert Lowell; Wystan Hugh Auden; Jean Garrigue; StanleyKunitz; Stanley Moss; William Jay Smith; Richard Wilbur."The New York Times".Box 28, Folder 5 Shchipachev, S., Ognev, V., "Poeziia vylivaetsia iz serdtsa"April 1966Physical Description: A clipping with a handwritten mark, 4 pages, slightlydamaged.Scope and Content NoteAn article "Poeziia vylivaetsia iz serdtsa" by S.Shchipachev and V.Ognev from theliterary journal "Voprosy literatury".Subjects and Indexing TermsStepan Shchipachev; Vladimir [?] Ognev."Voprosy literatury".Box 28, Folder 6Shtein, S., "Ne strashis' paraboly"05.09.1966Physical Description: A clipping with a handwritten mark, damaged.Scope and Content NoteAn article "Ne strashis' paraboly" by S.Shtein from the newspaper "Komsomol'skaiapravda".Subjects and Indexing TermsS.Shtein."Komsomol'skaia pravda".Box 28, Folder 7Simmons, E.J., "A Good, Young Poet"06.19.1966Physical Description: Two photocopies of a clipping, 4 pages total, sligthlydamaged.Scope and Content NoteAn article "A Good, Young Poet" by Ernest J. Simmons from the newspaper "TheNew York Times Book Review".Subjects and Indexing TermsErnest J. Simmons."The New York Times Book Review".Box 28, Folder 8 Skonechnaia, A., About nosesSeptember 1966Physical Description: A clipping, 2 pages, damaged.Scope and Content NoteAn article without a title by A.Skonechnaia from the magazine "Niva".Subjects and Indexing TermsA.Skonechnaia."Niva".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 207

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 28, Folder 9 The list of candidates for the Lenin Prize in 1966April 1966Physical Description: A leaflet, 4 pages, sligthly damaged.Scope and Content NoteA leaflet.Subjects and Indexing TermsKomitet po Leninskim premiiam v oblasti literatury i iskusstva pri Sovete MinistrovSSSR.Box 28, Folder 10Travkina, I., "Krome nishchikh dukhom"05.27.1966Physical Description: A clipping with a few handwritten additions, damaged.Scope and Content NoteAn article "Krome nishchikh dukhom" by I.Travkina from the newspaper"Moskovskii komsomolets".Subjects and Indexing TermsI.Travkina."Moskovskii komsomolets".Box 28, Folder 11Turbin, V., "Grani poezii"03.26.1966Physical Description: A clipping, sligthly damaged.Scope and Content NoteAn article "Grani poezii" by Vladimir Turbin from the newspaper "Komsomol'skaiapravda".Subjects and Indexing TermsVladimir Turbin."Komsomol'skaia pravda".Box 28, Folder 12Voznesenskii, A., "Autumn in Sigulda"05.21.1966Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteA poem by A.Voznesenskii translated into English by Wystan Hugh Auden (from thejournal "Saturday Review of Literature").Subjects and Indexing TermsWystan Hugh Auden."Saturday Review of Literature".Box 28, Folder 13Voznesenskii, A., "My Achilles Heart"; "Step on the Gas"07.11.1966Physical Description: Two copies of a clipping, one with handwritten additions, 2pages total, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem by A.Voznesenskii translated into English by Wystan Hugh Auden and areview "Step on the Gas" (no author) of two Voznesenskii's books published inEnglish (from the magazine "Newsweek"), 2 copies.Subjects and Indexing TermsWystan Hugh Auden."Newsweek".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 208

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 28, Folder 14Voznesenskii, A., "Na khorata e neobkhodima poeziia", "Elegiia za ribarite iribkite v mezhdunarodniia bar 'Rybarska khizha' "10.09.1966Physical Description: Four copies of a clipping (two of them incomplete), somewith handwritten additions, 4 pages total, damaged.Scope and Content NoteA poem by A.Voznesenskii trans. into Bulgarian by Andrei Germanov published inthe Bulgarian newspaper "Narodno delo" (4 copies) and Voznesenskii's interview tothe newspaper, 2 copies.Subjects and Indexing TermsAndrei Germanov."Narodno delo".Box 28, Folder 15Voznesenskii, A., "Riport egy erömü avatásáról"02.27.1966Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged, and a smallhandwritten note, 1 page, severely damaged.Scope and Content NoteA Hungarian newspaper "Zalai Hírlap" [?] with a poem by A.Voznesenskii trans. intoHungarian by Ferencz G.Fordítása [?] and a handwritten note mentioning theRussian literary journal "Iunost' ".Subjects and Indexing TermsFerencz G.Fordítása [?]."Zalai Hírlap" [?]; "Iunost' ".Box 28, Folder 16 Wohl, P., "He speaks for the 'new elite' "04.07.1966Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "He speaks for the 'new elite' " by Paul Wohl from the newspaper "TheChristian Science Monitor".Subjects and Indexing TermsPaul Wohl."The Christian Science Monitor".Box 28, Folder 17Young, P., "Eloquent New Voice in Russia"; "Three of His Poems"04.01.1966Physical Description: Two copies of a clipping, both with handwritten notes, 4pages total, damaged.Scope and Content NoteAn article "Eloquent New Voice in Russia" by Peter Young and three Voznesenskii'spoems trans. into English by Stanley Kunitz (from the magazine "Life", 2 copies),and a short handwritten note to A.Voznesenskii from his Spanish translator NicanorParra.Subjects and Indexing TermsPeter Young; Stanley Kunitz; Nicanor Parra."LIfe".Box 28, Folder 18Zhelgov, A., " 'My' Andreia Voznesenskogo"02.02.1966Physical Description: A clipping attached to cartoon, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article " 'My' Andreia Voznesenskogo" by A.Zheltov from the newspaper"Komsomolets Tadzhikistana" [?].Subjects and Indexing TermsA.Zheltov."Komsomolets Tadzhikistana" [?].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 209

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 28, Folder 19"A Kind of Hero"05.15.1967Physical Description: A clipping, 2 pages, damaged.Scope and Content NoteAn article "A Kind of Hero" (no author) from the magazine "Newsweek".Subjects and Indexing Terms"Newsweek".Box 28, Folder 20"A Tribute to Andrei Voznesensky"06.21.1967Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteA notice "A Tribute to Andrei Voznesensky" from the newspaper "The New YorkTimes".Subjects and Indexing TermsRobert Lowell; Stanley Kunitz; William Jay Smith; Richard Wilbur; Peter Ustinov."The New York Times".Box 28, Folder 21Albers, H., "Rhetorisches Feuerwerk"02.20.1967Physical Description: Two identical fragments of an issue of a newspaper,slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Rhetorisches Feuerwerk" by Heinz Albers from the newspaper"Hamburger Abendblatt", 2 copies.Subjects and Indexing TermsHeinz Albers."Hamburger Abendblatt".Box 28, Folder 22Anderson, R.H., "Soviet poet's trip here may be on"06.21.1967Physical Description: A clipping and a photocopy of a clipping, 2 pages total,damaged.Scope and Content NoteAn article "Soviet poet's trip here may be on" by Raymond H. Anderson from thenewspaper "The New York Times", 2 copies.Subjects and Indexing TermsRaymond H. Anderson."The New York Times".Box 28, Folder 23"Auden and Voznesensky: New Poems"05.18.1967Physical Description: Two fragments of an issue of a newspaper, one with asmall sketch, slightly damaged.Scope and Content NoteA brief notice about A.Voznesenskii (2 copies) and his poem "Poem with aFootnote" trans. into English by Louis Simpson with Vera Dunham, 2 copies, fromthe journal "The New York Review of Books".Subjects and Indexing TermsRobert Lowell; Louis Simpson; Vera Dunham."The New York Review of Books".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 210

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 28, Folder 24Austin, A., "Talk With Andrei Voznesensky"05.14.1967Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, 3 pages, slightlydamaged.Scope and Content NoteAn article "Talk With Andrei Voznesensky" by Anthony Austin from the newspaper"The New York Times Book Review".Subjects and Indexing TermsAnthony Austin."The New York Times Book Review".Box 28, Folder 25 Banketov, A., "Lirika v epose"July [?] 1967Physical Description: A fragment of an issue of a journal with severalhandwritten marks, 10 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Lirika v epose" by A.Banketov from the literary journal "Voprosyliteratury".Subjects and Indexing TermsA.Banketov."Voprosy literatury".Box 28, Folder 26Bienek, H., "Rhetorik aus Rußland"02.14.1967Physical Description: A clipping with a short handwritten note, damaged.Scope and Content NoteAn article "Rhetorik aus Rußland" by Horst Bienek from a German newspaper (aname is illegible).Subjects and Indexing TermsHorst Bienek.Box 28, Folder 27Bunin, A., "Ne promolchat' sebia"02.15.1967Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Ne promolchat' sebia" by A.Bunin from the newspaper "Ul'ianovskaiapravda".Subjects and Indexing TermsA.Bunin."Ul'ianovskaia pravda".Box 28, Folder 28C.A., "Wosnessenskij. Gespräch mit dem Lyriker"02.21.1967Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper with a handwrittenmark and a clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Wosnessenskij. Gespräch mit dem Lyriker" by C.A. from the newspaper"Die Welt" (in German, 2 copies).Subjects and Indexing Terms"Die Welt".Box 28, Folder 29"Can't Come"06.22.1967Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice "Can't Come" from the newspaper "The New York Times".Subjects and Indexing Terms"The New York Times".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 211

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 28, Folder 30 Chistiakov, A., An articleFebruary [?] 1967Physical Description: A clipping (incomplete), damaged.Scope and Content NoteAn article (a title is unclear) by Antonin Chistiakov from a newspaper.Subjects and Indexing TermsAntonin Chistiakov.Box 28, Folder 31"Cosmonaut Honored - In Verse"04.25.1967[?]Physical Description: A photocopy of an incomplete clipping with severalhandwritten marks, damaged.Scope and Content NoteAn article "Cosmonaut Honored - In Verse" (incomplete) by an unidentified authorfrom an unidentified newspaper.Box 28, Folder 32E., "Sozrealismus paßt ihm besser ins Gedicht"02.09.1967Physical Description: Two identical fragments of an issue of a newspaper, onewith a short handwritten note, damaged.Scope and Content NoteAn article "Sozrealismus paßt ihm besser ins Gedicht" by E. from the newspaper"Münchner Merkur", 2 copies, and a short handwritten note in German.Subjects and Indexing Terms"Münchner Merkur".Box 28, Folder 33Elkin, A., "Aisbergi nad nami..."02.01.1967Physical Description: A clipping with a handwritten mark, damaged.Scope and Content NoteAn article "Aisbergi nad nami..." by A.Elkin from the newspaper "Komsomol'skaiapravda".Subjects and Indexing TermsA.Elkin."Komsomol'skaia pravda".Box 28, Folder 34 Gerlach, J., "Andrej Wosnessenski: Sibirische Badestube"October [?] 1967Physical Description: A fragment of an issue of a magazine [?].Scope and Content NoteAn article "Andrej Wosnessenski: Sibirische Badestube" by Jens Gerlach from themagazine [?] "Freie Welt" (in German).Subjects and Indexing TermsJens Gerlach."Freie Welt".Box 28, Folder 35"Gost' gruzinskikh poetov"04.26.1967Physical Description: A clipping with a few handwritten marks, damaged.Scope and Content NoteA notice "Gost' gruzinskikh poetov" from the newspaper "Vechernii Tbilisi".Subjects and Indexing TermsStanley Kunitz."Vechernii Tbilisi".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 212

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 28, Folder 36Grebenshchikov, N., "...Chtob u tsvetov byl osobennyi zapakh"06.20.1967Physical Description: A clipping with a few handwritten marks, damaged.Scope and Content NoteAn article "...Chtob u tsvetov byl osobennyi zapakh" by N.Grebenshchikov from thenewspaper "Leninets".Subjects and Indexing TermsN.Grebenshchikov."Leninets".Box 28, Folder 37 Grigoriev, V.P., "Poet i norma"January [?] 1967Physical Description: A fragment of an issue of a journal, 6 pages, damaged.Scope and Content NoteAn article "Poet i norma" by V.P.Grigoriev from the journal "Russkaia rech' ".Subjects and Indexing TermsV.P.Grigoriev."Russkaia rech' ".Box 28, Folder 38 Grunin, Iu., " 'Khochu' - Polovina 'Mogu'! "05.05.1967Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA notice " 'Khochu' - Polovina 'Mogu'! " by Iurii [?] Grunin from the newspaper"Literaturnaia Rossiia".Subjects and Indexing TermsIurii [?] Grunin."Literaturnaia Rossiia".Box 28, Folder 39Haberman, C., "Between the Lines, a Poet's Presence"06.22.1967Physical Description: A clipping and a clipping attached to piece of paper,damaged.Scope and Content NoteAn article "Between the Lines, a Poet's Presence" by Clyde Haberman from thenewspaper "The New York Post", 2 copies.Subjects and Indexing TermsClyde Haberman; Robert Lowell; Stanley Kunitz; William Jay Smith; Richard Wilbur;Peter Ustinov."The New York Post".Box 28, Folder 40Handler, M.H., "Voznesensky Here For Reading Tour ofU.S.Campuses"04.22.1967Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Voznesensky Here For Reading Tour of U.S.Campuses" by M.H.Handlerfrom the newspaper "The New York Times".Subjects and Indexing TermsM.H.Handler."The New York Times".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 213

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 28, Folder 41Handler, M.S., "Lowell, at Voznesensky Recital, Criticizes Both U.S andSoviet"05.18.1967Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Lowell, at Voznesensky Recital, Criticizes Both U.S and Soviet" byM.S.Handler from the newspaper "The New York Times".Subjects and Indexing TermsM.S.Handler; Robert Lowell."The New York Times".Box 28, Folder 42Handler, M.S., "Russian's poems read in absentia"06.22.1967Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Russian's poems read in absentia" by M.S.Handler from the newspaper"The New York Times".Subjects and Indexing TermsM.S.Handler; Robert Lowell; Stanley Kunitz; William Jay Smith; Richard Wilbur;Garry Harris."The New York Times".Box 28, Folder 43Handler, M.S., "Soviet May Prevent Poet Voznesensky From ReadingHere"06.19.1967Physical Description: A clipping, 2 pages, damaged.Scope and Content NoteAn article "Soviet May Prevent Poet Voznesensky From Reading Here" byM.S.Handler from the newspaper "The New York Times".Subjects and Indexing TermsM.S.Handler; Robert Lowell; Stanley Kunitz; William Jay Smith; Richard Wilbur;Peter Ustinov."The New York Times".Box 28, Folder 44 Handler, M.S., "Soviet Poet and Kennedy Find Youth Skeptical"[n.d.] 1967 [?]Physical Description: A clipping, sligthly damaged.Scope and Content NoteAn article "Soviet Poet and Kennedy Find Youth Skeptical" by M.S.Handler from thenewspaper "The New York Times" [?].Subjects and Indexing TermsM.S.Handler; Robert F. Kennedy."The New York Times" [?].Box 28, Folder 45 Handler, M.S., "Soviet Poet Sees Literary Rebirth"04 [?].30.1967Physical Description: A photocopy of a clipping with numerous handwrittenadditions / corrections, 1 page, damaged.Scope and Content NoteAn article "Soviet Poet Sees Literary Rebirth" by M.S.Handler from the newspaper"The New York Times".Subjects and Indexing TermsM.S.Handler; Robert Lowell; Wystan Hugh Auden; Jean Garrigue; Stanley Kunitz;Mikhail Bulgakov; Marina Tsvetaeva; Valentin Kataev [Katayev]; William Jay Smith;Richard Wilbur."The New York Times".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 214

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 28, Folder 46Handler, M.S., "Soviet Poet Sets U.S. Reading Tour"04.01.1967Physical Description: A clipping and a photocopy of a clipping, 2 pages total,slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Soviet Poet Sets U.S. Reading Tour" by M.S.Handler from the newspaper"The New York Times", 2 copies.Subjects and Indexing TermsM.S.Handler."The New York Times".Box 28, Folder 47Handler, M.S., "Soviet Poet Voznesensky Cancels His Visit Here"06.20.1967Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Soviet Poet Voznesensky Cancels His Visit Here" by M.S.Handler fromthe newspaper "The New York Times".Subjects and Indexing TermsM.S.Handler."The New York Times".Box 28, Folder 48Kalish, V., "V millimetre ot lezviia"02.08.1967Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "V millimetre ot lezviia" by Viktor Kalish from the newspaper "Molodoisibiriak".Subjects and Indexing TermsViktor Kalish."Molodoi sibiriak".Box 28, Folder 49Konichev, F., "Ot pradedov k synam stezei ottsov"05.14.1967Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Ot pradedov k synam stezei ottsov" by F.Konichev from the newspaper"Smena".Subjects and Indexing TermsF.Konichev."Smena".Box 28, Folder 50Körling, M.Ch., "Manege frei für den Dompteur aus Moskau"02.04.1967Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Manege frei für den Dompteur aus Moskau" by Martha Christine Körlingfrom the newspaper "Berliner Morgenpost" (in German).Subjects and Indexing TermsMartha Christine Körling."Berliner Morgenpost".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 215

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 28, Folder 51Lagunov, K., "Partiinost' literatury i svoboda tvorchestva pisatelia"12.23.1967Physical Description: A clipping, 2 pages, damaged.Scope and Content NoteAn article "Partiinost' literatury i svoboda tvorchestva pisatelia" by KonstantinLagunov from the newspaper "Tiumenskaia pravda".Subjects and Indexing TermsKonstantin Lagunov."Tiumenskaia pravda".Box 28, Folder 52"Literatura i ty"05.13.1967Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Literatura i ty" prepared by the editorial board of periodicals ofGosudarstvennaia biblioteka SSSR im. V.I.Lenina from the newspaper "Knizhnoeobozrenie".Subjects and Indexing Terms"Knizhnoe obozrenie"; Gosudarstvennaia biblioteka SSSR im. V.I.Lenina.Box 28, Folder 53Liubushin, V., "Malen'kie retsenzii"01.05.1967Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Malen'kie retsenzii" by V.Liubushin from the newspaper "Leninskoeznamia".Subjects and Indexing TermsV.Liubushin."Leninskoe znamia".Box 28, Folder 54Mar, N., "Sled na zemle"02.01.1967Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Sled na zemle" by N.Mar from the newspaper "Literaturnaia gazeta".Subjects and Indexing TermsN.Mar; Vladislav Titov."Literaturnaia gazeta".Box 28, Folder 55 Mikhailov, Al., "Tysiachelistaia kniga poezii"July 1967Physical Description: A clipping, 6 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Tysiachelistaia kniga poezii" by Al.Mikhailov from the journal"Kommunist".Subjects and Indexing TermsAl.Mikhailov."Kommunist".Box 28, Folder 56Nöhbauer, H.F., "Immer nur über mich"02.16.1967Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Immer nur über mich" by H.F.Nöhbauer from a German newspaper.Subjects and Indexing TermsH.F.Nöhbauer; Bella Akhmadulina; Evgenii Evtushenko [Yevtushenko].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 216

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 28, Folder 57Pierre, H., "Le bureau du IV Congrès des e;crivains sovie;tiques comprend unnombre à peu près e;gal de conservateurs et de modernistes"05.24.1967Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Le bureau du IV Congrès des e;crivains sovie;tiques comprend unnombre à peu près e;gal de conservateurs et de modernistes" by Henri Pierre fromthe newspaper "Le Monde" (in French).Subjects and Indexing TermsHenri Pierre."Le Monde".Box 28, Folder 58"Poeziia segodnia"02.10.1967Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice "Poeziia segodnia" from the newspaper "Knizhnoe obozrenie".Subjects and Indexing Terms"Knizhnoe obozrenie".Box 28, Folder 59 Povartsov, S., "Akhillesova piata 'Akhillesova serdtsa' "01.29.1967Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Akhillesova piata 'Akhillesova serdtsa' " by S.Povartsov from thenewspaper "Molodoi sibiriak".Subjects and Indexing TermsS.Povartsov."Molodoi sibiriak".Box 28, Folder 60 Readers' Letters02.08.- 02.22.1967Physical Description: Two clippings, slightly damaged.Scope and Content NoteTwo readers' letters published in the newspaper "Literaturnaia gazeta" discussingVoznesenskii's book "Akhillesovo serdtse".Subjects and Indexing TermsM.Petrovskaia; S.Vinogradov; V.Turbin; St.Lesnevskii."Literaturnaia gazeta".Box 28, Folder 61Rusakov, V., "Pervoe znakomstvo"08.03.1967Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Pervoe znakomstvo" by Vasilii [?] Rusakov from the newspaper"Sovetskaia kul'tura".Subjects and Indexing TermsVasilii [?] Rusakov."Sovetskaia kul'tura".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 217

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 28, Folder 62Sanderlin, C., "Visiting Russian Poet Paints With Sounds"05.09.1967Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Visiting Russian Poet Paints With Sounds" by Cliff Sanderlin from thenewspaper "Oregon Daily Emerald".Subjects and Indexing TermsCliff Sanderlin; Robert Lowell; Wystan Hugh Auden."Oregon Daily Emerald".Box 28, Folder 63Sel'vinskii, I., "Epos.Lirika.Drama"04.26.1967Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper and a clipping,sligthly damaged.Scope and Content NoteAn article "Epos.Lirika.Drama" by Il'ia [Ilya] Sel'vinskii from the newspaper"Literaturnaia gazeta", 2 copies.Subjects and Indexing TermsIl'ia [Ilya] Sel'vinskii."Literaturnaia gazeta".Box 28, Folder 64Smirnov, P., "Razgovor o poezii"10.05.1967Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Razgovor o poezii" by P.Smirnov from the newspaper "Kalininskaiapravda".Subjects and Indexing TermsP.Smirnov."Kalininskaia pravda".Box 28, Folder 65Soldat, H.-G., "Stimmen zweier Mächte"02.04.1967Physical Description: Two identical fragments of an issue of a newspaper,slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Stimmen zweier Mächte" by Hans-Georg Soldat from the newspaper"Der Tagesspiegel" (in German), 2 copies.Subjects and Indexing TermsHans-Georg Soldat."Der Tagesspiegel".Box 28, Folder 66Sorokin, L., "Pisatel' i vremia"05.11.1967Physical Description: A clipping, 2 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Pisatel' i vremia" by Lev Sorokin from the newspaper "Ural'skii rabochii".Subjects and Indexing TermsLev Sorokin."Ural'skii rabochii".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 218

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 28, Folder 67Turbin, V., "Glavbol' "; Lesnevskii, St., "Slushaite serdtse"01.18.1967Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteArticles "Glavbol' " by Vladimir Turbin and "Slushaite serdtse" by StanislavLesnevskii from the newspaper "Literaturnaia gazeta".Subjects and Indexing TermsVladimir Turbin; Stanislav Lesnevskii."Literaturnaia gazeta".Box 29, Folder 1 Vasiliev, L., "Al'bom Eshera"May 1967Physical Description: A clipping, 3 pages, severely damaged.Scope and Content NoteAn article "Al'bom Eshera" by L.Vasiliev from the journal "Khimiia i zhizn' ".Subjects and Indexing TermsL.Vasiliev."Khimiia i zhizn' ".Box 29, Folder 2Voznesenskii, A., Drommert, R., "Kammerpoet aus Moskau"03.03.1967Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii from the German newspaper "Die Zeit".Subjects and Indexing TermsRene; Drommert."Die Zeit".Box 29, Folder 3Voznesenskii's Photo in "Die Zeit"02.24.1967Physical Description: Two identical fragments of an issue of a newspaper,damaged.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii (with a short notice) from the German newspaper "DieZeit", 2 copies.Subjects and Indexing Terms"Die Zeit".Box 29, Folder 4Whitman, A., "Marianne Moore and Voznesensky Meet on the Mayor'sLoan"[n.d.] 1967 [?]Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Marianne Moore and Voznesensky Meet on the Mayor's Loan" by AldenWhitman from a newspaper.Subjects and Indexing TermsAlden Whitman; Marianne Moore; Samuel Orth; Mayor Lindsay.Box 29, Folder 5Zimmer, D.E., "Weltausstellung der Lyriker"02.10.1967Physical Description: A clipping with numerous handwritten marks, 2 pages,damaged.Scope and Content NoteAn article "Weltausstellung der Lyriker" by Dieter E. Zimmer from the newspaper"Die Zeit" (in German).Subjects and Indexing TermsDieter E. Zimmer; Lawrence Ferlinhetti."Die Zeit".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 219

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 29, Folder 6Aksenova, E., "V tvorcheskom poiske"10.31.1968Physical Description: A fragment of a brochure with a handwritten dedication, 16pages, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "V tvorcheskom poiske (poeziia molodykh sovetskikh poetov)" byE.Aksenova from the brochure "Vladimirskii gosudarstvennyi pedagogicheskiiinstitut imeni P.I.Lebedeva-Polianskogo. Uchenye zapiski. Seriia Literatura. Vyp. III"(a periodical edition), Vladimir, 1968.Subjects and Indexing TermsE.Aksenova.Vladimirskii gosudarstvennyi pedagogicheskii institut imeniP.I.Lebedeva-Polianskogo.Box 29, Folder 7Enüre [?], K., "A Voznyeszenszkij-eströl - utólag"11.02.1968Physical Description: A fragment of an issue of a magazine, 4 pages, damaged.Scope and Content NoteAn article "A Voznyeszenszkij-eströl - utólag" by Keme;ny Enüre [?] from theHungarian magazine "Szinház" [?].Subjects and Indexing TermsKeme;ny Enüre [?]."Szinház" [?].Box 29, Folder 8"Familiar Quotations"1968Physical Description: Photocopies of two pages from a book, slightly damaged.Scope and Content NotePhotocopies of two pages from "Familiar Quotations", by J.Bartlett, 14th edition,with two notices devoted to Evgenii Evtushenko [Yevgeny Yevtushenko] and AndreiVoznesenskii [Voznesensky].Subjects and Indexing TermsEvgenii Evtushenko [Yevgeny Yevtushenko]; Wystan Hugh Auden; Stanley Kunitz;Richard Wilbur; Stanley Moss.Box 29, Folder 9László, D., "Andrej Voznyeszenszkij drámát írt"06.29.1968Physical Description: An issue of a magazine, incomplete, damaged.Scope and Content NoteAn issue of the magazine "Szinház" [?] with an article "Andrej Voznyeszenszkijdrámát írt" by Dalos László (in Hungarian).Subjects and Indexing TermsDalos László."Szinház" [?].Box 29, Folder 10 Leonidov, R., "Po tu storonu nulia"01.14 [?].1968Physical Description: A clipping with a handwritten mark, 2 pages, slightlydamaged.Scope and Content NoteAn article "Po tu storonu nulia" by R.Leonidov from the newspaper "Nedelia".Subjects and Indexing TermsR.Leonidov."Nedelia".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 220

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 29, Folder 11Narovchatov, S., "Nel'zia zhe tak!"06.19.1968Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Nel'zia zhe tak!" by Sergei Narovchatov from the newspaper"Literaturnaia gazeta".Subjects and Indexing TermsSergei Narovchatov."Literaturnaia gazeta".Box 29, Folder 12 Ognev, V., "U karty poezii"[n.d.] 1968Physical Description: A fragment of a book [?], 9 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteSeveral essays (chapters?) from Vladimir Ognev's book [?] "U karty poezii"(Moskva, 1968).Subjects and Indexing TermsVladimir Ognev.Box 29, Folder 13 Peredreev, A., "Chego ne umel Gete..."May 1968Physical Description: A clipping, 5 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Chego ne umel Gete..." by Anatolii Peredreev from the literary journal"Oktiabr' ".Subjects and Indexing TermsAnatolii Peredreev."Oktiabr' ".Box 29, Folder 14Valin, I., "Stikhi o Lenine"01.21.1968Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Stikhi o Lenine" by I.Valin from the newspaper "Sovetskaia Latviia".Subjects and Indexing TermsI.Valin."Sovetskaia Latviia".Box 29, Folder 15Voznesenskii, A., János, E., "Besze;lgete;s Voznyeszenszkijjel"; Voznesenskii,A., "Nyilvános Strand, # 2", "Onarcke;p"Sept 1968Physical Description: An issue of a journal (probably incomplete) with numeroushandwritten notes / sketches on the cover, damaged.Scope and Content NoteAn issue of the journal "Nagyvilág" with two Voznesenskii's poems trans. intoHungarian by Rab Zsuzsa and an interview with the poet (in Hungarian).Subjects and Indexing TermsRab Zsuzsa; Elbert János."Nagyvilág".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 221

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 29, Folder 16Zhovtis, A., "V rassypannom stroiu..."06.19.1968Physical Description: A clipping with a handwritten dedication, 8 pages, sligthlydamaged.Scope and Content NoteAn article "V rassypannom stroiu..." by A.L.Zhovtis from a special issue of theliterary journal "Russkaia literatura" with a handwritten dedication toA.Voznesenskii and Z.Boguslavskaia.Subjects and Indexing TermsA.L.Zhovtis; Zoia Boguslavskaia."Russkaia literatura".Box 29, Folder 17 Bodrov, M., "Kompozitsiia poemy A.Voznesenskogo 'Lonzhiumo' "[n.d.] 1969Physical Description: A clipping with a handwritten note, 3 pages, sligthlydamaged.Scope and Content NoteAn article "Kompozitsiia poemy A.Voznesenskogo 'Lonzhiumo' " by M.S.Bodrovfrom the collection of articles "V.I.Lenin i obshchestvennye nauki. (Materialynauchno-teoreticheskoi konferentsii, posvashchennoi 100-letiiu so dnia rozhdeniiaV.I.Lenina)" (Biisk, 1969).Subjects and Indexing TermsM.S.Bodrov; Vladimir Lenin.Box 29, Folder 18Gusev, V., "Poryv k vysokomu"10.15.1969Physical Description: A clipping, sligthly damaged.Scope and Content NoteAn article "Poryv k vysokomu" by Vladimir [?] Gusev and an article "Da, teoriiunado uvazhat'!.." by Arkadii El'iashevich from the newspaper "Literaturnaiagazeta".Subjects and Indexing TermsVladimir [?] Gusev; Arkadii El'iashevich."Literaturnaia gazeta".Box 29, Folder 19Lapshin, M., "...Grazhdaninom byt' obiazan"04.09.1969Physical Description: A clipping, sligthly damaged.Scope and Content NoteAn article "...Grazhdaninom byt' obiazan" by Mikhail Lapshin from the newspaper"Sovetskaia Rossiia".Subjects and Indexing TermsMikhail Lapshin."Sovetskaia Rossiia".Box 29, Folder 20 Marchenko, A., "Opticheskii fokus stikha"February 1969Physical Description: A clipping, 3 pages, damaged.Scope and Content NoteAn article "Opticheskii fokus stikha" by A.Marchenko from the journal "Voprosyliteratury".Subjects and Indexing TermsA.Marchenko; S.Vladimirov."Voprosy literatury".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 222

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 29, Folder 21Pertsov, V., "Sovetskaia poeziia v 'obrabotke' Dzhordzha Rivi"04.23.1969Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Sovetskaia poeziia v 'obrabotke' Dzhordzha Rivi" by V.Pertsov from thenewspaper "Literaturnaia gazeta".Subjects and Indexing TermsV.Pertsov."Literaturnaia gazeta".Box 29, Folder 22 Valerius, S., "Novaia tema iskusstva"May [?] 1969Physical Description: A clipping, 2 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Novaia tema iskusstva" by S.Valerius from the magazine [?]"Tvorchestvo".Subjects and Indexing TermsS.Valerius."Tvorchestvo".Box 29, Folder 23"Wosnessenski über die Plissezkaja"03.30.1969Physical Description: An issue of a newspaper, probably incomplete, slightlydamaged.Scope and Content NoteAn article "Wosnessenski über die Plissezkaja" by A.Voznesenskii trans. intoGerman by Sarah Kirsch from the newspaper "Sonntag".Subjects and Indexing TermsSarah Kirsch; Maiia Plisetskaia."Sonntag".Box 29, Folder 24Evtushenko, Evg., "Chtoby golos obrest' - nado krupno rasstat'sia..."August1970Physical Description: A clipping, 3 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Chtoby golos obrest' - nado krupno rasstat'sia..." by Evgenii Evtushenko[Yevtushenko] from the journal "Novyi mir".Subjects and Indexing TermsEvgenii Evtushenko [Yevtushenko]."Novyi mir".Box 29, Folder 25 Gir'ko, A., "Shkola Lenina"[n.d.] 1970 - 11.22.1971Physical Description: A clipping with a handwritten note, 10 pages, slightlydamaged, and a handwritten letter, 2 pages, damaged.Scope and Content NoteAn article "Shkola Lenina" by A.Gir'ko from the collection of articles "K problemamrusskoi literatury (Vypusk II)" (Stavropol', 1970) and a letter from A.Gir'ko toA.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsA.Gir'ko; Vladimir Lenin.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 223

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 29, Folder 26Urban, A., "Kontrasty i metafory"07.31.1970Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Kontrasty i metafory" by Adol'f Urban from the newspaper "LiteraturnaiaRossiia".Subjects and Indexing TermsAdol'f Urban."Literaturnaia Rossiia".Box 29, Folder 27"A Poet To Watch"12.16.1971Physical Description: An issue of an informational bulletin [?], slightly damaged.Scope and Content NoteAn issue of an informational bulletin [?] "Secretariat News", volume XXVI, with anotice "A Poet To Watch".Subjects and Indexing Terms"Secretariat News".Box 29, Folder 28Allen, H., "Joyful but Severe, Powerful but Relaxed"10.28.1971Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper and a clipping, 1page, incomplete (the end is missing), damaged.Scope and Content NoteAn article "Joyful but Severe, Powerful but Relaxed" by Henry Allen from thenewspaper "The Washington Post", 2 copies (the 2d copy is incomplete).Subjects and Indexing TermsHenry Allen."The Washington Post".Box 29, Folder 29Astrachan, A., "Voznesensky on Tour"10.28.1971Physical Description: Two fragments of an issue of a newspaper, severelydamaged.Scope and Content NoteAn article "Voznesensky on Tour" by Anthony Astrachan from the newspaper "TheWashington Post", 2 copies.Subjects and Indexing TermsAnthony Astrachan."The Washington Post".Box 29, Folder 30Astrau, I., "Visión panorámica de la literatura rusa actual"02.21.1971Physical Description: A clipping with a handwritten dedication, damaged.Scope and Content NoteAn article "Visión panorámica de la literatura rusa actual" by Irina Astrau from thenewspaper "La Nacion" (in Italian) and a handwritten dedication to A.Voznesenskiifrom Irina Astrau.Subjects and Indexing TermsIrina Astrau; Aleksandr [Alexander] Solzhenitsyn [Solyenitsin]; Aleksandr[Alexander] Tvardovsky [Tvardovskii]; Konstantin Paustovsky [Paustovskii];Konstantin Simonov."La Nacion".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 224

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 29, Folder 31Bly, R., "Watching Andrei Voznesensky Read"; "Three byVoznesensky"11.19.1971Physical Description: Three identical fragments of an issue of a newspaper,damaged.Scope and Content NoteAn article "Watching Andrei Voznesensky Read" by Robert Bly and threeVoznesenskii's poems trans. into English by Robert Bly with Vera Dunham and byLawrence Ferlinghetti from the newspaper "The New York Times" (3 copies).Subjects and Indexing TermsRobert Bly; Vera Dunham; Lawrence Ferlinghetti."The New York Times".Box 29, Folder 32Ellman, S.K., "A Russian invades campuses"02.12.1971Physical Description: Two fragments of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "A Russian invades campuses" by Susan Kastner Ellman from thenewspaper "The Globe and Mail" (2 copies).Subjects and Indexing TermsSusan Kastner Ellman."The Globe and Mail".Box 29, Folder 33 "Famed Russian Poet At UNLV"11.12.1971 [?]Physical Description: Two fragments of an issue of a newspaper, one of themwith a short handwritten note, damaged.Scope and Content NoteA notice "Famed Russian Poet At UNLV" from the newspaper "Las Vegas Sun" [?] (2copies).Subjects and Indexing Terms"Las Vegas Sun" [?].Box 29, Folder 34Fields, S., "A Poet, Not a Puppet"11.10.1971Physical Description: Two identical fragments of an issue of a newspaper,damaged.Scope and Content NoteAn article "A Poet, Not a Puppet" by Sidney Fields from the newspaper "DailyNews", 2 copies.Subjects and Indexing TermsSidney Fields."Daily News".Box 29, Folder 35Fosty, V., "Les Livres Sovietiques"02.15-21.1971Physical Description: An issue of a newspaper with several handwritten marksand a photocopy of a clipping, 3 pages, damaged.Scope and Content NoteAn article "Les Livres Sovietiques" by Vera Fosty from the newspaper "Le FigaroLitte;raire", 2 copies (in French).Subjects and Indexing TermsVera Fosty; Evgenii Evtushenko [Evgeny Yevtushenko]; Arsenii Tarkovskii."Le Figaro Litte;raire".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 225

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 29, Folder 36"From Andrei Voznesensky's Vancouver diary"10.19.1971Physical Description: A clipping with numerous handwritten marks, damaged.Scope and Content NoteAn article "From Andrei Voznesensky's Vancouver diary" by Andrei Voznesenskiitrans. into English from the newspaper "The Vancouver Sun".Subjects and Indexing Terms"The Vancouver Sun".Box 29, Folder 37Hamilton, J., "Voznesensky"; Spires, B.R., "After Seeing and Hearing AndreyAndreyevich Voznesensky"; Hutchman, L., "Visit of Voznesensky"02.19.1971Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Voznesensky" by Jamie Hamilton and two poems devoted toVoznesenskii, one by B.R.Spires and the second by Lawrence Hutchman, from thenewspaper "The Gazette".Subjects and Indexing TermsJamie Hamilton; B.R.Spires; Lawrence Hutchman."The Gazette".Box 29, Folder 38 Lask, Th., "Voznesensky: 'A Poet Poses Questions' "10.21.1971Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper with severalhandwritten marks and a photocopy of a clipping, 1 page, damaged.Scope and Content NoteAn article "Voznesensky: 'A Poet Poses Questions' " by Thomas Lask from thenewspaper "The New York Times", 2 copies.Subjects and Indexing TermsThomas Lask."The New York Times".Box 29, Folder 39McCandlish, Ph. [?], "Voznesensky Here For Poetry Tour"10.18.1971Physical Description: Two photocopies (one with a handwritten mark) of aclipping, 2 pages total, damaged.Scope and Content NoteAn article "Voznesensky Here For Poetry Tour" by Phillips McCandlish [?] from thenewspaper "The New York Times", 2 copies.Subjects and Indexing TermsPhillips McCandlish [?]."The New York Times".Box 29, Folder 40 Ognev, Gr., "Zvuk i ekho"[n.d.] 1971Physical Description: A clipping, 4 pages, sligthly damaged.Scope and Content NoteAn article "Zvuk i ekho" by Grigorii [?] Ognev from a journal [?].Subjects and Indexing TermsGrigorii [?] Ognev.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 226

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 29, Folder 41P'ianykh, M., "Leniniana Andreia Voznesenskogo"09.28.1971Physical Description: A clipping with a handwriiten dedication and otherhandwritten notes / corrections, 15 pages, sligthly damaged.Scope and Content NoteAn article "Leniniana Andreia Voznesenskogo" by M.F.P'ianykh (with a handwriitendedication to A.Voznesenskii) from the collection of articles "V.I.Lenin i literatura.Uchenye zapiski LGPI im. A.I.Gertsena". T. 442, Leningrad, 1971.Subjects and Indexing TermsM.F.P'ianykh; Vladimir Lenin.Box 29, Folder 42Richmond, J., "Voznesensky's one-man choir"02.24.1971Physical Description: Two clippings and two photocopies of a clipping, 4 pagestotal, damaged.Scope and Content NoteAn article "Voznesensky's one-man choir" by John Richmond from the newspaper"The Montreal Star", 4 copies.Subjects and Indexing TermsJohn Richmond."The Montreal Star".Box 29, Folder 43"Russian Poet Here"11.15.1971Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA notice "Russian Poet Here" from the newspaper "Las Vegas Sun".Subjects and Indexing TermsValentin Tirman; Dr. Hart Wegner."Las Vegas Sun".Box 29, Folder 44Sokolov, I., "Andreiu Voznesenskomu"06.16.1971Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, severely damaged.Scope and Content NoteAn article "Andreiu Voznesenskomu" (an open letter to A.Voznesenskii) by I.Sokolovfrom the newspaper "Literaturnaia gazeta".Subjects and Indexing TermsI.Sokolov."Literaturnaia gazeta".Box 29, Folder 45"Soviet Poet Here"11.15.1971Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteA notice "Soviet Poet Here" from the newspaper "Las Vegas Review-Journal".Subjects and Indexing TermsValentin Tirman; Dr. Hart Wegner."Las Vegas Review-Journal".Box 29, Folder 46The Fifth Congress of Soviet Writers06.30.-07.07.1971Physical Description: Two fragments of two issues of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteMaterials of the Fifth Congress of Soviet Writers published in the newspaper"Literaturnaia gazeta".Subjects and Indexing Terms"Literaturnaia gazeta".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 227

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 29, Folder 47 "Voznesensky and Kunitz on Poetry"n.d. [October ?] 1971 [?]Physical Description: A clipping, incomplette (the end is missing), damaged.Scope and Content NoteAn article "Voznesensky and Kunitz on Poetry" (an excerpt from a conversationbetween A.Voznesenskii and Stanley Kunitz) from the newspaper "The New YorkTimes Book Review".Subjects and Indexing TermsStanley Kunitz."The New York Times Book Review".Box 29, Folder 48"World-famous Russian writer to appear here"11.12.1971Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice "World-famous Russian writer to appear here" from the newspaper "LasVegas Review-Journal".Subjects and Indexing Terms"Las Vegas Review-Journal".Box 29, Folder 49Worthington, P., "TV crew couldn't disturb poet"02.16.1971Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "TV crew couldn't disturb poet" by Peter Worthington from thenewspaper "The Toronto Telegram".Subjects and Indexing TermsPeter Worthington."The Toronto Telegram".Box 29, Folder 50Zincone, G., "Il poeta russo tenero con l'America"11.16.1971Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper (with handmademarks), damaged.Scope and Content NoteAn article "Il poeta russo tenero con l'America" by Giuliano Zincone from thenewspaper "Corriere Della Sera" (in Italian).Subjects and Indexing TermsGiuliano Zincone."Corriere Della Sera".Box 30, Folder 1Blume, M., "The Improvised Life of a Russian Poet"06.19.1972Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, severely damaged.Scope and Content NoteAn article "The Improvised Life of a Russian Poet" by Mary Blume from thenewspaper "The International Herald Tribune".Subjects and Indexing TermsMary Blume; Evgenii Evtushenko {Yevtushenko]."The International Herald Tribune".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 228

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 30, Folder 2Dement'iev, V., "Vysokoe napriazhenie"11.12.1972Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Vysokoe napriazhenie" by Valerii Dement'iev from the newspaper"Literaturnaia gazeta".Subjects and Indexing TermsValerii Dement'iev."Literaturnaia gazeta".Box 30, Folder 3 Lavlinskii, L., "Sedtsa vzryvnaia sila"[n.d.] 1972Physical Description: A fragment of a book, 13 pages, damaged.Scope and Content NoteSeveral articles from the book "Sedtsa vzryvnaia sila" by L.Lavlinskii.Subjects and Indexing TermsL.Lavlinskii.Box 30, Folder 4Pomerantsev, K., "Vecher Andreia Voznesenskogo"06.15.1972Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Vecher Andreia Voznesenskogo" by K.Pomerantsev from the newspaper"Russkaia mysl' ".Subjects and Indexing TermsK.Pomerantsev."Russkaia mysl' ".Box 30, Folder 5Shestopalov, V., Voznesenskii's photo04.01.1972Physical Description: An issue of a newspaper, severely damaged.Scope and Content NoteVoznesenskii's photo by V.Shestopalov from the newspaper "Za doblestnyi trud".Subjects and Indexing TermsV.Shestopalov."Za doblestnyi trud".Box 30, Folder 6"Un poète sovie;tique à paris: les Francaises sont extravagantes"06.02.1972Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Un poète sovie;tique à paris: les Francaises sont extravagantes" fromthe newspaper "France-Soir 2" (in French).Subjects and Indexing TermsRoland Petit; Lilia Brik; Louis Aragon."France-Soir 2".Box 30, Folder 7Wagener, F., "Entretien avec Andrei Voznesenski"; Voznesenskii, A., Wagener,F., "La poe;sie, une vitamine pour scorbutiques..."06.02.1972Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, sligthly damaged.Scope and Content NoteAn article "Entretien avec Andrei Voznesenski" by Francoise Wagener and herinterview with Andrei Voznesenskii from the newspaper "Le Monde" (in French).Subjects and Indexing TermsFrancoise Wagener."Le Monde".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 229

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 30, Folder 8About Voznesenskii in Bulgaria; Voznesenskii, A., "Zaduralski tanets", "Strela vstenata"10.09-16.1973Physical Description: An issue of a newspaper with a handwritten note on thelast page, sligthly damaged.Scope and Content NoteA notice about A.Voznesenskii's visit and two Voznesenskii's poems ("Zaduralskitanets" and "Strela v stenata", trans. into Bulgarian by Andrei Germanov) from thenewspaper "Studentska tribuna" (in Bulgarian). Incl. also a handwritte note fromAndrei Germanov to Andrei Voznesenskii on the last page of the issue.Subjects and Indexing TermsAndrei Germanov."Studentska tribuna".Box 30, Folder 9Gorbovskii, G., "Magnetizm Maiakovskogo"; Sevast'ianov, V. & Samoilov, A.,"...Vekam, istorii i mirozdan'iu"July 1973 [?]Physical Description: A clipping, 3 pages, damaged.Scope and Content NoteAn article "Magnetizm Maiakovskogo" by Gleb Gorbovskii and an interview withVitalii Sevast'ianov "...Vekam, istorii i mirozdan'iu" by Aleksei Samoilov from theliterary journal "Avrora".Subjects and Indexing TermsGleb Gorbovskii; Vitalii Sevast'ianov; Aleksei Samoilov; Vladimir Maiakovskii."Avrora".Box 30, Folder 10 Ivanova, N., "Zhadnym vzorom..."April 1973Physical Description: A clipping, 3 pages, damaged.Scope and Content NoteAn article "Zhadnym vzorom..." by Natalia Ivanova from the literary journal"Znamia".Subjects and Indexing TermsNatalia Ivanova."Znamia".Box 30, Folder 11Pankov, V., "Stikhov priroda - 'soserdtsan'ie'..."; Shklovskii, V., "Po povodunovogo sbornika Andreia Voznesenskogo"February [?] 1973Physical Description: A clipping, 3 pages, damaged.Scope and Content NoteAn article "Stikhov priroda - 'soserdtsan'ie'..." by Viktor Pankov and an article "Popovodu novogo sbornika Andreia Voznesenskogo" by Viktor Shklovskii from theliterary journal "Literaturnoe obozrenie" [?].Subjects and Indexing TermsViktor Pankov; Viktor Shklovskii."Literaturnoe obozrenie" [?].Box 30, Folder 12P'ianykh, M., "Andrei Voznesenskii. Portrety poetov"05.23.1973Physical Description: A clipping with handwritten additions / corrections, slightlydamaged.Scope and Content NoteAn article "Andrei Voznesenskii. Portrety poetov" by M.P'ianykh from thenewspaper "Sovetskii uchitel' ".Subjects and Indexing TermsM.P'ianykh."Sovetskii uchitel' ".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 230

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 30, Folder 13Voznesenskii, A., "Pokana do Roberto Obregon Morales"09.18.1973Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteVoznesenskii's poem in Bulgarian translation published in the newspaper "Vecherninovini".Subjects and Indexing TermsRoberto Obregon Morales."Vecherni novini".Box 30, Folder 14Voznesenskii, A., "Sibirski bani", "Iasenite obichat", "Kazhi mi","Zavet"09.13.1973Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteVoznesenskii's poems trans. into Bulgarian by Andrei Germanov published in thenewspaper "Literaturen front".Subjects and Indexing TermsAndrei Germanov."Literaturen front".Box 30, Folder 15Voznesenskii, A., Peikovski, I., "Poeziiata e nerv na epokhata"08.24.1973Physical Description: An issue of a newspaper (probably incomplete), 3 copies,slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii from the newspaper "Otechestven front" (inBulgarian).Subjects and Indexing TermsIvan Peikovski."Otechestven front".Box 30, Folder 16Zharov, A., "Kak poniat' eti stikhi?.."04.03.1973Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Kak poniat' eti stikhi?.." by Aleksandr Zharov from the newspaper"Vecherniaia Moskva".Subjects and Indexing TermsAleksandr Zharov."Vecherniaia Moskva".Box 30, Folder 17Zovtis, A., "On the problem of rhyme in the structure of modern Russianverse"1973Physical Description: An offprint, 5 pages and a cover, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "On the problem of rhyme in the structure of modern Russian verse" byA.Zovtis from the collection of articles "Slavic Poetics. Essays in honor of KirilTaranovsky", 1973, Mouton, The Hague-Paris.Subjects and Indexing TermsA.Zovtis; Kiril Taranovsky.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 231

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 30, Folder 18Grigoriev, V., "Grafika i orfografiia u A.Voznesenskogo"1974Physical Description: An offprint with two handwritten notes, 6 pages including acover, severely damaged.Scope and Content NoteAn article "Grafika i orfografiia u A.Voznesenskogo" by V.P.Grigoriev from thecollection of articles "Nereshennye voprosy russkogo pravopisaniia", Moscow,1974.Subjects and Indexing TermsV.P.Grigoriev.Box 30, Folder 19Soloukhin, V., "Liubitel' poezii serditsia..."05.15.1974Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Liubitel' poezii serditsia..." by Vladimir Soloukhin from the newspaper"Literaturnaia gazeta".Subjects and Indexing TermsVladimir Soloukhin."Literaturnaia gazeta".Box 30, Folder 20 [Unknown author], On Voznesenskiin.d. [1975 ?]Physical Description: A clipping [?], 2 pages, damaged.Scope and Content NoteAn article on A.Voznesenskii by an unknown author.Box 30, Folder 21 Vigilianskii, V., "Piat' shestykh 'vzgliada' na 'ten' zvuka' "1975Physical Description: A clipping, 6 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Piat' shestykh 'vzgliada' na 'ten' zvuka' " by Vladimir Vigilianskii fromthe almanach "Poeziia", #15, 1975.Subjects and Indexing TermsVladimir Vigilianskii.Box 30, Folder 22Rohde, H., "Poesie ist Instinkt"11.05.1976Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Poesie ist Instinkt" by Hedwig Rohde from the newspaper "DerTagesspiegel" [?] (in German).Subjects and Indexing TermsHedwig Rohde."Der Tagesspiegel" [?].Box 30, Folder 23Sidorow, J., "Andrej Wosnessenskis Gedichte"; Voznesenskii, A., PoetryAugust[?] 1976Physical Description: A clipping, 6 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Andrej Wosnessenskis Gedichte" by Evgenii Sidorov [Jewgeni Sidorow]and several Voznesenskii's poems in Russian and German (trans. into German byHeinz Kahlau and Helmut Preissler) from the journal [?] "Sowjetliteratur" (inGerman).Subjects and Indexing TermsEvgenii Sidorov [Jewgeni Sidorow]; Heinz Kahlau; Helmut Preissler."Sowjetliteratur".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 232

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 30, Folder 24Elenkov, L., "Litse v litse s choveka-vreme"09.19.1977Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Litse v litse s choveka-vreme" by Luchezar [?] Elenkov from thenewspaper "Pogled" (in Bulgarian).Subjects and Indexing TermsLuchezar [?] Elenkov."Pogled".Box 30, Folder 25Georgiev, L., "Maistor na vitrazhi"06.10.1977Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Maistor na vitrazhi" by Liuben Georgiev from the newspaper "Sturshel"[?] (in Bulgarian).Subjects and Indexing TermsLiuben Georgiev."Sturshel" [?].Box 30, Folder 26Georgiev, L., "Nepredotvratimite improvizatsii na Bela Akhmadulina"03.10.1977Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Nepredotvratimite improvizatsii na Bela Akhmadulina" by LiubenGeorgiev from the newspaper "Literaturen front" (in Bulgarian).Subjects and Indexing TermsLiuben Georgiev; Bella Akhmadulina."Literaturen front".Box 30, Folder 27Georgiev, L., "Voznesenski otblizo"; Voznesenskii, A., Poetry04.07.1977Physical Description: An issue of a newspaper, 2 copies (one is incomplete),damaged.Scope and Content NoteAn article "Voznesenski otblizo" by Liuben Georgiev and several Voznesenskii'spoems (trans. into Bulgarian by Dimitur [?] Vasilev) from the newspaper"Literaturen front" (in Bulgarian).Subjects and Indexing TermsLiuben Georgiev; Dimitur [?] Vasilev."Literaturen front".Box 30, Folder 28Osnos, P., "Voznesensky, The Poet-Hero"10.27.1977Physical Description: An issue of a newspaper, incomplete, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Voznesensky, The Poet-Hero" by Peter Osnos from the newspaper "TheWashington Post".Subjects and Indexing TermsPeter Osnos."The Washington Post".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 233

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 30, Folder 29Pertsov, V., "Stikhi ne pishutsia - sluchaiutsia..."03.30.1977Physical Description: An issue of a newspaper, incomplete, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Stikhi ne pishutsia - sluchaiutsia..." by V.Pertsov from the newspaper"Literaturnaia gazeta".Subjects and Indexing TermsV.Pertsov."Literaturnaia gazeta".Box 30, Folder 30Price, A., "Russian Poet Makes Ideas, Language Sing"11.08.1977Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Russian Poet Makes Ideas, Language Sing" by Anne Price from thenewspaper "Morning Advocate".Subjects and Indexing TermsAnne Price."Morning Advocate".Box 30, Folder 31 Voznesenskii, A., "M''kite na muzata"August 1977Physical Description: An issue of a journal, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "M''kite na muzata" by Andrei Voznesenskii (trans. into Bulgarian bySilvia Borisova and Nikolai Kinchev [?]) from the journal "Rodna rech' ".Subjects and Indexing TermsSilvia Borisova; Nikolai Kinchev [?]."Rodna rech' ".Box 30, Folder 32Voznesenskii, A., "Pia Tvardovski sred noshchna Florentsiia..."06.10.1977Physical Description: An issue of a newspaper, incomplete, slightly damaged.Scope and Content NoteAndrei Voznesenskii's photo and a poem (trans. into Bulgarian by Nikolai Kinchev[?]) from the newspaper "Narodna kultura".Subjects and Indexing TermsAleksandr Tvardovskii; Nikolai Kinchev [?]."Narodna kultura".Box 30, Folder 33Voznesenskii's Photo in "Trud"09.14.1977Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAndrei Voznesenskii's photo from the Bulgarian newspaper "Trud".Subjects and Indexing Terms"Trud".Box 30, Folder 34Voznesenskii, A., Chatalbashev, G., "Vzaimno razbirane"09.27.1977Physical Description: An issue of a newspaper, incomplete, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with Andrei Voznesenskii from the newspaper "Vecherni novini" (inBulgarian).Subjects and Indexing TermsGeorgi Chatalbashev."Vecherni novini".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 234

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 30, Folder 35Voznesenskii, A., Ivanov, B., "Ezik''t na izkustvoto einternatsionalen"06.07.1977Physical Description: An issue of a newspaper, incomplete, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with Andrei Voznesenskii from the newspaper "Vecherni novini" (inBulgarian).Subjects and Indexing TermsBogdan Ivanov."Vecherni novini".Box 30, Folder 36Voznesenskii, A., Peikovski, I., "Poeziiata triabva da brani mira"09.06.1977Physical Description: An issue of a newspaper (probably incomplete), slightlydamaged.Scope and Content NoteAn interview with Andrei Voznesenskii from the newspaper "Otechestven front" (inBulgarian).Subjects and Indexing TermsIvan Peikovski."Otechestven front".Box 30, Folder 37Voznesenskii, A., Popov, G., "Struva mi se, che vinagi s''m bil tuk vB''lgariia"09.16.1977Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with Andrei Voznesenskii from the newspaper "Narodna kultura" (inBulgarian).Subjects and Indexing TermsGeorgi Popov."Narodna kultura".Box 30, Folder 38Voznesenskii, A., Radinska, V., "Vsichko v B''lgariia e hubavo"06.08.1977Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with Andrei Voznesenskii from the newspaper "Narodna mladezh" (inBulgarian).Subjects and Indexing TermsValentina Radinska."Narodna mladezh".Box 30, Folder 39"Zhiviiat glas na pisatelia"06.09.1977Physical Description: An issue of a newspaper, 3 copies (2 of them incomplete),slightly damaged.Scope and Content NoteA notice (with Voznesenskii's photo) from the newspaper "Literaturen front" (inBulgarian).Subjects and Indexing Terms"Literaturen front".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 235

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 31, Folder 1"Acclaimed Russian Poet Andrei Voznesensky Recites His Works"11.03.1978Physical Description: An issue of a newspaper (probably incomplete), slightlydamaged.Scope and Content NoteA notice (with Voznesenskii's photo) from the newspaper "The Philipian".Subjects and Indexing Terms"The Philipian".Box 31, Folder 2Blume, M., "Andrei Voznesensky: Acrobat and Poet"06.10-11.1978Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Andrei Voznesensky: Acrobat and Poet" by Mary Blume from thenewspaper "International Herald Tribune".Subjects and Indexing TermsMary Blume."International Herald Tribune".Box 31, Folder 3Brower, M., "Poet enthralls at reading"11.17.1978Physical Description: An issue of a newspaper (probably incomplete), slightlydamaged.Scope and Content NoteAn article "Poet enthralls at reading" by Monty Brower from the newspaper "TheDartmouth".Subjects and Indexing TermsMonty Brower."The Dartmouth".Box 31, Folder 4"Kremlin Clears Russian Poet For U.S.Encore"10.18.1978Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA notice "Kremlin Clears Russian Poet For U.S.Encore" from the newspaper "KansasCity Times".Subjects and Indexing Terms"Kansas City Times".Box 31, Folder 5Lask, Th., "Publishing: Shelf-Help"12.15.1978Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Publishing: Shelf-Help" by Thomas Lask from the newspaper "The NewYork Times".Subjects and Indexing TermsThomas Lask."The New York Times".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 236

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 31, Folder 6Lask, Th., "Words and Pictures"12.17.1978Physical Description: An issue of a newspaper and two clippings, slightlydamaged.Scope and Content NoteAn article "Words and Pictures" by Thomas Lask from the newspaper "The NewYork Times Book Review" (3 copies).Subjects and Indexing TermsThomas Lask."The New York Times Book Review".Box 31, Folder 7Lemon, B., "Popularity gives poet artistic room"11.03.1978Physical Description: Two identical fragments of an issue of a newspaper,slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Popularity gives poet artistic room" by Brendan Lemon from thenewspaper "The Daily Iowan" (2 copies).Subjects and Indexing TermsBrendan Lemon."The Daily Iowan".Box 31, Folder 8McLellan, J., "From Russia With Lyricism"12.14.1978Physical Description: Two identical fragments of an issue of a newspaper,slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "From Russia With Lyricism" by Joseph McLellan from the newspaper"The Washington Post" (2 copies).Subjects and Indexing TermsJoseph McLellan."The Washington Post".Box 31, Folder 9Medina, C., "Brockport Hosts Writers Festival"10.18.1978Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Brockport Hosts Writers Festival" by Cynthia Medina from thenewspaper "The Stylus".Subjects and Indexing TermsCynthia Medina."The Stylus".Box 31, Folder 10Miller, D., "A Poetic Interest in Reality"10.26.1978Physical Description: Two fragments of an issue of a newspaper, slightlydamaged.Scope and Content NoteAn article "A Poetic Interest in Reality" by Donald Miller from the newspaper"Pittsburgh Post-Gazette" (2 copies).Subjects and Indexing TermsDonald Miller."Pittsburgh Post-Gazette".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 237

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 31, Folder 11Miller, D., "Listening to a Russian poet"11.24.1978Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper and a photocopy ofa clipping with other photocopies and a note on the other side, 1 page, slightlydamaged.Scope and Content NoteAn article "Listening to a Russain poet" by Margo Miller from the newspaper "TheBoston Globe" (2 copies).Subjects and Indexing TermsMargo Miller; William Jay Smith; John Updike; Allen Ginsberg."The Boston Globe".Box 31, Folder 12Mitgang, H., "Honor for Soviet Writers"11.15.1978Physical Description: A clipping and a photocopy of a clipping (1 page) with ahandwritten draft [?] of a poem and numerous handwritten notes on both sides ofthe leaf, damaged.Scope and Content NoteAn article "Honor for Soviet Writers" by Herbert Mitgang from the newspaper "TheNew York Times" (2 copies), a handwritten draft [?] of a poem "Gaiane" [?] (inRussian), and numerous handwritten notes.Subjects and Indexing TermsHerbert Mitgang; Andrei Siniavskii [Sinyavsky]."The New York Times".Box 31, Folder 13Ranta, J., "Soviet Poet Packs Playhouse"10.30.1978Physical Description: An issue of a newspaper and a printed message, 1 page,slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Soviet Poet Packs Playhouse" by Judith Ranta from the newspaper "TheHunter Envoy" and a printed message from Nancy Dolensek.Subjects and Indexing TermsJudith Ranta; Nancy Dolensek."The Hunter Envoy".Box 31, Folder 14"Russian Poet to Lecture"11.02.1978Physical Description: An issue of a newspaper (probably incomplete), slightlydamaged.Scope and Content NoteA notice "Russian Poet to Lecture" from the newspaper "The Denver Clarion".Subjects and Indexing Terms"The Denver Clarion".Box 31, Folder 15"Russian to visit GSC"10.26.1978Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice "Russian to visit GSC" from the newspaper "Glassboro Whit" [?].Subjects and Indexing Terms"Glassboro Whit" [?].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 238

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 31, Folder 16Shea, R., "Poet intrigues audience"11.02.1978Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Poet intrigues audience" by Rob Shea from the newspaper "GlassboroWhit" [?].Subjects and Indexing TermsRob Shea."Glassboro Whit" [?].Box 31, Folder 17Smith, L., "Packaging some striking matches"12.10.1978Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Packaging some striking matches" by Liz Smith from the newspaper"The Daily News".Subjects and Indexing TermsLiz Smith."The Daily News".Box 31, Folder 18"The Russians are coming to BG"11.06.1978Physical Description: An issue of a newspaper (probably incomplete), slightlydamaged.Scope and Content NoteAn article "The Russians are coming to BG" from the newspaper "The Green Sheet".Subjects and Indexing Terms"The Green Sheet".Box 31, Folder 19 "The Second Annual SUNY Writers Festival"November 1978Physical Description: An issue of a newspaper (probably incomplete), slightlydamaged.Scope and Content NoteAn article "The Second Annual SUNY Writers Festival" from the newspaper "TheNews".Subjects and Indexing Terms"The News".Box 31, Folder 20Thompson, H., "Poetasters"12.11.1978Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteA notice "Poetasters" by Howard Thompson from the newspaper "The New YorkTimes".Subjects and Indexing TermsHoward Thompson."The New York Times".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 239

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 31, Folder 21Voznesenskii, A., "Guyana"12.02.1978Physical Description: Two fragments of an issue of a newspaper and a clippingwith a handwritten mark, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem "Guyana" by Andrei Voznesenskii (trans. into English by William Jay Smithand Vera Dunham) from the newspaper "The New York Times", 3 copies.Subjects and Indexing TermsWilliam Jay Smith; Vera Dunham."The New York Times".Box 31, Folder 22 Voznesenskii, A., "Maistori"Oct [?] 1978Physical Description: A fragment of an issue of a journal, 4 pages, slightlydamaged.Scope and Content NoteA poem "Maistori" by Andrei Voznesenskii (trans. into Bulgarian by AndreiGermanov) from the journal "Plam''k" [?].Subjects and Indexing TermsAndrei Germanov."Plam''k" [?].Box 31, Folder 23Voznesenskii, A., "Shest' variatsii na temy Uil'iama Dzheia Smita"10.04.1978Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper with a handwrittennote, damaged.Scope and Content NoteAn article "Shest' variatsii na temy Uil'iama Dzheia Smita" by Andrei Voznesenskiiand six poems by William Jay Smith (trans. into Russian by Andrei Voznesenskii)from the newspaper "Literaturnaia gazeta".Subjects and Indexing TermsWilliam Jay Smith."Literaturnaia gazeta".Box 31, Folder 24Voznesenskii's Award11.07.1978Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, sligthly damaged.Scope and Content NoteA notice "O prisuzhdenii Gosudarstvennykh premii SSSR 1978 goda v oblastiliteratury, iskusstva i arkhitektury" by Leonid Brezhnev and Andrei Kosygin fromthe newspaper "Pravda".Subjects and Indexing TermsLeonid Brezhnev; Andrei Kosygin."Pravda".Box 31, Folder 25Whitney, C.R., "Voznesensky Regains Poetic Crown"; [No author]"Internationally Acclaimed Russia's Greatest Modern Poet"05.22.1978Physical Description: A photocopy of a clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Voznesensky Regains Poetic Crown" by Craig R. Whitney and a notice"Internationally Acclaimed Russia's Greatest Modern Poet" from the newspaper"The New York Times".Subjects and Indexing TermsCraig R. Whitney."The New York Times".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 240

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 31, Folder 26Kanfer, S., "Periscope of The Buried Dead"01.15.1979Physical Description: A fragment of an issue of a magazine, 3 pages, slightlydamaged.Scope and Content NoteAn article "Periscope of The Buried Dead" by Stefan Kanfer and several noticesfrom the magazine "Time".Subjects and Indexing TermsStefan Kanfer."Time".Box 31, Folder 27The New York Review About Russian Black Market05.31.1979Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper with a handwrittenmark, damaged.Scope and Content NoteAn article about Russian black market (the beginning is missing) from thenewspaper "The New York Review".Subjects and Indexing Terms"The New York Review".Box 31, Folder 28 Voznesenskii about Bulgarian and Russian culturies[n.d.] 1979Physical Description: Two identical fragments of an issue of a journal (one with ahandwritten note), 2 pages total, damaged.Scope and Content NoteA small notice about Bulgarian and Russian culturies by A.Voznesenskii from thejournal "Obzor" (2 copies).Subjects and Indexing TermsBella Akhmadulina; Elisaveta Bagriany; Georgii Dzhagarov; Liubomir Levchev;Bozhidar Bozhilov."Obzor".Box 31, Folder 29Wainstein, L., "Il disgelo su Pasternak, lo scomunicato"09.20.1980Physical Description: A photocopy of a clipping with several handwritten notes, 1page, damaged.Scope and Content NoteAn article "Il disgelo su Pasternak, lo scomunicato" by Lia Wainstein from thenewspaper "La Stampa" [?] (in Italian).Subjects and Indexing TermsLia Wainstein; Boris Pasternak."La Stampa" [?].Box 31, Folder 30Whitney, C.R., "Pasternak Recalled in Glory and Disgrace"09.20-21.1980Physical Description: A photocopy of a clipping with a handwritten note, 1 page,damaged.Scope and Content NoteAn article "Pasternak Recalled in Glory and Disgrace" by Craig R. Whitney from thenewspaper "International Herald Tribune" [?].Subjects and Indexing TermsCraig R. Whitney; Boris Pasternak."International Herald Tribune" [?].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 241

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 31, Folder 31Blume, M., "Russian Poet on a Tightrope"03.11.1981Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Russian Poet on a Tightrope" by Mary Blume from the newspaper"International Herald Tribune".Subjects and Indexing TermsMary Blume; Boris Pasternak."International Herald Tribune".Box 31, Folder 32Forrest, A., "Poetry Olympics"12.07.1981Physical Description: A photocopy of a clipping with a handwritten note, 1 page,slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Poetry Olympics" by Alan Forrest from the newspaper "The FinancialTimes" [?].Subjects and Indexing TermsAlan Forrest."The Financial Times" [?].Box 31, Folder 33Horovitz, M., "Poetry and Literature"12.19.1981Physical Description: A photocopy of a clipping with several handwritten marks,1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Poetry and Literature" by Michael Horovitz from the newspaper [?] "NewMusical Express".Subjects and Indexing TermsMichael Horovitz."New Musical Express".Box 31, Folder 34Morton, B., "Poets on the podium"12.04.1981Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Poets on the podium" by Brian Morton from the newspaper [?] "TimesHigher Education Supplement".Subjects and Indexing TermsBrian Morton."Times Higher Education Supplement".Box 31, Folder 35 "Sell out"; "For better or worse, poets are a sell-out"11.28.1981 [?] -12.01.1981Physical Description: A photocopy of two clippings, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteNotices "Sell out" and "For better or worse, poets are a sell-out" from thenewspapers "The Daily Telegraph" and "Daily Express", respectively.Subjects and Indexing Terms"The Daily Telegraph"; "Daily Express".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 242

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 31, Folder 36Spencer, N., "Keeping The Torch Alight"12.05.1981Physical Description: A photocopy of a clipping, 2 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Keeping The Torch Alight" by Neil Spencer from the newspaper [?] "NewMusical Express".Subjects and Indexing TermsNeil Spencer."New Musical Express".Box 31, Folder 37Voznesenskii, A., Zand, N., "Quand un poète russe e;crit un 'ope;ra rock'"04.03.1981Physical Description: A clipping and a fragment of an issue of a newspaper,damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Quand un poète russe e;crit un 'ope;ra rock' " byNicole Zand from the newspaper "Le Monde", 2 copies, in French.Subjects and Indexing TermsNicole Zand."Le Monde".Box 31, Folder 38Voznesenskii's Concert in Paris03.26.1981Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn announcement of A.Voznesenskii's reading from the newspaper "Russkaia mysl'".Subjects and Indexing Terms"Russkaia mysl' ".Box 31, Folder 39Navumchyk, S., "Geta ne prosta"05.26.1982Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Geta ne prosta" by S.Navumchyk from thenewspaper "Vitsebski rabochyi" (in Buelorussian).Subjects and Indexing TermsS.Navumchyk."Vitsebski rabochyi".Box 31, Folder 40 Suvorova, P., "Poeziia Makhambeta v perevode A.Voznesenskogo"[February ?]1983Physical Description: An offprint with several handwritten corrections / additions,6 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Poeziia Makhambeta v perevode A.Voznesenskogo" by P.Suvorova fromthe periodical [?] "Izvestiia Akademii Nauk Kazakhskoi SSR".Subjects and Indexing TermsP.Suvorova; Makhambet."Izvestiia Akademii Nauk Kazakhskoi SSR".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 243

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 31, Folder 41Treen, J., Lerner, M.A., Cullen, R.B., "Rock Opera From Moscow"11.28.1983Physical Description: An issue of a magazine (incomplete), slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Rock Opera From Moscow" by Joseph Treen, Michael A. Lerner, andRobert B.Cullen from the magazine "Newsweek".Subjects and Indexing TermsJoseph Treen; Michael A. Lerner; Robert B.Cullen."Newsweek".Box 31, Folder 42 Abdulov, A., " 'Avos' ' v Parizhe"April 1984Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article " 'Avos' ' v Parizhe" by Aleksandr Abdulov from the newspaper"Sobesednik".Subjects and Indexing TermsAleksandr Abdulov."Sobesednik".Box 31, Folder 43Iugoslavian Press about Voznesenskii04.02.-09.03.1984; n.d.Physical Description: Clippings, photocopies of clippings, and fragments ofissues of various newspapers, with a typewritten note, some with handwrittennotes / marks, 46 units total, some are damaged.Scope and Content NoteArticles from various Iugoslavian newspapers concerning A.Voznesenskii's tour inIugoslavia (in Serbocroatian ?) collected by the first Secretary of the RussianEmbassy to Iugoslavia O.E.Buldakov.Subjects and Indexing TermsO.E.Buldakov.Box 31, Folder 44 Mal'gin, A., "Trebuiutsia podvizhniki"n.d. [1984 ?]Physical Description: A photocopy of a clipping, with two typewritten notes, 1page, damaged.Scope and Content NoteAn article "Trebuiutsia podvizhniki" by Andrei Mal'gin from the newspaper"Literaturnaia gazeta".Subjects and Indexing TermsAndrei Mal'gin."Literaturnaia gazeta".Box 31, Folder 45Voznesenskii, A., "Proraby dukha"03.07.1984Physical Description: Two fragments of an issue of a newspaper, slightlydamaged.Scope and Content NoteAn article "Proraby dukha" by Andrei Voznesenskii from the newspaper"Literaturnaia gazeta" (2 copies).Subjects and Indexing Terms"Literaturnaia gazeta".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 244

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 31, Folder 46Voznesenskii, A., Acin, Z., "Istoriju ne treba ulepsavati"; Voznesenskii, A.,"Poruka J.Janickoj, bivsoj sekretarici Majakovskog", "Tuku zenu", "Parabolicnabalada"09.15-30.1984Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper with a handwrittennote, damaged.Scope and Content NoteAn interview with Andrei Voznesenskii "Istoriju ne treba ulepsavati" by Zdenka Acin(in Serbocroatian ?), three poems by Andrei Voznesenskii (trans. into Serbocroatian[?] by Milovan Milinkovic) from the newspaper "Odjek" [?], and a handwritten notein Russian to A.Voznesenskii from Milovan Milinkovic [?].Subjects and Indexing TermsZdenka Acin; Milovan Milinkovic; Vladimir Maiakovskii."Odjek" [?].Box 32, Folder 1Aksionov [Aksyonov], Vasilii [Vassily], "Success and the SovietWriter"03.10.1985Physical Description: A clipping, 3 pages, severely damaged.Scope and Content NoteAn article "Success and the Soviet Writer" by Vasilii Aksionov [Vassily Aksyonov]from a newspaper.Subjects and Indexing TermsVasilii Aksionov [Vassily Aksyonov].Box 32, Folder 2Berkov, W., "Voznesensky: Poetry rocks in Soviet Union"05.27.1985Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Voznesensky: Poetry rocks in Soviet Union" by Walter Berkov from thenewspaper "The Plain Dealer".Subjects and Indexing TermsWalter Berkov."The Plain Dealer".Box 32, Folder 3"Giving Two Visiting Russian Poets The Cold War Treatment"06.16.1985Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, a clipping, and aphotocopy of a clipping (1 page), damaged.Scope and Content NoteLetters to the editor of the newspaper "The New York Times" from A.Voznesenskiiand Evgenii Evtushenko [Yevtushenko], 3 copies.Subjects and Indexing TermsEvgenii Evtushenko [Yevtushenko]."The New York Times".Box 32, Folder 4Grenier, R., "Russian Poets, Between The Lines"06.09.1985Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper and twophotocopies of clippings (2 pages), damaged.Scope and Content NoteAn article "Russian Poets, Between The Lines" by Richard Grenier from thenewspaper "The New York Times", 2 copies, and an article "Practice Doesn't AlwaysMake Perfect in Retrials" by Jonathan Friendly from the same issue (the copy isillegible).Subjects and Indexing TermsEvgenii Evtushenko [Yevtushenko]; Richard Grenier; Jonathan Friendly."The New York Times".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 245

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 32, Folder 5Grenier, R., "Stage: Russian Poets at Carnegie"06.18.1985Physical Description: A clipping with a handwritten mark, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Stage: Russian Poets at Carnegie" by Richard Grenier from thenewspaper "The New York Times".Subjects and Indexing TermsEvgenii Evtushenko [Yevtushenko]; Richard Grenier."The New York Times".Box 32, Folder 6Grenier, R., "Visiting Voznesensky Tells of Soviet Mood"05.23.1985Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, a clipping, and aphotocopy of a clipping (1 page), damaged.Scope and Content NoteAn article "Visiting Voznesensky Tells of Soviet Mood" by Richard Grenier from thenewspaper "The New York Times", 3 copies.Subjects and Indexing TermsRichard Grenier."The New York Times".Box 32, Folder 7Miller, B., "Soviet poet is a hit in Oberlin"05.22.1985Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Soviet poet is a hit in Oberlin" by Brian Miller from the newspaper"Elyria Chronicle Telegram".Subjects and Indexing TermsBrian Miller."Elyria Chronicle Telegram".Box 32, Folder 8Neary, B., "Russian Poet Attempts To Improve Cultural Relations"12.03.1985Physical Description: A clipping, severely damaged.Scope and Content NoteAn article "Russian Poet Attempts To Improve Cultural Relations" by Ben Nearyfrom the newspaper "The New Mexico Daily Lobo".Subjects and Indexing TermsBen Neary."The New Mexico Daily Lobo".Box 32, Folder 9"Novoe russkoe slovo" about A.Voznesenskii and E.Evtushenko05.26.1985Physical Description: A clipping, incomplete (the beginning is missing), severelydamaged.Scope and Content NoteAn article ["Tretii v duete" ?] from the newspaper "Novoe russkoe slovo" ["NovoyeRusskoye Slovo"].Subjects and Indexing TermsEvgenii Evtushenko [Yevtushenko]."Novoe russkoe slovo" ["Novoye Russkoye Slovo"].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 246

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 32, Folder 10 "Tom Paxton & the Kingston Trio on stage tonight" 06.24.1985Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Tom Paxton & the Kingston Trio on stage tonight" from the newspaper"The Chautauquan Daily".Subjects and Indexing Terms"The Chautauquan Daily".Box 32, Folder 11 Troll', Iu., "Sovetskie poety v Karnegi-holle" 06.28.1985Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Sovetskie poety v Karnegi-holle" by Iuliia Troll' from the newspaper"Novoe russkoe slovo" ["Novoye Russkoye Slovo"].Subjects and Indexing TermsIuliia Troll'."Novoe russkoe slovo" ["Novoye Russkoye Slovo"].Box 32, Folder 12 Zavalishin, V., "Legkoe poteplenie - da, ottepel' - net" 06.19.1985Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, severely damaged.Scope and Content NoteAn article "Legkoe poteplenie - da, ottepel' - net" by Viacheslav Zavalishin from thenewspaper "NA" [?].Subjects and Indexing TermsViacheslav Zavalishin."NA" [?].Box 32, Folder 13Baukh, E., "Akhillesovo serdtse"; Voznesenskii, A., "Zov ozera", "Ne pishetsia","Goiia" July 1986 - 10.16.1989Physical Description: Photocopies of clippings with handwritten notes, 13 pagestotal, some are damaged.Scope and Content NoteAn article "Akhillesovo serdtse" by Efrem Baukh in Russian and Hebrew versions(from the weekly newspaper [?] "Krug" and the journal "Moznaim", respectively)and Voznesenskii's poems trans. into Hebrew by various translators (from theliterary journal "Moznaim" [?]).Subjects and Indexing TermsEfrem Baukh."Moznaim"; "Krug".Box 32, Folder 14 Taubman, Ph., "Soviet Poet Looks Hard At Suffering of the Jews" 10.20.1986Physical Description: A photocopy of a clipping, 2 pages, with several sketcheson the other side of the 2d page, damaged.Scope and Content NoteAn article "Soviet Poet Looks Hard At Suffering of the Jews" by Philip Taubman fromthe newspaper "The New York Times" [?].Subjects and Indexing TermsPhilip Taubman."The New York Times" [?].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 247

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 32, Folder 15 Voznesenskii, A., "Geometridka ili Nimfa Nabokova" November 1986Physical Description: An issue of a journal with a short handwritten note on thecover.Scope and Content NoteAn article "Geometridka ili Nimfa Nabokova" by A.Voznesenskii from the literaryjournal "Oktiabr' ".Subjects and Indexing TermsVladimir Nabokov."Oktiabr' ".Box 32, Folder 16Voznesenskii, A., Dolganov, V., "Andrei Voznesenskii otvechaet chitateliampoemy 'Rov' "10.09.1986Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Andrei Voznesenskii otvechaet chitateliampoemy 'Rov' " by V.Dolganov from the newspaper "Sovetskaia kul'tura".Subjects and Indexing TermsV.Dolganov."Sovetskaia kul'tura".Box 32, Folder 17Voznesenskii, A., "GUM", "Belyi sviter", Poetry09.23.1987Physical Description: Two identical fragments of an issue of a newspaper,damaged.Scope and Content NoteTwo essays and several poems by A.Voznesenskii (2 copies) from the newspaper"Literaturnaia gazeta".Subjects and Indexing TermsAndrei Tarkovskii."Literaturnaia gazeta".Box 32, Folder 18 Voznesenskii, A., [No title]12.25 [?].1987Physical Description: A photocopy of a clipping, incomplete (the beginning ismissing), 1 page, severely damaged.Scope and Content NoteAn essay by A.Voznesenskii from the newspaper "Izvestiia".Subjects and Indexing Terms"Izvestiia".Box 32, Folder 19An article about A.Voznesenskii06.16.1988Physical Description: An issue of a newspaper (possibly incomplete), damaged.Scope and Content NoteAn article about A.Voznesenskii from a Japanese newspaper.Box 32, Folder 20Voznesenskii, A., Poetry10.05.1988Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NotePoetry by A.Voznesenskii from the newspaper "Literaturnaia gazeta".Subjects and Indexing Terms"Literaturnaia gazeta".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 248

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 32, Folder 21Gutina, N., "A.Voznesenskii - poet XX veka"10.29.1989Physical Description: A photocopy of a clipping, 2 pages pasted together,damaged.Scope and Content NoteAn article "A.Voznesenskii - poet XX veka" by Nelli Gutina from the newspaper"Novaia panorama".Subjects and Indexing TermsNelli Gutina."Novaia panorama".Box 32, Folder 22Israel Tour10.11.-10.24.1989Physical Description: Clippings, photocopies of clippings, and fragments ofissues of various newspapers, with a typewritten note, some with handwrittennotes / marks, 28 units total, some are damaged and / or incomplete.Scope and Content NoteArticles from various Israeli newspapers (in Hebrew, English, and Russian)concerning A.Voznesenskii's tour in Israel.Subjects and Indexing TermsEfrem Baukh.Box 32, Folder 23Kaganskaia, M., "Vospominanie o budushchem"10.20-27.1989Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 page with a handwritten note,damaged.Scope and Content NoteAn article "Vospominanie o budushchem" by Maiia Kaganskaia from the newspaper[?] "Novosti nedeli".Subjects and Indexing TermsMaiia Kaganskaia."Novosti nedeli".Box 32, Folder 24Voznesenskii, A., "Fra en digter til en minister"05.20.1989Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article [?] "Fra en digter til en minister" by A.Voznesenskii (trans. into Dutch)from the newspaper "Nye Bøger" [?].Subjects and Indexing Terms"Nye Bøger" [?].Box 32, Folder 25Voznesenskii in Israel10.22-27.1989Physical Description: FIve clippings, four of them attached to cartoon withhandwritten notes, 2 items total, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice "Andrei Voznesenskii: poeziia kak natsional'noe iskusstvo" from thenewspaper "Novaia Panorama" (in Russian), an article "Vizit poeta" by P. [?] Rabinafrom the newspaper "Davar" (in Hebrew), a poem by an Israeli poet, andVoznesenskii's photos with information (in Hebrew) from the newspapers "Maariv"and "Davar".Subjects and Indexing TermsP. [?] Rabina; Israel' Kesar'."Novaia Panorama"; "Davar"; "Maariv".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 249

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 32, Folder 26Ryback, T.W., "East Woos West in a Romantic Soviet Rock Opera"01.07.1990Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper with handwrittenmarks, damaged.Scope and Content NoteAn article "East Woos West in a Romantic Soviet Rock Opera" by Timothy W.Ryback from the newspaper "The New York Times".Subjects and Indexing TermsTimothy W. Ryback."The New York Times".Box 32, Folder 27"Vagant"01.25.1990Physical Description: An informational bulletin.Scope and Content NoteAn informational bulletin of V.S.Vysotskii State Cultural Center-Museum (VysotskiiHouse at Taganka) [Gosudarstvennyi kul'turnyi tsentr-muzei V.S.Vysotskogo (DomVysotskogo na Taganke)].Subjects and Indexing TermsVladimir Vysotskii.V.S.Vysotskii State Cultural Center-Museum (Vysotskii House in Taganka)[Gosudarstvennyi kul'turnyi tsentr-muzei V.S.Vysotskogo (Dom Vysotskogo naTaganke)]; "Vagant".Box 32, Folder 28Voznesenskii, A., "Feed Perestroika!"; "From the Managing Editor"12.24.1990Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 page, damaged.Scope and Content NoteAn article "Feed Perestroika!" by A.Voznesenskii (trans. into English by Antonina W.Bouis) and a notice "From the Managing Editor" from the magazine "Time".Subjects and Indexing TermsAntonina W. Bouis."Time".Box 32, Folder 29Voznesenskii, A., "Raspiatie"09.26.1990Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA collection of poems by A.Voznesenskii from the newspaper "Literaturnaiagazeta".Subjects and Indexing Terms"Literaturnaia gazeta".Box 32, Folder 30Voznesenskii, A., Shchuplov, A., "Poisk sebia - isk k sebe"02.09.1990Physical Description: An issue of a newspaper with a handwritten note,damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Poisk sebia - isk k sebe" by Aleksandr Shchuplovfrom the newspaper "Knizhnoe obozrenie".Subjects and Indexing TermsAleksandr Shchuplov."Knizhnoe obozrenie".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 250

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 32, Folder 31Sommer, J., "A Russian Poet's Art Of Freedom"12.27.1991Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper and a fragment of aphotocopy of a clipping (1 page, the beginning is missing), damaged.Scope and Content NoteAn article "A Russian Poet's Art Of Freedom" by Jeff Sommer from the newspaper"New York Newsday" (2 copies, the 2d copy is incomplete).Subjects and Indexing TermsJeff Sommer."New York Newsday".Box 32, Folder 32 "Tenerife"[n.d.] 1991Physical Description: A leaflet with several applications, slightly damaged.Scope and Content NoteA leaflet with several applications (photos of A.Voznesenskii and / or his friendattached to the pages of the tourist leaflet).Box 32, Folder 33 Voznesenskii, A., "Bitniki"; Ginsberg, A., "Golodnaia doroga", "Pervaia mysl' -luchshaia mysl' "11.9-16.1991Physical Description: An issue of a magazine, damaged.Scope and Content NoteAn article "Bitniki" by A.Voznesenskii and an article "Pervaia mysl' - luchshaia mysl'" and poetry by Allen Ginsberg (trans. into Russian) from the magazine "Ogonyok"["Ogonek"].Subjects and Indexing TermsAllen Ginsberg."Ogonyok" ["Ogonek"].Box 32, Folder 34Voznesenskii, A., "Renziu", "Videomy Andreia Voznesenskogo"; Russell, J.,"Russkii poet otkryvaet novyi vid poezii"10.29 [23?].1991Physical Description: An issue of a journal with a handwritten note, damaged.Scope and Content NoteA short novel and "videomas" by A.Voznesenskii, an article "Russkii poet otkryvaetnovyi vid poezii" by John Russell (trans. into Russian) from the literary journal"Iunost' ", and a handwritten note from A.Voznesenskii to Zoia Boguslavskaia.Subjects and Indexing TermsJohn Russell; Zoia Boguslavskaia."Iunost' ".Box 33, Folder 1Voznesenskii, A., "Strana stradan'ia"10.30.1991Physical Description: Two issues of a newspaper, both incomplete, annotated,damaged.Scope and Content NoteA collection of poems by A.Voznesenskii from the newspaper "Literaturnaia gazeta"(2 copies).Subjects and Indexing Terms"Literaturnaia gazeta".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 251

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 33, Folder 2Voznesenskii, A., "Viduchi"; Spaziani, M.L., "La più affascinante voceRussa"May 1991Physical Description: An issue of a journal and a photocopy of a clipping(incomplete), 1 A3 page, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Viduchi" by A.Voznesenskii trans. into Italian (2 copies, the 2d copy isincomplete) and an article "La più affascinante voce Russa" by Maria Luisa Spaziani(in Italian) from the journal "Leggere".Subjects and Indexing Terms"Leggere".Box 33, Folder 3 Voznesenskii, A., Bykov, D., "I na pervom meste - sovest' "[n.d.] 1991Physical Description: Two fragments of an issue of a newspaper and aphotocopy of a clipping, 1 A3 page, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "I na pervom meste - sovest' " by Dmitrii Bykovfrom the newspaper "Sobesednik" (3 copies).Subjects and Indexing TermsDmitrii Bykov."Sobesednik".Box 33, Folder 4Voznesenskii, A., Kozlova, N., " 'Vidukhi' i 'vidiomy' AndreiaVoznesenskogo"12.13.1991Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii " 'Vidukhi' i 'vidiomy' Andreia Voznesenskogo" byNatal'ia Kozlova from the newspaper "Novoe Russkoe Slovo" ["Novoye RusskoyeSlovo"].Subjects and Indexing TermsNatal'ia Kozlova."Novoe Russkoe Slovo" ["Novoye Russkoye Slovo"].Box 33, Folder 5 Voznesenskii, A., Kriuchkov, P., "Come in v metel' "08.22.1991Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Come in v metel' " by Pavel Kriuchkov from thenewspaper "Nezavisimaia gazeta".Subjects and Indexing TermsPavel Kriuchkov."Nezavisimaia gazeta".Box 33, Folder 6A.B., "Les anagrammes plastiques d'Andre;i Voznesenski"10.15.1992Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Les anagrammes plastiques d'Andre;i Voznesenski" by A.B. from thenewspaper "Le Quotidien de Paris" (in French).Subjects and Indexing Terms"Le Quotidien de Paris".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 252

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 33, Folder 7Blume, M., " 'Love Ya': Voznesensky and His Collages"12.21.1992Physical Description: Two photocopies of a clipping, 2 pages total, damaged.Scope and Content NoteAn article " 'Love Ya': Voznesensky and His Collages" by Mary Blume from thenewspaper "The International Herald Tribune".Subjects and Indexing TermsMary Blume."The International Herald Tribune".Box 33, Folder 8Collingwood, H., "Art isn't usually so concrete"01.13.1992Physical Description: A photocopy of a clipping.Scope and Content NoteA notice "Art isn't usually so concrete" by Harris Collingwood from the newspaper"Business Week".Subjects and Indexing TermsHarris Collingwood."Business Week".Box 33, Folder 9 Diusembaev, A., "Semiznachnaia psikhika"January 1992Physical Description: A clipping with handwritten notes / marks, slightlydamaged.Scope and Content NoteAn article "Semiznachnaia psikhika" by Akhmet Diusembaev from the newspaper"Golos Azii".Subjects and Indexing TermsAkhmet Diusembaev."Golos Azii".Box 33, Folder 10Polonetskaia, E., "Poka v etoi strane mozhno izdavat' knigi, v nei mozhno zhit'"[n.d.] 1992Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with Mikhail Shvydkoi "Poka v etoi strane mozhno izdavat' knigi, v neimozhno zhit' " by Elena Polonetskaia from the newspaper "Vek ?19" [?].Subjects and Indexing TermsElena Polonetskaia; Mikhail Shvydkoi."Vek ?19" [?].Box 33, Folder 11Rybakina, T., "V Rossiiu - s liubov'iu"11.25.1992Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "V Rossiiu - s liubov'iu" by Tat'iana Rybakina from the newspaper"Literaturnaia gazeta".Subjects and Indexing TermsTat'iana Rybakina."Literaturnaia gazeta".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 253

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 33, Folder 12 The cover of the weekly magazine "Ogonek" with A.Voznesenskii's "videoma" "8Marta" ["March, 8th"]March 1992Physical Description: A cover of a magazine, damaged.Scope and Content NoteThe cover [a photocopy ?] of the weekly magazine "Ogonek" ["Ogonyok"] withA.Voznesenskii's "videoma" "8 Marta" ["March, 8th"].Subjects and Indexing Terms"Ogonek" ["Ogonyok"].Box 33, Folder 13 Voznesenskii, A., "A Poet's Praise for a 'Czar' "01.06.1992Physical Description: An issue of a magazine, damaged.Scope and Content NoteAn article "A Poet's Praise for a 'Czar' " by A.Voznesenskii (trans. into English byAntonina W. Bouis) from the magazine "Time".Subjects and Indexing TermsAntonina W. Bouis."Time".Box 33, Folder 14Voznesenskii, A., "Angelic Black Holes"05.12.1992Physical Description: Two identical fragments of an issue of a newspaper (onewith a handwritten mark), severely damaged.Scope and Content NoteA poem "Angelic Black Holes" by A.Voznesenskii (trans. into English by AllenGinsberg and Antonina W. Bouis) from the newspaper "The New York Times" (2copies).Subjects and Indexing TermsAntonina W. Bouis; Allen Ginsberg."The New York Times".Box 33, Folder 15Voznesenskii, A., "Avos', petushok razbudit nas dlia chego-toradostnogo"12.31.1992Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Avos', petushok razbudit nas dlia chego-to radostnogo" byA.Voznesenskii from the newspaper "Komsomol'skaia pravda".Subjects and Indexing Terms"Komsomol'skaia pravda".Box 33, Folder 16 Voznesenskii, A., "Ia slyshu tresk nezrimykh kryl..."[n.d.] 1992Physical Description: An issue of a magazine, slightly damaged.Scope and Content NoteA collection of poems by A.Voznesenskii from the magazine "Stolitsa".Subjects and Indexing Terms"Stolitsa".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 254

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 33, Folder 17Voznesenskii, A., "Memo Barkova"10.3-17.1992Physical Description: An issue of a magazine, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Memo Barkova" by A.Voznesenskii from the magazine "Ogonek"["Ogonyok"].Subjects and Indexing TermsIvan Barkov; Allen Ginsberg."Ogonek" ["Ogonyok"].Box 33, Folder 18Voznesenskii, A., "Muzy i ved'my veka"; "Vse ostalis' dovol'ny"03.7-14.1992Physical Description: An issue of a magazine and a photocopy [?] of a cover ofan issue of a magazine, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Muzy i ved'my veka" by A.Voznesenskii and a notice "Vse ostalis'dovol'ny" from the magazine "Ogonek" ["Ogonyok"].Subjects and Indexing Terms"Ogonek" ["Ogonyok"].Box 33, Folder 19Voznesenskii, A., "My shli po kovru iz orkhidei"10.17.1992Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "My shli po kovru iz orkhidei" by A.Voznesenskii from the newspaper"Kul'tura".Subjects and Indexing Terms"Kul'tura".Box 33, Folder 20Voznesenskii, A., "Pod znakom rakoviny"06.26.1992Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteA short novel "Pod znakom rakoviny" by A.Voznesenskii from the newspaper"Nezavisimaia gazeta".Subjects and Indexing Terms"Nezavisimaia gazeta".Box 33, Folder 21Voznesenskii, A., Poetry08.08.1992Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA collection of poems by A.Voznesenskii and an interview with him from thenewspaper "Moskovskii komsomolets".Subjects and Indexing Terms"Moskovskii komsomolets".Box 33, Folder 22Voznesenskii, A., "Videomy"11.18.1992Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA collection of poems and an essay by A.Voznesenskii from the newspaper"Literaturnaia gazeta".Subjects and Indexing Terms"Literaturnaia gazeta".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 255

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 33, Folder 23Voznesenskii, A., Dardykina, N., "Nozhkami po potolku"02.22.1992Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Nozhkami po potolku" by Natal'ia Dardykinafrom the newspaper "Moskovskii komsomolets".Subjects and Indexing TermsNatal'ia Dardykina."Moskovskii komsomolets".Box 33, Folder 24Voznesenskii, A., Kedrov, K., "Genotsid literatury?.."06.26.1992Physical Description: Two issues of a newspaper (one is incomplete), one copywith a handwritten note, damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Genotsid literatury?.." by Konstantin Kedrov fromthe newspaper "Izvestiia", 2 copies, one copy with a handwritten note to ZoiaBoguslavskaia [from A.Voznesenskii?].Subjects and Indexing TermsKonstantin Kedrov; Zoia Boguslavskaia."Izvestiia".Box 33, Folder 25Voznesenskii, A., Lerman, J., "Andrej WosnessenskisVideome"October-November 1992Physical Description: An issue of a magazine, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Andrej Wosnessenskis Videome" by JelenaLerman from the magazine "Wostok" (in German).Subjects and Indexing TermsJelena Lerman."Wostok".Box 33, Folder 26Voznesenskii, A., Prokofiev, V., "Skolotit' by pokrepche plot"10.31.1992Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Skolotit' by pokrepche plot" by ViacheslavProkofiev from the newspaper "Trud".Subjects and Indexing TermsViacheslav Prokofiev."Trud".Box 33, Folder 27Voznesenskii's poem about Galina Vishnevskaia03.17.1992Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteA.Voznesenskii's poem "15 tysiach stoit, Galia..." devoted to Galina Vishnevskaiafrom the newspaper "Komsomol'skaia pravda".Subjects and Indexing TermsGalina Vishnevskaia."Komsomol'skaia pravda".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 256

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 33, Folder 28"Zaiavlenie Russkogo PEN-tsentra"02.25.1992Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn open letter of the members of Russian PEN Center / Centre published in thenewspaper "Nezavisimaia gazeta".Subjects and Indexing Terms"Nezavisimaia gazeta"; Russian PEN Center / Centre.Box 33, Folder 29About A.Voznesenskii's Exhibition10.21.1993Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice about A.Voznesenskii's exhibition the newspaper "Kuranty".Subjects and Indexing Terms"Kuranty".Box 33, Folder 30Bezelianskii, Iu., "V Pushkinskom sostoialsia bomond AndreiaVoznesenskogo"10.21.1993Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper with a handwrittencorrection, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "V Pushkinskom sostoialsia bomond Andreia Voznesenskogo" by IuriiBezelianskii from the newspaper "Vechernii Klub" / "The Evening Club".Subjects and Indexing TermsIurii Bezelianskii."Vechernii Klub" / "The Evening Club".Box 33, Folder 31Bozdechová, I., "V Irsku nezijí cizí lide;"12.23.1993Physical Description: A photocopy of a clipping with a handwritten mark and ahandwritten note, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "V Irsku nezijí cizí lide;" by Ivana Bozdechová from the newspaper"Literární noviny" (in Chekh) with a handwritten note from the author toA.Voznesenskii (in Russian).Subjects and Indexing TermsIvana Bozdechová."Literární noviny".Box 33, Folder 32Gurauskaite, Iu., " 'Moguchaia kuchka' smogla ostat'sia 'takoi, kakaia ona est' '"12.09.1993Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article " 'Moguchaia kuchka' smogla ostat'sia 'takoi, kakaia ona est' ' " by IurateGurauskaite from the newspaper "Kommersant''-Daily".Subjects and Indexing TermsIurate Gurauskaite; Zoia Boguslavskaia."Kommersant''-Daily".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 257

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 33, Folder 33Iodkovskii, E., "Obyknovennyi genii"; Voznesenskii, A., Poetry04.30-31.1993Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice "Obyknovennyi genii" by Edmund Iodkovskii and a collection of poetry byA.Voznesenskii from the newspaper "Literaturnye novosti".Subjects and Indexing TermsEdmund Iodkovskii."Literaturnye novosti".Box 33, Folder 34Ismailova, N., "Siurprizy Andreia Voznesenskogo"10.21.1993Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Siurprizy Andreia Voznesenskogo" by Ninel' Ismailova from thenewspaper "Izvestiia".Subjects and Indexing TermsNinel' Ismailova."Izvestiia".Box 33, Folder 35Klein, Ch., "A 'Magic Blend' of Poetry and Art"10.27.1993Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 page, severely damaged.Scope and Content NoteAn article "A 'Magic Blend' of Poetry and Art" by Chris Klein from the newspaper"The Moscow Times".Subjects and Indexing TermsChris Klein."The Moscow Times".Box 33, Folder 36 "Laureaty khotiat kushat' "08.27.1993Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper with a handwrittenmark, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Laureaty khotiat kushat' " from the newspaper "Kuranty".Subjects and Indexing TermsAndrei Dementiev."Kuranty".Box 33, Folder 37Meiland, W., "VIdeomy - 'goloe zavershenie' ?"; Sapgir, G., "Net, vizual'naiapoeziia!"[n.d. - before April] 1993Physical Description: An issue of a magazine and a cover of an issue of amagazine, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "VIdeomy - 'goloe zavershenie' ?" by William Meiland (1 copy) and anarticle "Net, vizual'naia poeziia!" by Genrikh Sapgir (2 copies) from the magazine"Stolitsa".Subjects and Indexing TermsWilliam Meiland; Genrikh Sapgir."Stolitsa".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 258

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 33, Folder 38Melikiants, G., "Andrei Voznesenskii ne sklonen rasprostraniat'sia o svoemiubilee i predpochel ot torzhestv uekhat' iz Moskvy"05.12.1993Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Andrei Voznesenskii ne sklonen rasprostraniat'sia o svoem iubilee ipredpochel ot torzhestv uekhat' iz Moskvy" by Georgii Melikiants from thenewspaper "Izvestiia".Subjects and Indexing TermsGeorgii Melikiants."Izvestiia".Box 34, Folder 1O'Loughlin, E., "Russian poet lured by ghosts and Joyce"07.05.1993Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Russian poet lured by ghosts and Joyce" by Edward O'Loughlin from thenewspaper "The Irish Times".Subjects and Indexing TermsEdward O'Loughlin: James Joyce."The Irish Times".Box 34, Folder 2Paramonov, B., "Poet kak burzhua"09.07.1993Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Poet kak burzhua" by Boris Paramonov from the newspaper "Segodnia".Subjects and Indexing TermsBoris Paramonov."Segodnia".Box 34, Folder 3 P'ianov, A., "Ne otrekus' !"05.06.1993Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Ne otrekus' !" by Aleksei P'ianov from a newspaper.Subjects and Indexing TermsAleksei P'ianov.Box 34, Folder 4"Rezinovaia perchatka na rumianoi muzhskoi noge"10.21.1993Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA notice "Rezinovaia perchatka na rumianoi muzhskoi noge" from a newspaper"Segodnia".Subjects and Indexing Terms"Segodnia".Box 34, Folder 5Safarova, G., "Raspilite iaitso Voznesenskogo"10.19.1993Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Raspilite iaitso Voznesenskogo" by Galina Safarova from the newspaper"Moskovskii komsomolets".Subjects and Indexing TermsGalina Safarova."Moskovskii komsomolets".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 259

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 34, Folder 6Safieva, G., "Puteshestvie po Peredelkino s posokhom i pamiat'iu"11.05.1993Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Puteshestvie po Peredelkino s posokhom i pamiat'iu" by GulrukhsorSafieva from the newspaper "Komsomol'skaia pravda".Subjects and Indexing TermsGulrukhsor Safieva."Komsomol'skaia pravda".Box 34, Folder 7Sokolov, V., "Nash poet"; Voznesenskii, A., "Molitva"; Chernov, V., About"Mozaika"05.12.1993Physical Description: An issue of a newspaper.Scope and Content NoteAn article "Nash poet" by Viktor Sokolov, a poem "Molitva" by A.Voznesenskii, andfragments from the article about "Mozaika" by V.Chernov from the newspaper"Ivanovskaia gazeta".Subjects and Indexing TermsViktor Sokolov; V.Chernov."Ivanovskaia gazeta".Box 34, Folder 8 Veselaia, E., "Zhiuri [?] 'Triumfa' uneet plakat' "[n.d.] 1993 [1994?]Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, severely damaged.Scope and Content NoteAn article "Zhiuri [?] 'Triumfa' uneet plakat' " by Elena Veselaia.Subjects and Indexing TermsElena Veselaia; Zoia Boguslavskaia; Bella Akhmadulina; Mikhail Zhvanetskii; OtarIoseliani; Sviatoslav Rikhter; Inna Churikova.Box 34, Folder 9"Videomy poeta uzhe v Pushkinskom"10.19.1993Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice "Videomy poeta uzhe v Pushkinskom" [no author].Subjects and Indexing Terms"Nezavisimaia gazeta".Box 34, Folder 10Vorobiev, A., " 'Metsenat' otprazdnoval svoe zakrytie"02.04.1993Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article " 'Metsenat' otprazdnoval svoe zakrytie" by Aleksandr Vorobiev from thenewspaper "Kommersant-Daily".Subjects and Indexing TermsAleksandr Vorobiev."Kommersant-Daily".Box 34, Folder 11Voznesenskii, A., " 'AVVU' pridumal Bog"12.24.1993Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteA small notice " 'AVVU' pridumal Bog" by A.Voznesenskii from the newspaper"Komsomol'skaia pravda".Subjects and Indexing Terms"Komsomol'skaia pravda".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 260

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 34, Folder 12 Voznesenskii, A., "Belaia ten' "10.07.1993Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NotePoems "Belaia ten' " and "I ten'iu ot Belogo doma..." by A.Voznesenskii from thenewspaper "Izvestiia".Subjects and Indexing Terms"Izvestiia".Box 34, Folder 13 Voznesenskii, A., "Chto budet?"June 1993Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem "Chto budet?" by A.Voznesenskii from the newspaper "Literaturnyenovosti".Subjects and Indexing Terms"Literaturnye novosti".Box 34, Folder 14Voznesenskii in Ivanovo12.24.1993Physical Description: An issue of a newspaper (2 copies), damaged.Scope and Content NoteVarious materials from the newspaper "Ivanovskaia gazeta" concerningA.Voznesenskii's cooperation with Ivanovskii molodezhno-poeticheskii teatr-club (2copies).Subjects and Indexing TermsErnst Neizvestnyi; R.Grinberg."Ivanovskaia gazeta"; Ivanovskii molodezhno-poeticheskii teatr-club.Box 34, Folder 15 Voznesenskii, A., "Noch' 12/13"12.14.1993Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem "Noch' 12/13" by A.Voznesenskii from the newspaper "Izvestiia".Subjects and Indexing Terms"Izvestiia".Box 34, Folder 16Voznesenskii, A., "Put' privel k khramu"10.30.1993Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii and several poems by him from the newspaper"Moskovskii komsomolets".Subjects and Indexing Terms"Moskovskii komsomolets".Box 34, Folder 17Voznesenskii, A., "Rossiia voskrese"04.17.1993Physical Description: Two fragments of an issue of a newspaper (one of themheavily annotated), damaged.Scope and Content NoteA poem "Rossiia voskrese" by A.Voznesenskii from the newspaper "Izvestiia" (2copies).Subjects and Indexing Terms"Izvestiia".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 261

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 34, Folder 18 Voznesenskii, A., "Rossiia voskrese"October 1993Physical Description: An issue of a journal with numerous handwritten marks /annotations, sligthly damaged.Scope and Content NoteA poem "Rossiia voskrese" and the collection of other poems by A.Voznesenskiifrom the literary journal "Druzhba narodov".Subjects and Indexing Terms"Druzhba narodov".Box 34, Folder 19Voznesenskii, A., "Tom-dom"06.02.1993Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, sligthly damaged.Scope and Content NoteAn article "Tom-dom" by A.Voznesenskii from the newspaper "Literaturnaiagazeta".Subjects and Indexing Terms"Literaturnaia gazeta".Box 34, Folder 20Voznesenskii, A., "Voistinu"07.21.1993Physical Description: An issue of a newspaper and a fragment of an issue of anewspaper, sligthly damaged.Scope and Content NoteA poem "Voistinu" by A.Voznesenskii from the newspaper "Izvestiia" (2 copies).Subjects and Indexing Terms"Izvestiia".Box 34, Folder 21Voznesenskii, A., Degot', E., "Ia - izofrenik", "My uzhe umerli, chto sovershennone meshaet nam zhit' "; Shvydkoi, M., "P.S. Izdatelia"Octover 1993Physical Description: An issue of a magazine.Scope and Content NoteTwo interviews with A.Voznesenskii and a notice by Mikhail Shvydkoi from themagazine "Iskusstvo kino".Subjects and Indexing TermsEkaterina Degot'; Mikhail Shvydkoi."Iskusstvo kino".Box 34, Folder 22 Voznesenskii's photo in "Moskovskaia pravda"June 1993Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteVoznesenskii's photo from the newspaper "Moskovskaia pravda".Subjects and Indexing Terms"Moskovskaia pravda".Box 34, Folder 23 Voznesenskii, A., Goriachev, O., "Razmyshleniia o Paskhe i poezii"April 1993Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Razmyshleniia o Paskhe i poezii" by O.Goriachevfrom the newspaper "Argumenty i fakty".Subjects and Indexing TermsO.Goriachev."Argumenty i fakty".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 262

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 34, Folder 24Beliaeva-Konegen, S., "V 'Oktiabre' pokazali zhivye kartiny"11.15.1994Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 page, damaged.Scope and Content NoteAn article "V 'Oktiabre' pokazali zhivye kartiny" by Svetlana Beliaeva-Konegen froma newspaper.Subjects and Indexing TermsSvetlana Beliaeva-Konegen.Box 34, Folder 25"Chitatel' popisyvaet, pisatel' pochityvaet"12.31.1994Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA collection of mini-interviews with different authors (including A.Voznesenskii)"Chitatel' popisyvaet, pisatel' pochityvaet" from the newspaper "Nezavisimaiagazeta".Subjects and Indexing Terms"Nezavisimaia gazeta".Box 34, Folder 26 Hagni, A., "Hafir ha-hamdanut" [n.d.] 1994Physical Description: Two identical photocopies of a clipping from a journal, 4pages total, damaged.Scope and Content NoteA review "Hafir ha-hamdanut" ("The Trench of Greed") of A.Voznesenskii's book"Hafir" (trans. into Hebrew, Tel-Aviv, 1993) from the journal "Moznaim"["Moznayim"], in Hebrew.Subjects and Indexing TermsA.Hagni."Moznaim" ["Moznayim"].Box 34, Folder 27Kedrov, K., "Predosterezhenie tem, kto odnazhdy uzhe provoronil svobodu"01.05.1994Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper with a handwrittenmark, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Predosterezhenie tem, kto odnazhdy uzhe provoronil svobodu" byKonstantin Kedrov from the newspaper "Izvestiia".Subjects and Indexing TermsKonstantin Kedrov."Izvestiia".Box 34, Folder 28Mozgovoy, A., "The image of Andrei Voznesensky's Word" January-February1994Physical Description: Two photocopies of a clipping, 4 pages total, slightlydamaged.Scope and Content NoteAn article "The image of Andrei Voznesensky's Word" by Alexander [Aleksandr]Mozgovoy from the magazine [?] "Passport ot the New World" (2 copies).Subjects and Indexing TermsAlexander [Aleksandr] Mozgovoy."Passport ot the New World".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 263

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 34, Folder 29 Nilin, A., "Peredelkino igraet v klassiki. I noliki" [October?] 1994Physical Description: An issue of a magazine.Scope and Content NoteAn article "Peredelkino igraet v klassiki. I noliki" by Aleksandr Nilin from themagazine "Elita".Subjects and Indexing TermsAleksandr Nilin."Elita".Box 34, Folder 30Rikhter, S., Churikova, I., Voznesenskii, A., Tabakov, O., Krasnopevtsev, D.,Spivakov, V., Antonova, I., Ananiashvili, N., Bashmet, Iu., Aksenov, V., Bitov, A.,Abdrashitov, V., Akhmadulina, B., Ioseliani, O., Boguslavskaia, Z., Averintsev,S., Maksimova, E., Vasiliev, V., "Vzyvaem k chesti gosudarstva" 06.17.1994Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 page.Scope and Content NoteA letter "Vzyvaem k chesti gosudarstva" by Sviatoslav Rikhter, Inna Churikova,Oleg Tabakov, Dmitrii Krasnopevtsev, Vladimir Spivakov, Irina Antonova, NinaAnaniashvili, Iurii Bashmet, Vasilii Aksenov, Andrei Bitov, Vadim Abdrashitov, BellaAkhmadulina, Otar Ioseliani, Zoia Boguslavskaia, Sergei Averintsev, EkaterinaMaksimova, and Vladimir Vasiliev from the newspaper "Izvestiia".Subjects and Indexing TermsSviatoslav Rikhter; Inna Churikova; Oleg Tabakov; Dmitrii Krasnopevtsev; VladimirSpivakov; Irina Antonova; Nina Ananiashvili; Iurii Bashmet; Vasilii Aksenov; AndreiBitov; Vadim Abdrashitov; Bella Akhmadulina; Otar Ioseliani; Zoia Boguslavskaia;Sergei Averintsev; Ekaterina Maksimova; Vladimir Vasiliev."Izvestiia".Box 34, Folder 31 Voznesenskii, A., "A.G.V." 04.20.1994Physical Description: Two fragments of an issue of a newspaper, both withnumerous handwritten annotations, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "A.G.V." by Andrei Voznesenskii from the newspaper "Literaturnaiagazeta".Subjects and Indexing TermsGeorgii Adamovich."Literaturnaia gazeta".Box 34, Folder 32 Voznesenskii, A., "Adam Ada" December 1994Physical Description: An issue of a magazine, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem "Adam Ada" by Andrei Voznesenskii from the magazine "Obozrevatel' ".Subjects and Indexing Terms"Obozrevatel' ".Box 34, Folder 33 Voznesenskii, A., "AVVA" April 1994Physical Description: Two copies of an issue of a magazine (one of them withhandwritten additions), slightly damaged.Scope and Content NoteArticles "AVVA", "Moroznye uzory" and a collection of poems by AndreiVoznesenskii from the magazine "Obozrevatel' ".Subjects and Indexing Terms"Obozrevatel' ".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 264

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 35, Folder 1 Voznesenskii, A., "Bez nego ia by ne napisal 'Ozy' " 04.15.1994Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper with handwrittenadditions and a photocopy of a clipping, 4 pages, damaged.Scope and Content NoteAn article "Bez nego ia by ne napisal 'Ozy' " by Andrei Voznesenskii from thenewspaper "Nezavisimaia gazeta".Subjects and Indexing Terms"Nezavisimaia gazeta".Box 35, Folder 2 Voznesenskii, A., "Gadanie po magnitnoi knige" 12.29.1994Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA collection of poems "Gadanie po magnitnoi knige" by Andrei Voznesenskii (with anotice "Podarok ot Andreia Voznesenskogo") from the newspaper "Komsomol'skaiapravda".Subjects and Indexing Terms"Komsomol'skaia pravda".Box 35, Folder 3 Voznesenskii, A., "Deviat' " June 1994Physical Description: An issue of a journal, slightly damaged.Scope and Content NoteA collection of poems "Deviat' " by Andrei Voznesenskii from the literary journal"Znamia".Subjects and Indexing Terms"Znamia".Box 35, Folder 4Voznesenskii, A., "Kak roditeli radovalis' - menia v Kreml' pozvali","Seks-kontrrevoliutsiia"; Volin, V., "Zachem zhe vy mne vrete?.." [n.d.] 1994Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Kak roditeli radovalis' - menia v Kreml' pozvali" and a poem"Seks-kontrrevoliutsiia" by Andrei Voznesenskii and an article "Zachem zhe vy mnevrete?.." by Vladimir Volin from the newspaper "LG-Dosie".Subjects and Indexing TermsVladimir Volin."LG-Dosie".Box 35, Folder 5 Voznesenskii, A., "Noveishii russkii" 10.22.1994Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem "Noveishii russkii" by Andrei Voznesenskii from the newspaper "Moskovskiikomsomolets".Subjects and Indexing Terms"Moskovskii komsomolets".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 265

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 35, Folder 6 Voznesenskii, A., "Otpevanie JKO" 06.18.1994Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteA poem "Otpevanie JKO" and an essay without a title by Andrei Voznesenskii fromthe newspaper "Moskovskii komsomolets".Subjects and Indexing TermsJacqueline Kennedy Onassis."Moskovskii komsomolets".Box 35, Folder 7Voznesenskii, A., Poetry01.12.1994Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA collection of poems by Andrei Voznesenskii from the newspaper "Literaturnaiagazeta".Subjects and Indexing Terms"Literaturnaia gazeta".Box 35, Folder 8Voznesenskii, A., Poetry10.05.1994Physical Description: Two fragments of an issue of a newspaper, one of themwith a handwritten note and a handwritten addition, damaged.Scope and Content NoteA collection of poems by Andrei Voznesenskii from the newspaper "Literaturnaiagazeta".Subjects and Indexing Terms"Literaturnaia gazeta".Box 35, Folder 9Voznesenskii, A., "Siur"08.04.1994Physical Description: Two issues of a newspaper (one with handwritten notes /additions), damaged.Scope and Content NoteAn article "Siur" by Andrei Voznesenskii from the newspaper "Izvestiia" (2 copies).Subjects and Indexing TermsSalvador Dali."Izvestiia".Box 35, Folder 10 Voznesenskii, A., "U kazhdogo naidetsia klochok pechali"[January?] 1994Physical Description: An issue of a magazine, damaged.Scope and Content NoteAn interview with Andrei Voznesenskii / an article "U kazhdogo naidetsia klochokpechali" by Evgenii Dvornikov from the magazine "Elita".Subjects and Indexing TermsEvgenii Dvornikov."Elita".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 266

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 35, Folder 11 Voznesenskii, A., Makarov, D., "Planeta Voznesenskii"March 1994Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with Andrei Voznesenskii "Planeta Voznesenskii" by Dmitrii Makarovand a collection of A.Voznesenskii's poems from the newspaper "Argumenty ifakty".Subjects and Indexing TermsDmitrii Makarov."Argumenty i fakty".Box 35, Folder 12 Voznesenskii, A., Makarov, D., "Rossiia voskrese"April 1994Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with Andrei Voznesenskii "Rossiia voskrese" by Dmitrii Makarov and apoem "Abzats dvuiksovomu veku!.." by A.Voznesenskii from the newspaper"Argumenty i fakty".Subjects and Indexing TermsDmitrii Makarov."Argumenty i fakty".Box 35, Folder 13Voznesenskii, A., Shchuplov, A., "Kogda ia pishu, ia zazemlen tol'ko snebom..."12.06.1994Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 page, damaged.Scope and Content NoteAn interview with Andrei Voznesenskii "Kogda ia pishu, ia zazemlen tol'ko snebom..." by Aleksandr Shchuplov from the newspaper "Knizhnoe obozrenie".Subjects and Indexing TermsAleksandr Shchuplov."Knizhnoe obozrenie".Box 35, Folder 14Voznesenskii, A., Zebrowska, A., "Slowo jest madrzejsze od nas"02.23.1994Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn interview with Andrei Voznesenskii "Slowo jest madrzejsze od nas" by AnnaZebrowska from the newspaper "Gazeta o ksiazkach" (in Polish).Subjects and Indexing TermsAnna Zebrowska."Gazeta o ksiazkach".Box 35, Folder 15 "1994 god, itogi i mneniia"December 1994Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper with a handwrittenmark, damaged.Scope and Content NoteA notice mentioning Andrei Voznesenskii.Subjects and Indexing Terms"Argumenty i fakty".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 267

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 35, Folder 16"A.Voznesenskii - akademik AN Latvii"11.22.1995Physical Description: A photocopy of a clipping with numerous handwrittenmarks, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA notice from the newspaper "Literaturnaia gazeta".Subjects and Indexing Terms"Literaturnaia gazeta".Box 35, Folder 17An interview with A.Voznesenskii in "Novosti nedeli"12.01.1995Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii (the beginning is missing) from the newspaper"Novosti nedeli".Subjects and Indexing Terms"Novosti nedeli".Box 35, Folder 18Belikov, Iu., "Koshka Voznesenskogo zabludilas' v trekh sosnakh"; Samitov, D.,Boguslavskaia, Z., A letter to Iren Sokologorski06.23.-07.05.1995Physical Description: A letter and a photocopy of a clipping on the same pageand a photocopy of the 1st page, 2 pages total, both with handwritten additions /corrections, damaged.Scope and Content NoteA letter from Dmitrii Samitov and Zoia Boguslavskaia to Iren Sokologorski and anotice "Koshka Voznesenskogo zabludilas' v trekh sosnakh" by Iurii Belikov fromthe newspaper "Komsomol'skaia pravda" (2 copies).Subjects and Indexing TermsDmitrii Samitov; Zoia Boguslavskaia; Iren Sokologorski; Iurii Belikov."Komsomol'skaia pravda"; "Triumf Foundation" ["Rossiiskii Nezavisimyi Fondpooshchreniia vysshikh dostizhenii literatury i iskusstva Triumf-Logovaz"].Box 35, Folder 19Bershin, E., "V kruge tretiem"01.25.1995Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA notice "V kruge tretiem" by Efim Bershin from the newspaper "Literaturnaiagazeta".Subjects and Indexing TermsEfim Bershin."Literaturnaia gazeta".Box 35, Folder 20Carty, C., "Chapter and verse on ?ussia"; Voznesenskii, A., "I AmGoya"04.09.1995Physical Description: A photocopy of a clipping, 2 A3 pages, damaged.Scope and Content NoteAn article "Chapter and verse on ?ussia" by Ciaran Carty and a poem "I Am Goya"by A.Voznesenskii (trans. into English by Stanley Kunitz) from the magazine "TheTribune Magazine".Subjects and Indexing TermsCiaran Carty; Stanley Kunitz; Allen Ginsberg."The Tribune Magazine".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 268

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 35, Folder 21Coalson, R., "Poetic Foresight Plays Games With the Future"01.10.1995Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper and 2 photocopiesof a clipping (2 A3 pages), damaged.Scope and Content NoteAn article "Poetic Foresight Plays Games With the Future" by Robert Coalson fromthe newspaper "The Moscow Times" (3 copies).Subjects and Indexing TermsRobert Coalson; Nikita Khrushchev."The Moscow Times".Box 35, Folder 22"Cuirt' 95 - A Personal Selection"03.23.1995Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 A3 page, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Cuirt' 95 - A Personal Selection" with a notice about A.Voznesenkii byBrian Arkins from the newspaper [?] "Galway Advertiser".Subjects and Indexing TermsBrian Arkins."Galway Advertiser".Box 35, Folder 23Dardykina, N., "Letiashchii Voznesenkii"10.03.1995Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenkii "Letiashchii Voznesenkii" by Natal'ia Dardykinafrom the newspaper "Moskovskii komsomolets".Subjects and Indexing TermsNatal'ia Dardykina."Moskovskii komsomolets".Box 35, Folder 24 Dmitriev, M., "Voznesenkii v 'Chaikovskom' "[n.d.] 1995Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenkii "Voznesenkii v 'Chaikovskom' " by Makar Dmitrievfrom the newspaper "Argumenty i fakty".Subjects and Indexing TermsMakar Dmitriev."Argumenty i fakty".Box 35, Folder 25 Dmitriev, V., "Po tebe gadaiu, kniga..."[n.d.] 1995Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Po tebe gadaiu, kniga..." by Viktor Dmitriev from the newspaper"Argumenty i fakty".Subjects and Indexing TermsViktor Dmitriev."Argumenty i fakty".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 269

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 35, Folder 26Dolganov, V., "Nad Rossiei vzvilsia Andreevskii flag. Poezii"10.7-8.1995Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Nad Rossiei vzvilsia Andreevskii flag. Poezii" by Viacheslav Dolganovfrom the newspaper "Kuranty".Subjects and Indexing TermsViacheslav Dolganov."Kuranty".Box 35, Folder 27E.V., "Mister Zolushka"01.22-29.1995Physical Description: A photocopy of a clipping (2 copies), 2 pages, damaged.Scope and Content NoteAn article "Mister Zolushka" by E.V. from the newspaper "Moskovskie novosti" [?].Subjects and Indexing Terms"Moskovskie novosti" [?].Box 35, Folder 28Gol'dshtein, A., "Vakansiia poeta"11.30.-12.06.1995Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Vakansiia poeta" by Aleksandr Gol'dshtein fromthe newspaper "Okna".Subjects and Indexing TermsAleksandr Gol'dshtein."Okna".Box 35, Folder 29Gol'dshtein, I., "Voznesenskii prodolzhaetsia"12.5-11.1995Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Voznesenskii prodolzhaetsia" by Inna Gol'dshtein from the newspaper"Panorama".Subjects and Indexing TermsInna Gol'dshtein."Panorama".Box 35, Folder 30Goriachev, O., Murzina, M., "Kak my gadali po knige Voznesenskogo"January1995Physical Description: An issue of a newspaper and two photocopies of a clipping(4 pages total), damaged.Scope and Content NoteAn article "Kak my gadali po knige Voznesenskogo" by Oleg Goriachev and MarinaMurzina from the newspaper "Argumenty i fakty" (3 copies).Subjects and Indexing TermsOleg Goriachev; Marina Murzina."Argumenty i fakty".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 270

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 35, Folder 31Kaminarskaia, M., "V etot sochel'nik budut gadat' po Voznesenskomu";"Ezhenedel'nik 'Stolitsa' i Andrei Voznesenskii pozdravliaiut moskvichei sNovym Godom!"01.01.1995Physical Description: An issue of a magazine with a New Year card originallyattached to the magazine, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "V etot sochel'nik budut gadat' po Voznesenskomu" by MarinaKaminarskaia from the magazine "Stolitsa" and a New Year card from themagazine and Andrei Voznesenskii to readers.Subjects and Indexing TermsMarina Kaminarskaia."Stolitsa".Box 35, Folder 32Kedrov, K., "Poeziia Otechestva ne umerla"05.25.1995Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, severely damaged.Scope and Content NoteAn article "Poeziia Otechestva ne umerla" by Konstantin Kedrov from thenewspaper "Izvestiia".Subjects and Indexing TermsKonstantin Kedrov."Izvestiia".Box 35, Folder 33Kovaleva, A., "Neiasnaia poliana"08.03.1995Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Neiasnaia poliana" (the beginning is probably missing) by AnnaKovaleva from the newspaper "Moskovskii komsomolets".Subjects and Indexing TermsAnna Kovaleva."Moskovskii komsomolets".Box 35, Folder 34Kovaleva, A., "Tikho! Pisateli rabotaiut!"[1995?]Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Tikho! Pisateli rabotaiut!" by Anna Kovaleva from the newspaper"Moskovskii komsomolets".Subjects and Indexing TermsAnna Kovaleva."Moskovskii komsomolets".Box 36, Folder 1Markarian, K., Pauls, R., "K istorii nado otnositsia s uvazheniem"03.17.1995Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn interview with Raimond Pauls "K istorii nado otnositsia s uvazheniem" by KarenMarkarian from the newspaper "Baltiiskaia gazeta".Subjects and Indexing TermsKaren Markarian; Raimond Pauls."Baltiiskaia gazeta".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 271

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 36, Folder 2Mikhailovskii, V., "Kak Iuliia Tereshchenko sorvala press-konferentsiiu AndreiaVoznesenskogo"03.24.1995Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice "Kak Iuliia Tereshchenko sorvala press-konferentsiiu AndreiaVoznesenskogo" by Vil'gel'm Mikhailovskii from the newspaper "Baltiiskaia gazeta".Subjects and Indexing TermsIuliia Tereshchenko; Vil'gel'm Mikhailovskii."Baltiiskaia gazeta".Box 36, Folder 3"Ne ostavliaite staranii, Elena!"05.24.1995Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA notice "Ne ostavliaite staranii, Elena!" from the newspaper "Komsomol'skaiapravda".Subjects and Indexing TermsElena Ukhova."Komsomol'skaia pravda".Box 36, Folder 4Ogudina, N., "Nostal'giia po nastaiushchemu"06.08.1995Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Nostal'giia po nastaiushchemu" from the newspaper "Moia gazeta".Subjects and Indexing TermsNatal'ia Ogudina."Moia gazeta".Box 36, Folder 5Petersone, O., "Pazilejiet mums, Voznesenska kungs!"03.23.1995Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA notice "Pazilejiet mums, Voznesenska kungs!" by Olga Petersone from thenewspaper "Rigas Balss" (in Latvian).Subjects and Indexing TermsOlga Petersone."Rigas Balss".Box 36, Folder 6 "Podast li Voznesenskii v sud na Madonnu i Versache?"February 1995Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Podast li Voznesenskii v sud na Madonnu i Versache?" from thenewspaper "Argumenty i fakty".Subjects and Indexing Terms"Argumenty i fakty".Box 36, Folder 7 Rassokhin, E., "Gadanie Andreia Voznesenskogo"January 1995Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA notice "Gadanie Andreia Voznesenskogo" by Eduard Rassokhin and a notice notitle] by Mechislav Dmukhovskii from the newspaper "Sobesednik SUPER".Subjects and Indexing TermsEduard Rassokhin; Mechislav Dmukhovskii."Sobesednik SUPER".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 272

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 36, Folder 8Shchuplov, A., "Viacheslav Kostikov voz'met s soboi v Vatikan tufliuYel'tsyna"01.29.1995Physical Description: An issue of a magazine (2 copies), slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Viacheslav Kostikov voz'met s soboi v Vatikan tufliu Yel'tsina" byAleksandr Shchuplov from the magazine "Stolitsa" (2 copies).Subjects and Indexing TermsAleksandr Shchuplov; Viacheslav Kostikov; Boris Yel'tsyn."Stolitsa".Box 36, Folder 9Strautins, R., "Dzejnieka varda iekodets liktenis"03.23.1995Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Dzejnieka varda iekodets liktenis" by Raitis Strautins from thenewspaper "Neatkariga" (in Latvian).Subjects and Indexing TermsRaitis Strautins."Neatkariga".Box 36, Folder 10"Tretie rozhdenie"02.15.1995Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Tretie rozhdenie" from the newspaper"Literaturnaia gazeta".Subjects and Indexing TermsBoris Pasternak."Literaturnaia gazeta".Box 36, Folder 11 Veselaia, E., "Vykhozhu ia, ves' v belom"[May?] 1995Physical Description: Photocopies of several clippings, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA notice "Vykhozhu ia, ves' v belom" by Elena Veselaia from the newspaper"Moskovskie novosti".Subjects and Indexing TermsElena Veselaia."Moskovskie novosti".Box 36, Folder 12Vladykin, E., "Raz v kreshchenskii vecherok Moskva gadala poVoznesenskomu"01.21.1995Physical Description: Three photocopies of a clipping, 6 pages total, damaged.Scope and Content NoteAn article "Raz v kreshchenskii vecherok Moskva gadala po Voznesenskomu" bySandro Vladykin from the newspaper "Kommersant''-Daily" (3 copies).Subjects and Indexing TermsSandro Vladykin."Kommersant''-Daily".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 273

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 36, Folder 13Volpert, A., "Laute und Linien aus dem Ei"10.18.1995Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Laute und Linien aus dem Ei" by Astrid Volpert from the newspaper"Berliner Zeitung" (in German).Subjects and Indexing TermsAstrid Volpert."Berliner Zeitung".Box 36, Folder 14 Voznesenskii, A., "Audio-Gaudi"September 1995Physical Description: An issue of a magazine, slightly damaged.Scope and Content NoteAn essay and a collection of poems by A.Voznesenskii from the magazine"Obozrevatel' ".Subjects and Indexing Terms"Obozrevatel' ".Box 36, Folder 15 Voznesenskii, A., "Berestianaia kniga i granitnaia"September 1995Physical Description: An issue of a magazine, slightly damaged.Scope and Content NoteAn essay "Berestianaia kniga i granitnaia" by A.Voznesenskii and fragments fromthe memoirs by Fedor Demin-Blagoveshchenskii from the magazine "Obozrevatel'".Subjects and Indexing TermsFedor Demin-Blagoveshchenskii."Obozrevatel' ".Box 36, Folder 16 Voznesenskii, A., "Fialki Vlada"March 1995Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA poem "Fialki Vlada" by A.Voznesenskii from the newspaper "Argumenty i fakty".Subjects and Indexing TermsVladislav Listiev."Argumenty i fakty".Box 36, Folder 17 Voznesenskii, A., "Full Pizazz!"April 1995Physical Description: An issue of a magazine, slightly damaged.Scope and Content NoteAn essay "Full Pizazz!" by A.Voznesenskii from the magazine "Obozrevatel' ".Subjects and Indexing Terms"Obozrevatel' ".Box 36, Folder 18 Voznesenskii, A., "Kabbalisticheskaia ekspertiza"December 1995Physical Description: An issue of a magazine, slightly damaged.Scope and Content NoteAn essay "Kabbalisticheskaia ekspertiza" and a poem "Tel'-avivskie sdvigi" byA.Voznesenskii from the magazine "Obozrevatel' ".Subjects and Indexing Terms"Obozrevatel' ".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 274

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 36, Folder 19 Voznesenskii, A., "Knigi ot 'Provintsii' "08.11.1995Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Knigi ot 'Provintsii' " by A.Voznesenskii from the newspaper "Izvestiia".Subjects and Indexing Terms"Izvestiia".Box 36, Folder 20Voznesenskii, A., Poetry10.04.1995Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, annotated, and anissue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteA collection of poems by A.Voznesenskii and a short interview with him by Natal'iaDardykina from the newspaper "Moskovskii komsomolets" (2 copies).Subjects and Indexing TermsNatal'ia Dardykina."Moskovskii komsomolets".Box 36, Folder 21Voznesenskii, A., "Provintsiia"07.21.1995Physical Description: Two fragments of an issue of a newspaper (one is heavilyannotated), slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Provintsiia" by A.Voznesenskii from the newspaper "Izvestiia" (2 copies).Subjects and Indexing TermsFedor Demin-Blagoveshchenskii."Izvestiia".Box 36, Folder 22Voznesenskii, A., "Spasite cheremukhu!"06.20.1995Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper (heavily annotated)and an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Provintsiia" by A.Voznesenskii from the newspaper "Izvestiia" (2 copies).Subjects and Indexing Terms"Izvestiia".Box 36, Folder 23 Voznesenskii, A., "Spermen"August [?] 1995Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn essay and several poems (including "Spermen") by A.Voznesenskii from thenewspaper "Gazeta Poeziia".Subjects and Indexing Terms"Gazeta Poeziia".Box 36, Folder 24Voznesenskii, A., "Zheltyi dom"05.17.1995Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA poem "Zheltyi dom" by A.Voznesenskii from the newspaper "Literaturnaiagazeta".Subjects and Indexing Terms"Literaturnaia gazeta".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 275

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 36, Folder 25Voznesenskii, A., Khanin, P., "Nazad, k iaitsu"11.06-12.1995Physical Description: An issue of a newspaper with several handwritten notes,damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Nazad, k iaitsu" by Pavel Khanin from thenewspaper "7 dnei".Subjects and Indexing TermsPavel Khanin."7 dnei".Box 36, Folder 26Voznesenskii, A., Tereshchenko, Iu., "Voznesenskii sredi babochek"03.13.1995Physical Description: Two fragments of an issue of a newspaper, slightlydamaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Voznesenskii sredi babochek" by IuliiaTereshchenko from the newspaper "Baltiiskaia gazeta" (2 copies).Subjects and Indexing TermsIuliia Tereshchenko."Baltiiskaia gazeta".Box 36, Folder 27Zhuravleva, N., "Sem' minus chetyre"02.21.1995Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA notice "Sem' minus chetyre" by Nataliia Zhuravleva from the newspaper"Moskovskii komsomolets".Subjects and Indexing TermsNataliia Zhuravleva: Alena Apina; Il'ia Glazunov."Moskovskii komsomolets".Box 36, Folder 28Zirnis, E., "Riga viesojas Andrejs Voznesenskis"03.23.1995Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA notice "Riga viesojas Andrejs Voznesenskis" by Egils Zirnis from the newspaper"Diena" (in Latvian).Subjects and Indexing TermsEgils Zirnis; Janis Peters."Diena".Box 37, Folder 1"Akustika serdtsa"10.12.1996Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA notice "Akustika serdtsa" from the newspaper "Kul'tura".Subjects and Indexing Terms"Kul'tura".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 276

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 37, Folder 2Blume, M., "In New Russia, a Seller's Market for Poets"04.27-28.1996Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "In New Russia, a Seller's Market for Poets" by Mary Blume from thenewspaper "The International Herald Tribune" (2 copies).Subjects and Indexing TermsMary Blume."The International Herald Tribune".Box 37, Folder 3Dudinskii, I., "Obozrevatel' 'M-E' vypil v skitu, a postilsia v vertepe"07.31.1996Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA notice "Obozrevatel' 'M-E' vypil v skitu, a postilsia v vertepe" by Igor' Dudinskiifrom the newspaper "Megapolis-ekspress".Subjects and Indexing TermsIgor' Dudinskii."Megapolis-ekspress".Box 37, Folder 4Gorelova, M., "Prazdnik dushi"12.06.1996Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 page, severely damaged.Scope and Content NoteAn article "Prazdnik dushi" by Marina Gorelova from a newspaper.Subjects and Indexing TermsMarina Gorelova.Box 37, Folder 5Grin, A., "Stroitel' Karfagena"10.11.1996Physical Description: Two fragments of an issue of a newspaper (one with ahandwritten note), damaged.Scope and Content NoteAn article "Stroitel' Karfagena" by Aleksandr Grin from the newspaper"Nezavisimaia gazeta" (2 copies).Subjects and Indexing TermsAleksandr Grin."Nezavisimaia gazeta".Box 37, Folder 6 I.R., "Karfagen Poezii ne razrushit' "10.09.1996Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper with a handwrittennote, damaged.Scope and Content NoteAn article "Karfagen Poezii ne razrushit' " by I.R. from the newspaper "Literaturnaiagazeta".Subjects and Indexing Terms"Literaturnaia gazeta".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 277

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 37, Folder 7Kniazhitskii, A., "Akademiki - gosti Borisa Pasternaka"03.26.1996Physical Description: A photocopy of a clipping with a handwritten note, 1 page,damaged.Scope and Content NoteAn article "Akademiki - gosti Borisa Pasternaka" by Aleksandr Kniazhitskii from thenewspaper "Uchitel'skaia gazeta".Subjects and Indexing TermsBoris Pasternak; Aleksandr Kniazhitskii."Uchitel'skaia gazeta".Box 37, Folder 8 Markova, M., "... A Voznesenskii stal gospodinom udachei"[n.d.] 1996Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper with handwrittenmarks, damaged.Scope and Content NoteA notice "... A Voznesenskii stal gospodinom udachei" by Mar'iana Markova fromthe newspaper "Ia - telokhranitel' ".Subjects and Indexing TermsMar'iana Markova; Zoia Boguslavskaia."Ia - telokhranitel' ".Box 37, Folder 9Markova, M., "Andreiu Voznesenskomu prisvoeno zvanie GospodinUdacha"10.03.1996Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice "Andreiu Voznesenskomu prisvoeno zvanie Gospodin Udacha" by Mar'ianaMarkova from the newspaper "Vechernii klub".Subjects and Indexing TermsMar'iana Markova."Vechernii klub".Box 37, Folder 10Mnatsakanian, S., "Deviat' svechei Pasternaku"02.20.1996Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA notice "Deviat' svechei Pasternaku" by Sergei Mnatsakanian from the newspaper"Moskovskii komsomolets".Subjects and Indexing TermsBoris Pasternak; Sergei Mnatsakanian."Moskovskii komsomolets".Box 37, Folder 11 "Novye antimiry antiakademika Voznesenskogo"April 1996Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteA collection of poems by A.Voznesenskii and a notice "Novye antimiryantiakademika Voznesenskogo" from the newspaper "Argumenty i fakty".Subjects and Indexing Terms"Argumenty i fakty".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 278

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 37, Folder 12Saparbai, I., "Almaty - poeziia astanasy"02.18.1996Physical Description: A photocopy of a clipping with a handwritten note, 1 page,slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Almaty - poeziia astanasy" by Israil Saparbai from the newspaper"Kazakh auibilti" [?] (in Kazakh).Subjects and Indexing TermsIsrail Saparbai; Bella Akhmadulina; Aleksandr Tkachenko."Kazakh auibilti" [?].Box 37, Folder 13Savelieva, R., "Sotvoriali velikoe chudo"02.22.1996Physical Description: A photocopy of a clipping with a handwritten note, 1 page,slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Sotvoriali velikoe chudo" by Ramisa Savelieva from the newspaper"Novoe pokolenie".Subjects and Indexing TermsRamisa Savelieva; Bella Akhmadulina; Aleksandr Tkachenko."Novoe pokolenie".Box 37, Folder 14Soboleva, A., "Almaty priglashaet poetov mira"02.22.1996Physical Description: A photocopy of a clipping with a handwritten note, 1 page,damaged.Scope and Content NoteAn article "Almaty priglashaet poetov mira" by Alla Soboleva from the newspaper"Delovaia nedelia".Subjects and Indexing TermsAlla Soboleva; Bella Akhmadulina; Aleksandr Tkachenko."Delovaia nedelia".Box 37, Folder 15 "Stikhi Voznesenskogo v zapisnoi knizhke ubitogo ofitsera"[n.d.] 1996Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA notice "Stikhi Voznesenskogo v zapisnoi knizhke ubitogo ofitsera" from thenewspaper "Argumenty i fakty".Subjects and Indexing TermsPavel Stepanov."Argumenty i fakty".Box 37, Folder 16Vladykin, S., "Chto ni govori, no poka nash Al'bion vse-takitumannee"10.12.1996Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Chto ni govori, no poka nash Al'bion vse-taki tumannee" by SandroVladykin from the newspaper "Kommersant''-DAILY".Subjects and Indexing TermsSandro Vladykin."Kommersant''-DAILY".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 279

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 37, Folder 17Vladykin, S., "Roman Viktiuk zakryl spektakl', posviashchennyi emusamomu"07.27.1996Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper with severalhandwritten notes, damaged.Scope and Content NoteAn article "Roman Viktiuk zakryl spektakl', posviashchennyi emu samomu" bySandro Vladykin from the newspaper "Kommersant''-DAILY".Subjects and Indexing TermsSandro Vladykin; Roman Viktiuk."Kommersant''-DAILY".Box 37, Folder 18 Voznesenskii, A., "Figury. Stikhi"September 1996Physical Description: An issue of a journal, slightly damaged.Scope and Content NoteA collection of works "Figury. Stikhi" by Andrei Voznesenskii from the literaryjournal "Znamia".Subjects and Indexing Terms"Znamia".Box 37, Folder 19 Voznesenskii, A., "Kara Karfagena"[n.d.] 1996Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 A3 page, damaged.Scope and Content NoteFragments from the poem "Kara Karfagena" by Andrei Voznesenskii from thenewspaper "Argumenty i fakty".Subjects and Indexing Terms"Argumenty i fakty".Box 37, Folder 20Voznesenskii, A., "Kara Karfagena"; "Ekklesiast i Ernst v Pushkinskommuzee"10.07-13.1996Physical Description: Two identical issues of a newspaper (one with ahandwritten note), damaged.Scope and Content NoteFragments from the poem "Kara Karfagena" by Andrei Voznesenskii and a notice"Ekklesiast i Ernst v Pushkinskom muzee" from the newspaper "Argumenty i fakty"(2 copies).Subjects and Indexing TermsErnst Neizvestnyi."Argumenty i fakty".Box 37, Folder 21Voznesenskii, A., "Kompra"; Voznesenskii, A., Shutkevich, V., "Podnimem porto,zaroem topor!"12.31.1996Physical Description: An issue of a newspaper and an annotated photocopy of aclipping, 1 A3 page, damaged.Scope and Content NoteA poem "Kompra" by Andrei Voznesenskii (2 copies) and a notice "Podnimemporto, zaroem topor!" by Viktor Shutkevich with a poem "Pust' sogreet nashdvor..." by A.Voznesenskii from the newspaper "Komsomol'skaia pravda".Subjects and Indexing TermsViktor Shutkevich."Komsomol'skaia pravda".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 280

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 37, Folder 22 Voznesenskii, A., "Obrazy"March 1996Physical Description: An issue of a magazine, slightly damaged.Scope and Content NoteA collection of poems and videomas by Andrei Voznesenskii from the magazine"Playboy" (Russian edition).Subjects and Indexing Terms"Playboy".Box 37, Folder 23Voznesenskii, A., "Pochemu krokodily zhivut dolgo"; "Zhizn' v cherno-belykhtonakh"October 1996Physical Description: An issue of a magazine, damaged.Scope and Content NoteA collection of photos (and other materials related to A.Voznesenskii) "Zhizn' vcherno-belykh tonakh" and a short novel / essay "Pochemu krokodily zhivut dolgo"by Andrei Voznesenskii from the magazine "Krokodil".Subjects and Indexing Terms"Krokodil".Box 37, Folder 24Voznesenskii, A., "Poslednie semena"11.27.1996Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA poem "Poslednie semena" by Andrei Voznesenskii and a notice "Klenovaia vetv'Zinoviiu Gerdtu ot Pasternaka" from the newspaper "Literaturnaia gazeta".Subjects and Indexing TermsZinovii Gerdt; Boris Pasternak."Literaturnaia gazeta".Box 37, Folder 25Voznesenskii, A., "Proshchanie s Brodskim"01.30.1996Physical Description: An issue of a newspaper with numerous handwrittencorrections / additions and a fragment of an issue of a newspaper, slightlydamaged.Scope and Content NoteAn essay / obituary "Proshchanie s Brodskim" by Andrei Voznesenskii from thenewspaper "Komsomol'skaia pravda" (2 copies).Subjects and Indexing TermsIosif Brodskii [Josef Brodsky]."Komsomol'skaia pravda".Box 37, Folder 26 Voznesenskii, A., "Razbeite illiuzii"June 1996Physical Description: An issue of a magazine, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Razbeite illiuzii" and two poems and an essay"Temnaia figura" by A.Voznesenskii from the magazine "Ogonek" ["Ogonyok"].Subjects and Indexing Terms"Ogonek" ["Ogonyok"].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 281

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 37, Folder 27Voznesenskii, A., "Rozhdestvenskaia zhivopis' "; Voznesenskii, A., Solomonova,O., "Ia gliadel dlia vas veshchnye sny"01.19.1996Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteTwo poems by A.Voznesenskii and an interview with him "Ia gliadel dlia vasveshchnye sny" by Ol'ga Solomonova from the newspaper "Trud".Subjects and Indexing TermsOl'ga Solomonova."Trud".Box 37, Folder 28Voznesenskii, A., Dashkovskaia, O., "Mgnovenie, priobshchennoe kvechnosti"[April?] 1996Physical Description: An issue of a journal, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Mgnovenie, priobshchennoe k vechnosti" byOl'ga Dashkovskaia from the journal "Mir obrazovaniia".Subjects and Indexing TermsOl'ga Dashkovskaia."Mir obrazovaniia".Box 37, Folder 29Voznesenskii, A., Malinovskii, S., "Slovo protiv mafii"11.15-22.1996Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper with numeroushandwritten marks, damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Slovo protiv mafii" by Sergei Malinovskii from thenewspaper "SN" [?].Subjects and Indexing TermsSergei Malinovskii.Box 37, Folder 30Voznesenskii, A., Mnatsakanian, S., "Andrei Voznesenskii idet mitingovat'"10.04.1996Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Andrei Voznesenskii idet mitingovat' " by SergeiMnatsakanian from the newspaper "Moskovskii komsomolets".Subjects and Indexing TermsSergei Mnatsakanian."Moskovskii komsomolets".Box 37, Folder 31Voznesenskii, A., Mnatsakanian, S., "Bez politiki"08.29.1996Physical Description: An issue of a newspaper and a photocopy of a clipping, 3pages, damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Bez politiki" by Sergei Mnatsakanian and acollection of poems by A.Voznesenskii from the newspaper "Moskovskiikomsomolets" (2 copies).Subjects and Indexing TermsSergei Mnatsakanian."Moskovskii komsomolets".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 282

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 37, Folder 32Voznesenskii, A., Solomonova, O., "Nadezhdy net. Znachit nadezhda est'"01.19.1996Physical Description: An annotated photocopy of a clipping, 1 page (59,3 x 42cm.), slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Nadezhdy net. Znachit nadezhda est' " by Ol'gaSolomonova (with a calendar on the same page) from the newspaper "Trud-7" [?].Subjects and Indexing TermsOl'ga Solomonova."Trud-7" [?].Box 37, Folder 33 Voznesenskii's Videomas in Russian "Playboy"01.16.1996 - March [1996?]Physical Description: A photocopy of pages of a magazine (# 114-117) with ahandmade correction, 2 pages (49,2 x 32 cm.), damaged.Scope and Content NoteVoznesenskii's videomas, photos and poetry from the magazine "Playboy" (Russianedition).Subjects and Indexing Terms"Playboy".Box 37, Folder 34Zhak, V., "Zdravstvuite, Andrei Voznesenskii!"08.26.1996Physical Description: Two identical issues of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Zdravstvuite, Andrei Voznesenskii!" by Viktor Zhak from the newspaper"Vestsi BDPA" (2 copies).Subjects and Indexing TermsViktor Zhak."Vestsi BDPA".Box 38, Folder 1Bode, M., "Gde budem stavit' zapiatuiu: snosit' nel'zia ostavit'?"03.25.1997Physical Description: A photocopy of a clipping with handwritten marks, 1 page,damaged.Scope and Content NoteAn article "Gde budem stavit' zapiatuiu: snosit' nel'zia ostavit'?" by Mikhail Bodefrom the newspaper "Kommersant''-DAILY" [?].Subjects and Indexing TermsMikhail Bode; Zurab Tsereteli."Kommersant''-DAILY" [?].Box 38, Folder 2 Fedin, P., "Voznesenie v Perm' "12.18.1997Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 page, damaged.Scope and Content NoteAn article "Voznesenie v Perm' " by Petr Fedin from the newspaper "Mestnoevremia" [?].Subjects and Indexing TermsPetr Fedin."Mestnoe vremia" [?].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 283

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 38, Folder 3Filippova, T., "Pered etoi zhenshchinoi poety stanovilis' na koleni"08.29.1997Physical Description: A photocopy of a clipping, 2 pages, damaged.Scope and Content NoteAn article "Pered etoi zhenshchinoi poety stanovilis' na koleni" by Tat'iana Filippovafrom the newspaper "Komsomol'skaia pravda".Subjects and Indexing TermsTat'iana Filippova; Kapitolina Afanasieva."Komsomol'skaia pravda".Box 38, Folder 4Ignatiuk, O., "Vecher Voznesenskogo 22 oktiabria 1997 goda"11.06-13.1997Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Vecher Voznesenskogo 22 oktiabria 1997 goda" by Ol'ga Ignatiuk fromthe newspaper "Ekran i stsena".Subjects and Indexing TermsOl'ga Ignatiuk."Ekran i stsena".Box 38, Folder 5 Kalamapas [?], B.K., An article about A.Voznesenskii09 [?].27.1997Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 page, damaged.Scope and Content NoteAn article about A.Voznesenskii by B.K.Kalamapas [?] from the newspaper"Eleftherotypia" (in Greek).Subjects and Indexing TermsB.K.Kalamapas [?]."Eleftherotypia".Box 38, Folder 6Kedrov, K., "Boldinskii god Andreia Voznesenskogo"11.27.1997Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Boldinskii god Andreia Voznesenskogo" by Konstantin Kedrov from thenewspaper "Novye Izvestiia".Subjects and Indexing TermsKonstantin Kedrov."Novye Izvestiia".Box 38, Folder 7Kirshin, V., "Voznesenskii v Permi"12.18.1997Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Voznesenskii v Permi" by V.Kirshin from the newspaper "Profsoiuznyikurier".Subjects and Indexing TermsV.Kirshin."Profsoiuznyi kurier".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 284

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 38, Folder 8 Lishankova, K., "Tsvety zla Viktora Erofeeva"[n.d.] 1997Physical Description: An issue of a newspaper (probably incomplete) with ahandwritten note, damaged.Scope and Content NoteAn article "Tsvety zla Viktora Erofeeva" by Katerina Lishankova from thenewspaper "Sobesednik" with a handwritten dedication from the author to anunidentified addressee.Subjects and Indexing TermsViktor Erofeev; Katerina Lishankova."Sobesednik".Box 38, Folder 9 Murzina, M., "Piat' let 'Triumfa' "January 1997Physical Description: An issue of a newspaper, incomplete, damaged.Scope and Content NoteAn article "Piat' let 'Triumfa' " by Marina Murzina from the newspaper "Argumenty ifakty".Subjects and Indexing TermsMarina Murzina; Zoia Boguslavskaia; Boris Berezovskii."Argumenty i fakty"; "LogoVAZ".Box 38, Folder 10Obydenkin, A., "Lenin byl despot, no pamiatnik emu pust' stoit..."05[?].14.1997Physical Description: A photocopy of a clipping with numerous handwrittennotes on the other side, 1 page, damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Lenin byl despot, no pamiatnik emu pust' stoit..."by Anatolii Obydenkin from the newspaper "Komsomol'skaia pravda" (withnumerous handwritten notes on the other side made by A.Voznesenskii).Subjects and Indexing TermsAnatolii Obydenkin; Vladimir Lenin."Komsomol'skaia pravda".Box 38, Folder 11"Pis'ma Voznesenskogo iz zheltogo doma"11.20-26.1997Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper with severalhandwritten notes and an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii by Andrei Kravchenko and a collection of poemsand videomas by A.Voznesenskii from the newspaper "Vechernii klub / The EveningClub" (2 copies).Subjects and Indexing TermsAndrei Kravchenko."Vechernii klub / The Evening Club".Box 38, Folder 12Rabinovich, V., "Vyigrysh Voznesenskogo"10.22.1997Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Vyigrysh Voznesenskogo" by Vadim Rabinovich from the newspaper"Nezavisimaia gazeta".Subjects and Indexing TermsVadim Rabinovich."Nezavisimaia gazeta".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 285

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 38, Folder 13Rezanov, [?], Khoroshilova, [?]., "Litsa goda"01.31.1997Physical Description: A photocopy of a clipping with numerous handwrittenmarks, 2 pages, damaged.Scope and Content NoteAn article "Litsa goda" by [?].Rezanov and [?].Khoroshilova from the newspaper"Komsomol'skaia pravda".Subjects and Indexing Terms"Komsomol'skaia pravda".Box 38, Folder 14"Urmas Ott vozvrashchaetsia..."11.28.1997Physical Description: A photocopy of a clipping with a handwritten note, 1 page,damaged.Scope and Content NoteA notice "Urmas Ott vozvrashchaetsia..." from the newspaper "Komsomol'skaiapravda".Subjects and Indexing TermsUrmas Ott."Komsomol'skaia pravda".Box 38, Folder 15V.P., "Casino 'Rossiia' v Zale Chaikovskogo"10.29.1997Physical Description: Two photocopies of a clipping with handwritten notes, 2pages total, damaged.Scope and Content NoteA notice "Casino 'Rossiia' v Zale Chaikovskogo" from the newspaper "Literaturnaiagazeta".Subjects and Indexing Terms"Literaturnaia gazeta".Box 38, Folder 16Voznesenskii, A., "Ave, Rave!"; Voznesenskii, A., Avgust, Ian, "Liubite, kakskripka Menukhina"06.11.1997Physical Description: An issue of a newspaper, severely damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Liubite, kak skripka Menukhina" by Ian Avgustand a poem "Ave, Rave!" by A.Voznesenskii from the newspaper "Moskovskiikomsomolets".Subjects and Indexing TermsIan Avgust."Moskovskii komsomolets".Box 38, Folder 17 Voznesenskii, A., "Casino 'Rossiia' " [1 of 3]06.27.-07.02.1997Physical Description: An incomplete issue of a newspaper (pages 1-2, 7-8,11-14) and four A3 leaves of proofs, some with handwritten corrections and / ordamaged.Scope and Content NoteA poem "Casino 'Rossiia' " by A.Voznesenskii from the newspaper "Literaturnaiagazeta" (several copies, some of them incomplete, some with handwrittencorrections made by A.Voznesenskii).Subjects and Indexing Terms"Literaturnaia gazeta".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 286

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 38, Folder 18 Voznesenskii, A., "Casino 'Rossiia' " [2 of 3]06.27.-07.02.1997Physical Description: Five A3 leaves of proofs with several handwrittencorrections and / or slightly damaged.Scope and Content NoteA poem "Casino 'Rossiia' " by A.Voznesenskii from the newspaper "Literaturnaiagazeta" (several copies, some of them incomplete, with several handwrittencorrections made by different people).Subjects and Indexing Terms"Literaturnaia gazeta".Box 38, Folder 19Voznesenskii, A., "Casino 'Rossiia' " [3 of 3]06.27.-07.02.1997; n.d.Physical Description: Seven A3 leaves of proofs with numerous handwrittenadditions / corrections and one photocopy of a page with the poem's beginning (afragment of a book ?) with a handwritten addition, damaged.Scope and Content NoteA poem "Casino 'Rossiia' " by A.Voznesenskii from the newspaper "Literaturnaiagazeta" (several copies, some of them incomplete, with numerous handwrittenadditions / corrections made mostly by A.Voznesenskii).Subjects and Indexing Terms"Literaturnaia gazeta".Box 38, Folder 20Voznesenskii, A., "Izmeni nas, illiuzionist!"; Dardykina, N., "D'iavol'skoekazino"04.19.-10.10.1997Physical Description: Two identical fragments of an issue of a newspaper andtwo A3 leaves of proofs (one with numerous handwritten additions / corrections),damaged.Scope and Content NoteA collections of poems "Izmeni nas, illiuzionist!" by A.Voznesenskii and an article"D'iavol'skoe kazino" by Natal'ia Dardykina from the newspaper "Moskovskiikomsomolets" (four copies).Subjects and Indexing TermsNatal'ia Dardykina."Moskovskii komsomolets".Box 38, Folder 21Voznesenskii, A., "Khram"; Melikiants, G., "Stikhi v pidzhake otKardena"10.24.1997Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem "Khram" by A.Voznesenskii and an article "Stikhi v pidzhake ot Kardena" byGeorgii Melikiants from the newspaper "Izvestiia".Subjects and Indexing TermsGeorgii Melikiants; Pierre Cardin."Izvestiia".Box 38, Folder 22Voznesenskii, A., "Otpevanie v Sergievom podvorie"03.18.1997Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem "Otpevanie v Sergievom podvorie" by A.Voznesenskii from the newspaper"Izvestiia".Subjects and Indexing TermsAndrei Siniavskii."Izvestiia".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 287

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 38, Folder 23Voznesenskii, A., "Po shkale Rikhtera" / "On the Richter Scale"08.07-13.1997Physical Description: Three fragments of an issue of a newspaper (one of themwith numerous handwritten corrections / additions), damaged.Scope and Content NoteAn article "Po shkale Rikhtera" / "On the Richter Scale" by A.Voznesenskii from thenewspaper "Moskovskie novosti" / "Moscow News" (2 copies in Russian, one isannotated, and 1 copy in English).Subjects and Indexing TermsSviatoslav Richter [Rikhter]."Moskovskie novosti" / "Moscow News".Box 38, Folder 24Voznesenskii, A., "Proshchai, Allen!"04.08.1997Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteA videoma and a poem "Proshchai, Allen!" by A.Voznesenskii and a notice from thenewspaper "Moskovskii komsomolets".Subjects and Indexing TermsAllen Ginsberg."Moskovskii komsomolets".Box 38, Folder 25 Voznesenskii, A., "Slalom", "Lesnoi Regtaim"[n.d.] 1997Physical Description: An issue of a newspaper with numerous handwrittenadditions / corrections, damaged.Scope and Content NoteA preamble and two poems ("Slalom" and "Lesnoi Regtaim", both annotated) byA.Voznesenskii from the newspaper "Gazeta POeziia".Subjects and Indexing TermsAndrei Bitov; Anise Koltz; Moris Nado [?]."Gazeta POeziia".Box 38, Folder 26Voznesenskii, A., "Strizhinaia strizhka", "Neuzhto?!"05.24.1997Physical Description: An issue of a newspaper and a photocopy of a clipping witha handwritten mark, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA preamble "Strizhinaia strizhka" and a poem "Neuzhto?!" by A.Voznesenskii fromthe newspaper "Izvestiia" (2 copies).Subjects and Indexing TermsIrina Khalip."Izvestiia".Box 38, Folder 27Voznesenskii, A., "V Zale Chaikovskogo", "Russkaia playmate"; Khlebnikov, O.,"Teorema Andreia Voznesenskogo, perekhodiashchaia vaksiomu"11.24-30.1997Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Teorema Andreia Voznesenskogo, perekhodiashchaia v aksiomu" byOleg Khlebnikov and two poems ( "V Zale Chaikovskogo" and "Russkaia playmate")by A.Voznesenskii from the newspaper "Novaia gazeta".Subjects and Indexing TermsOleg Khlebnikov."Novaia gazeta".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 288

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 38, Folder 28 Voznesenskii, A., "Videomy"[n.d.] 1997Physical Description: An issue of a magazine.Scope and Content NoteAn essay "Videomy" with several videomas by A.Voznesenskii from the magazine"Art Prestige".Subjects and Indexing Terms"Art Prestige".Box 38, Folder 29Voznesenskii, A., "Vlastitel' chuvstv"06.18.1997Physical Description: Three fragments of an issue of a newspaper, two of themwith handwritten additions / corrections, damaged.Scope and Content NoteAn article "Vlastitel' chuvstv" by A.Voznesenskii (with his poems "Primi, Gospod',poeta ulits..." and "Plastinka") from the newspaper "Literaturnaia gazeta" (3 copies,two of them annotated).Subjects and Indexing TermsBulat Okudzhava."Literaturnaia gazeta".Box 38, Folder 30Voznesenskii, A., Klimova, K., "Tainu svoego sharfa metr raskryl tol'konam"01.30.-02.05.1997Physical Description: An issue of a newspaper (probably incomplete) and afragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article / interview with A.Voznesenskii "Tainu svoego sharfa metr raskryl tol'konam" by Kseniia Klimova from the newspaper "Vechernii klub / The Evening Club"(2 copies).Subjects and Indexing TermsKseniia Klimova."Vechernii klub / The Evening Club".Box 38, Folder 31Voznesenskii, A., Lun'kova, O., "Ia nazyvaiu veshchi svoimi imenami"February1997Physical Description: An issue of a magazine, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Ia nazyvaiu veshchi svoimi imenami" by Ol'gaLun'kova from the magazine "Ogonek" ["Ogonyok"].Subjects and Indexing TermsOl'ga Lun'kova."Ogonek" ["Ogonyok"].Box 38, Folder 32 Voznesenskii, A., Nosov, S., "Vse v der'me, a ia v belom!"January 1997Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Vse v der'me, a ia v belom!" by Sergei Nosovfrom the newspaper "Sensatsiia".Subjects and Indexing TermsSergei Nosov."Sensatsiia".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 289

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 38, Folder 33Voznesenskii, A., Nuzov, V., "Na ves' gonorar ia kupil shampanskogo i pomianuldruzei"10.18.1997Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper and a photocopy ofa clipping, 2 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Na ves' gonorar ia kupil shampanskogo ipomianul druzei" by Vladimir Nuzov from the newspaper "Vecherniaia Moskva" (2copies).Subjects and Indexing TermsVladimir Nuzov."Vecherniaia Moskva".Box 39, Folder 1Voznesenskii, A., Orlova, N., "V Kremle menia obzyvali bitnikom"08.23.1997Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "V Kremle menia obzyvali bitnikom" by NataliiaOrlova from the newspaper "Kommersant''-DAILY".Subjects and Indexing TermsNataliia Orlova."Kommersant''-DAILY".Box 39, Folder 2"Voznesenskii pustil gonorar na shampanskoe"11.10-16.1997Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice "Voznesenskii pustil gonorar na shampanskoe" from the newspaper "7dnei".Subjects and Indexing Terms"7 dnei".Box 39, Folder 3Voznesenskii, A., Tanich, M., Filipchenko, D., "... I togda Viktora Nekrasovanastig matrosskii udar!"12.30.1997Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 page, damaged.Scope and Content NoteInterviews with Andrei Voznesenskii and Mikhail Tanich "... I togda ViktoraNekrasova nastig matrosskii udar!" by Dmitrii Filipchenko from the newspaper"Komsomol'skaia pravda".Subjects and Indexing TermsMikhail Tanich; Viktor Nekrasov; Dmitrii Filipchenko."Komsomol'skaia pravda".Box 39, Folder 4G.K., "Natkhnionyia Svitsiazziu"06.12.1998Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 page, damaged.Scope and Content NoteAn article "Natkhnionyia Svitsiazziu" by G.K. from the newspaper "Litaratura imastatstva" (in Buelorussian).Subjects and Indexing TermsAdam Mitskevich."Litaratura i mastatstva".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 290

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 39, Folder 5 Karliukevich, A., "Svitsiazianski festyval' "06.09.1998Physical Description: A photocopy of a clipping with a handwritten correction, 1page, damaged.Scope and Content NoteAn article "Svitsiazianski festyval' " by Ales' Karliukevich from the newspaper"Zviazda" (in Buelorussian).Subjects and Indexing TermsAles' Karliukevich; Adam Mitskevich."Zviazda".Box 39, Folder 6Kedrov, K., "Belyi Uragangel Andrei Voznesenskii"07.30.1998Physical Description: Two identical fragments of an issue of a newspaper,damaged.Scope and Content NoteAn article "Belyi Uragangel Andrei Voznesenskii" by Konstantin Kedrov from thenewspaper "Novye Izvestiia".Subjects and Indexing TermsKonstantin Kedrov."Novye Izvestiia".Box 39, Folder 7Kniaziuk, A., "Letam 1998 goda na vozery Svitsiaz' adbudzetstsa sviatapaezii"02 [?].09.-08.07.1998Physical Description: Two fax copies of a clipping, 1 page (60,5 x 20,9 cm.),damaged.Scope and Content NoteAn article "Letam 1998 goda na vozery Svitsiaz' adbudzetstsa sviata paezii" byAles' Kniaziuk from the newspaper "Narodnaia volia" (2 copies, in Buelorussian).Subjects and Indexing TermsAles' Kniaziuk."Narodnaia volia".Box 39, Folder 8 Okatov, B., Murzina, M., " 'Triumf' v Parizhe - bol'she, chem triumf"April 1998Physical Description: A photocopy of a clipping with handwritten marks, 1 page,slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "'Triumf' v Parizhe - bol'she, chem triumf" by Boris Okatov and MarinaMurzina from the newspaper "Argumenty i fakty".Subjects and Indexing TermsBoris Okatov; Marina Murzina; Zoia Boguslavskaia; Boris Berezovskii; ErnstNeizvestnyi; Mariia Rozanova [Siniavskaia]."Argumenty i fakty"; "Triumf-LogoVAZ" Foundation.Box 39, Folder 9Papernaia, G., About International Congress of European CulturalLeaders10.17.1998Physical Description: A fragment of a photocopy of a clipping with handwrittenmarks, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice about International Congress of European Cultural Leaders by GalinaPapernaia from the newspaper "Kommersant''-DAILY".Subjects and Indexing TermsGalina Papernaia."Kommersant''-DAILY".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 291

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 39, Folder 10 "Piat' knig nedeli"; Grafchikova, E., "Vspominaia Ninu"March 1998Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice about Voznesenskii's book "Na virtual'nom vetru" and a notice"Vspominaia Ninu" by Ekaterina Grafchikova from the newspaper "Nezavisimaiagazeta".Subjects and Indexing TermsEkaterina Grafchikova; Nina Iskrenko."Nezavisimaia gazeta".Box 39, Folder 11Pirogov, G., "Poeziia Inkognito"11.05.1998Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Poeziia Inkognito" by German Pirogov from the newspaper "MolodezhnyiKURIER".Subjects and Indexing TermsGerman Pirogov."Molodezhnyi KURIER".Box 39, Folder 12S.L., "Gosudarstvo razdelo intelligentsiiu dogola..."11.18.1998Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 page, damaged.Scope and Content NoteAn article "Gosudarstvo razdelo intelligentsiiu dogola..." by S.L. from thenewspaper "Literaturnaia gazeta" [?].Subjects and Indexing Terms"Literaturnaia gazeta" [?].Box 39, Folder 13 Trubnikov, G., "Polukruglaia data Andreia Voznesenskogo"May 1998Physical Description: An issue of a newspaper with a handwritten note, slightlydamaged.Scope and Content NoteAn article "Polukruglaia data Andreia Voznesenskogo" by Georgii Trubnikov fromthe newspaper "Metallostroi-Fakt" with a handwritten note from the author toA.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsGeorgii Trubnikov."Metallostroi-Fakt".Box 39, Folder 14Trudoliubov, M., "Andrei Voznesenskii: seichas prishlo moevremia"11.18-24.1998Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Andrei Voznesenskii: seichas prishlo moe vremia" by MaksimTrudoliubov from the newspaper "Kapital".Subjects and Indexing TermsMaksim Trudoliubov ."Kapital".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 292

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 39, Folder 15Voznesenskii, A., "Guru uragana"07.18.1998Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem "Guru uragana" by A.Voznesenskii from the newspaper "Moskovskiikomsomolets".Subjects and Indexing Terms"Moskovskii komsomolets".Box 39, Folder 16Voznesenskii, A., "Inokhodets"01.24.1998Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper and a photocopy ofa clipping, 2 A3 pages, damaged.Scope and Content NoteAn essay "Inokhodets" by A.Voznesenskii from the newspaper "Novye Izvestiia" (2copies).Subjects and Indexing TermsVladimir Vysotskii."Novye Izvestiia".Box 39, Folder 17Voznesenskii, A., "Natsional'noe dostoianie"05.27.1998Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA collection of poems "Natsional'noe dostoianie" by A.Voznesenskii from thenewspaper "Literaturnaia gazeta".Subjects and Indexing Terms"Literaturnaia gazeta".Box 39, Folder 18Voznesenskii, A., "Pamiati Galiny Starovoitovoi"12.01.1998Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Pamiati Galiny Starovoitovoi" and several poems by A.Voznesenskii fromthe newspaper "Nezavisimaia gazeta".Subjects and Indexing TermsGalina Starovoitova."Nezavisimaia gazeta".Box 39, Folder 19"Voznesenskii-pereulok"08.06.1998Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA collection of poems "Voznesenskii-pereulok" by A.Voznesenskii from thenewspaper "Nezavisimaia gazeta".Subjects and Indexing Terms"Nezavisimaia gazeta".Box 39, Folder 20 Voznesenskii, A., "Poet i neboskreby"[n.d.] 1998Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Poet i neboskreby" by A.Voznesenskii from the newspaper "Argumenty ifakty".Subjects and Indexing Terms"Argumenty i fakty".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 293

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 39, Folder 21Voznesenskii, A., "Tsepi druzhby"11.10.1998Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA collection of poems "Tsepi druzhby" by A.Voznesenskii from the newspaper"Nezavisimaia gazeta".Subjects and Indexing Terms"Nezavisimaia gazeta".Box 39, Folder 22Voznesenskii, A., "Virtual'nye vitrazhi"02.09-15.1998Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA collection of fragments from a book "Virtual'nye vitrazhi" by A.Voznesenskii fromthe newspaper "Nedelia".Subjects and Indexing Terms"Nedelia".Box 39, Folder 23Voznesenskii, A., "Zhutkii Kraizis Super Star. Rock-opera"10.28.1998Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper and a photocopy ofa clipping, 1 page, incomplete, damaged.Scope and Content NoteA poem "Zhutkii Kraizis Super Star. Rock-opera" by A.Voznesenskii from thenewspaper "Moskovskii komsomolets" (2 copies, one is incomplete).Subjects and Indexing Terms"Moskovskii komsomolets".Box 39, Folder 24Voznesenskii, A., Melikiants, G., "Poet ne Karl Marks, chtoby ukazyvat'dorogu"03.14.1998Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Poet ne Karl Marks, chtoby ukazyvat' dorogu" byGeorgii Melikiants from the newspaper "Izvestiia".Subjects and Indexing TermsGeorgii Melikiants; Karl Marx."Izvestiia".Box 39, Folder 25 Voznesenskii, A., Shatun, L., "Voznesenskii na virtual'nom vetru"May 1998Physical Description: An issue of a magazine, damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Voznesenskii na virtual'nom vetru" by LadaShatun from the magazine "Komp'iuter i zhizn' ".Subjects and Indexing TermsLada Shatun."Komp'iuter i zhizn' ".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 294

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 39, Folder 26Voznesenskii, A., Zapesotskii, A., "Voznesenskii. Kak vesna posle zimy, kak utroposle nochi"06.25.1998Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Voznesenskii. Kak vesna posle zimy, kak utroposle nochi" by Aleksandr Zapesotskii from the newspaper "Vechernii Peterburg".Subjects and Indexing TermsAleksandr Zapesotskii."Vechernii Peterburg".Box 39, Folder 27Voznesenskii's Photo with Ul'iana Lopatkina03.12.1998Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, severely damaged.Scope and Content NoteVoznesenskii's photo with the ballerina Ul'iana Lopatkina from the newspaper"Kommersant''-DAILY".Subjects and Indexing TermsUl'iana Lopatkina."Kommersant''-DAILY".Box 39, Folder 28About A.Voznesenskii and P.Stoianov06.09.1999Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper and a photocopy ofa clipping, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA short notice and a photo of Andrei Voznesenskii and Petr Stoianov from thenewspaper "Demokratsiia" (2 copies, in Bulgarian).Subjects and Indexing TermsPetr Stoianov."Demokratsiia".Box 39, Folder 29About Genrikh Sapgir10.25-31.1999Physical Description: A photocopy of a clipping, 2 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteA short essay about Genrikh Sapgir by Andrei Voznesenskii from a newspaper.Subjects and Indexing TermsGenrikh Sapgir.Box 39, Folder 30About Mark Zakharov10.13.1999Physical Description: Two photocopies of a clipping, 2 pages total, damaged.Scope and Content NoteA short comment on Mark Zakharov by Andrei Voznesenskii from the newspaper"Kommersant''-DAILY" [?].Subjects and Indexing TermsMark Zakharov ."Kommersant''-DAILY" [?].Box 39, Folder 31Andrei Voznesenskii to Women03.06.1999Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteTwo videomas / poems by Andrei Voznesenskii from the newspaper "Moskovskiikomsomolets".Subjects and Indexing Terms"Moskovskii komsomolets".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 295

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 39, Folder 32"Andrei Voznesenskii tsitira Petr Stoianov"06.09.1999Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper with handwrittenmarks and a photocopy of a clipping, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice "Andrei Voznesenskii tsitira Petr Stoianov" from the newspaper "Sega" (2copies, in Bulgarian).Subjects and Indexing TermsPetr Stoianov."Sega".Box 39, Folder 33Asiova, B., "Voznesenski: samo Bog mozhe da nagradi poeta"06.09.1999Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Voznesenski: samo Bog mozhe da nagradipoeta" by Boika Asiova from the newspaper "Duma" (in Bulgarian).Subjects and Indexing TermsBoika Asiova."Duma".Box 39, Folder 34Chalkova [?], V., "Samo Levchev chakashe Voznesenski v Sofiia"06.09.1999Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper and a photocopy ofa clipping, 1 page, damaged.Scope and Content NoteAn article "Samo Levchev chakashe Voznesenski v Sofiia" by Vera Chalkova [?]from the newspaper "Trud" (2 copies, in Bulgarian).Subjects and Indexing TermsLiubomir Levchev; Vera Chalkova [?]."Trud".Box 39, Folder 35Iolova, I., "Andrei Voznesenski s retsital v zala 1 na MDK"05.08.1999Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Andrei Voznesenski s retsital v zala 1 na MDK" by Iva Iolova and aninterview with A.Voznesenskii "Poeziiata e poslednoto pristanishche na lichnostta"by Iva Iolova from the newspaper "Artrud" (in Bulgarian).Subjects and Indexing TermsIva Iolova; Vladimir Vysotskii."Artrud".Box 39, Folder 36Kedrov, K., "Akhilles peregnal cherepakhu"05.08.1999Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Akhilles peregnal cherepakhu" by Konstantin Kedrov from thenewspaper "Novye Izvestiia".Subjects and Indexing TermsKonstantin Kedrov."Novye Izvestiia".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 296

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 39, Folder 37Kedrov, K., "Bomba vremeni Voznesenskogo"10.21.1999Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 page, damaged.Scope and Content NoteAn article "Bomba vremeni Voznesenskogo" by Konstantin Kedrov from thenewspaper "Novye Izvestiia".Subjects and Indexing TermsKonstantin Kedrov."Novye Izvestiia".Box 39, Folder 38 Kedrov, K., "U Pasternaka v Troitsyn den' "06.02.1999Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper with a handwrittenmark, damaged.Scope and Content NoteAn article "U Pasternaka v Troitsyn den' " by Konstantin Kedrov from thenewspaper "Novye Izvestiia".Subjects and Indexing TermsKonstantin Kedrov; Boris Pasternak."Novye Izvestiia".Box 39, Folder 39Khiusein, P., "Stikhove za prezidenta chete Andrei Voznesenski"06.09.1999Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper with a handwrittenmark, damaged.Scope and Content NoteAn article "Stikhove za prezidenta chete Andrei Voznesenski" by Paola Khiuseinfrom the newspaper "24 chasa" (in Bulgarian).Subjects and Indexing TermsPaola Khiusein."24 chasa".Box 39, Folder 40Krumova, L., "Andrei Voznesenski: Poet s''m blagodarenie na Bog"06.09.1999Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper with handwrittenmarks / notes and a photocopy of a clipping, 1 A3 page, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Andrei Voznesenski: Poet s''m blagodarenie naBog" by Liusiena Krumova from the newspaper "Standart" (2 copies, in Bulgarian).Subjects and Indexing TermsLiusiena Krumova."Standart".Box 39, Folder 41Makarov, A., "Deneg my ne klianchim"12.10.1999Physical Description: A photocopy of a clipping, 2 pages, damaged.Scope and Content NoteAn article "Deneg my ne klianchim" by Anatolii Makarov from the newspaper [?]"Vek".Subjects and Indexing TermsAnatolii Makarov; Vladimir Putin."Vek".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 297

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 39, Folder 42Ogudalova, L., "Nostal'giia po nastoiashchemu"03.19-26.1999Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 A3 page, damaged.Scope and Content NoteAn article / interview with A.Voznesenskii "Nostal'giia po nastoiashchemu" by LarisaOgudalova from the newspaper "Komsomol'skaia pravda v Peterburge".Subjects and Indexing TermsLarisa Ogudalova."Komsomol'skaia pravda v Peterburge".Box 39, Folder 43Richardson, L., "A Cold War Turning Point on Tape"11.13.1999Physical Description: Three identical photocopies of a clipping, 3 pages total,slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "A Cold War Turning Point on Tape" by Lynda Richardson from thenewspaper "The New York Times" (3 copies).Subjects and Indexing TermsLynda Richardson; Nikita Khrushchev."The New York Times".Box 39, Folder 44Stoianova, V., "Realnostta e tvorenie, nev''zmozhno v nikakvafantastika"06.09.1999Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Realnostta e tvorenie, nev''zmozhno v nikakvafantastika" by Valia Stoianova from the newspaper "Novinar" (in Bulgarian).Subjects and Indexing TermsValia Stoianova."Novinar".Box 39, Folder 45Vaizer, T., "Voznesenskii na opernoi stsene"10.27.-11.02.1999Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper and a photocopy ofa clipping, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Voznesenskii na opernoi stsene" by Tat'iana Vaizer from the newspaper"Literaturnaia gazeta" (2 copies).Subjects and Indexing TermsTat'iana Vaizer."Literaturnaia gazeta".Box 39, Folder 46"Voznesenski podari kniga na Stoianov"06.09.1999Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper and a photocopy ofa clipping, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice "Voznesenski podari kniga na Stoianov" from the newspaper "Monitor" (2copies, in Bulgarian).Subjects and Indexing TermsPetr [?] Stoianov."Monitor".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 298

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 39, Folder 47Voznesenskii, A., "Beloe zoloto", "Sladostrastie", "Delib - debilam","Rybki"10.16.1999Physical Description: Two fragments of an issue of a newspaper (one with twoadditions / corrections), damaged.Scope and Content NoteA collection of poems (incl. "Beloe zoloto", "Sladostrastie", "Delib - debilam", and"Rybki") by A.Voznesenskii and a notice from the newspaper "Moskovskiikomsomolets" (2 copies).Subjects and Indexing Terms"Moskovskii komsomolets".Box 39, Folder 48Voznesenskii, A., "Beregite zaik!"05.05.1999Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteA collection of poems "Beregite zaik!" by A.Voznesenskii with a small notice fromthe newspaper "Moskovskii komsomolets".Subjects and Indexing Terms"Moskovskii komsomolets".Box 39, Folder 49Voznesenskii, A., "Devochka s pirsingom"07.07.1999Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper and a photocopy ofa clipping, 1 A3 page with several handwritten notes on the other side, damaged.Scope and Content NoteA poem "Devochka s pirsingom" by A.Voznesenskii from the newspaper"Moskovskii komsomolets" (2 copies).Subjects and Indexing Terms"Moskovskii komsomolets".Box 39, Folder 50Voznesenskii, A., "Gernika Sapgira"10.14.1999Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 page, damaged.Scope and Content NoteAn essay "Gernika Sapgira" by A.Voznesenskii from the newspaper "Obshchaiagazeta" [?].Subjects and Indexing TermsGenrikh Sapgir."Obshchaia gazeta" [?].Box 39, Folder 51Voznesenskii, A., "Strakh"09.22.1999Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem "Strakh" by A.Voznesenskii from the newspaper "Komsomol'skaia pravda".Subjects and Indexing Terms"Komsomol'skaia pravda".Box 40, Folder 1Voznesenskii, A., "Vecher 19 oktiabria"10.18.1999Physical Description: Two fragments of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA collection of poems "Vecher 19 oktiabria" by A.Voznesenskii from the newspaper"Moskovskii komsomolets" (2 copies).Subjects and Indexing Terms"Moskovskii komsomolets".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 299

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 40, Folder 2"Voznesenskii v Novoi opere"10.16-22.1999Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice "Voznesenskii v Novoi opere" by A.Voznesenskii from a newspaper.Box 40, Folder 3Voznesenskii, A., Baranov, A., About the meeting with N.Khrushchev12.07.1999Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Andreiu Voznesenskomu pokazalos', chto NikitaSergeevich byl p'ian" by Andrei Baranov and an article "Glaza u Khrushchevazakatilis', on oral: 'Pasport vam v zuby!' " from the newspaper "Komsomol'skaiapravda".Subjects and Indexing TermsNikita Khrushchev; Andrei Baranov."Komsomol'skaia pravda".Box 40, Folder 4Voznesenskii, A., Bogachinskaia, I., "Tak chto zhe est' istina?!"; Voznesenskii,A., "Novye stikhi"11.12-14.1999Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Tak chto zhe est' istina?!" by Inna Bogachinskaiaand a collection of poems "Novye stikhi" by A.Voznesenskii from the newspaper"Vechernii New York" ["Vecherniy New York"].Subjects and Indexing TermsInna Bogachinskaia."Vechernii New York" ["Vecherniy New York"].Box 40, Folder 5 Voznesenskii, A., Chebotarev, V., "Magiia slova"[n.d.] 1999Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper with a handwrittennote, damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Magiia slova" by Vladislav Chebotarev from thenewspaper "Mir zazerkal'ia".Subjects and Indexing TermsVladislav Chebotarev."Mir zazerkal'ia".Box 40, Folder 6Voznesenskii, A., Kalinina-Artemova, A., Voitsekhovskii, B., Kuz'mina, V.,"Pushkin prokuratoru podsunul shmaru, Pushkin akkuratno podzhegSamaru"04.20.1999Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Pushkin prokuratoru podsunul shmaru, Pushkinakkuratno podzheg Samaru" by Anna Kalinina-Artemova, Boris Voitsekhovskii, andViktoriia Kuz'mina from the newspaper "Komsomol'skaia pravda".Subjects and Indexing TermsAnna Kalinina-Artemova; Boris Voitsekhovskii; Viktoriia Kuz'mina."Komsomol'skaia pravda".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 300

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 40, Folder 7Voznesenskii, A., Leikina, I., "Vek genial'nykh prestupnikov i genial'nykhpoetov"; Voznesenskii, A., "Vot i sgorel vrode sputnikov...", "Pereulok","Doneslos' po sviazi sotovoi...", "Russkaia erotika", "Vdol' moria", "A ty meniapomnish'?"11.13-14.1999Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Vek genial'nykh prestupnikov i genial'nykhpoetov" by Irina Leikina and a collection of poems by A.Voznesenskii from thenewspaper "Novoe russkoe slovo" ["Novoye russkoye slovo"].Subjects and Indexing TermsIrina Leikina."Novoe russkoe slovo" ["Novoye russkoye slovo"].Box 40, Folder 8Voznesenskii, A., Pipin, V., "Poet v Rossii - ne bol'she, chem poet"07.02.1999Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Poet v Rossii - ne bol'she, chem poet" by VitaliiPinini from the newspaper "Segodnia".Subjects and Indexing TermsVitalii Pinin."Segodnia".Box 40, Folder 9Zimianina, N., "Nu chto nam nado eshche ot nego?"10.23.1999Physical Description: A photocopy of a clipping with a handwritten note, 1 page.Scope and Content NoteAn article "Nu chto nam nado eshche ot nego?" by Natalia Zimianina from anewspaper.Subjects and Indexing TermsNatalia Zimianina.Box 40, Folder 10Boguslavskaia, Z., Saed-Shakh, A., "Mozhete nazvat' eto bogemoi"08.03.2000Physical Description: Three photocopies of a clipping with several handwrittenmarks, 3 pages total, damaged.Scope and Content NoteAn interview with Zoia Boguslavskaia "Mozhete nazvat' eto bogemoi" by AnnaSaed-Shakh from the newspaper "Vecherniaia Moskva" (3 copies).Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia; Anna Saed-Shakh."Vecherniaia Moskva".Box 40, Folder 11Dinwiddie, K., "Russian writers to visit campus"04.10.2000Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper with a handwrittenmark, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice "Russian writers to visit campus" by Keith Dinwiddie from the newspaper"The Oklahoma Daily".Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia; Keith Dinwiddie."The Oklahoma Daily".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 301

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 40, Folder 12Galina, M., "Voznesenskii osvaivaet novoe tysiacheletie"12.6-12.2000Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper and a photocopy ofa clipping, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteAn notice "Voznesenskii osvaivaet novoe tysiacheletie" by M.Galina from thenewspaper "Literaturnaia gazeta" (2 copies).Subjects and Indexing TermsM.Galina."Literaturnaia gazeta".Box 40, Folder 13Gubailovskii, V., "Andrei Voznesenskii v Internete"12.06.2000Physical Description: Two photocopies of a clipping, 2 pages total, slightlydamaged.Scope and Content NoteAn article "Andrei Voznesenskii v Internete" by Vladimir Gubailovskii from thenewspaper "Nezavisimaia gazeta" [?] (2 copies).Subjects and Indexing TermsVladimir Gubailovskii."Nezavisimaia gazeta" [?].Box 40, Folder 14 Katsiuba, E., "Voznesenskii - Telets..."[n.d.] 2000Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Voznesenskii - Telets..." by Elena Katsiuba from the newspaper"Goroskop" (the end is missing).Subjects and Indexing TermsElena Katsiuba."Goroskop".Box 40, Folder 15Kedrov, K., "Dekabr' v Peredelkino"12.06.2000Physical Description: A photocopy of a clipping with a handwritten mark, 1 page.Scope and Content NoteAn article "Dekabr' v Peredelkino" by Konstantin Kedrov from the newspaper"Novye Izvestiia".Subjects and Indexing TermsKonstantin Kedrov."Novye Izvestiia".Box 40, Folder 16Khlebnikov, O., "Tysiacheletie, tret'im budesh'?"; Voznesenskii, A.,Poetry12.25-31.2000Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Tysiacheletie, tret'im budesh'?" by Oleg Khlebnikov and a collection ofpoems by A.Voznesenskii from the newspaper "Novaia gazeta".Subjects and Indexing TermsOleg Khlebnikov."Novaia gazeta".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 302

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 40, Folder 17"Komsomol'skaia pravda"12.23.2000Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper with severalhandwritten notes, severely damaged.Scope and Content NoteA fragment of an issue of the newspaper "Komsomol'skaia pravda" with severalhandwritten notes made by A.Voznesenskii [?].Subjects and Indexing Terms"Komsomol'skaia pravda".Box 40, Folder 18"Kulisa NG"03.17.2000Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA fragment of an issue of the newspaper "Kulisa NG".Subjects and Indexing Terms"Kulisa NG".Box 40, Folder 19Marchenko, A., "Sem' s polovinoi, ili Proshchanie sarkhivekom"01.26-02.01.2000Physical Description: A photocopy of a clipping, 4 pages total, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Sem' s polovinoi, ili Proshchanie s arkhivekom" by Alla Marchenko fromthe newspaper "Literaturnaia gazeta".Subjects and Indexing TermsAlla Marchenko."Literaturnaia gazeta".Box 40, Folder 20Novikov, L., "Mozaika Voznesenskogo"08.16.2000Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Mozaika Voznesenskogo" by Leonid Novikov from the newspaper"Izvestiia".Subjects and Indexing TermsLeonid Novikov."Izvestiia".Box 40, Folder 21Tsvetkov, Iu., "Ne poseshchaite khudozhnika posle konchiny, a naveshchaite,poka vy zhivy"12.05.2000Physical Description: Two photocopies of a clipping, 2 pages total, slightlydamaged.Scope and Content NoteA notice "Ne poseshchaite khudozhnika posle konchiny, a naveshchaite, poka vyzhivy" by Iurii Tsvetkov from the newspaper "Komsomol'skaia pravda - Moskva" [?].Subjects and Indexing TermsIurii Tsvetkov."Komsomol'skaia pravda - Moskva" [?].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 303

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 40, Folder 22Voznesenskii, A., "Chat molchan'ia"11.01[?].2000Physical Description: A photocopy of a proof [?], 1 A3 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem "Chat molchan'ia" by A.Voznesenskii from the newspaper "Komsomol'skaiapravda".Subjects and Indexing Terms"Komsomol'skaia pravda".Box 40, Folder 23Voznesenskii, A., "Chat molchan'ia"11.25.2000Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper.Scope and Content NoteA poem "Chat molchan'ia" by A.Voznesenskii from the newspaper "Komsomol'skaiapravda".Subjects and Indexing Terms"Komsomol'skaia pravda".Box 40, Folder 24Voznesenskii, A., "Chitaite, zaviduite: ia - grazhdanin soedinennykhchatov"11.11.2000Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteFragments of the poem "Chat" by A.Voznesenskii with a short editorial notice fromthe newspaper "Moskovskii komsomolets".Subjects and Indexing Terms"Moskovskii komsomolets".Box 40, Folder 25Voznesenskii, A., "Pen-novosti"05.24.2000Physical Description: Two fragments of an issue of a newspaper and aphotocopy of a clipping, 2 pages, damaged.Scope and Content NoteA collection of poems and a short notice by A.Voznesenskii from the newspaper"Moskovskii komsomolets" (3 copies).Subjects and Indexing Terms"Moskovskii komsomolets".Box 40, Folder 26Voznesenskii, A., "Perekhod na Pushkinskoi"08.11.2000Physical Description: A photocopy of a clipping with a short handwritten note, 1page, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem "Perekhod na Pushkinskoi" by A.Voznesenskii from the newspaper"Moskovskii komsomolets".Subjects and Indexing Terms"Moskovskii komsomolets".Box 40, Folder 27Voznesenskii, A., "Samokaty", "Miloserdiia!", "Utrennik"11.29.2000Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteThree poems by A.Voznesenskii and a short editorial notice from the newspaper"Moskovskii komsomolets".Subjects and Indexing Terms"Moskovskii komsomolets".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 304

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 40, Folder 28Voznesenskii, A., "Teriaiu golos"03.17.2000Physical Description: Three fragments of a proof [?], 1 A4 and 2 A3 pages,annotated, damaged.Scope and Content NoteA collection of poems by A.Voznesenskii from the newspaper "Kulisa-NG" (3incomplete copies).Subjects and Indexing Terms"Kulisa-NG".Box 40, Folder 29Voznesenskii, A., "Teriaiu golos" / "Vozvrashchenie golosa"03.03.2000Physical Description: A proof [?] and five fragments of a proof [?], 2 A4 and 5 A3pages total, annotated, damaged.Scope and Content NoteA collection of poems by A.Voznesenskii from the newspaper "Kulisa-NG" (6 copies,five of them incomplete).Subjects and Indexing Terms"Kulisa-NG".Box 40, Folder 30Voznesenskii, A., "Vifleem" & "Millenium"01.11.2000Physical Description: A proof [?] and four photocopies of a proof [?], 5 pages ofdifferent size total, slightly damaged.Scope and Content NoteTwo poems by A.Voznesenskii from the newspaper "Nezavisimaia gazeta" (3copies).Subjects and Indexing Terms"Nezavisimaia gazeta".Box 40, Folder 31Voznesenskii, A., "Vremia poshlo!"05.24-30.2000Physical Description: Three fragments of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA collection of poems and an essay "Uliss ulits" by A.Voznesenskii from thenewspaper "Literaturnaia gazeta" (3 copies).Subjects and Indexing Terms"Literaturnaia gazeta".Box 40, Folder 32Voznesenskii, A., Bondarenko, S., "Poslednii Stradivari sostradan'ia"08.14.2000Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, severely damaged.Scope and Content NoteAn article "Poslednii Stradivari sostradan'ias" by Stanislav Bondarenko from thenewspaper "Kievskie vedomosti".Subjects and Indexing TermsStanislav Bondarenko."Kievskie vedomosti".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 305

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 40, Folder 33Voznesenskii, A., Chebotarev, V., "Magiia slova Andreia Voznesenskogo"[n.d.]2000Physical Description: An issue of a almanach with a handwritten dedication,slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Magiia slova Andreia Voznesenskogo" byVladislav Chebotarev from the almanach "Vse muzy Rossii" with a handwrittendedication from Vladislav Chebotarev to Andrei Voznesenskii on the back of thefront cover.Subjects and Indexing TermsVladislav Chebotarev."Vse muzy Rossii".Box 40, Folder 34Voznesenskii, A., Galanter, V., "Intimnyi al'bom"04.11.2000Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Intimnyi al'bom" by Viktor Galanter from thenewspaper "Vecherniaia Moskva".Subjects and Indexing TermsViktor Galanter."Vecherniaia Moskva".Box 40, Folder 35Voznesenskii, A., Makarov, D., "Poet, vlast' i Internet"12.05.2000Physical Description: Two photocopies of a clipping, 2 pages total, damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Poet, vlast' i Internet" by Dmitrii Makarov fromthe newspaper "Argumenty i fakty" (2 copies).Subjects and Indexing TermsDmitrii Makarov."Argumenty i fakty".Box 40, Folder 36Voznesenskii, A., Ovchinnikova, S., "Dvoinoe otkrytie AndreiaVoznesenskogo"[n.d.] 2000 [?]Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Dvoinoe otkrytie Andreia Voznesenskogo" bySvetlana Ovchinnikova from the newspaper "Orakul".Subjects and Indexing TermsSvetlana Ovchinnikova."Orakul".Box 40, Folder 37 "Andrei Voznesenskii - poet mirovoi"[n.d.] 2001Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA short interview with A.Voznesenskii and a poem "Bard v pogonakh" byA.Voznesenskii from the newspaper "Argumenty i fakty - Moskva".Subjects and Indexing TermsOleg Rubezhov."Argumenty i fakty - Moskva".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 306

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 40, Folder 38Voznesenskii, A., "Beremennyi bas"02.28.2001Physical Description: Two fragments of an issue of a newspaper and aphotocopy of a clipping, 4 pages, annotated, damaged.Scope and Content NoteA short interview with A.Voznesenskii and a poem "Bard v pogonakh" byA.Voznesenskii from the newspaper "Argumenty i fakty - Moskva".Subjects and Indexing TermsOleg Rubezhov."Argumenty i fakty - Moskva".Box 40, Folder 39Voznesenskii, A., "Chasy sycha"04.21-22.2001Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA short interview with A.Voznesenskii by Irina Leikina and a collection of poems"Chasy sycha" by A.Voznesenskii from the newspaper "Novoe russkoe slovo"["Novoye russkoye slovo"].Subjects and Indexing TermsIrina Leikina."Novoe russkoe slovo" ["Novoye russkoye slovo"].Box 40, Folder 40Voznesenskii, A., "Gde vykhod?", "Trade Center", "XXL"09.17.2001Physical Description: Two fragments of an issue of a newspaper and a fax copy[?] of a proof [?], 3 pages (incomplete), with numerous handwritten notes on theother side, annotated, damaged.Scope and Content NoteA collection of poems by A.Voznesenskii from the newspaper "Moskovskiikomsomolets" (3 copies, one is incomplete).Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia."Moskovskii komsomolets".Box 40, Folder 41Voznesenskii, A., "Ia - sal'to perevernutoi Otchizny..."; Voznesenskii, A.,Rostovtseva, I., "Magicheskie ochki"January - February 2001Physical Description: An issue of a magazine with several handwrittencorrections / additions.Scope and Content NoteA collection of poems and "videomas" "Ia - sal'to perevernutoi Otchizny..." byA.Voznesenskii and an interview with A.Voznesenskii "Magicheskie ochki" by InnaRostovtseva from the magazine "VIP".Subjects and Indexing TermsInna Rostovtseva."VIP".Box 40, Folder 42 Voznesenskii, A., "My stali ekonomikadze (Iz novykh stikhov)"April 2001Physical Description: An issue of a magazine, slightly damaged.Scope and Content NoteA collection of poems and "videomas" "My stali ekonomikadze (Iz novykh stikhov)"by A.Voznesenskii from the magazine "Rossiiskaia Federatsiia segodnia".Subjects and Indexing TermsInna Rostovtseva."Rossiiskaia Federatsiia segodnia".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 307

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 41, Folder 1Voznesenskii, A., "Ne vse my - sobaki"08.03.2001Physical Description: Two fragments of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA poem "Sharpei" by A.Voznesenskii from the newspaper "Moskovskiikomsomolets" (2 copies).Subjects and Indexing Terms"Moskovskii komsomolets".Box 41, Folder 2Voznesenskii, A., "Novye stikhi"01.10.2001Physical Description: An issue of a newspaper, an annotated fragment of anewspaper, and an annotated photocopy of a clipping, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA collection of poems "Novye stikhi" by A.Voznesenskii from the newspaper"Moskovskii komsomolets" (3 copies).Subjects and Indexing Terms"Moskovskii komsomolets".Box 41, Folder 3Voznesenskii, A., "Novye stikhi"12.30.2001Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA collection of poems "Novye stikhi" and a short essay by A.Voznesenskii from thenewspaper "Moskovskii komsomolets".Subjects and Indexing Terms"Moskovskii komsomolets".Box 41, Folder 4Voznesenskii, A., "Shar ada"12.12-18.2001Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA collection of poems "Shar ada" and a short essay by A.Voznesenskii from thenewspaper "Literaturnaia gazeta".Subjects and Indexing Terms"Literaturnaia gazeta".Box 41, Folder 5Voznesenskii, A., "Sharpei"08.03.2001Physical Description: A photocopy of a clipping (a proof ?), 4 pages, slightlydamaged.Scope and Content NoteA poem "Sharpei" by A.Voznesenskii from the newspaper "Moskovskiikomsomolets".Subjects and Indexing Terms"Moskovskii komsomolets".Box 41, Folder 6Voznesenskii, A., "Stakan vodki - veshch' mirovogo klassa"05.18.2001Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA short notice by A.Voznesenskii from the newspaper "Komsomol'skaia pravda -Moskva".Subjects and Indexing Terms"Komsomol'skaia pravda - Moskva".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 308

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 41, Folder 7Voznesenskii, A., Bondarenko, S., "Kak Andrei Voznesenskii meshal ideinympisateliam stroit' sotsializm"11.03.2001Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Kak Andrei Voznesenskii meshal ideinympisateliam stroit' sotsializm" by Stanislav Bondarenko from the newspaper"Kievskie vedomosti" (the end is missing).Subjects and Indexing TermsStanislav Bondarenko."Kievskie vedomosti".Box 41, Folder 8Voznesenskii, A., Karpovich, I., "U nas tri vraga - totalitarizm, totalizator itotal'noe lizanie"08.27.2001Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "U nas tri vraga - totalitarizm, totalizator itotal'noe lizanie" by Inna Karpovich from the newspaper "Vesti segodnia".Subjects and Indexing TermsInna Karpovich."Vesti segodnia".Box 41, Folder 9Voznesenskii, A., Nuzov, V., [An interview]04.19-25.2001Physical Description: Two fragments of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii by Vladimir Nuzov from the newspaper "Russkiibazar" / "Russian Bazaar" (the beginning is missing).Subjects and Indexing TermsVladimir Nuzov."Russkii bazar" / "Russian Bazaar" .Box 41, Folder 10Voznesenskii, A., Solomonova, O., "Skvoz' eto imia prostupaiutternii"02.10.2001Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper and twophotocopies of a clipping, 6 pages total, damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Skvoz' eto imia prostupaiut ternii" by Ol'gaSolomonova from the newspaper "Trud" (3 copies).Subjects and Indexing TermsOl'ga Solomonova."Trud" .Box 41, Folder 11About A.Voznesenskii's plans10.17.2002Physical Description: A photocopy of a clipping with several handwritten notes, 1page, damaged.Scope and Content NoteA short notice about A.Voznesenskii from the newspaper "Vechernii klub" [?].Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia."Vechernii klub" [?].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 309

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 41, Folder 12 Elin, A., "20.02.2002"02.26.2002Physical Description: Two photocopies of a clipping with several handwrittennotes, 2 pages total, damaged.Scope and Content NoteAn article "20.02.2002" by Anton Elin from the newspaper "Izvestiia".Subjects and Indexing TermsAnton Elin."Izvestiia".Box 41, Folder 13Kedrov, K., "Okhrannaia gramota russkoi poezii"02.12.2002Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Okhrannaia gramota russkoi poezii" by Konstantin Kedrov from thenewspaper "Novye Izvestiia".Subjects and Indexing TermsKonstantin Kedrov."Novye Izvestiia".Box 41, Folder 14Khokhlov, V., "Pamflet po povodu soiuzov"; S.Top, "Poet Stop nabiraetoboroty..."01.12.2002Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA poem "Pamflet po povodu soiuzov" by Vladimir Khokhlov and a notice "Poet Stopnabiraet oboroty..." by S.Top from the newspaper "Budushchee Rossii".Subjects and Indexing Terms"Budushchee Rossii".Box 41, Folder 15 Voznesenskii, A., "Mostik"October 2002Physical Description: An issue of a magazine.Scope and Content NoteA short novel "Mostik" by Andrei Voznesenskii from the magazine "Ogonek"["Ogonyok"].Subjects and Indexing Terms"Ogonek" ["Ogonyok"].Box 41, Folder 16Voznesenskii, A., "O, Gospodi..."11.15.2002Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper and fourphotocopies of proofs [?], one of them annotated, 4 A3 leaves total, damaged.Scope and Content NoteA collection of works "O, Gospodi..." by Andrei Voznesenskii from the newspaper"Moskovskii komsomolets".Subjects and Indexing Terms"Moskovskii komsomolets".Box 41, Folder 17Voznesenskii, A., "Zerkal'nyi god"01.03.2002Physical Description: Two fragments of an issue of a newspaper, slightlydamaged.Scope and Content NoteA collection of poems "Zerkal'nyi god" by Andrei Voznesenskii from the newspaper"Moskovskii komsomolets" (2 copies).Subjects and Indexing Terms"Moskovskii komsomolets".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 310

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 41, Folder 18Voznesenskii, A., Kostanian, L., "Raby ne my"10.16.2002Physical Description: A photocopy of a clipping with several handwritten notes, 1A3 page, slightly damaged.Scope and Content NoteAn essay "Raby ne my" by Andrei Voznesenskii with a notice by Lev Kostanian fromthe newspaper "Rossiiskie vesti".Subjects and Indexing TermsLev Kostanian."Rossiiskie vesti".Box 41, Folder 19Voznesenskii, A., Kvaskova, E., "Chuzhoi ia zhizn'iu nerasplachivalsia"05.27-29.2002Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article / interview with Andrei Voznesenskii "Chuzhoi ia zhizn'iu nerasplachivalsia" by Elena Kvaskova from the newspaper "Novaia gazeta".Subjects and Indexing TermsElena Kvaskova."Novaia gazeta".Box 41, Folder 20 Voznesenskii, A., Osipova, N., "Peredelkinskie"August 2002Physical Description: An issue of a magazine.Scope and Content NoteAn interview with Andrei Voznesenskii "Peredelkinskie" by Nataliia Osipova fromthe magazine "Voiazh".Subjects and Indexing TermsNataliia Osipova."Voiazh".Box 41, Folder 21Voznesenskii, A., Vandenko, A., "Menia kormit million alykh roz..."10.08.2002Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with Andrei Voznesenskii "Menia kormit million alykh roz..." by AndreiVandenko from the newspaper "Komsomol'skaia pravda".Subjects and Indexing TermsAndrei Vandenko."Komsomol'skaia pravda".Box 41, Folder 22Zatevakhina, M., "Pushkin pribyl na loshadke"05.31.2002Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Pushkin pribyl na loshadke" by Muza Zatevakhina from the newspaper"Nezavisimaia gazeta".Subjects and Indexing TermsMuza Zatevakhina."Nezavisimaia gazeta".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 311

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 41, Folder 23"Conference set on Doctor Zhivago writer"04.28.2004Physical Description: An issue of a newspaper.Scope and Content NoteAn article "Conference set on Doctor Zhivago writer" from the newspaper "Stanfordreport".Subjects and Indexing TermsEvgenii [Evgeny] Pasternak; Elena Pasternak; Bliss Carnochan; Vyacheslav[Viacheslav] Ivanov; Michel Aucouturier; Vittorio Strada; Olga Andreyev [Andreiev]Carlisle; Lazar Fleishman."Stanford report".Box 41, Folder 24"Libraries acquire extensive collection of poet and writer AndreiVoznesensky"11.17.2004Physical Description: An issue of a newspaper.Scope and Content NoteAn article "Libraries acquire extensive collection of poet and writer AndreiVoznesensky" from the newspaper "Stanford report".Subjects and Indexing TermsMichael Keller; Evgenii [Yevgeny] Evtushenko [Yevtushenko]; Boris Pasternak;Abram Terts [Andrei Siniavskii]; Lazar Fleishman; Karen Rondestvedt; NikitaKrushchev [Khrushchev]."Stanford report".Box 41, Folder 25Voznesenskii, A., "Zharim mirazh"; Dardykina, N., "Zhelannaia premiiaPasternaka"04.05.2004Physical Description: An issue of a newspaper and a fragment of an issue of anewspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteA collection of poems "Zharim mirazh" by A.Voznesenskii and a notice "Zhelannaiapremiia Pasternaka" from the newspaper "Moskovskii komsomolets" (2 copies).Subjects and Indexing TermsBoris Pasternak; Lazar Fleishman; Mikhail Gasparov; Nataliia Dardykina."Moskovskii komsomolets".Box 41, Folder 26 "A Poet Finds Poetry in Collage"n.d. [1990-1992 ?]Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 A3 page, incomplete, slightlydamaged.Scope and Content NoteAn article "A Poet Finds Poetry in Collage".Box 41, Folder 27About Andrei Voznesenkiin.d.Physical Description: A photocopy of a clipping [?], 1 page, incomplete,damaged.Scope and Content NoteA notice about Andrei Voznesenkii in Russian and English, incomplete.Box 41, Folder 28"Andrei Voznesenky. Readings"n.d.Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA notice about Andrei Voznesenkii.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 312

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 41, Folder 29Andronikova, E., "Nina Nikolaevna Berberova"n.d.Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteA notice "Nina Nikolaevna Berberova" by E.Andronikova.Subjects and Indexing TermsNina Berberova; E.Andronikova.Box 41, Folder 30Boguslavskaia, Z., Ishimova, R., An interviewn.d.Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 page, incomplete, damaged.Scope and Content NoteA fragment of an interview with Zoia Boguslavskaia by Raisa Ishimova (the titleand the beginning are missing).Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia; Raisa Ishimova.Box 41, Folder 31Durkina, A., "Skvoz' vek prosvechivaet Svitiaz', kak budto malaia luna..."n.d.Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Skvoz' vek prosvechivaet Svitiaz', kak budto malaia luna..." by AnnaDurkina.Subjects and Indexing TermsAnna Durkina.Box 41, Folder 32"Incontro all'università con il poeta Voznesenskij"n.d.Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA notice "Incontro all'università con il poeta Voznesenskij" (in Italian).Box 41, Folder 33Kaiser, R.G., "Reaching for the Rolled-Up Skies"n.d.Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 page, severely damaged.Scope and Content NoteAn article "Reaching for the Rolled-Up Skies" by Robert G. Kaiser.Subjects and Indexing TermsRobert G. Kaiser.Box 41, Folder 34 Kedrov, K., "Muza s pirsingom"n.d. [2000 ?]Physical Description: Two photocopies of a clipping, 2 A3 pages total, damaged.Scope and Content NoteAn article "Muza s pirsingom" by Konstantin Kedrov from the newspaper "NovyeIzvestiia" (2 copies).Subjects and Indexing TermsKonstantin Kedrov."Novye Izvestiia".Box 41, Folder 35"Kotik stal poklonnikom ego talanta"n.d.Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteA notice "Kotik stal poklonnikom ego talanta".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 313

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 42, Folder 1 Lartigue, P., Robel, L., Izoard, J., Poetryn.d. [after 2001 ?]Physical Description: A photocopy of a clipping with a short handwrittendedication, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NotePoems by three French poets (with short notices) in French and a short handwrittendedication to A.Voznesenskii in Russian.Subjects and Indexing TermsPierre Lartigue; Le;on Robel; Jacques Izoard.Box 42, Folder 2 Levi, P., "Versions of Voznesensky"n.d. [1971-72 ?]Physical Description: A photocopy of a clipping with a handwritten mark, 1 page,damaged.Scope and Content NoteAn article "Versions of Voznesensky" by Peter Levi.Subjects and Indexing TermsPeter Levi.Box 42, Folder 3Ogurtsov, E., "Ozero poetov"n.d.Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with Andrei Voznesenskii and Viktor Zhak "Ozero poetov" by EvgeniiOgurtsov.Subjects and Indexing TermsViktor Zhak; Evgenii Ogurtsov.Box 42, Folder 4Pushkin, M., About A.Voznesenskii, "Oza", "Rov: Dukhovnyi protsess"n.d.Physical Description: A photocopy of a clipping, 3 pages, incomplete, slightlydamaged.Scope and Content NoteA biographical notice about Andrei Voznesenskii (the beginning is missing) and twoarticles about A.Voznesenskii's poems "Oza" and "Rov" by Michael Pushkin (the endof the second article is missing).Subjects and Indexing TermsMichael Pushkin.Box 42, Folder 5Salasiuk, V., "Poeticheskoe volshebstvo Svitiazi otsenil AndreiVoznesenskii"n.d.Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 page, damaged.Scope and Content NoteAn article "Poeticheskoe volshebstvo Svitiazi otsenil Andrei Voznesenskii" byVladimir Salasiuk from the newspaper "Sovetskaia Belorussiia".Subjects and Indexing TermsVladimir Salasiuk; Adam Mitskevich."Sovetskaia Belorussiia".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 314

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 42, Folder 6"Soviet Literary 'Star Wars' "n.d.Physical Description: A photocopy of a clipping with a handwritten mark, 1 page,damaged.Scope and Content NoteSeveral letters by different authors published in a newspaper.Subjects and Indexing TermsVasilii Aksenov [Vassily Aksyonov]; Evgenii Evtushenko [Yevgeny Yevtushenko];S.Frederick Starr.Box 42, Folder 7 Ssachno, H. von, "Der dichtende Schrumpftribun"n.d. [1996 ?]Physical Description: A printed copy [a photocopy of a printed copy ?] of apoem, 2 pages, and photocopy of a clipping, 2 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteA poem "Nie wieder Berlin" by Olav Münzberg and an article "Der dichtendeSchrumpftribun" by Helen von Ssachno (in German).Subjects and Indexing TermsOlav Münzberg; Evgenii Evtushenko [Yevgeny Yevtushenko]; Helen von Ssachno.Box 42, Folder 8 "Struktural'naia poetika. Problema struktury stikha"n.d. [1971-72 ?]Physical Description: A photocopy of a clipping, 7 pages, incomplete, slightlydamaged.Scope and Content NoteA fragment of the article devoted to A.Voznesenskii's poem "Goya" (the beginningand the end are missing).Box 42, Folder 9Vardugin, V., "Prazdnik poezii v 'Kristalle' "August [n.d.]Physical Description: A clipping, severely damaged.Scope and Content NoteA notice "Prazdnik poezii v 'Kristalle' " by V.Vardugin from a newspaper.Subjects and Indexing TermsV.Vardugin.Box 42, Folder 10"Videomy Andreia Voznesenskogo"n.d.Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteA notice "Videomy Andreia Voznesenskogo" from a newspaper.Subjects and Indexing TermsMuzei izobrazitel'nukh iskusstv imeni A.S.Pushkina [The Pushkin Museum of FineArts].Box 42, Folder 11Voznesenskii about Galina Starovoitovan.d.Physical Description: A fragment of a clipping, damaged.Scope and Content NoteA fragment of A.Voznesenskii's article devoted to Galina Starovoitova.Subjects and Indexing TermsGalina Starovoitova.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 315

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 42, Folder 12Voznesenskii, A., "Lonjumeau"n.d.Physical Description: A clipping, 7 pages, damaged.Scope and Content NoteA.Voznesenskii's poem "Lonjumeau" ["Lonzhiumo"] trans. into German by WalterFischer.Subjects and Indexing TermsVladimir Lenin; Walter Fischer.Box 42, Folder 13Voznesenskii, A., "Modul' krasy i liubvi"n.d.Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteA.Voznesenskii's poem with a short notice.Box 42, Folder 14Voznesenskii, A., "Na poeziiu goloda net, no appetit est' "04.19-25 [n.y.]Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Na poeziiu goloda net, no appetit est' " from thenewspaper "Russkii bazar" (the end is missing).Subjects and Indexing Terms"Russkii bazar".Box 42, Folder 15Voznesenskii, A., "Nesli ne khoronit' - nesli koronovat' "07.13-19 [n.y.]Physical Description: Two photocopies of a clipping, 2 pages total, damaged.Scope and Content NoteAn essay "Nesli ne khoronit' - nesli koronovat' " by A.Voznesenskii from thenewspaper "Obshchaia gazeta" (2 copies).Subjects and Indexing TermsBoris Pasternak."Obshchaia gazeta".Box 42, Folder 16Voznesenskii, A., Aleksandrovskii, L., Ershov, V., Oleinichenko, R., "Vstrecha sklassikom", "Poet + pulia = populiarnost' "; Voznesenskii, A., Poetryn.d.Physical Description: Two photocopies of a clipping, 2 pages total, damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii "Vstrecha s klassikom" by Leonid Aleksandrovskii,Viktor Ershov, and Roman Oleinichenko from the newspaper "Iarilo" and poems /videomas by A.Voznesenskii (2 copies).Subjects and Indexing TermsLeonid Aleksandrovskii; Viktor Ershov; Roman Oleinichenko."Iarilo".Box 42, Folder 17Voznesenskii, A., Solodovnikova, E., " 'Iunona' i 'Avos' ' budet zhit' v XXIIIveke"n.d.Physical Description: A heavily annotated proof [?] of an article, 2 pages,connected, damaged.Scope and Content NoteAn interview with A.Voznesenskii " 'Iunona' i 'Avos' ' budet zhit' v XXIII veke" byEvgeniia Solodovnikova from the newspaper "Literarurnaia gazeta".Subjects and Indexing TermsEvgeniia Solodovnikova."Literarurnaia gazeta".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 316

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 42, Folder 18Voznesenskii's videoma "Portret Madonny" ["The Portrait of Madonna"] in theliterary magazine "22. Moskva - Ierusalim" ["22. Moscow - Jerusalem"]n.d.[after 1992 ?]Physical Description: A copy [?] of a magazine cover, damaged.Scope and Content NoteA.Voznesenskii's videoma "Portret Madonny" ["The Portrait of Madonna"] on theback cover of the literary magazine "22. Moskva - Ierusalim" ["22. Moscow -Jerusalem"].Subjects and Indexing TermsMadonna."22. Moskva - Ierusalim" ["22. Moscow - Jerusalem"]Box 42, Folder 19 "Voznesensky & Ginsberg occupy underground earth"n.d. [1971-72 ?]Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA headline from the newspaper "The Daily Tribune".Subjects and Indexing TermsAllen Ginsberg."The Daily Tribune".Box 42, Folder 20Zhavoronkova, M., "Slagat' stikhi ni dlia kogo?"n.d.Physical Description: Three photocopies of a clipping, 9 pages total, the first onewith a short handwritten note on the other side, damaged.Scope and Content NoteAn article "Slagat' stikhi ni dlia kogo?" by M.Zhavoronkova (3 copies).Subjects and Indexing TermsM.Zhavoronkova; Vladimir Maiakovskii.Box 42, Folder 21Subsubseries 4.1.2: A.Voznesenskii's Poetry on StageAbout a book club01.11.1973Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper with a handwrittennote, damaged.Scope and Content NoteA notice about a book club (no title, no author) from the newspaper "Krasnoeznamia" with a handwritten note from the unknown author to A.Voznesenskii.Subjects and Indexing Terms"Krasnoe znamia".Box 42, Folder 22About "Antimiry"04.25.1965Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice from the newspaper "Leningradskaia pravda".Subjects and Indexing Terms"Leningradskaia pravda".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 317

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 42, Folder 23Alenkin, B., "Velikomu Oktiabriu posviashchaetsia"02.11.1967Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice "Velikomu Oktiabriu posviashchaetsia" by B.Alenkin from the newspaper"Vecherniaia Moskva".Subjects and Indexing TermsB.Alenkin."Vecherniaia Moskva".Box 42, Folder 24 Aliev, S., "Dozhdlivyi den' "10.24.1965Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Dozhdlivyi den' " by S.Aliev from the newspaper "Molodezh'Azerbaidzhana".Subjects and Indexing TermsS.Aliev."Molodezh' Azerbaidzhana".Box 42, Folder 25 Antonov, A., "Sibirskaia 'Grenada' "02.25.1967Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteA short notice "Sibirskaia 'Grenada' " by A.Antonov from the newspaper"Komsomol'skaia pravda".Subjects and Indexing TermsA.Antonov."Komsomol'skaia pravda".Box 42, Folder 26Basov, V., "Premiera teatra poezii"05.16.1967Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteA short notice "Premiera teatra poezii" by V.Basov from the newspaper "Zvezda".Subjects and Indexing TermsV.Basov."Zvezda".Box 42, Folder 27Bokov, V., "Teatr poeta"06.19.1965Physical Description: Two clippings attached to a piece of cartoon, slightlydamaged.Scope and Content NoteAn article "Teatr poeta" by Viktor Bokov from the newspaper "Literaturnaiagazeta".Subjects and Indexing TermsViktor Bokov."Literaturnaia gazeta".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 318

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 42, Folder 28Chanturiia, T., "Kto pishet pesni"07.09.1966Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Kto pishet pesni" by T.Chanturiia from the newspaper "Molodezh'Gruzii".Subjects and Indexing TermsT.Chanturiia."Molodezh' Gruzii"; Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke.Box 42, Folder 29Chubarova, L., "10 marta. Den' tretii"03.12.1969Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "10 marta. Den' tretii" by L.Chubarova from the newspaper "Leninskaiasmena".Subjects and Indexing TermsL.Chubarova."Leninskaia smena".Box 42, Folder 30"Do novykh vstrech!"07.07.1966Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Do novykh vstrech!" from the newspaper "Zaria Vostoka".Subjects and Indexing Terms"Zaria Vostoka"; Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke.Box 42, Folder 31"Dobro pozhalovat', dorogie druz'ia!"06.25.1966Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteA collection of notices "Dobro pozhalovat', dorogie druz'ia!" from the newspaper"Molodezh' Gruzii".Subjects and Indexing TermsZinaida Slavina; Boris Khmel'nitskii; Inna Ul'ianova; Anatolii Vasiliev; ValeriiZolotukhin; Veniamin Smekhov."Molodezh' Gruzii"; Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke.Box 42, Folder 32Dubrovets, L., "Shkol'nyi muzei Il'icha"04.28.1967Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice "Shkol'nyi muzei Il'icha" by L.Dubrovets from the newspaper"Industrial'naia Karaganda".Subjects and Indexing TermsVladimir Lenin; L.Dubrovets."Industrial'naia Karaganda".Box 42, Folder 33 Dupak, N., "Teatr vybiraet put' "06.15.1966Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Teatr vybiraet put' " by N.Dupak from the newspaper "Zaria Vostoka".Subjects and Indexing TermsN.Dupak."Zaria Vostoka"; Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 319

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 42, Folder 34 "Estrada goroda Lenina"March 1967Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Estrada goroda Lenina" from the magazine "Sovetskaia estrada i tsirk".Subjects and Indexing Terms"Sovetskaia estrada i tsirk".Box 42, Folder 35Filippova, L., "Poeziia i masterstvo"01.20.1967Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Poeziia i masterstvo" by L.Filippova from the newspaper "Stepnoimaiak".Subjects and Indexing TermsL.Filippova; Georgii Muzalevskii."Stepnoi maiak".Box 42, Folder 36Gedukova, N., "Debut proshel uspeshno!"09.02.1966Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Debut proshel uspeshno!" by N.Gedukova from the newspaper"Molodezh' Azerbaidzhana".Subjects and Indexing TermsN.Gedukova; Rauf Khandzhanov."Molodezh' Azerbaidzhana".Box 42, Folder 37Geriia, Iu., "Dykhanie vremeni"07.13.1966Physical Description: A clipping with a short handwritten note, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Dykhanie vremeni" by Iu.Geriia from the newspaper "SovetskaiaAbkhaziia".Subjects and Indexing TermsIu.Geriia."Sovetskaia Abkhaziia"; Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke.Box 42, Folder 38" 'Goluboi ogonek' poezii"03.12.1965Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteA short notice " 'Goluboi ogonek' poezii" from the newspaper "Vyshka".Subjects and Indexing Terms"Vyshka".Box 42, Folder 39 Gorenkova, N., "Teatr na Taganke"04 [?].07 [?].1966Physical Description: A clipping, 2 pages, damaged.Scope and Content NoteAn article "Teatr na Taganke" by N.Gorenkova from the magazine "Teatral'naiazhizn' ".Subjects and Indexing TermsN.Gorenkova."Teatral'naia zhizn' "; Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 320

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 42, Folder 40"Govoriat zriteli"07.01.1966Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteA collection of readers' letters "Govoriat zriteli" from the newspaper "ZariaVostoka".Subjects and Indexing Terms"Zaria Vostoka"; Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke.Box 42, Folder 41Gravin, S., "Poeziia pri svete rampy"12.09.1967Physical Description: A clipping with several handwritten marks, slightlydamaged.Scope and Content NoteAn article "Poeziia pri svete rampy" by S.Gravin from the newspaper "Zvezda".Subjects and Indexing TermsS.Gravin; R.Grinberg."Zvezda".Box 42, Folder 42 Grigorian, L., "Moskva teatral'naia"04.15.1966 [?]Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Moskva teatral'naia" by L.Grigorian from the newspaper "Komsomolets".Subjects and Indexing TermsL.Grigorian."Komsomolets"; Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke.Box 42, Folder 43Grigoriev, E., "Chitaet Konstantin Zakharov"04.13.1967Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Chitaet Konstantin Zakharov" by E.Grigoriev from the newspaper"Vechernii Novosibirsk".Subjects and Indexing TermsKonstantin Zakharov; E.Grigoriev."Vechernii Novosibirsk".Box 42, Folder 44Grinberg, R., "Parabola"n.d.Physical Description: A clipping, 2 pages, damaged.Scope and Content NoteA notice "Parabola" by Regina Grinberg and a notice "Soiuz muz" from themagazine "Smena".Subjects and Indexing TermsRegina Grinberg."Smena"; Ivanovskii narodnyi teatr [Ivanovskii molodezhnyi teatr dramy i poezii].Box 42, Folder 45"I snova - pokhodnyi marsh!"10.04.1969Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice "I snova - pokhodnyi marsh!" from the newspaper "Rabochii krai".Subjects and Indexing TermsRegina Grinberg."Rabochii krai"; Ivanovskii narodnyi teatr [Ivanovskii molodezhnyi teatr dramy ipoezii].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 321

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 42, Folder 46Igoreva, N., "Strana Komsomoliia"05.01.1967Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Strana Komsomoliia" by N.Igoreva from the newspaper "Sovetskaiakul'tura".Subjects and Indexing TermsN.Igoreva."Sovetskaia kul'tura".Box 42, Folder 47 Katonova, S., [No title][n.d.] 1965Physical Description: A clipping attached to a piece of cartoon, incomplete,damaged.Scope and Content NoteAn article (the beginning is missing) by S.Katonova from the magazine "Sovetskaiamuzyka".Subjects and Indexing TermsS.Katonova; V.Basner."Sovetskaia muzyka".Box 42, Folder 48Khalitova, Z., "Maiakovskii poet revoliutsiiu"02.12.1967Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Maiakovskii poet revoliutsiiu" by Z.Khalitova from the newspaper"Sovetskaia Tatariia".Subjects and Indexing TermsZ.Khalitova; Mikhail Pavlov."Sovetskaia Tatariia".Box 42, Folder 49Kupriianova, T., The evening of poetry03.05.1966Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteA short notice by T.Kupriianova from the newspaper "Komsomolets".Subjects and Indexing TermsAndrei Goncharov; T.Kupriianova."Komsomolets".Box 42, Folder 50Lednev, Val., "Leningrad. Tret'ia nedelia aprelia"04.20.1965Physical Description: A clipping, 2 pieces, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice "Leningrad. Tret'ia nedelia aprelia" by Val.Lednev from the newspaper"Sovetskaia kul'tura".Subjects and Indexing TermsVal.Lednev."Sovetskaia kul'tura".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 322

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 42, Folder 51 Lesnichenko, E., "Tvorcheskaia smelost' "08.06.1973Physical Description: A clipping, 2 pieces, damaged.Scope and Content NoteAn article "Tvorcheskaia smelost' " by E.Lesnichenko from the newspaper"Vechernii Rostov".Subjects and Indexing TermsE.Lesnichenko."Vechernii Rostov".Box 42, Folder 52Linov, V., & L'vova, E., "Neudobnye zriteli"06.28.1966Physical Description: A clipping, sligthly damaged.Scope and Content NoteA notice "Neudobnye zriteli" by E.L'vova & V.Linov from the newspaper"Literaturnaia gazeta".Subjects and Indexing TermsE.L'vova; V.Linov."Literaturnaia gazeta".Box 42, Folder 53Liubimov, Iu., "Poisk - eto dobrota"07.03.1966Physical Description: A clipping, sligthly damaged.Scope and Content NoteAn article "Poisk - eto dobrota" by Iurii Liubimov from the newspaper "ZariaVostoka".Subjects and Indexing TermsIurii Liubimov."Zaria Vostoka"; Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke.Box 42, Folder 54Medvedev, A., "Khor, orkestr i poet"02.13.1974Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, sligthly damaged.Scope and Content NoteAn article "Khor, orkestr i poet" by A.Medvedev from the newspaper "Izvestiia".Subjects and Indexing TermsA.Medvedev; Rodion Shchedrin."Izvestiia".Box 42, Folder 55 Mitin, G., "Komediia i zhizn' "March 1966Physical Description: A clipping, 5 pages, damaged.Scope and Content NoteAn article "Komediia i zhizn' " by G.Mitin from the magazine "Teatr".Subjects and Indexing TermsG.Mitin."Teatr"; Leningradskii teatr komedii.Box 42, Folder 56Moldavskii, D., "Andrei Voznesesnkii v teatre poezii"12.03.1965Physical Description: A clipping attached to a piece of cartoon, damaged.Scope and Content NoteAn article "Andrei Voznesesnkii v teatre poezii" by D.Moldavskii from thenewspaper "Smena".Subjects and Indexing TermsD.Moldavskii."Smena".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 323

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 42, Folder 57Mushkina, R., "Vecher poezii"07.23.1966Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Vecher poezii" by R.Mushkina from the newspaper "VecherniiLeningrad".Subjects and Indexing TermsR.Mushkina; Aleksandr Osmolovskii."Vechernii Leningrad".Box 42, Folder 58Nevel'skii, V., "Poema o revoliutsii"10.22.1969Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice "Poema o revoliutsii" by V.Nevel'skii from the newspaper "Izvestiia".Subjects and Indexing TermsV.Nevel'skii."Izvestiia".Box 42, Folder 59Oseledchik, N., "V novom sezone"10.04.1967Physical Description: A clipping with a handwritten mark, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice "V novom sezone" by N.Oseledchik from the newspaper "Rudnyi Altai".Subjects and Indexing TermsN.Oseledchik."Rudnyi Altai".Box 42, Folder 60Panov, Vl., "Na meridiane poezii"06.30.1966Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Na meridiane poezii" by Vl.Panov from the newspaper "Zaria Vostoka".Subjects and Indexing TermsVl.Panov."Zaria Vostoka"; Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke.Box 42, Folder 61Polianovskii, G., "Kogda zal perepolnen"02.03.1968Physical Description: A clipping.Scope and Content NoteAn article "Kogda zal perepolnen" by Georgii Polianovskii from the newspaper"Vecherniaia Moskva".Subjects and Indexing TermsGeorgii Polianovskii."Vecherniaia Moskva".Box 42, Folder 62 Popov, V., "Vliublennaia v poeziiu"02.20.1968 [?]Physical Description: A clipping.Scope and Content NoteAn article "Vliublennaia v poeziiu" by V.Popov from the newspaper "Kirovskaiapravda".Subjects and Indexing TermsV.Popov; Anna Iurkanskaia."Kirovskaia pravda".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 324

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 42, Folder 63"Premiery stolitsy"03.25.1965Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice "Premiery stolitsy" from the newspaper "Sovetskaia kul'tura".Subjects and Indexing Terms"Sovetskaia kul'tura".Box 42, Folder 64Pribylovskaia, L., "Pesnia vryvaetsia v zal"04.15.1967Physical Description: A clipping with a handwritten mark, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Pesnia vryvaetsia v zal" by L.Pribylovskaia from the newspaper"Ul'ianovskaia pravda".Subjects and Indexing TermsL.Pribylovskaia."Ul'ianovskaia pravda".Box 42, Folder 65 Rekhel's, M., "Dramaturgiia rezhissury"Sept 1967Physical Description: A clipping with handwritten marks, 5 pages, damaged.Scope and Content NoteAn article "Dramaturgiia rezhissury" by M.Rekhel's from the magazine "Teatr".Subjects and Indexing TermsM.Rekhel's."Teatr".Box 42, Folder 66"S priezdom, Teatr na Taganke!"06.24.1966Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice "S priezdom, Teatr na Taganke!" from the newspaper "Vechernii Tbilisi".Subjects and Indexing TermsIurii Liubimov."Vechernii Tbilisi"; Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke.Box 42, Folder 67Shishkina, N., "Konkurs chtetsov"01.14.1968Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice "Konkurs chtetsov" by N.Shishkina from the newspaper "Ural'skii rabochii".Subjects and Indexing TermsN.Shishkina."Ural'skii rabochii".Box 42, Folder 68Shurkina, A., "Tvorcheskie stupen'ki TIUZa"09.14.1969Physical Description: A clipping with a handwritten mark, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Tvorcheskie stupen'ki TIUZa" by A.Shurkina from the newspaper"Znamia".Subjects and Indexing TermsA.Shurkina."Znamia".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 325

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 42, Folder 69Sigitov, S., "Vesennii potok..."04.20.1968Physical Description: A clipping with a handwritten mark, damaged.Scope and Content NoteAn article "Vesennii potok..." by S.Sigitov from the newspaper "Smena".Subjects and Indexing TermsS.Sigitov."Smena".Box 42, Folder 70Simanovich, G., "V malen'kom zale na Iakimanke"03.26.1969Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice "V malen'kom zale na Iakimanke" by G.Simanovich from the newspaper"Moskovskii komsomolets".Subjects and Indexing TermsG.Simanovich."Moskovskii komsomolets".Box 42, Folder 71Smirnov, A., "Izderzhki poiska"; Shereshevskii, L., "Poeziia i stsena"05.21.1967Physical Description: A clipping with handwritten marks, damaged.Scope and Content NoteAn article "Izderzhki poiska" by Aleksandr Smirnov and an article "Poeziia i stsena"by Lazar' Shereshevskii from the newspaper "Leninskaia smena".Subjects and Indexing TermsAleksandr Smirnov; Lazar' Shereshevskii."Leninskaia smena".Box 42, Folder 72Smirnov-Nesvitskii, Iu., "Teatral'nyi obzor v kontse sezona"07.12.1966Physical Description: A clipping with handwritten marks, damaged.Scope and Content NoteAn article "Teatral'nyi obzor v kontse sezona" by Iu.Smirnov-Nesvitskii from thenewspaper "Smena".Subjects and Indexing TermsIu.Smirnov-Nesvitskii."Smena".Box 42, Folder 73 Sokolov, G., "Avtor ekzamenuet 'Parabolu' "12.02.1967Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteA notice "Avtor ekzamenuet 'Parabolu' " by G.Sokolov from the newspaper"Rabochii krai".Subjects and Indexing TermsG.Sokolov."Rabochii krai".Box 42, Folder 74Soloviev, E., "V klubakh, Domakh kul'tury"06.04.1966Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "V klubakh, Domakh kul'tury" by E.Soloviev from the newspaper"Poliarnaia pravda".Subjects and Indexing TermsE.Soloviev."Poliarnaia pravda".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 326

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 42, Folder 75Sorina, R., "I snova vzlet"02.18.1969Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "I snova vzlet" by R.Sorina from the newspaper "Sovetskaia Bashkiriia".Subjects and Indexing TermsR.Sorina."Sovetskaia Bashkiriia".Box 42, Folder 76Stoliarov, V., "Do novoi vstrechi!"05.18.1967Physical Description: A clipping with a handwritten mark, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice "Do novoi vstrechi!" by V.Stoliarov from the newspaper "SovetskaiaKlaipeda".Subjects and Indexing TermsV.Stoliarov."Sovetskaia Klaipeda".Box 42, Folder 77Sturua, R., "Plokhoi konets - zaranee otbroshen"07.07.1966Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Plokhoi konets - zaranee otbroshen" by R.Sturua from the newspaper"Molodezh' Gruzii".Subjects and Indexing TermsR.Sturua."Molodezh' Gruzii".Box 42, Folder 78Ter-Akopian, A., "Liricheskaia agressiia"04.25.1969Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Liricheskaia agressiia" by A.Ter-Akopian from the newspaper"Komsomolets".Subjects and Indexing TermsA.Ter-Akopian; Susanna Gabrielian."Komsomolets".Box 42, Folder 79 The discussion on R.Shchedrin's "Poetoriia"November 1969Physical Description: An issue of a journal, damaged.Scope and Content NoteA collection of short essays on R.Shchedrin's "Poetoriia" from the journal"Sovetskaia muzyka".Subjects and Indexing TermsRodion Shchedrin."Sovetskaia muzyka".Box 43, Folder 1"Toropites' otdykhat'!"02.01.1967Physical Description: A clipping, 2 pieces, damaged.Scope and Content NoteA notice "Toropites' otdykhat'!" from the newspaper "Smena".Subjects and Indexing Terms"Smena".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 327

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 43, Folder 2Tovstonogov, G., "Novorozhdennyi s Taganki"04.09.1966Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Novorozhdennyi s Taganki" by Georgii [Georgy] Tovstonogov from thenewspaper "Vechernii Leningrad".Subjects and Indexing TermsGeorgii [Georgy] Tovstonogov; Iurii Liubimov."Vechernii Leningrad"; Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke.Box 43, Folder 3Tsereteli, K., "Pul's vremeni"07.02.1966Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Pul's vremeni" by Kora Tsereteli from the newspaper "Vechernii Tbilisi".Subjects and Indexing TermsKora Tsereteli."Vechernii Tbilisi"; Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke.Box 43, Folder 4Tsymbal, S., "Poeziia poiska i poisk poeticheskogo"05.07.1967Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Poeziia poiska i poisk poeticheskogo" by S.Tsimbal from the newspaper"Vechernii Leningrad".Subjects and Indexing TermsS.Tsimbal; Iurii Liubimov."Vechernii Leningrad"; Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke.Box 43, Folder 5Uzhova, G., "Lichnoe delo goroda Ivanovo"02.11.1967Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Lichnoe delo goroda Ivanovo" by G.Uzhova from the newspaper"Sovetskaia kul'tura".Subjects and Indexing TermsG.Uzhova; Regina Grinberg."Sovetskaia kul'tura"; Ivanovskii narodnyi teatr [Ivanovskii molodezhnyi teatrdramy i poezii].Box 43, Folder 6Valutskii, V., "K voprosu o teatre na Taganke"03.30.1965Physical Description: A clipping, 2 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "K voprosu o teatre na Taganke" by Vladimir Valutskii from thenewspaper "Sovetskaia kul'tura".Subjects and Indexing TermsVladimir Valutskii."Sovetskaia kul'tura"; Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke.Box 43, Folder 7Vinokurtseva, V., "Vecher poezii A.Voznesenskogo"01.13.1971Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice "Vecher poezii A.Voznesenskogo" by V.Vinokurtseva from a newspaper.Subjects and Indexing TermsV.Vinokurtseva.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 328

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 43, Folder 8Vladimirov, V., "Leva Temkin, akter"04.16.1967Physical Description: A clipping with a handwritten mark, damaged.Scope and Content NoteAn article "Leva Temkin, akter" by V.Vladimirov from the newspaper "Leninskaiasmena".Subjects and Indexing TermsLev [?] Temkin; V.Vladimirov."Leninskaia smena".Box 43, Folder 9Vladimirova, V., "Vstrecha v redaktsii"04.13.1967Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteA short notice "Vstrecha v redaktsii" by V.Vladimirova from the newspaper"Kuzbass".Subjects and Indexing TermsR.Kleiner; V.Vladimirova."Kuzbass".Box 43, Folder 10Zagoruiko, O., "V teatre staviat..."08.01.1967Physical Description: A clipping, incomplete, damaged.Scope and Content NoteAn article "V teatre staviat..." by O.Zagoruiko from the newspaper "Smena".Subjects and Indexing TermsO.Zagoruiko."Smena".Box 43, Folder 11"Zemlia, na kotoroi ia zhivu"04.27.1967Physical Description: A clipping.Scope and Content NoteA short notice "Zemlia, na kotoroi ia zhivu" from the newspaper "Sovetskaia Litva".Subjects and Indexing Terms"Sovetskaia Litva".Box 43, Folder 12Zolotusskii, I., "Bravo!"01.18.1967Physical Description: A clipping, damaged.Scope and Content NoteAn article "Bravo!" by Igor' [?] Zolotusskii from the newspaper "Komsomol'skaiaiskra".Subjects and Indexing TermsIgor' [?] Zolotusskii; Regina Grinberg; Ernst Neizvestnyi."Komsomol'skaia iskra"; Ivanovskii narodnyi teatr [Ivanovskii molodezhnyi teatrdramy i poezii].Box 43, Folder 13 Zubkov, Iu., "Teatr i vremia"October 1966Physical Description: A clipping, 2 pages, damaged.Scope and Content NoteAn article "Teatr i vremia" by Iurii [?] Zubkov from the magazine "Teatral'naiazhizn' ".Subjects and Indexing TermsIurii [?] Zubkov."Teatral'naia zhizn' ".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 329

Series 4: ClippingsSubseries 4.1: About / Mentioning A.VoznesenskiiBox 43, Folder 14Zumrudov, I., "Tri chasa poezii"02.11.1967Physical Description: A clipping, 2 pages, damaged.Scope and Content NoteAn article "Tri chasa poezii" by I.Zumrudov from the newspaper "Taganrogskaiapravda".Subjects and Indexing TermsI.Zumrudov ."Taganrogskaia pravda".Subseries 4.2: GeneralBox 43, Folder 15 About R.Kennedy's DeathNovember 1963 [?]Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA special issue of the newspaper "STOP" devoted to R.Kennedy's death (in Italian).Subjects and Indexing TermsRobert Kennedy."STOP".Box 43, Folder 16About N.Khrushchev04.18.1964Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn issue of the newspaper "Literaturnaia gazeta" devoted to N.Khrushchev.Subjects and Indexing TermsNikita Khrushchev."Literaturnaia gazeta".Box 43, Folder 17Adrianov, R., Poetry; Tikhanova, A., Poetry04.29.1996Physical Description: A clipping with handwritten marks, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteTwo collections of poetry from the newspaper "Universitet" [?].Subjects and Indexing TermsRoman Adrianov; Anna Tikhanova."Universitet" [?].Box 43, Folder 18 Boguslavskaia, Z., An interview with the actor Oleg Tabakov 09.06. [06.09?] 2001Physical Description: A photocopy [?] of a clipping, incomplete, with numeroushandwritten notes on the other side of one page and a typewritten fragment of aninterview, annotated, with numerous handwritten notes / drafts on the other side, 4pages total, damaged.Scope and Content NoteAn interview with the actor Oleg Tabakov from the newspaper "Kul'tura".Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia; Oleg Tabakov."Kul'tura".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 330

Series 4: ClippingsSubseries 4.2: GeneralBox 43, Folder 19Boguslavskaia, Z., Metlock [?], R., "Zhena posla"12.07.1989Physical Description: A proof with numerous handwritten additions / corrections, 8pages, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with Rebecca Metlock [?] "Zhena posla" by Zoia Boguslavskaia from themagazine "Rabotnitsa".Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia; Rebecca Metlock [?]."Rabotnitsa".Box 43, Folder 20"Chetyre dorogi iz Tysiachi"07.08.1967Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteSeveral essays / interviews by V.Belov and S.Galkin from the newspaper "Leninskaiasmena".Subjects and Indexing TermsV.Belov; S.Galkin."Leninskaia smena".Box 43, Folder 21Chinarov, S., "Mimoletnaia demonstratsiia"07.17.1993Physical Description: A photocopy of a clipping with handmade corrections /additions, 1 page.Scope and Content NoteAn essay "Mimoletnaia demonstratsiia" by S.Chinarov and a collection of poems byViktoria Subbotenko from the newspaper "Molodaia gvardiia".Subjects and Indexing TermsS.Chinarov; Viktoria Subbotenko."Molodaia gvardiia".Box 43, Folder 22"Daily Mail"06.15.1965Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn issue of the newspaper "Daily Mail".Subjects and Indexing Terms"Daily Mail".Box 43, Folder 23 Dolzhanskii, R., "Taganskomu Masteru - 80"10.01.1997Physical Description: A photocopy of a clipping with numerous handwriten notes onthe other side, 1 page, damaged.Scope and Content NoteAn article "Taganskomu Masteru - 80" by Roman Dolzhanskii from the newspaper"Kommersant-Daily" (with numerous handwritten notes made by A.Voznesenskii).Subjects and Indexing TermsRoman Dolzhanskii; Iurii Liubimov."Kommersant-Daily"; Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 331

Series 4: ClippingsSubseries 4.2: GeneralBox 43, Folder 24 Esenina, E., Esenina, A., "Pis'mo v redaktsiiu gazety 'Pravda' "12.27.1962Physical Description: An issue of a newspaper with a handwritten mark, sligthlydamaged.Scope and Content NoteA letter to the editors of the newspaper "Pravda" by E.Esenina and A.Esenina.Subjects and Indexing TermsE.Esenina; A.Esenina; Sergei Esenin: A.Esenin-Vol'pin."Pravda".Box 43, Folder 25Fedin, S., "TERPIterpiterPITER"n.d.Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA notice "TERPIterpiterPITER" by Sergei Fedin from a newspaper.Subjects and Indexing TermsSergei Fedin; Dmitrii Avaliani; German Lukomnikov.Box 43, Folder 26 Fehe;r Pál, E., "Borisz Paszternak világa"September 1968Physical Description: An issue of a journal, damaged.Scope and Content NoteAn article "Borisz Paszternak világa" by E.Fehe;r Pál from the journal "Kritika" (inHungarian).Subjects and Indexing TermsBoris Pasternak."Kritika".Box 43, Folder 27Gandlevskii, S., Prigov, D., "Mezhdu imenem i imidzhem"05.12.1993Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, sligthly damaged.Scope and Content NoteAn article "Mezhdu imenem i imidzhem" by Sergei Gandlevskii and Dmitrii Prigov fromthe newspaper "Literaturnaia gazeta".Subjects and Indexing TermsSergei Gandlevskii; Dmitrii Prigov."Literaturnaia gazeta".Box 43, Folder 28Gillman, P., Stephen, A., "How an Industry Created Sid Vicious"10.29.1978Physical Description: Two fragments of an issue of a newspaper with a shorthandwritten note, damaged.Scope and Content NoteAn article "How an Industry Created Sid Vicious" by Peter Gillman and Andrew Stephenfrom the newspaper "The Washington Post", with a short handwritten note toA.Voznesenskii from an unknown author.Subjects and Indexing TermsPeter Gillman; Andrew Stephen."The Washington Post".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 332

Series 4: ClippingsSubseries 4.2: GeneralBox 43, Folder 29Ginsberg, A., "On Jessore Road"12.17.1971Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteThe poem "On Jessore Road" (a half of the poem "September on Jessore Road") byAllen Ginsberg from the newspaper "The New York Times".Subjects and Indexing TermsAllen Ginsberg."The New York Times".Box 43, Folder 30Hoagland, J., "Help Yeltsin Escape the Gun at His Head"06.20-21.1992Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "Help Yeltsin Escape the Gun at His Head" by Jim Hoagland from thenewspaper "The International Herald Tribune".Subjects and Indexing TermsJim Hoagland; Boris Yeltsin."The International Herald Tribune".Box 43, Folder 31"Izvestiia"08.21.1991Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn issue of the newspaper "Izvestiia".Subjects and Indexing Terms"Izvestiia".Box 43, Folder 32 "Kak shestidesiatniki zasidelis' do 'polnochnogo trolleibusa' "n.d. [1994?]Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Kak shestidesiatniki zasidelis' do 'polnochnogo trolleibusa' " (the end ismissing) from a newspaper.Subjects and Indexing TermsBulat Okudzhava; Bella Akhnadulina; Fazil' Iskander; Ebgenii Evtushenko[Yevtushenko]."Literaturnaia gazeta".Box 43, Folder 33 Klose, K., "Nikita Khrushchev, 'Dictator on a Pension' "12.18.1978Physical Description: A clipping, 2 pieces, damaged.Scope and Content NoteAn article "Nikita Khrushchev, 'Dictator on a Pension' " by Kevin Klose from thenewspaper "The Washington Post".Subjects and Indexing TermsNikita Khrushchev; Kevin Klose."The Washington Post".Box 43, Folder 34 "Konkordo"Autumn 2000Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn issue of the newspaper "Konkordo".Subjects and Indexing Terms"Konkordo".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 333

Series 4: ClippingsSubseries 4.2: GeneralBox 43, Folder 35 Krasnova, N., "Institutskii moi uchitel' "August 2001- 12.21.2001Physical Description: An issue of a journal with several handwritten additions.Scope and Content NoteAn article "Institutskii moi uchitel' " by Nina Krasnova from the journal "Nasha ulitsa",with two handwritten dedications from Nina Krasnova to A.Voznesenskii (pages 1 and96), a handwritten note made by Nina Krasnova on the front cover of the journal, andher handwriten signature (page 110).Subjects and Indexing TermsNina Krasnova; Evgenii Dolmatovskii."Nasha ulitsa".Box 43, Folder 36 Krasnova, N., "Podval. Venok sonetov"July 1993- 10.23.1993Physical Description: An issue of a journal with several handwritten additions.Scope and Content NoteA poem "Podval. Venok sonetov" by Nina Krasnova from the journal "Druzhbanarodov", with a handwritten dedication from Nina Krasnova to A.Voznesenskii (page81) and a handwritten note made by Nina Krasnova on the front cover of the journal.Subjects and Indexing TermsNina Krasnova."Druzhba narodov".Box 43, Folder 37 Krasnova, N., "Riazanskie chastushki"December 1997- 04.15.1998Physical Description: A photocopy of a clipping with a handwritten dedication, 1 A3page, damaged.Scope and Content NoteA notice "Riazanskie chastushki" by Nina Krasnova with a collection of Russian"chastushki" from the newspaper [?] "Domashnee chtenie", with a handwrittendedication from Nina Krasnova to A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsNina Krasnova."Domashnee chtenie".Box 43, Folder 38Krastina, N., "Pec zvaigznu stundas"03.23.1995Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn interview with VIktor Lapcenok "Pec zvaigznu stundas" by Antra Krastina from thenewspaper "Diena" (in Latvian).Subjects and Indexing TermsVIktor Lapcenok; Antra Krastina."Diena".Box 43, Folder 39Larina (Bukharina), A., "O predsmertnom pis'me N.Bukharina"; Latsis, O., "Kogdailliuziia byla zhizn'iu, a zhizn' - illiuziei"10.13.1992Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "O predsmertnom pis'me N.Bukharina" by Anna Larina (Bukharina) and anarticle "Kogda illiuziia byla zhizn'iu, a zhizn' - illiuziei" by Otto Latsis from thenewspaper "Izvestiia".Subjects and Indexing TermsAnna Larina (Bukharina); Otto Latsis; Nikolai Bukharin; Iosif Stalin."Izvestiia".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 334

Series 4: ClippingsSubseries 4.2: GeneralBox 43, Folder 40"Liberal Writers Gaining in Soviet"11.26.1962Physical Description: A clipping, incomplete, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Liberal Writers Gaining in Soviet" from the newspaper "The New YorkTimes" (the beginning is missing).Subjects and Indexing TermsVsevolod Kochetov; Aleksandr Tvardovsky [Tvardovskii]."The New York Times".Box 43, Folder 41"Literaturnaia gazeta"08.28.1991Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA fragment of an issue of the newspaper "Literaturnaia gazeta".Subjects and Indexing TermsBoris Yeltsin."Literaturnaia gazeta".Box 43, Folder 42Maiakovskii's Death04.17.1930Physical Description: A special issue of a newspaper, severely damaged.Scope and Content NoteA special issue of a newspaper "Literaturnaia gazeta i Komsomol'skaia pravda"devoted to the death of Vladimir Maiakovskii.Subjects and Indexing TermsVladimir Maiakovskii."Literaturnaia gazeta i Komsomol'skaia pravda".Box 43, Folder 43 Mandel, W., "If I Were Gorbachev..."; "Outside the Moscow Beltway"January 1991Physical Description: A fragment of a newspaper [?] with handwritten additions,damaged.Scope and Content NoteA fragment of an article "If I Were Gorbachev..." by William Mandel (with hishandwritten note to A.Voznesenskii) and a notice "Outside the Moscow Beltway" withseveral handwritten marks / additions from the newspaper [?] "KPFA Folio".Subjects and Indexing TermsMikhail Gorbachev; William Mandel."KPFA Folio".Box 43, Folder 44Markova, M., "Arevuar, Mosku!.."; Vartanov, I., "Kennedy pomeshalis' nasekse..."10.25.1996Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteA notice "Arevuar, Mosku!.." by Marianna Markova and a notice "Kennedy pomeshalis'na sekse..." by Il'ia Vartanov from a newspaper.Subjects and Indexing TermsPierre Morel; Marianna Markova; Il'ia Vartanov; Robert Kennedy.Box 43, Folder 45 "Memorial-Aspect"July 1995Physical Description: An informational bulletin, slightly damaged.Scope and Content NoteAn informational bulletin of the "Memorial" Society.Subjects and Indexing Terms"Memorial-Aspect".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 335

Series 4: ClippingsSubseries 4.2: GeneralBox 43, Folder 46"MOL"01.15.2001Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn issue of the newspaper "MOL".Subjects and Indexing Terms"MOL".Box 43, Folder 47Monchinskii, L., "Den' litseia"08.13.1983Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 A3 page, damaged.Scope and Content NoteAn article "Den' litseia" by L.Monchinskii from the newspaper "Sovetskaia molodezh' ".Subjects and Indexing TermsL.Monchinskii; Vladimir Vysotskii; Aleksandr Pushkin; Vsevolod Abdulov."Sovetskaia molodezh' ".Box 43, Folder 48"Moskovskie novosti"08.21.1991Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA special issue of the newspaper "Moskovskie novosti".Subjects and Indexing Terms"Moskovskie novosti".Box 43, Folder 49"Moskovskie novosti"08.24.1991Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn issue of the newspaper "Moskovskie novosti".Subjects and Indexing Terms"Moskovskie novosti".Box 43, Folder 50"Moskovskii komsomolets"12.25.1993Physical Description: An issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn issue of the newspaper "Moskovskii komsomolets".Subjects and Indexing Terms"Moskovskii komsomolets".Box 44, Folder 1"New York Herald Tribune"11.02.1962Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA fragment of an issue of the newspaper "New York Herald Tribune" (Europeanedition).Subjects and Indexing Terms"New York Herald Tribune".Box 44, Folder 2"No lobby should have the right to browbeat a writer"n.d.Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteA collection of readers' letters to the editor of a newspaper.Subjects and Indexing Terms"New York Herald Tribune".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 336

Series 4: ClippingsSubseries 4.2: GeneralBox 44, Folder 3 "Novaia Pol'sha"September [?] 2001Physical Description: A photocopy of a clipping, 1 page, incomplete, damaged.Scope and Content NoteA fragment of an article [?] from the journal "Novaia Pol'sha".Subjects and Indexing Terms"Novaia Pol'sha".Box 44, Folder 4"Novoe russkoe slovo"04.21-22.2001Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA fragment of an issue of the newspaper "Novoe russkoe slovo" ["Novoye russkoyeslovo"].Subjects and Indexing Terms"Novoe russkoe slovo" ["Novoye russkoye slovo"].Box 44, Folder 5"Obshchaia gazeta"03.1-7.2001Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, severely damaged.Scope and Content NoteA fragment of an issue of the newspaper "Obshchaia gazeta" with an article "Pod blinyprovodili i vstretili" by Iu.S.Subjects and Indexing Terms"Obshchaia gazeta".Box 44, Folder 6Ognev, V., "Nachala poeticheskie i nravstvennye"10.22.1969Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Nachala poeticheskie i nravstvennye" by Vladimir Ognev from thenewspaper "Literaturnaia gazeta".Subjects and Indexing TermsVladimir Ognev."Literaturnaia gazeta".Box 44, Folder 7Pasternak, B., "Zvuchit chisto, fal'shi net"01.29.2002Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Zvuchit chisto, fal'shi net" by Boris Pasternak (not the famous poet) from anewspaper.Subjects and Indexing TermsBoris Berezovskii.Box 44, Folder 8"Pravda"08.21.1991Physical Description: An issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn issue of the newspaper "Pravda".Subjects and Indexing Terms"Pravda".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 337

Series 4: ClippingsSubseries 4.2: GeneralBox 44, Folder 9 "Razvitie"September 1995Physical Description: An issue of a newspaper with a handwritten note, damaged.Scope and Content NoteAn issue of the newspaper "Razvitie" with an article "Ekomatermika" by ValeriiBurdakov and a short handwritten note from Valerii Burdakov to A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsValerii Burdakov."Razvitie".Box 44, Folder 10"Reprise de la tension gouvernement-opposition au Chili"03.06.1972Physical Description: A clipping, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Reprise de la tension gouvernement-opposition au Chili" from a newspaper(in French [?]).Box 44, Folder 11"Sakhalinskaia oblastnaia detskaia biblioteka. My pishem, o nas pishut.Informatsionnyi listok"n.d. [1999-2000?]Physical Description: A bulletin, slightly damaged.Scope and Content NoteAn informational bulletin of Sakhalin regional children's library.Subjects and Indexing TermsSakhalinskaia oblastnaia detskaia biblioteka [Sakhalin regional children's library].Box 44, Folder 12Shipler, D.K., "A Russian Nationalism Is on Rise"11.12.1978Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteAn article "A Russian Nationalism Is on Rise" by David K. Shipler from the newspaper"The New York Times".Subjects and Indexing TermsDavid K. Shipler."The New York Times".Box 44, Folder 13"Shutniki iz poselka pisatelei"07.15.2002Physical Description: A copy of an Internet publication with handwritten additions, 2pages, damaged.Scope and Content NoteAn article "Shutniki iz poselka pisatelei" from the Internet newspaper"www.gazeta.ru".Subjects and Indexing Terms"www.gazeta.ru".Box 44, Folder 14Taroshchina, S., "Litso pisatel'skoi natsional'nosti"12.18.1996Physical Description: A photocopy of a clipping, 2 pages, with numeroushandwritten notes / drafts on the other side of the 2d page, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Litso pisatel'skoi natsional'nosti" by S.Taroshchina from the newspaper"Literaturnaia gazeta" with numerous handwritten notes / drafts on the other side ofthe 2d page made by A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsS.Taroshchina."Literaturnaia gazeta".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 338

Series 4: ClippingsSubseries 4.2: GeneralBox 44, Folder 15"The Christian Science Monitor"04.07.1966Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, damaged.Scope and Content NoteA fragment of an issue of the newspaper "The Christian Science Monitor".Subjects and Indexing Terms"The Christian Science Monitor".Box 44, Folder 16The Fourth Congress of Soviet Writers05.23.-05.31.1967Physical Description: Issues and fragments of issues of various newspapers, 5 itemstotal, damaged.Scope and Content NoteIssues of the newspapers "Literaturnaia Rossiia", "Literaturnaia gazeta" and fragmentsof issues of the newspapers "Sovetskaia kul'tura", "Pravda", "Literaturnaia gazeta".Subjects and Indexing Terms"Sovetskaia kul'tura"; "Pravda", "Literaturnaia gazeta", "Literaturnaia Rossiia".Box 44, Folder 17"The Gardian"06.15.1965Physical Description: A fragment of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteA fragment of an issue of the newspaper "The Gardian".Subjects and Indexing Terms"The Gardian".Box 44, Folder 18"The Vista Voice"n.d.Physical Description: An issue [?] of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteAn issue [?] of the newspaper "The Vista Voice".Subjects and Indexing Terms"The Vista Voice".Box 44, Folder 19 W.O., "A Visit To America"n.d. [1977-1978?]Physical Description: A photocopy of an offprint [?], 5 pages, and a handwrittennote, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article / lecture "A Visit To America" by W.O. and a handwritten note from W.O. toA.Voznesenskii.Box 44, Folder 20"Washington Journal Square"05.18.1967Physical Description: A fragment [?] of an issue of a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteA fragment [?] of an issue of the newspaper "Washington Journal Square".Subjects and Indexing Terms"Washington Journal Square".Series 5: Theses / Essays About A.VoznesenskiiGuide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 339

Series 5: Theses / Essays About A.VoznesenskiiBox 45, Folder 1Al'-Dzharadi, Ibragim, The author's abstract (an avtoreferat) of Ph.D. thesis"Formotvorchestvo v russkoi poezii semidesiatykh-vos'midesiatykh godov XXveka"06.23.1993Physical Description: A brochure with numerous handmade marks, slightly damaged.Scope and Content NoteThe author's abstract (an avtoreferat) of Ph.D. thesis "Formotvorchestvo v russkoi poeziisemidesiatykh-vos'midesiatykh godov XX veka" by Ibragim Al'-Dzharadi.Subjects and Indexing TermsIbragim Al'-Dzharadi.Rossiiskaia akademiia nauk; Institut mirovoi literatury imeni A.M.Gor'kogo.Box 45, Folder 2 American press about A.Voznesenskii [1 of 4]03.23. - November / December 1966Physical Description: Typewritten copies (and their photocopies) of articles / fragmentsof articles and copies of letters to various addressees, 59 pages total,some withhandwritten additions / corrections, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. typewritten copies (and their photocopies) of articles / fragments of articlespublished in various American newspapers and translated into Russian. Incl. also copiesof letters to various addressees incliding A.Voznesenskii.Box 45, Folder 3 American press about A.Voznesenskii [2 of 4]04.01. - 05.18.1967Physical Description: Typewritten copies (and their photocopies) of articles / fragmentsof articles and copies of letters to various addressees, 54 pages total,some withhandwritten additions / corrections, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. typewritten copies (and their photocopies) of articles / fragments of articlespublished in various American newspapers and translated into Russian. Incl. also copiesof letters to various addressees incliding A.Voznesenskii.Box 45, Folder 4American press about A.Voznesenskii [3 of 4]05.25. - 08.26.1967; n.d.Physical Description: Typewritten copies (and their photocopies) of articles / fragmentsof articles and copies of letters to various addressees, 42 pages total,some withhandwritten additions / corrections, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. typewritten copies (and their photocopies) of articles / fragments of articlespublished in various American newspapers and translated into Russian. Incl. also copiesof letters to various addressees incliding A.Voznesenskii.Box 45, Folder 5 American press about A.Voznesenskii [4 of 4]10.18. - 11.28.1971Physical Description: Typewritten copies (and their photocopies) of articles / fragmentsof articles and copies of letters to various addressees, 63 pages total,some withhandwritten additions / corrections, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. typewritten copies (and their photocopies) of articles / fragments of articlespublished in various American newspapers and translated into Russian. Incl. also copiesof letters to various addressees incliding A.Voznesenskii.Box 45, Folder 6Andrei Voznesenskii's biographical sketchn.d.Physical Description: A typescript, 1 page, damaged.Scope and Content NoteIncl. Andrei Voznesenskii's biographical sketch.Subjects and Indexing TermsAmerican Academy of Arts; Mallarme Academy of Poetry; Munich Academy of Arts.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 340

Series 5: Theses / Essays About A.VoznesenskiiBox 45, Folder 7Blagonravov, V., The author's abstract (an avtoreferat) of Ph.D. thesis "PoeziiaAndreia Voznesenskogo"09.05.1972Physical Description: A brochure with a handwritten dedication, damaged.Scope and Content NoteThe author's abstract (an avtoreferat) of Ph.D. thesis "Poeziia Andreia Voznesenskogo" byV.Blagonravov with the author's handwritten dedication to A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsSamarkandskii gosudarstvennyi universitet imeni A.Navoi.Box 45, Folder 8Borisova, S., M.A. thesis "O nekotorykh khudozhestvennykh sredstvakh v poetikeAndreia Voznesenskogo"06.07[?].1972Physical Description: A typescript with a handwritten dedication, incomplete (page 22is missing), 48 pages, damaged.Scope and Content NoteM.A. thesis "O nekotorykh khudozhestvennykh sredstvakh v poetike AndreiaVoznesenskogo" with the author's handwritten dedication to A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsSil'viia Borisova; Simeon Rusakiev.Sofiiskii universitet "Kliment Okhridskii".Box 45, Folder 9Bosquet, Alain, "Our friend Andrei Voznesenskii"n.d.Physical Description: A typewritten essay (2 copies), 2 pages total, slightly damaged.Scope and Content NoteAn essay "Our friend Andrei Voznesenskii" by Alain Bosquet (2 copies, one in English andone in French).Subjects and Indexing TermsAlain Bosquet.Box 45, Folder 10Chebotareva, A.N., A letter to the editors of the literary journal "Nashsovremennik"n.d.Physical Description: A typewritten letter with several handwritten additions /corrections, 7 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteA letter by Al'bina Chebotareva to the editors of the literary journal "Nash sovremennik".Subjects and Indexing TermsAl'bina Chebotareva; Stanislav Kuniaev; Sergei Chuprinin."Nash sovremennik".Box 45, Folder 11Cooke, C., "Russia's Acclaimed Poet Andrei Voznesensky Visits BostonArea"11.12.[1971?]Physical Description: A photocopy of a typescript with several handwritten additions /corrections, 7 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteAn article "Russia's Acclaimed Poet Andrei Voznesensky Visits Boston Area" by CarolCooke published [?] in the newspaper "The Sunday Independent".Subjects and Indexing TermsCarol Cooke."The Sunday Independent".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 341

Series 5: Theses / Essays About A.VoznesenskiiBox 45, Folder 12Essays about A.Voznesenskii12.14.1964-04.11.1974; n.d.Physical Description: Typescripts, some with handwritten additions / corrections anddedications, 136 pages total, and a folder, slightly damaged. Some typescripts areincomplete.Scope and Content NoteEssays about A.Voznesenskii by various authors.Box 45, Folder 13French, Italian, and English press about A.Voznesenskii08.09.1962-06.19.1972; n.d.Physical Description: Typewritten copies of articles, some of them incomplete, somewith handwritten additions / corrections, 122 pages total, slightly damaged.Scope and Content NoteTypewritten copies of articles by various authors published in various French, Italian, andEnglish newspapers, translated into Russian (some of them incomplete and / orshortened).Box 45, Folder 14German press (FRG and GDR) about A.Voznesenskii02.04.-03.03.1967; n.d.Physical Description: Typewritten copies of articles and interviews, 18 pages total,slightly damaged.Scope and Content NoteTypewritten copies of articles and interviews with A.Voznesenski by various authorspublished in various German newspapers, translated into Russian.Box 45, Folder 15Internet readers about "ru. Poema"n.d.Physical Description: Eleven typewritten pages total, mostly annotated and damaged.Scope and Content NoteInternet readers' opinions about "ru. Poema" by A.Voznesenskii published in Internet.Box 45, Folder 16Levin, I., About A.Voznesenskii's readings in USA05.19-20.1985Physical Description: A photocopy of a typescript, 5 pages with numerous handwrittencorrections / additions, damaged.Scope and Content NoteA radio script by Il'ia Levin [?] regarding A.Voznesenskii's readings in USA (including somebiographical information).Subjects and Indexing TermsIl'ia Levin.Box 45, Folder 17Mickiewicz, D., "On a Futurist Principle in Today's Poetry"n.d.Physical Description: A typescript, 34 pages, damaged.Scope and Content NoteA research paper "On a Futurist Principle in Today's Poetry" by Denis Mickiewicz dealingmostly with A.Voznesenskii's poetry.Subjects and Indexing TermsDenis Mickiewicz.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 342

Series 5: Theses / Essays About A.VoznesenskiiBox 46, Folder 1Nikitin, V., An essay "Nauchno-filosofskie motivy v poeziiA.Voznesenskogo"December 1970Physical Description: A typescript with a handwritten dedication and other handwrittenadditions / corrections, probably incomplete, 29 pages, damaged.Scope and Content NoteAn essay / research paper "Nauchno-filosofskie motivy v poezii A.Voznesenskogo" byValentin Nikitin with the author's handwritten dedication to A.Voznesenskii and otherhandwritten additions / corrections, probably incomplete.Subjects and Indexing TermsValentin Nikitin.Box 46, Folder 2Nikitin, V., An essay "Neologizmy i ikh stilisticheskoe ispol'zovanie v poeziiA.Voznesenskogo"November 1967Physical Description: A typescript with several handwritten additions (including theauthor's signature), incomplete (pages 2-5 are missing), 6 pages, damaged.Scope and Content NoteAn essay "Neologizmy i ikh stilisticheskoe ispol'zovanie v poezii A.Voznesenskogo" byValentin Nikitin with several handwritten additions (including the author's signature),incomplete.Subjects and Indexing TermsValentin Nikitin.Box 46, Folder 3 "Orfografiia i russkii iazyk"1966 - January 1967Physical Description: A published book with a handwritten dedication, slightlydamaged.Scope and Content NoteA published book "Orfografiia i russkii iazyk" by a group of authors with their handwrittendedication to A.Voznesenskii. The chapter "Iazyk, orfografiia i pisatel' " includes examplesof analysis of A.Voznesenskii's poetry.Box 46, Folder 4Reingol'd, S., " 'Eto ia'. Roman-kritika"n.d.Physical Description: A typescript with handwritten additions, incomplete, 249 pages,slightly damaged.Scope and Content NoteAn essay / novel " 'Eto ia'. Roman-kritika" by Sergei Reingol'd devoted to poetry of AndreiVoznesenskii, Evgenii Evtushenko [Yevtushenko], Robert Rozhdestvenskii, and BellaAkhmadulina (chapters 2, 5, 7 and the end of chapter 6 are missing).Subjects and Indexing TermsSergei Reingol'd; Evgenii Evtushenko [Yevtushenko]; Robert Rozhdestvenskii; BellaAkhmadulina.Box 46, Folder 5 Shilov, L., "Poety v Politekhnicheskom. 1962"August 1997Physical Description: A brochure with numerous handwritten notes, damaged.Scope and Content NoteA brochure "Poety v Politekhnicheskom. 1962" by Lev Shilov.Subjects and Indexing TermsLev Shilov; Evgenii Evtushenko [Yevtushenko]; Bella Akhmadulina; Bulat Okudzhava;Marlen Khutsiev; Mikhail Svetlov.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 343

Series 5: Theses / Essays About A.VoznesenskiiBox 46, Folder 6Short biographies of A.Voznesenskii and Z.Boguslavskaia from the site "The MoscowWriters"11.08.2001Physical Description: Copies of materials from Internet, 6 pages total, heavilyannotated, damaged.Scope and Content NoteShort biographies of A.Voznesenskii and Z.Boguslavskaia and 11 videomas byA.Voznesenskii from the Internet site "The Moscow Writers".Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia.Box 46, Folder 7Skul'skaia, E., B.A. thesis "Slovo v poezii A.Voznesenskogo"06.10.1972Physical Description: A typescript with a hard brown cover, 129 pages, with ahandwritten dedication and other handwritten additions, and a handwritten letter, 1page, slightly damaged.Scope and Content NoteB.A. thesis "Slovo v poezii A.Voznesenskogo" by Elena Skul'skaia with the author'sdedication to A.Voznesenskii and her handwritten letter to A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsElena Skul'skaia.Box 46, Folder 8Strunin, A., B.A. thesis "Poeticheskii mir A.Voznesenskogo i otsenkikritiki"05.19.1977Physical Description: A typescript, 112 pages, and a handwritten letter, 1 page, slightlydamaged.Scope and Content NoteB.A. thesis "Poeticheskii mir A.Voznesenskogo i otsenki kritiki" by Aleksandr Strunin andhis handwritten letter to A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsAleksandr Strunin.Box 46, Folder 9Suprano, M., B.A. [?] thesis "Novatorstvo A.Voznesenskogo i otsenka egopoezii"12.01.1969 - 11.19.1971Physical Description: A photocopy of a typescript with a handwritten dedication and ahandwritten addition, 21 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteB.A. [?] thesis "Novatorstvo A.Voznesenskogo i otsenka ego poezii" by Mila Suprano withher handwritten dedication to A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsMila Suprano.Box 46, Folder 10Triukhan [?], A. [?], A student's essay on A.Voznesenskii's poem "Rov"10.16. [n.y.]Physical Description: A manuscript with a handwritten note, 2 pages from a student'snotebook, damaged.Scope and Content NoteA student's essay on A.Voznesenskii's poem "Rov" by A.Triukhan [?] with a teacher'smark on the last page.Subjects and Indexing TermsA.Triukhan [?].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 344

Series 5: Theses / Essays About A.VoznesenskiiBox 46, Folder 11[Unknown author], About A.Voznesenskii's poem "Rov"n.d.Physical Description: An annotated typewritten draft (a fragment), 1 page, damaged.Scope and Content NoteAn annotated draft (a fragment) of an article [?] by an unknown author devoted toA.Voznesenskii's poem "Rov".Box 46, Folder 12[Unknown author], "Nebom edinym"n.d.Physical Description: A manuscript with numerous corrections / additions, 25 pagesfrom a desk planner, damaged.Scope and Content NoteAn draft of an essay [?] "Nebom edinym" by an unknown author devoted toA.Voznesenskii's poetry.Box 46, Folder 13[Unknown author], "Ob imenakh glavnykh personazhei poemy A.Voznesenskogo'Vechnoe miaso' "n.d.Physical Description: A typescript with handwritten corrections / additions, 9 pages,damaged.Scope and Content NoteAn essay [?] "Ob imenakh glavnykh personazhei poemy A.Voznesenskogo 'Vechnoemiaso' " by an unknown author devoted to A.Voznesenskii's poem "Vechnoe miaso".Box 46, Folder 14[Unknown author], "Ritmy, prostranstvo, zvuki"n.d.Physical Description: A typescript , 3 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteAn essay "Ritmy, prostranstvo, zvuki" by an unknown author devoted to A.Voznesenskii'spoetry.Box 46, Folder 15Voznesenskii's biographiesn.d.Physical Description: Eleven typewritten pages, some with handwritten notes, slightlydamaged.Scope and Content NoteIncl. Voznesenskii's biography in Russian (4 copies, almost identical) and its translationinto English (with an addition in the end, 3 copies). Incl. also a short Voznesenskii's CV (inEnglish, 2 copies).Series 6: PhotographsSubseries 6.1: A.Voznesenskii's Parents and FamilyOversize Box 47,Folder 1Voznesenskii's parents and family [1 of 3]1901-1902; 1959; n.d.Physical Description: A damaged unposted envelope with a handwritten note, 75black-and-white prints of different size, mostly undated and / or damaged, some withhandwritten notes on the other side.Scope and Content NoteAn envelope with the literary journal "Iunost' "'s letterhead and a handwritten note"Otets i mat' A.V." ["A father and a mother of Andrei Voznesenskii"]. Incl. alsoblack-and-white prints of Voznesenskii's parents, grandparents from the mother's side(Sergei and Mariia Andreevna Pastushikhin), probably of other relatives and friendsand of Voznesenskii in childhood, with handwritten notes in Russian, English, andGeorgian [Armenian ?] on the other side of some prints.Subjects and Indexing TermsSergei Pastushikhin; Mariia Andreevna Pastushikhina.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 345

Series 6: PhotographsSubseries 6.1: A.Voznesenskii's Parents and FamilyOversize Box 47,Folder 2Voznesenskii's parents and family [2 of 3]1962; January 1998 [?]; n.d.Physical Description: Twenty three black-and-white prints of different size, someare damaged; there are copyrights on the other side of some prints.Scope and Content NoteBlack-and-white prints, some with copyrights on the other side (in Russian and Italian).Oversize Box 47,Folder 3Voznesenskii's parents and family [3 of 3]10.19.1963; n.d.Physical Description: Seven black-and-white prints of different size, some aredamaged. One print has a copyright and a typographical technical note attached.Scope and Content NoteBlack-and-white prints, one print has a copyright (in English and French) and atypographical technical note (in Russian) attached.Subseries 6.2: Boris Pasternak's PhotosOversize Box 47,Folder 4Boris Pasternak's photosn.d.Physical Description: Twenty seven black-and-white prints of different size, oneprint with two handwritten notes on the other side. Some prints are damaged.Scope and Content NoteBlack-and-white photos of Boris Pasternak, alone and with others, sometimesincluding young A.Voznesenskii. One of the prints is a well-known photo of young BorisPasternak and Vladimir Maiakovskii with others. There are 2 handwritten notes on theother side of the print indicating that this photo was taken at the literary magazine"Krasnaia nov' " and one of the photo's oroginals is at Saratov Regional Museum.Subjects and Indexing TermsBoris Pasternak; Vladimir Maiakovskii.Saratov Regional Museum.Subseries 6.3: A.Voznesenskii and N.Khrushchev at Kremlin Gathering ofIntellectualsOversize Box 47,Folder 5Voznesenskii and Nikita Khrushchev at Kremlin gathering of intellectuals onMarch 7, 1963 [1 of 4]03.07.1963Physical Description: Twelve black-and-white prints of different size, some aredamaged.Scope and Content NoteBlack-and-white prints of young A.Voznesenskii, Nikita Khrushchev, Soviet communistleaders and intelligentsia at Kremlin gathering of intellectuals on March 7, 1963.Subjects and Indexing TermsNikita Khrushchev.Oversize Box 47,Folder 6Voznesenskii and Nikita Khrushchev at Kremlin gathering of intellectuals onMarch 7, 1963 [2 of 4]03.07.1963Physical Description: Thirty four black-and-white prints of different size, some aredamaged.Scope and Content NoteBlack-and-white prints of young A.Voznesenskii, Nikita Khrushchev, Soviet communistleaders and intelligentsia at Kremlin gathering of intellectuals on March 7, 1963.Subjects and Indexing TermsNikita Khrushchev.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 346

Series 6: PhotographsSubseries 6.3: A.Voznesenskii and N.Khrushchev at Kremlin Gathering of IntellectualsOversize Box 47,Folder 7Voznesenskii and Nikita Khrushchev at Kremlin gathering of intellectuals onMarch 7, 1963 [3 of 4]03.07.1963Physical Description: Twelve black-and-white prints of different size, some aredamaged.Scope and Content NoteBlack-and-white prints of young A.Voznesenskii, Nikita Khrushchev, Soviet communistleaders and intelligentsia at Kremlin gathering of intellectuals on March 7, 1963.Subjects and Indexing TermsNikita Khrushchev.Oversize Box 47,Folder 8Voznesenskii and Nikita Khrushchev at Kremlin gathering of intellectuals onMarch 7, 1963 [4 of 4]03.07.1963; n.d.Physical Description: Fifteen black-and-white prints of different size, some aredamaged. One print is attached to a piece of paper with handwritten technical notes.Scope and Content NoteIncl. black-and-white prints of young A.Voznesenskii, Nikita Khrushchev, Sovietcommunist leaders and intelligentsia at Kremlin gathering of intellectuals on March 7,1963. Incl. also contemporary photos of A.Voznesenskii on the background of his oldpictures with N.Khrushchev.Subjects and Indexing TermsNikita Khrushchev.Subseries 6.4: A.Voznesenskii with Prominent Western Artists, Scientists, andPolitical FiguresOversize Box 47,Folder 9Voznesenskii with Allen Ginsberg, K. & I. Feltrinelli, Lawrence Ferlingetti, RobertLowell, and Kurt Vonnegut1969-1994; n.d.Physical Description: Ten black-and-white prints of different size, most of them withhandwritten notes and / or photographers' copyrights on the other side. One print isattached to a piece of paper with handwritten technical notes. Some prints aredamaged.Scope and Content NoteBlack-and-white prints of A.Voznesenskii with Allen Ginsberg, K. & I. Feltrinelli,Lawrence Ferlingetti, Robert Lowell, and Kurt Vonnegut.Subjects and Indexing TermsAllen Ginsberg; K.Feltrinelli; Inge Feltrinelli; Lawrence Ferlingetti; Robert Lowell; KurtVonnegut.Oversize Box 47,Folder 10Voznesenskii with Arthur Miller and Inge MorathOctober 1971; n.d.Physical Description: Three black-and-white prints of different size, slightlydamaged, with handwritten notes and / or photographers' copyrights on the otherside.Scope and Content NoteBlack-and-white prints of A.Voznesenskii with Arthur Miller and Inge Morath.Subjects and Indexing TermsArthur Miller; Inge Morath.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 347

Series 6: PhotographsSubseries 6.4: A.Voznesenskii with Prominent Western Artists, Scientists, and Political FiguresOversize Box 47,Folder 11Voznesenskii with Bob Dylan1980; n.d.Physical Description: Twelve black-and-white prints of different size, slightlydamaged, with handwritten notes and / or photographers' copyrights on the otherside.Scope and Content NoteBlack-and-white prints of A.Voznesenskii with Bob Dylan and others.Subjects and Indexing TermsBob Dylan.Oversize Box 47,Folder 12Voznesenskii with Jacqueline Kennedy Onassis and Senator TheodorKennedy05.24.1985; n.d.Physical Description: Seven black-and-white and colour prints of different size, withhandwritten notes and / or photographers' copyrights on the other side, one photowith a handwritten dedication. Some prints are damaged.Scope and Content NoteBlack-and-white and colour prints of A.Voznesenskii with Jacqueline Kennedy Onassisand Senator Theodor Kennedy, one print with a handwritten dedication toA.Voznesenskii from Theodor Kennedy.Subjects and Indexing TermsJacqueline Kennedy Onassis; Theodor Kennedy.Oversize Box 47,Folder 13Voznesenskii with Robert Bly1980; n.d.Physical Description: A black-and-white print with a short handwritten note and aprinted photographer's copyright on the other side.Scope and Content NoteA black-and-white print of A.Voznesenskii with Robert Bly.Subjects and Indexing TermsRobert Bly.Oversize Box 47,Folder 14Voznesenskii with Robert Rauschenberg1978-1982; n.d.Physical Description: Four black-and-white prints with short handwritten /typewritten notes on the other side.Scope and Content NoteTwo black-and-white prints of A.Voznesenskii with Robert Rauschenberg and twoblack-and-white prints picturing Robert Rauschenberg with John Lund and / orsomeone else on the background.Subjects and Indexing TermsRobert Rauschenberg; John Lund.Oversize Box 47,Folder 15Voznesenskii with Ronald Reagan at White House and with Nancy Reagan at thepoet's house in Peredelkino1985 [?]; n.d.Physical Description: Nine black-and-white and colour prints of different size, somewith handwritten notes or photographers' copyrights on the other side. One print isattached to a piece of paper with handwritten technical notes. Some prints are slightlydamaged.Scope and Content NoteBlack-and-white and colour prints of A.Voznesenskii with Ronald Reagan at WhiteHouse and with Nancy Reagan at the poet's house in Peredelkino.Subjects and Indexing TermsRonald Reagan; Nancy Reagan.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 348

Series 6: PhotographsSubseries 6.4: A.Voznesenskii with Prominent Western Artists, Scientists, and Political FiguresOversize Box 48,Folder 1A.Voznesenskii with Seamus Heaney1980 [n.d.]Physical Description: A black-and-white print with a short handwritten note and aprinted photographer's copyright on the other side.Scope and Content NoteA black-and-white print of A.Voznesenskii with Seamus Heaney at the poet's house inPeredelkino.Subjects and Indexing TermsSeamus Heaney.Oversize Box 48,Folder 2A.Voznesenskii with the historian Robert Conquest and his wifen.d.Physical Description: Two colour prints with handwritten notes and aphotographer's copyright on the other side.Scope and Content NoteTwo colour prints of A.Voznesenskii with the historian Robert Conquest and his wife.Subjects and Indexing TermsRobert Conquest.Oversize Box 48,Folder 3A.Voznesenskii with the philosopher Martin Heideggern.d.Physical Description: A photocopy of a print with a handwritten note on the otherside and a black-and-white print.Scope and Content NoteA photocopy of a print of A.Voznesenskii with the philosopher Martin Heidegger and aprint picturing A.Voznesenskii with Martin Heidegger and two other people.Subjects and Indexing TermsMartin Heidegger.Oversize Box 48,Folder 4A.Voznesenskii with the physician Robert Gale, Jerome Lawrence, Alan Mandell,and othersn.d.Physical Description: Two colour prints with handwritten notes on the other side.Scope and Content NoteTwo colour prints.Subjects and Indexing TermsRobert Gale; Jerome Lawrence; Alan Mandell.Oversize Box 48,Folder 5A.Voznesenskii with W.J.Smith and others03.27.1987; n.d.Physical Description: Eight black-and-white and colour prints with a photographer'scopyright and / or handwritten notes on the other side.Scope and Content NoteEight black-and-white and colour prints of A.Voznesenskii with W.J.Smith and others.Subjects and Indexing TermsWilliam Jay Smith.Oversize Box 48,Folder 6A.Voznesenskii with Zbignev Bzhezinskii [Zbigniew Brzezinski].04.30.-05.01.1979Physical Description: Seven black-and-white and colour prints with handwrittennotes and / or photographers' copyrights on the other side. There is a handwrittendedication on the first photo.Scope and Content NoteSeven black-and-white and colour prints. There is a handwritten dedication fromZbignev Bzhezinskii [Zbigniew Brzezinski] to A.Voznesenskii on the first print.Subjects and Indexing TermsZbignev Bzhezinskii [Zbigniew Brzezinski].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 349

Series 6: PhotographsSubseries 6.5: Photo AlbumsSubseries 6.5: Photo AlbumsOversize Box 48,Folder 7Photo albums09.27.1989; n.d.Physical Description: Two photo albums and a business card. The first photo albumis handmade and includes 23 black-and-white prints, the second photo album(incomplete) includes 13 black-and-white and colour prints and a handwritten note ona separate piece of paper.Scope and Content NoteThe first photo album handmade by a photographer F.Lur'ie includes 23 printspicturing A.Voznesenskii's reading at Vysotskii Club in Leningrad (St.-Petersburg), thesecond photo album includes 13 prints and a handwritten note "AndreiuVoznesenskomu" ["To Andrei Voznesenskii"]. A business card of a poet BakhytzhanMusakhanovich Kanap'ianov (Almaty, Kazakhstan) is also included.Subjects and Indexing TermsF.Lur'ie; Vladimir Vysotskii; Bakhytzhan M. Kanap'ianov.Subseries 6.6: A.Voznesenskii with Colleagues, Friends, and AcquaintanceOversize Box 48,Folder 8A.Voznesenskii and Israeli poet David Avidan10.18.1989Physical Description: A damaged black-and-white print with a handwritten note inRussian and Hebrew on the other side.Scope and Content NoteA print of A.Voznesenskii and Israeli poet David Avidan.Subjects and Indexing TermsDavid Avidan.Oversize Box 48,Folder 9A.Voznesenskii and Jose; González Hernández05.7-10 [?].1998Physical Description: A colour print with a business card attached. There areseveral short handwritten notes and a signature on it.Scope and Content NoteA print of A.Voznesenskii and Jose; González Hernández with a business card attached.There are several short handwritten notes and a signature on it (probably in Spanish).Subjects and Indexing TermsJose; González Hernández.Oversize Box 48,Folder 10A.Voznesenskii and Marta Litas02.11.1999Physical Description: A colour print with a handwritten note / dedication on theother side.Scope and Content NoteA print of A.Voznesenskii and Marta Litas with a handwritten note / dedication fromher to A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsMarta Litas.Oversize Box 48,Folder 11A.Voznesenskii and the gymnast Ol'ga Korbut in Minskn.d.Physical Description: Two black-and-white prints of different size with handwrittennotes on the other side.Scope and Content NoteTwo prints of A.Voznesenskii with the gymnast Ol'ga Korbut in Minsk.Subjects and Indexing TermsOl'ga Korbut.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 350

Series 6: PhotographsSubseries 6.6: A.Voznesenskii with Colleagues, Friends, and AcquaintanceOversize Box 48,Folder 12A.Voznesenskii and the writer Victor Nekrasovn.d.Physical Description: A black-and-white print with a short handwritten note on theother side.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii with the writer Victor Nekrasov.Subjects and Indexing TermsVictor Nekrasov.Oversize Box 48,Folder 13A.Voznesenskii and Tina Palmaister [?]1972Physical Description: A black-and-white print with a short handwritten note on theother side.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii with Tina Palmaister [?].Subjects and Indexing TermsTina Palmaister [?].Oversize Box 48,Folder 14A.Voznesenskii and Vladimir Vysotskii1965; n.d.Physical Description: Eighteen black-and-white prints of different size, some withshort handwritten notes on the other side, most are damaged.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii and Vladimir Vysotskii.Subjects and Indexing TermsVladimir Vysotskii.Oversize Box 48,Folder 15A.Voznesenskii at International Nazim Hikmet Poetry Prize with the journalistZeinep Oral [?] and others in Istambul, Turkey12.16.1994Physical Description: Three colour prints with handwritten and / or printed notes onthe other side.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii at International Nazim Hikmet Poetry Prize with the journalistZeinep Oral [?] and others in Istambul, Turkey.Subjects and Indexing TermsNazim Hikmet; Zeinep Oral [?].Oversize Box 48,Folder 16A.Voznesenskii at "Triumf" events with the board of judges of the "Triumf"Foundation and the laureates of "Triumf" awardsn.d.Physical Description: Three colour prints of different size with short handwrittennotes and / or printed technical notes / a photographer's copyright on the other side.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii at "Triumf" events with the board of judges of the "Triumf"Foundation and the laureates of "Triumf" awards.Subjects and Indexing Terms"Triumf" Foundation.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 351

Series 6: PhotographsSubseries 6.6: A.Voznesenskii with Colleagues, Friends, and AcquaintanceOversize Box 48,Folder 17A.Voznesenskii in Vladimir with K.I.Afanasieva, the editor of Voznesenskii's book"Mozaika"1958Physical Description: A black-and-white print with a handwritten note and a printedphotographer's information on the other side.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii in Vladimir with Kapitolina I. Afanasieva, the editor ofVoznesenskii's first book "Mozaika".Subjects and Indexing TermsKapitolina I. Afanasieva.Oversize Box 48,Folder 18A.Voznesenskii with acquaintance in Simferopol', Crimea, at the place of eventsdescribed in Voznesenskii's poem "Rov"n.d. [04.07.1986?]Physical Description: Eleven black-and-white prints of different size, some withshort handwritten notes / marks on the other side, some are slightly damaged.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with acquaintance in Simferopol', Crimea, at the place ofevents described in Voznesenskii's poem "Rov".Oversize Box 48,Folder 19A.Voznesenskii with Aleksandr Solzhenitsyn and others04[?].05[?].2000Physical Description: A colour print with several printed technical notes and a shorthandwritten note on the other side.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii with Aleksandr Solzhenitsyn and others.Subjects and Indexing TermsAleksandr Solzhenitsyn.Oversize Box 48,Folder 20A.Voznesenskii with Belorussian poet Rygor Borodulin, Irina Khalip,A.Zakharchenko, and others in Minsk, Belarus'n.d.Physical Description: Three colour prints of different size, some with handwrittennotes on the other side / both sides, one print with a piece of paper attached.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with Belorussian poet Rygor Borodulin, Irina Khalip,A.Zakharchenko, and others in Minsk, Belarus'.Subjects and Indexing TermsRygor Borodulin; Irina Khalip; A.Zakharchenko.Oversize Box 48,Folder 21A.Voznesenskii with the Chupakhin's telegroupn.d.Physical Description: Three identical black-and-white prints, one with a handwrittennote on the other side.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with the Chupakhin's telegroup.Oversize Box 48,Folder 22A.Voznesenskii with Dora Boneva and others in Las PalmasMay 1998Physical Description: Nine colour prints of different size, some with shorthandwritten notes / printed technical information on the other side.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with Dora Boneva [Levcheva?] and others in Las Palmas.Subjects and Indexing TermsDora Boneva [Levcheva?].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 352

Series 6: PhotographsSubseries 6.6: A.Voznesenskii with Colleagues, Friends, and AcquaintanceOversize Box 48,Folder 23A.Voznesenskii with Dora Levcheva and Liubomir [Lyubomir?] Levchev inAustralian.d.Physical Description: Six colour prints, some with short handwritten notes on theother side, some are slightly damaged.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with Dora Levcheva [Boneva?] and Liubomir [Lyubomir?]Levchev in Australia.Subjects and Indexing TermsDora Levcheva [Boneva?]; Liubomir [Lyubomir?] Levchev.Oversize Box 49,Folder 1A.Voznesenskii with Evgenii Pasternak and othersn.d.Physical Description: A photocopy of a print, slightly damaged.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii with Evgenii Pasternak and others.Subjects and Indexing TermsEvgenii Pasternak.Oversize Box 49,Folder 2A.Voznesenskii with Frederic Starr [?]n.d.Physical Description: A print attached to a piece of paper, with short handwrittennotes / marks on both sides, slightly damaged.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii with Frederic Starr [?].Subjects and Indexing TermsFrederic Starr [?].Oversize Box 49,Folder 3A.Voznesenskii with Harold [?] Taylorn.d.Physical Description: A print with a long handwritten note on the other side.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii with Harold [?] Taylor.Subjects and Indexing TermsHarold [?] Taylor.Oversize Box 49,Folder 4A.Voznesenskii with Il'ia Kutik, Liuba D'Herluguian, and Andrew Wachtel2000; n.d.Physical Description: Five colour prints, some with handwritten notes on the otherside.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with Il'ia Kutik, Liuba D'Herluguian, and Andrew Wachtel.Subjects and Indexing TermsIl'ia Kutik; Liuba D'Herluguian; Andrew Wachtel.Oversize Box 49,Folder 5A.Voznesenskii with Lilia Brik and othersn.d.Physical Description: A damaged black-and-white print with a handwritten note onthe other side.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii with Lilia Brik and others.Subjects and Indexing TermsLilia Brik.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 353

Series 6: PhotographsSubseries 6.6: A.Voznesenskii with Colleagues, Friends, and AcquaintanceOversize Box 49,Folder 6A.Voznesenskii with Lord Battel [Battle?]February 1992Physical Description: A damaged black-and-white print with short handwritten noteson the other side.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii with Lord Battel [Battle?].Subjects and Indexing TermsLord Battel [Battle?].Oversize Box 49,Folder 7A.Voznesenskii with Mariia Zhdanovich [?] in Berlinn.d.Physical Description: A colour print with several handwritten notes on the otherside.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii with Mariia Zhdanovich [?] in Berlin.Subjects and Indexing TermsMariia Zhdanovich [?].Oversize Box 49,Folder 8A.Voznesenskii with L. [Liuben?] Georgiev and others in Sofia, Bulgaria05.12.1983Physical Description: A black-and-white print with several short handwritten notesand a printed photographer's copyright on the other side.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii with L. [Liuben?] Georgiev and others in Sofia, Bulgaria.There is a handwritten note from L. [Liuben?] Georgiev to A.Voznesenskii (amongother handwritten notes) on the other side of the print.Subjects and Indexing TermsL. [Liuben?] Georgiev.Oversize Box 49,Folder 9A.Voznesenskii with [Martin?] Trautwein, the writer Andrei Bitov, and others atEuropean Artists Forum in Amsterdam12.10-14.1987Physical Description: Two black-and-white prints of different size, both with piecesof paper attached, with handwritten notes and printed information on the other side.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with [Martin?] Trautwein, the writer Andrei Bitov, and othersat European Artists Forum in Amsterdam.Subjects and Indexing Terms[Martin?] Trautwein; Andrei Bitov.Oversize Box 49,Folder 10A.Voznesenskii with Mila Los' and others1978Physical Description: A black-and-white print with handwritten notes and a printedphotographer's copyright on the other side.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii with Mila Los' and others.Subjects and Indexing TermsMila Los' .Oversize Box 49,Folder 11A.Voznesenskii with Nikolai Aleksandrovich Kozyrev at Crimean observatoryn.d.Physical Description: A black-and-white print with a handwritten note on the otherside.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii with Nikolai A. Kozyrev at Crimean observatory.Subjects and Indexing TermsNikolai A. Kozyrev.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 354

Series 6: PhotographsSubseries 6.6: A.Voznesenskii with Colleagues, Friends, and AcquaintanceOversize Box 49,Folder 12A.Voznesenskii with Russian rock musician Andrei Makarevichn.d.Physical Description: A black-and-white print with a short handwritten note on theother side.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii with Russian rock musician Andrei Makarevich.Subjects and Indexing TermsAndrei Makarevich.Oversize Box 49,Folder 13A.Voznesenskii with Russian rock musician Boris Grebenshchikovn.d.Physical Description: A colour print with a short handwritten note and printedtechnical notes on the other side.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii with Russian rock musician Boris Grebenshchikov.Subjects and Indexing TermsBoris Grebenshchikov.Oversize Box 49,Folder 14A.Voznesenskii with Russian TV presenter and critic Sviatoslav Belza, thecomposer Nikolai Petrov and othersn.d.Physical Description: Five colour prints of different size with handwritten notes and/ or handwritten / printed photographers' copyrights on the other side.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii with Russian rock musician Boris Grebenshchikov.Subjects and Indexing TermsSviatoslav Belza; Nikolai Petrov.Oversize Box 49,Folder 15A.Voznesenskii with Soviet writer Sergei [?] Mikhalkov, Bulgarian communistleader Todor Zhivkov, and others in Sofia, Bulgarian.d.Physical Description: A black-and-white print with a handwritten note and a printedphotographer' s copyright on the other side.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii with Soviet writer Sergei [?] Mikhalkov, Bulgariancommunist leader Todor Zhivkov, and others in Sofia, Bulgaria.Subjects and Indexing TermsSergei [?] Mikhalkov; Todor Zhivkov.Oversize Box 49,Folder 16A.Voznesenskii with Tatiana Iakovleva and othersn.d.Physical Description: A black-and-white print with a short handwritten note on theother side, slightly damaged.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii with Tatiana Iakovleva and others.Subjects and Indexing TermsTatiana Iakovleva.Oversize Box 49,Folder 17A.Voznesenskii with Tera and Mara Ragann.d. [November 1990?]Physical Description: A black-and-white print with a short handwritten note and aprinted technical note on the other side.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii with Tera and Mara Ragan.Subjects and Indexing TermsTera Ragan; Mara Ragan.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 355

Series 6: PhotographsSubseries 6.6: A.Voznesenskii with Colleagues, Friends, and AcquaintanceOversize Box 49,Folder 18A.Voznesenskii with the actor Mikhail Kazakov, the philologist Efim Berenshtein[?], and others in Peredelkino near Boris Pasternak House-Museumn.d.Physical Description: A black-and-white print, slightly damaged.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii with the actor Mikhail Kazakov, the philologist EfimBerenshtein [?], and others in Peredelkino near Boris Pasternak House-Museum.Subjects and Indexing TermsMikhail Kazakov; Efim Berenshtein [?]; Boris Pasternak.Oversize Box 49,Folder 19A.Voznesenskii with the actor Oleg Tabakov and othersn.d.Physical Description: Two colour prints of different size, one print with printedtechnical information on the other side, the second print with a photographer'scopyright on the other side.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with the actor Oleg Tabakov and others.Subjects and Indexing TermsOleg Tabakov.Oversize Box 49,Folder 20A.Voznesenskii with the artist Francesco Clemente [?] and others at theinauguration of an exhibition 1992Physical Description: A damaged black-and-white print with a photographer'scopyright and her address (both printed and handwritten) and a handwritten note onthe other side.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii with the artist Francesco Clemente [?] and others at theinauguration of an exhibition. There is a handwritten note on the other sidementioning the name of the gallery (illegible).Subjects and Indexing TermsFrancesco Clemente [?]; Marianna Volkov.Oversize Box 49,Folder 21A.Voznesenskii with the artists Tatiana Lavrova and Arkadii Raikinn.d. [1976?]Physical Description: A black-and-white print with handwritten notes on the otherside.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii with the artists Tatiana Lavrova and Arkadii Raikin.Subjects and Indexing TermsTatiana Lavrova; Arkadii Raikin.Oversize Box 49,Folder 22A.Voznesenskii with the ballerina Maiia Plisetskaia and othersApril 1977; n.d.Physical Description: Five black-and-white and colour prints of different size, somewith handwritten notes / printed technical notes / photographers' information on theother side.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with the ballerina Maiia Plisetskaia and others.Subjects and Indexing TermsMaiia Plisetskaia.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 356

Series 6: PhotographsSubseries 6.6: A.Voznesenskii with Colleagues, Friends, and AcquaintanceOversize Box 49,Folder 23A.Voznesenskii with the ballerina Ul'iana Lopatkina, Bella Akhmadulina, BorisMesserer, and othersn.d.Physical Description: Eight black-and-white prints of different size, one photo with ahandwritten note on the other side.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with the ballerina Ul'iana Lopatkina, Bella Akhmadulina, BorisMesserer, and others.Subjects and Indexing TermsUl'iana Lopatkina; Bella Akhmadulina; Boris Messerer.Oversize Box 49,Folder 24A.Voznesenskii with the clergy at Boris Pasternak's graven.d.Physical Description: Three black-and-white prints of different size, slightlydamaged, with the printed photographer's information on the other side, one printwith a small yellow piece of paper attached, with a short handwritten note on it.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with the clergy at Boris Pasternak's grave.Subjects and Indexing TermsBoris Pasternak.Oversize Box 49,Folder 25A.Voznesenskii with the composer Dmitrii Shostakovich and others1963Physical Description: Two prints of different size, one with a short handwritten noteon the other side. The second print is damaged.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with the composer Dmitrii Shostakovich and others.Subjects and Indexing TermsDmitrii Shostakovich.Oversize Box 49,Folder 26A.Voznesenskii with the composer Mikael Tariverdiev and the actor Igor'Staryginn.d.Physical Description: Four black-and-white prints of different size, damaged, oneprint with a short handwritten note.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with the composer Mikael Tariverdiev and the actor Igor'Starygin.Subjects and Indexing TermsMikael Tariverdiev; Igor' Starygin.Oversize Box 49,Folder 27A.Voznesenskii with the composer Rodion Shchedrin and othersJanuary 1974; n.d.Physical Description: Two black-and-white prints of different size, slightly damaged,with handwritten notes on the other side.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with the composer Rodion Shchedrin and others.Subjects and Indexing TermsRodion Shchedrin.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 357

Series 6: PhotographsSubseries 6.6: A.Voznesenskii with Colleagues, Friends, and AcquaintanceOversize Box 49,Folder 28A.Voznesenskii with the curator of the "TV-Gallery" Nina Zaretskaian.d.Physical Description: A black-and-white print with a long handwritten note on theother side.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii with the curator of the "TV-Gallery" Nina Zaretskaia.Subjects and Indexing TermsNina Zaretskaia; Marat [?] Gel'man; Andy Warhol."TV-Gallery".Oversize Box 50,Folder 1A.Voznesenskii with the Gantsevichis and Lavrova [?]October 197[?]Physical Description: A black-and-white print with short handwritten notes on bothsides, slightly damaged.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii with the Gantsevichis and Lavrova [?].Oversize Box 50,Folder 2A.Voznesenskii with the Georgian politician E.A.Shevardnadze, the sculptor ZurabTsereteli, the singer Zurab Sotkilava, and othersn.d.Physical Description: Five colour prints of different size, one print with handwrittennotes on the other side.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with the Georgian politician Eduard A. Shevardnadze, thesculptor Zurab Tsereteli, the singer Zurab Sotkilava, and others.Subjects and Indexing TermsEduard A. Shevardnadze; Zurab Tsereteli; Zurab Sotkilava.Oversize Box 50,Folder 3A.Voznesenskii with the Lenkom Theater director Mark Zakharov, the composerAleksei Rybnikov, the actor Nikolai Karachentsov, and othersn.d.Physical Description: Five colour and black-and-white prints of different size, somewith handwritten notes / a photographer's information on the other side.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with the Lenkom Theater director Mark Zakharov, thecomposer Aleksei Rybnikov, the actor Nikolai Karachentsov, and others.Subjects and Indexing TermsMark Zakharov; Aleksei Rybnikov; Nikolai Karachentsov.Lenkom Theater.Oversize Box 50,Folder 4A.Voznesenskii with the musician Mstislav Rostropovich, the journalist EgorIakovlev, and others at "Moskovskie novosti"n.d.Physical Description: Two colour prints with handwritten notes and printedtechnical notes on the other side.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with the musician Mstislav Rostropovich, the journalist EgorIakovlev, and others at "Moskovskie novosti".Subjects and Indexing TermsMstislav Rostropovich; Egor Iakovlev."Moskovskie novosti".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 358

Series 6: PhotographsSubseries 6.6: A.Voznesenskii with Colleagues, Friends, and AcquaintanceOversize Box 50,Folder 5A.Voznesenskii with the painter [Lado?] Gudiashvili and others in Tbilisi,Georgia1981; n.d.Physical Description: Six black-and-white prints of different size, some with shorthandwritten notes on the other side.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with the painter [Lado?] Gudiashvili and others in Tbilisi,Georgia.Subjects and Indexing Terms[Lado?] Gudiashvili.Oversize Box 50,Folder 6A.Voznesenskii with the parodist Aleksandr Ivanov, Zoia Boguslavskaia, andothersn.d.Physical Description: A black-and-white print, damaged.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii with the parodist Aleksandr Ivanov, Zoia Boguslavskaia, andothers.Subjects and Indexing TermsAleksandr Ivanov; Zoia Boguslavskaia.Oversize Box 50,Folder 7A.Voznesenskii with the poet Konstantin Kedrov and othersn.d.Physical Description: A black-and-white print with a short handwritten note on theother side.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii with the poet Konstantin Kedrov and others.Subjects and Indexing TermsKonstantin Kedrov.Oversize Box 50,Folder 8A.Voznesenskii with the poet Robert Rozhdestvenskii, Aliia Rozhdestvenskaia, andothersn.d.Physical Description: Three black-and-white prints of different size, slightlydamaged, two of them with short handwritten notes / a photographer's information onthe other side.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with the poet Robert Rozhdestvenskii, AliiaRozhdestvenskaia, and others.Subjects and Indexing TermsRobert Rozhdestvenskii; Aliia Rozhdestvenskaia.Oversize Box 50,Folder 9A.Voznesenskii with the poets Andrei Dement'iev, Rasul Gamzatov, and others atVII Siezd Pisatelei SSSR [The VII Congress of Writers of Soviet Union]July 1981Physical Description: Seven black-and-white prints with handwritten notes and aphotographer's information on the other side.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with the poets Andrei Dement'iev, Rasul Gamzatov, andothers at VII Siezd Pisatelei SSSR [The VII Congress of Writers of Soviet Union].Subjects and Indexing TermsAndrei Dement'iev; Rasul Gamzatov.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 359

Series 6: PhotographsSubseries 6.6: A.Voznesenskii with Colleagues, Friends, and AcquaintanceOversize Box 50,Folder 10A.Voznesenskii with the poets Bella Akhmadulina, Evgenii Evtushenko, BulatOkudzhava, Mikhail Svetlov, Oleg Khlebnikov, the writer Vasilii Aksenov, andothers1962; 10.14.1974; 1988; 1997; n.d.Physical Description: Seven black-and-white and colour prints of different size,some with short handwritten notes on the other side.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with the poets Bella Akhmadulina, Evgenii Evtushenko, BulatOkudzhava, Mikhail Svetlov, Oleg Khlebnikov, the writer Vasilii Aksenov, and others.Two photos were taken at Bulat Okudzhava's funeral.Subjects and Indexing TermsBella Akhmadulina; Evgenii Evtushenko [Yevtushenko]; Bulat Okudzhava; MikhailSvetlov; Oleg Khlebnikov; Vasilii Aksenov.Oversize Box 50,Folder 11A.Voznesenskii with the politician Irina Khakamada and othersn.d.Physical Description: A damaged colour print with a short handwritten note on theother side.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii with the politician Irina Khakamada and others.Subjects and Indexing TermsIrina Khakamada.Oversize Box 50,Folder 12A.Voznesenskii with the scientist and writer Iurii Kariakin and the theater criticAleksandr Borshchagovskiin.d.Physical Description: A black-and-white print with a handwritten note and a printedphotographer's copyright on the other side.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii with the scientist and writer Iurii Kariakin and the theatercritic Aleksandr Borshchagovskii.Subjects and Indexing TermsIurii Kariakin; Aleksandr Borshchagovskii.Oversize Box 50,Folder 13A.Voznesenskii with the sculptor Ernst Neizvestnyin.d.Physical Description: A black-and-white print with a handwritten note and a printedphotographer's copyright on the other side. Slightly damaged.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii with the sculptor Ernst Neizvestnyi.Subjects and Indexing TermsErnst Neizvestnyi.Oversize Box 50,Folder 14A.Voznesenskii with the sculptor Zurab Tsereteli and others1978; n.d.Physical Description: Sixteen black-and-white and colour prints of different size,some with handwritten notes and / or a photographer's copyright on the other side.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with the sculptor Zurab Tsereteli and others. Some picturesshow A.Voznesenskii with Z.Tsereteli or alone, with their mutual project on thebackground, or the monument itself.Subjects and Indexing TermsZurab Tsereteli.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 360

Series 6: PhotographsSubseries 6.6: A.Voznesenskii with Colleagues, Friends, and AcquaintanceOversize Box 50,Folder 15A.Voznesenskii with the Taganka Theater director Iurii Liubimov, the film directorElem Klimov, Russian rock musician Aleksandr Gradskii, Zoia Boguslavskaia, andothers1980s; n.d.Physical Description: Four black-and-white prints of different size, some damaged /with short handwritten notes / printed photographers' information on the other side.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with the Taganka Theater director Iurii Liubimov, the filmdirector Elem Klimov, Russian rock musician Aleksandr Gradskii, Zoia Boguslavskaia,and others. The first print pictures Iurii Liubimov and A.Voznesenskii at VladimirVysotskii's grave.Subjects and Indexing TermsIurii Liubimov; Elem Klimov; Aleksandr Gradskii; Zoia Boguslavskaia; VladimirVysotskii.Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke.Oversize Box 50,Folder 16A.Voznesenskii with the U.S.Ambassador in Russia [?] Stessel and othersn.d.Physical Description: A black-and-white print, damaged, with handwritten notes onthe other side.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii with the U.S.Ambassador in Russia [?] Stessel and others.Oversize Box 50,Folder 17A.Voznesenskii with the violinist and conductor Vladimir Spivakov, the ballerinaMaiia Plisetskaia, and othersn.d.Physical Description: Four black-and-white prints of different size, one print with anattached piece of paper, with handwritten notes on both sides.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with the violinist and conductor Vladimir Spivakov, theballerina Maiia Plisetskaia, and others.Subjects and Indexing TermsVladimir Spivakov; Maiia Plisetskaia.Oversize Box 50,Folder 18A.Voznesenskii with the writer Andrei Bitov, the scientist Volf Schmidt [?], andothersn.d.Physical Description: Two black-and-white and colour prints, one print with shorthandwritten marks and a printed photographer's copyright on the other side.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with the writer Andrei Bitov, the scientist Volf Schmidt [?],and others.Subjects and Indexing TermsAndrei Bitov; Volf Schmidt [?].Oversize Box 50,Folder 19A.Voznesenskii with the writer Andrei Siniavskii, [?] Ozerov, and others1990 -February 1997; n.d.Physical Description: Three black-and-white and colour prints of different size, somewith short handwritten notes and / or printed technical notes on the other side.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with the writer Andrei Siniavskii, [?] Ozerov, and others. Thelast ptrint pictures A.Voznesenskii at A.Siniavskii's funeral in Paris.Subjects and Indexing TermsAndrei Siniavskii [Abram Terts].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 361

Series 6: PhotographsSubseries 6.6: A.Voznesenskii with Colleagues, Friends, and AcquaintanceOversize Box 50,Folder 20A.Voznesenskii with the writer Daniil Granin, Riazanov [?], and others atSt.-Petersburg State University of Trade Unionsn.d.Physical Description: A colour print with a short handwritten note and a printedtechnical note on the other side.Scope and Content NoteA photo of A.Voznesenskii with the writer Daniil Granin, Riazanov [?], and others atSt.-Petersburg State University of Trade Unions.Subjects and Indexing TermsDaniil Granin.Oversize Box 50,Folder 21A.Voznesenskii with the writer [?] I.V.Abashidze and others at the celebration ofAbashidze's 70th anniversary in Tbilisi, Georgia11.23-24.1979Physical Description: Two black-and-white prints of different size, slightly damaged,with handwritten notes on the other side.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with the writer [?] I.V.Abashidze and others at thecelebration of Abashidze's 70th anniversary in Tbilisi, Georgia.Subjects and Indexing TermsI.V.Abashidze.Oversize Box 50,Folder 22A.Voznesenskii with the writers Evgenii Popov, Vasilii Aksenov, and others n.d.Physical Description: Four colour prints with short handwritten and printed technicalnotes on the other side.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with the writers Evgenii Popov, Vasilii Aksenov, and others.Two prints picture A.Voznesenskii with a handmade GULAG book from "beresta".Subjects and Indexing TermsEvgenii Popov; Vasilii Aksenov.Oversize Box 50,Folder 23A.Voznesenskii with Zoia Boguslavskaia and others n.d.Physical Description: Twenty colour and black-and-white prints of different size,some with handwritten notes / printed technical notes / photographers' copyrights onthe other side.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with Zoia Boguslavskaia and others Some pictures weretaken in Tbilisi (Georgia) and Kislovodsk.Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia.Flat Box 51,Folder 1A.Voznesenskii with the singer Galina Vishnevskaia, the musician MstislavRostropovich, and others n.d.Physical Description: Six black-and-white prints of different size, some areco-attached, some are damaged, one print with a short handwritten note on the otherside.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with the singer Galina Vishnevskaia, the musician MstislavRostropovich, and others. Some photos may have been taken in Italy.Subjects and Indexing TermsGalina Vishnevskaia; Mstislav Rostropovich.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 362

Series 6: PhotographsSubseries 6.6: A.Voznesenskii with Colleagues, Friends, and AcquaintanceFlat Box 51,Folder 2A.Voznesenskii with unidentified people [1 of 5]1965 [March-April 1966?] - May1991; n.d.Physical Description: Ten black-and-white and colour prints of different size, two ofthem attached to pieces of cartoon, and two photocopies of prints. Some items aredamaged, some with short handwritten notes on the other side or both sides, somewith handwritten / printed photographers' copyrights / other information on the otherside.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with unidentified people. Some photos were taken in theUSA. Notes are in Russian and English.Flat Box 51,Folder 3A.Voznesenskii with unidentified people [2 of 5]1971-04[?].09[?].2002; n.d.Physical Description: Sixty two black-and-white and colour prints of different size,some are incomplete / damaged, some with short handwritten notes / printedtechnical information / printed or handwritten photographers' copyrights / informationon the other side.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with unidentified people. Notes are in Russian and English.Flat Box 51,Folder 4A.Voznesenskii with unidentified people [3 of 5]1967-2000[?]; n.d.Physical Description: Eighty four black-and-white and colour prints of different size,some are damaged, some with handwritten notes / handwritten or printedphotographers' copyrights / other information on the other side or both sides.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with unidentified people. Notes are in Russian, Hebrew, andEnglish.Flat Box 51,Folder 5A.Voznesenskii with unidentified people [4 of 5]1961-1999 / 2000[?]; n.d.Physical Description: Thirty nine black-and-white and colour prints of different size,some are damaged, some with handwritten notes / handwritten or printedphotographers' copyrights / other information on the other side or both sides.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with unidentified people. Notes are in Russian, English, andGeorgian [Armenian?].Flat Box 51,Folder 6A.Voznesenskii with unidentified people [5 of 5]n.d.Physical Description: Thirty eight black-and-white prints of different size, some aredamaged, some with short handwritten notes / handwritten or printed photographers'information on the other side.Scope and Content NotePhotos of A.Voznesenskii with unidentified people.Subseries 6.7: A.Voznesenskii's Photos and Photo PortraitsFlat Box 51,Folder 7A.Voznesenskii's photos and photo portraits [1 of 9]1993; n.d.Physical Description: Thirteen black-and-white and colour prints, mostly damaged,some with short handwritten notes on the other side.Scope and Content NoteA.Voznesenskii's photos and photo portraits.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 363

Series 6: PhotographsSubseries 6.7: A.Voznesenskii's Photos and Photo PortraitsFlat Box 51,Folder 8A.Voznesenskii's photos and photo portraits [2 of 9]n.d.Physical Description: Eleven black-and-white prints of different size, some withshort handwritten notes / handwritten or printed photographers' copyrights /information on the other side / both sides.Scope and Content NoteA.Voznesenskii's photos and photo portraits. Notes are in Russian and English.Flat Box 51,Folder 9A.Voznesenskii's photos and photo portraits [3 of 9]1978-1979; n.d.Physical Description: Thirteen black-and-white and colour prints of different size,mostly damaged, some with short handwritten notes / handwritten or printedphotographers' information on the other side, and one photocopy of a print (14 itemstotal).Scope and Content NoteA.Voznesenskii's photos and photo portraits. Includes 6 prints of A.Voznesenskii at hisparents' grave / the grave itself and 2 prints of A.Voznesenskii in Sverdlovsk (nowEkaterinburg) near Ipat'ievskii House.Subjects and Indexing TermsNikolai II.Flat Box 51,Folder 10A.Voznesenskii's photos and photo portraits [4 of 9]01.25.1965-10.14.1977;1980s; n.d.Physical Description: Two contact sheets, two photocopies of prints, one print in amini photoalbum, and ten black-and-white prints (15 items total), some are damaged,all with handwritten notes / handwritten or printed photographers' information and / orother technical information on the other side.Scope and Content NoteContact sheets and A.Voznesenskii's photos and photo portraits.Flat Box 51,Folder 11A.Voznesenskii's photos and photo portraits [5 of 9]n.d.Physical Description: Nine black-and-white and colour prints of different size, someare damaged.Scope and Content NoteA.Voznesenskii's photos and photo portraits.Oversize Box 52,Folder 1A.Voznesenskii's photos and photo portraits [6 of 9]1962 - May 1993; n.d.Physical Description: Fourty four black-and-white and colour prints of different size,some are damaged, some with handwritten notes / handwritten or printedphotographers' copyrights / information and / or other technical information on theother side. Two prints are enclosed in mini photoalbums.Scope and Content NoteA.Voznesenskii's photos and photo portraits.Oversize Box 52,Folder 2A.Voznesenskii's photos and photo portraits [7 of 9]1966 - 12.26.1988; n.d.Physical Description: Four contact sheets, one photo of A.Voznesenskii's sculpturalportrait, one print with a piece of vellum attached, and fourty black-and-white andcolour prints of different size (46 items total), some are damaged, some withhandwritten notes / handwritten or printed photographers' copyrights / informationand / or other technical information on the other side.Scope and Content NoteContact sheets, A.Voznesenskii's photos and photo portraits, and one photo of theA.Voznesenskii's sculptural portrait made by A.Chernitskii.Subjects and Indexing TermsA.Chernitskii.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 364

Series 6: PhotographsSubseries 6.7: A.Voznesenskii's Photos and Photo PortraitsOversize Box 52,Folder 3A.Voznesenskii's photos and photo portraits [8 of 9]1975 - 1993; n.d.Physical Description: One photocopy of a print, one photo of a sketch attached to apiece of paper, and seventy four black-and-white and colour prints of different size (76items total), some are damaged, some with handwritten notes / handwritten or printedphotographers' copyrights / information and / or other technical information on theother side / on both sides.Scope and Content NoteA.Voznesenskii's photos and photo portraits.Oversize Box 52,Folder 4A.Voznesenskii's photos and photo portraits [9 of 9]1944 - 2003; n.d.Physical Description: One polaroid photo and one hundred eleven black-and-whiteand colour prints of different size (112 items total), some are damaged, some withhandwritten notes / handwritten or printed photographers' copyrights / informationand / or other technical information on the other side / on both sides.Scope and Content NoteA.Voznesenskii's photos and photo portraits.Subseries 6.8: Photo Materilas Related to Art ExhibitionsOversize Box 52,Folder 5Subsubseries 6.8.1: Photo materials related to A.Voznesenskii's exhibitions andinstallationsPhoto materials related to A.Voznesenskii's exhibitions, installationsetc.12.07.1991-1993; n.d.Physical Description: Twenty four items of different size, some prints with piecesattached, some with handwritten notes / handwritten or printed photographers'copyrights / information / other handwritten or printed information on the otherside / on both sides. Some items are damaged.Scope and Content NotePhoto materials related to A.Voznesenskii's exhibitions, installations etc.Oversize Box 52,Folder 6Subsubseries 6.8.2: Photo materials related to "Words and Images" exhibitionPhoto materials related to "Words and Images" exhibition, UCLA03.12. -05.07.1978Physical Description: Three black-and-white prints with printed / handwritteninformation on the other side.Scope and Content NotePhoto materials related to "Words and Images" exhibition, UCLA.Subjects and Indexing TermsTatyana Grosman [?]; Maurice Grosman; Bill Goldston.Frederick S. Wight [?] Art Gallery.Oversize Box 52,Folder 7Subsubseries 6.8.3: Other photo materialsPhotocopy of Francisco de Goya's "Self-portrait"10.28.1980Physical Description: A black-and-white print with a piece of paper attached,with printed information about an exhibition and the photo and with shorthandwritten notes.Scope and Content NoteA photocopy of Francisco de Goya's "Self-portrait".Subjects and Indexing TermsFrancisco de Goya.Pushkin State Museum of Fine Arts.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 365

Series 6: PhotographsSubseries 6.8: Photo Materilas Related to Art ExhibitionsOversize Box 52,Folder 8Photos of a poster of Leonid Pasternak's exhibition02.23. - 03.25. [n.y.]Physical Description: Three colour prints, slightly damaged, with printedtechnical notes on the other side.Scope and Content NotePhotos of a poster of Leonid Pasternak's exhibition.Subjects and Indexing TermsLeonid Pasternak.Oversize Box 52,Folder 9Unidentified photo materials n.d.Physical Description: Eight black-and-white and colour prints of different size,mostly damaged, one of them with a short handwritten mark on the other side.Incl. also a photocopy of a very poor quality attached to an empty unpostedenvelope with several technical notes on it (9 items total).Scope and Content NoteUnidentified photo materials.Subseries 6.9: Other PhotosOversize Box 53,Folder 1Aitmatov, Maria [?] and Sanjar [?]n.d.Physical Description: A slightly damaged black-and-white print with shorthandwritten notes and a printed photographer's copyright on the other side.Scope and Content NoteA photo of Maria [?] Aitmatova and Sanjar [?] Aitmatov taken by Inge Morath.Subjects and Indexing TermsInge Morath; Maria [?] Aitmatova; Sanjar [?] Aitmatov.Oversize Box 53,Folder 2Akers, Karen09.22.1986Physical Description: A damaged black-and-white print with a handwritten note onthe other side.Scope and Content NoteA photo of Karen Akers.Subjects and Indexing TermsKaren Akers.Oversize Box 53,Folder 3Architect Nariman Sukhanov12.01.1963Physical Description: A slightly damaged black-and-white print with a handwrittendedication on the other side.Scope and Content NoteA photo of an architect Nariman Sukhanov with his handwritten dedication toA.Voznesenskii on the other side.Subjects and Indexing TermsNariman Sukhanov.Oversize Box 53,Folder 4Animal photos, urban scenes, landscapes, and miscellaneous photos10.22.1975 -July 1976; n.d.Physical Description: Sixteen black-and-white and colour prints of different size,some are damaged, some with handwritten notes / printed or handwrittenphotographers' information / other technical information on the other side.Scope and Content NoteAnimal photos, urban scenes, landscapes, and miscellaneous photos.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 366

Series 6: PhotographsSubseries 6.9: Other PhotosOversize Box 53,Folder 5Actor and bard Vladimir Vysotskii in A.Voznesenskii's play "Beregite Vashilitsa"n.d.Physical Description: A black-and-white print with two short handwritten notes onthe other side.Scope and Content NoteA photo of Vladimir Vysotskii.Subjects and Indexing TermsVladimir Vysotskii.Oversize Box 53,Folder 6Actor Nikolai Gubenko [?] and othersn.d.Physical Description: A colour print with printed technical notes on the other side.Scope and Content NoteA photo of Nikolai Gubenko [?].Subjects and Indexing TermsNikolai Gubenko [?].Oversize Box 53,Folder 7Actor Oleg Men'shikov with othersn.d.Physical Description: A colour print with printed technical notes on the other side.Scope and Content NoteA photo of Oleg Men'shikov with others.Subjects and Indexing TermsOleg Men'shikov.Oversize Box 53,Folder 8Boguslavskaia, Zoian.d.Physical Description: A black-and-white print with the printed photographer'sinformation and printed technical notes on the other side.Scope and Content NoteA photo of Zoia Boguslavskaia.Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia.Oversize Box 53,Folder 9Bunchuk, Aleksein.d.Physical Description: A black-and-white damaged print with a handwritten note anda dedication on the other side.Scope and Content NoteA photo of Aleksei Bunchuk with his handwritten dedication to A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsAleksei Bunchuk.Oversize Box 53,Folder 10Carlino [?] and othersn.d.Physical Description: A black-and-white print with a damaged handwritten note onthe other side. Slightly damaged.Scope and Content NoteA photo of Carlino [?] and others.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 367

Series 6: PhotographsSubseries 6.9: Other PhotosOversize Box 53,Folder 11Latinovits Zoctànn.d.Physical Description: A black-and-white print with printed / handwritten notes andcorrections on the other side.Scope and Content NoteA photo of Latinovits Zoctàn.Subjects and Indexing TermsLatinovits Zoctàn.Oversize Box 53,Folder 12Lera 06.30.1997Physical Description: A colour print with a short handwritten dedication and printedtechnical information on the other side.Scope and Content NoteA photo of Lera with a short handwritten dedication to Zoia Boguslavskaia.Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia.Oversize Box 53,Folder 13Lera, Boria, and Igor'n.d.Physical Description: A black-and-white print with a short handwritten note on theother side.Scope and Content NoteA photo of Lera, Boria, and Igor'.Oversize Box 53,Folder 14Literary critic Vadim Nazarenko with his dogn.d.Physical Description: A black-and-white print with a handwritten note on the otherside.Scope and Content NoteA photo of the literary critic Vadim Nazarenko with his dog.Subjects and Indexing TermsVadim Nazarenko.Oversize Box 53,Folder 15Musatova, Elena El'pidiforovna, with othersn.d.Physical Description: A black-and-white print with a handwritten note on the otherside.Scope and Content NoteA photo of Elena El'pidiforovna Musatova, the sister of Russian painter VictorBorisov-Musatov, in front of his painting "Self-portrait with Sister".Subjects and Indexing TermsElena E. Musatova; Victor Borisov-Musatov.Oversize Box 53,Folder 16Musicians Iurii Bashmet and Mstislav Rostropovich with their photo portraitsn.d.Physical Description: A black-and-white print, slightly damaged.Scope and Content NoteA photo of musicians Iurii Bashmet and Mstislav Rostropovich with their photoportraits.Subjects and Indexing TermsIurii Bashmet; Mstislav Rostropovich.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 368

Series 6: PhotographsSubseries 6.9: Other PhotosOversize Box 53,Folder 17Nikitin [?], V., with others02.25.-03.16.1973Physical Description: A black-and-white print with handwritten notes andcorrections on the other side.Scope and Content NoteA photo of V.Nikitin [?] with his fiance;e and others, with his handwritten dedication toA.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsV.Nikitin [?].Oversize Box 53,Folder 18Parkasov [?], Iu.02.10 [?].1963Physical Description: A damaged black-and-white print with a handwrittendedication on the front side.Scope and Content NoteA photo of Iu.Parkasov [?] with his handwritten dedication to A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsIu.Parkasov [?].Oversize Box 53,Folder 19Philologist [?] Mary Hipp [?] with othersn.d.Physical Description: Two colour prints, one is slightly damaged, with a shorthandwritten note on the other side.Scope and Content NoteTwo photos of Mary Hipp [?] with others.Subjects and Indexing TermsMary Hipp [?].Oversize Box 53,Folder 20Photocopy of a poster of Russian poet Igor'-Severianin's "poetry concert"1918Physical Description: A black-and-white print.Scope and Content NoteA photocopy of a poster of Russian poet Igor'-Severianin's "poetry concert".Subjects and Indexing TermsIgor'-Severianin.Oversize Box 53,Folder 21Poet Iurii Kublanovskii [?]1963 [n.d.]Physical Description: A black-and-white print with a handwritten dedication on theother side.Scope and Content NoteA photo of the poet Iurii Kublanovskii [?] with his handwritten dedication to IlyaEhrenburg [?].Subjects and Indexing TermsIurii Kublanovskii [?]; Ilya Ehrenburg [?].Oversize Box 53,Folder 22Poet Osip Mandel'shtam with othersn.d.Physical Description: A photocopy of a print [?], damaged.Scope and Content NoteA photocopy of a print [?] of the poet Osip Mandel'shtam with others.Subjects and Indexing TermsOsip Mandel'shtam.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 369

Series 6: PhotographsSubseries 6.9: Other PhotosOversize Box 53,Folder 23Poet Robert Rozhdestvenskii with othersn.d.Physical Description: A black-and-white print.Scope and Content NoteA photo of the poet Robert Rozhdestvenskii with others.Subjects and Indexing TermsRobert Rozhdestvenskii.Oversize Box 53,Folder 24Sculptor Ernst Neizvestnyin.d.Physical Description: Four black-and-white and colour prints with a printedphotographer's copyright / printed technical information on the other side. One print isslightly damaged.Scope and Content NotePhotos of the sculptor Ernst Neizvestnyi alone or with Zoia Boguslavskaia, the Russianhumorist Mikhail Zhvanetskii, and others.Subjects and Indexing TermsErnst Neizvestnyi; Zoia Boguslavskaia; Mikhail Zhvanetskii.Oversize Box 53,Folder 25Singer Alla Pougachevan.d.Physical Description: A colour print with a printed photographer's information onthe other side, damaged.Scope and Content NoteA photo of Russian pop singer Alla Pougacheva.Subjects and Indexing TermsAlla Pougacheva.Oversize Box 53,Folder 26Singer Liudmila Zykina with a chorusn.d.Physical Description: A slightly damaged black-and-white print.Scope and Content NoteA photo of Russian folk-pop singer Liudmila Zykina with a chorus.Subjects and Indexing TermsLiudmila Zykina.Oversize Box 53,Folder 27Soviet leader Nikita Khrushchev with the sculptor Ernst Neizvestnyi, the poetEvgenii Evtushenko, and othersn.d.Physical Description: Three black-and-white prints of different size, slightlydamaged, one with a short handwritten note on the other side.Scope and Content NotePhotos of Nikita Khrushchev with the sculptor Ernst Neizvestnyi, the poet EvgeniiEvtushenko, and others.Subjects and Indexing TermsNikita Khrushchev; Ernst Neizvestnyi; Evgenii Evtushenko [Yevtushenko].Oversize Box 53,Folder 28Soviet writer Sergei Mikhalkov and N.Khrushchev's son-in-law, journalist AlekseiAdzhubei03.08.1963Physical Description: A black-and-white print, slightly damaged, with a shorthandwritten note on the other side.Scope and Content NoteA photo of the Soviet writer Sergei Mikhalkov and N.Khrushchev's son-in-law, journalistAleksei Adzhubei.Subjects and Indexing TermsSergei Mikhalkov; Nikita Khrushchev; Aleksei Adzhubei.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 370

Series 6: PhotographsSubseries 6.9: Other PhotosOversize Box 53,Folder 29Stanislav04.15.1960Physical Description: A damaged black-and-white print with a handwritten note anda handwritten dedication on the other side.Scope and Content NoteA photo of Stanislav with his handwritten dedication to A.Voznesenskii.Oversize Box 53,Folder 30The scene from " 'Iunona' i 'Avos' ' "n.d.Physical Description: A colour print with a short handwritten note on the other side.Scope and Content NoteA photo of the scene from the rock-opera " 'Iunona' i 'Avos' ' ".Oversize Box 53,Folder 31Traveller Dmitrii Shapiro with Vadim Davydov, Vladimir Rakhmanov, and VasiliiShinkarevn.d.Physical Description: A slightly damaged black-and-white print with a handwrittennote on the other side.Scope and Content NoteA photo of Russian traveller Dmitrii Shapiro with Vadim Davydov, VladimirRakhmanov, and Vasilii Shinkarev.Subjects and Indexing TermsDmitrii Shapiro; Vadim Davydov; Vladimir Rakhmanov; Vasilii Shinkarev.Oversize Box 53,Folder 32Unidentified people [1 of 2]04[?].25.1963 - 1998 [?]; n.d.Physical Description: Two photocopies of prints and twenty nine black-and-whiteand colour prints of different size (31 items total), some are damaged, some withhandwritten notes / printed photographers' information / other technical informationon the other side.Scope and Content NotePhotos of unidentified people. (One photo may picture Alfred Schnittke.)Subjects and Indexing TermsAlfred Schnittke [?].Oversize Box 53,Folder 33Unidentified people [2 of 2]n.d.Physical Description: Seventeen black-and-white prints of different size, some aredamaged, one of them with printed photographers' information on the other side, andfour sheets of photocopies of films, one of them with a short handwritten addition onthe other side (21 item total).Scope and Content NotePhotos of unidentified people. (One photo may picture Ilya Ehrenburg.)Subjects and Indexing TermsIlya Ehrenburg [?].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 371

Series 6: PhotographsSubseries 6.9: Other PhotosOversize Box 53,Folder 34Writer Zoia Boguslavskaia with actors Oleg Efremov and Oleg Tabakov, writerAndrei Bitov, the U.S. Ambassador's wife [?] Grace Kennan, the board of judges at"Triumf" events, and others1984-1997; n.d.Physical Description: Fifteen black-and-white and colour prints of different size,some with handwritten notes / printed photographers' information / copyrights /printed technical notes on the other side.Scope and Content NotePhotos of Zoia Boguslavskaia with actors Oleg Efremov and Oleg Tabakov, writerAndrei Bitov, the U.S. Ambassador's wife [?] Grace Kennan, the board of judges at"Triumf" events, and others.Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia; Oleg Efremov; Oleg Tabakov; Andrei Bitov; Grace Kennan."Triumf" Foundation.Oversize Box 53,Folder 35Zverolovlev, Valentin07.26.1969Physical Description: A damaged black-and-white print with a short handwrittennote on the other side.Scope and Content NoteA photo of Valentin Zverolovlev.Subjects and Indexing TermsValentin Zverolovlev.Oversize Box 53,Folder 36Negativesn.d.Physical Description: Four items of different size (including one filmslide).Scope and Content NoteFour items of different size (including one filmslide).Series 7: Posters & FlyersSubseries 7.1: A.Voznesenskii's ReadingsFlat Box 54,Folder 1Posters and flyers12.03.1960 - 10.18.1995Physical Description: Eleven items of different size, some with handwritten notes /marks / dedications on the front and / or other side, damaged.Scope and Content NotePosters and flyers. Some items are with handwritten notes / dedications from variouspeople. Some materials are in French and German.Subjects and Indexing TermsVladimir Bliokh [?]; Natalia Sharymova [?]; Jacqueline Wexler; John Cheever; AllenGinsberg; Maiia Plisetskaia.Flat Box 54,Folder 2Posters and flyers04.04.1998 - 04.29.2004Physical Description: Fifteen items of different size, some with handwritten notes /marks, mostly damaged.Scope and Content NotePosters and flyers. Some materials are in French and Spanish [?].Subjects and Indexing TermsKonstantin Kedrov; Elena Katsiuba; Alina Vitukhnovskaia; Lawrence Ferlinghetti.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 372

Series 7: Posters & FlyersSubseries 7.1: A.Voznesenskii's ReadingsFlat Box 54,Folder 3Posters and flyers1978[?] - 1989[?]Physical Description: Two items of different size with handwritten notes / marks,damaged.Scope and Content NotePosters and flyers.Subjects and Indexing TermsWilliam Jay Smith.Flat Box 54,Folder 4Posters and flyersn.y.Physical Description: Eight items of different size with handwritten notes / marks,damaged / severely damaged.Scope and Content NotePosters and flyers.Map Folder 55Posters and flyers10.05. - 12.03.1960; n.d.Physical Description: Five items of different size (one of them is handmade),damaged.Scope and Content NotePosters and flyers.Map Folder 56 Posters and flyers12.28.1961 - 01.12.1963Physical Description: Six items of different size, damaged.Scope and Content NotePosters and flyers. Some materials are in French.Map Folder 57 Posters and flyers01.20. - 02.02.1965Physical Description: Three items, some with handwritten notes / dedications fromvarious people, damaged.Scope and Content NotePosters and flyers, some with handwritten notes / dedications from various people.Map Folder 58 Posters and flyers12.03.1968 - 10.28.1971Physical Description: Five items of different size, damaged.Scope and Content NotePosters and flyers. Some materials are in Latvian.Map Folder 59 Posters and flyers1971/72 [n.d.] - 06.07.1974Physical Description: Five items of different size, damaged.Scope and Content NotePosters and flyers.Map Folder 60 Posters and flyers03.18.1975 - 02.04.1977Physical Description: Five items of different size, damaged.Scope and Content NotePosters and flyers. Some materials are in Latvian.Map Folder 61 Posters and flyers1977 [?] - 10.11-24.1992Physical Description: Five items of different size, damaged / severely damaged.Scope and Content NotePosters and flyers. Some materials are in Bulgarian and French.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 373

Series 7: Posters & FlyersSubseries 7.1: A.Voznesenskii's ReadingsMap Folder 62 Posters and flyers1992 [n.d.] - 05.24.2000Physical Description: Six items of different size, damaged.Scope and Content NotePosters and flyers.Subseries 7.2: A.Voznesenskii's Poetry on StageMap Folder 63Posters and flyers1963 [?] - 1966 [n.d.]Physical Description: Six items of different size, some with handwritten notes /dedications from various people, damaged.Scope and Content NotePosters and flyers, some with handwritten notes / dedications from various people.Some materials are in Polish.Subjects and Indexing TermsIurii Liubimov; Renata Grinberg.Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke; Ivanovskii gorodskoi narodnyimolodezhnyi teatr dramy i komedii; Teatr poezii "Sylaba" (Poland).Map Folder 64 Posters and flyers07.02.1967 - 06.21.1973Physical Description: Five items of different size, one with a handwritten dedication,damaged.Scope and Content NotePosters and flyers, one with a handwritten dedication from Aleksandr Kosek toA.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsIurii Liubimov; Renata Grinberg; Aleksandr Kosek.Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke; Ivanovskii gorodskoi narodnyimolodezhnyi teatr dramy i komedii.Subseries 7.3: Events with A.Voznesenskii's ParticipationMap Folder 65 Posters and flyers11.18.1960 - 01.27.1962Physical Description: Four items of different size, damaged.Scope and Content NotePosters and flyers.Subjects and Indexing TermsLev Tolstoi; Viktor Bokov.Map Folder 66 Posters and flyers03.01.1962 - 01.17-28.2001Physical Description: Four items of different size, damaged.Scope and Content NotePosters and flyers.Subjects and Indexing TermsAleksandr Pushkin; Vladimir Lugovskoi; Viktor Bokov.Subseries 7.4: Other EventsGuide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 374

Series 7: Posters & FlyersSubseries 7.4: Other EventsMap Folder 67 Posters and flyers01.19.1961 - 06.09.1999Physical Description: Three items of different size, one with numerous handwrittennotes made by various people, damaged / severely damaged.Scope and Content NotePosters and flyers, one with numerous handwritten notes made by various people.One material is in Bulgarian.Subjects and Indexing TermsViktor Bokov.Series 8: Subject FilesSubseries 8.1: Subjects and EventsBox 68, Folder 1 "VIII Premio Europa per il Teatro"02.22. - 04.09.2000Physical Description: Fax copies of a typewritten letter and of a typewrittenprogram of the event, 2 pages total, and an unposted damaged envelope with ahandwritten note.Scope and Content NoteFax copies of a letter from Dr. Alessandro Martinez to A.Voznesenskii and of a programof the "VIII Premio Europa per il Teatro" festival (both in Italian) and an unposteddamaged envelope with a handwritten note in Russian "Fax from Italy".Subjects and Indexing TermsDr. Alessandro Martinez.Box 68, Folder 2A tribute to Andrei Voznesenskii06.21.1967Physical Description: A program of the evening (2 typewritten pages with ahandwritten note on the 1st page), slightly damaged.Scope and Content NoteA program of the evening with a handwritten note on the 1st page in Russian: "Thethird copy".Subjects and Indexing TermsStanley Kunitz; William Jay Smith; Robert Lowell; Peter Ustinov; Richard Wilbur.Box 68, Folder 3"An evening with Andrei Voznesenskii"05.27.1997Physical Description: Two copies of a leaflet, slightly damaged.Scope and Content NoteTwo copies of a leaflet in Greek.Box 68, Folder 4 "Antiworlds", Poetry by Andrei Voznesenskii05.27. [1966]Physical Description: Three copies of a postcard, one of them is damaged.Scope and Content NoteThree copies of a postcard advertising the release of A.Voznesenskii's book"Antiworlds" (in English, by Basic Books).Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 375

Series 8: Subject FilesSubseries 8.1: Subjects and EventsBox 68, Folder 5AOZT "Sigmakon", Masterskaia gidroplastiki1998Physical Description: A catalogue with a handwritten dedication, 13 pages.Scope and Content NoteA catalogue of a company AOZT "Sigmakon", Masterskaia gidroplastiki, with ahandwritten dedication from the engineer A.K.Kazennov to A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsA.K.Kazennov.AOZT "Sigmakon", Masterskaia gidroplastiki.Box 68, Folder 6 "Cultural Olimpiad 2001-2004"02.06-27.2002Physical Description: A fax copy of a typewritten letter with a handwrittensignature, two fax copies of another typewritten letter with a handwritten signature, atypewritten letter (4 pages total), and an unposted envelope. Some documents aredamaged.Scope and Content NoteA fax copy of a letter from S.Dimitrios to Poetic Union of Moscow concerningA.Voznesenskii's participation in the World Day of Poetry to be held in Tsessaloniki,Greece, in the context of the 'Cultural Olimpiad', two fax copies of a letter fromSalpistis Dimitrios to A.Voznesenskii, a letter from Afina Pavlidu to A.Voznesenskii, thepress attache; of the Embassy of Greece, and an envelope.Subjects and Indexing TermsSalpistis Dimitrios; Afina Pavlidu.The Embassy of Greece.Box 68, Folder 7Great International Poetry Meeting "Poetry Festival". Tribute to Beat Poetry &Allen Ginsberg02.29. - 03.30.1996Physical Description: A fax copy of a typewritten letter with handwritten additions,1 fax page, damaged.Scope and Content NoteA fax copy of a letter from Giorgio Checchin concerning A.Voznesenskii's participationin the event.Subjects and Indexing TermsGiorgio Checchin; Allen Ginsberg.Box 68, Folder 8Igor' Moiseev's 90th anniversary evening in Bol'shoi Theater01.23.1996Physical Description: A program with handwritten notes on the back, slightlydamaged.Scope and Content NoteA program of the event with handwritten notes on the back made by A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsIgor' Moiseev.Bol'shoi Theater.Box 68, Folder 9International Humanities Symposium on "Culture and Revolution: RussianCivilization Before, During, and After the Soviet Era"06.25. - 07.12.1993Physical Description: A typewritten letter with a handwritten signature, 1 page, atypescript, 9 pages, and a business card. Slightly damaged.Scope and Content NoteA letter from Prof. Albert Leong to A.Voznesenskii, a typescript (a preliminary proposalof the project), and Prof. Albert Leong's business card.Subjects and Indexing TermsProf. Albert Leong.University of Oregon.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 376

Series 8: Subject FilesSubseries 8.1: Subjects and EventsBox 68, Folder 10 International Poetry Forum1978 - 1979Physical Description: Four copies of a leaflet.Scope and Content NoteFour copies of a leaflet.Box 68, Folder 11 KEO Exhibitions and ConferencesMay 1997 - December 2002Physical Description: A typewritten list, 3 pages, with a handwritten note on theother side of the 3d page, damaged.Scope and Content NoteA list of KEO Exhibitions and Conferences with a handwritten note on the other side ofthe 3d page made by A.Voznesenskii [?].Subjects and Indexing TermsAssociation "Programme KEO".Box 68, Folder 12 "Les Triomphes Russes a Paris"03.23. - 04.05.1998Physical Description: A booklet, slightly damaged.Scope and Content NoteA booklet about the Art Festival organized by "Triumf-Logovaz" Foundation in Paris (inFrench).Subjects and Indexing Terms"Triumf-Logovaz" Foundation.Box 68, Folder 13Libretto of the ballet "Don Quixote"01.09.1998Physical Description: A leaflet, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA leaflet containing the libretto of the ballet "Don Quixote" (in Russian).Box 68, Folder 14Marina Tsvetaeva: pesn' zhizni = Un chant de vie: Marina Tsve;taeva: actes duColloque International de L'Universite; Paris IV, 19-25 Octobre 1992 / sous ladirection d'Efim Etkind et de Ve;ronique Lossky1992 - 1993Physical Description: A photocopy of a typewritten list of content, 2 pages, withhandwritten additions / corrections.Scope and Content NoteThe list of content of the collection of works devoted to Marina Tsvetaeva's life andpoetry (in Russian and French).Subjects and Indexing TermsMarina Tsvetaeva; Efim Etkind; Veronika Losskaia.Box 68, Folder 15Mind Writing Slogansn.d.Physical Description: A typewritten page with handwritten additions, damaged.Scope and Content NoteA collection of maxims by famous people.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 377

Series 8: Subject FilesSubseries 8.1: Subjects and EventsBox 68, Folder 16"Moi XX vek" ["My 20th century"] memoir series09.04.-11.07.1997Physical Description: Two typescripts (10 pages total), one with handwrittencorrections, slightly damaged; two fax copies (one of a very poor quality), 2 pagestotal, damaged; and an invitation pass.Scope and Content Note"Vagrius" Publishing House's typewritten plan of "Moi XX vek" and other series,annotations of the Publishing House's new books, an annotation of George Amadu's [?]new book sent from A.S.Bogdanovsky to the unknown addressee, an annotation ofSaul Bellow's and John Irving's books sent from Alla Nikolavskaya to Aleksei Kostanian,and an invitation pass (no addressee) to the meeting with the Publishing House'sauthors.Subjects and Indexing TermsGeorge Amadu [?]; A.S.Bogdanovsky; Saul Bellow; John Irving; Alla Nikolavskaya;Aleksei Kostanian."Vagrius" Publishing House.Box 68, Folder 17"My tol'ko golos" ["We are only a voice"]. The twentieth century in American andEuropean poetry11.17.1985 - April 2001Physical Description: A photocopy of a program with a handwritten dedication, 1page.Scope and Content NoteA photocopy of a program of the performance with a handwritten dedication from Igor'Savostin to A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsIgor' Savostin.Narodnyi literaturnyi teatr Dvortsa kul'tury moriakov (Kaliningrad).Box 68, Folder 18Newspaper "Vecherniaia Moskva", Questions for A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A fax copy of an annotated typescript, 2 pages, slightlydamaged.Scope and Content NoteQuestions for an interview [?].Subjects and Indexing Terms"Vecherniaia Moskva".Box 68, Folder 19"Paskhal'naia installiatsiia"04.20.1993Physical Description: A program.Scope and Content NoteA program of A.Voznesenskii's show "Paskhal'naia installiatsiia".Box 68, Folder 20Plans and drawings for A.Voznesenskii's exhibitions and installations [1 of 2]n.d.Physical Description: Four sheets of drawings, six sheets of photocopies of anexhibition's plan with numerous handmade corrections / additions, and a damagedenvelope (11 items total).Scope and Content NotePlans and drawings for A.Voznesenskii's exhibitions and installations.Box 68, Folder 21Plans and drawings for A.Voznesenskii's exhibitions and installations [2 of 2]n.d.Physical Description: Eight sheets of photocopies of an installation's plan withnumerous handmade corrections / additions.Scope and Content NotePlans and drawings for A.Voznesenskii's installation.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 378

Series 8: Subject FilesSubseries 8.1: Subjects and EventsBox 68, Folder 22 Poetry International Festivals in Rotterdam12.26.1993 - 05.22.1996Physical Description: A typewritten letter with a handwritten signature, 1 page,damaged, and a typewritten letter with several handwritten signatures, 1 page,damaged, with several handwritten notes / drafts on the other side.Scope and Content NoteA letter to A.Voznesenskii from Martin Mooij [?] and a letter to A.Voznesenskii fromMarjolijn Abel, Marc W.Mooij, and Joke Gerritsen, with several handwritten notes /drafts on the other side made by A.Voznesenskii [?].Subjects and Indexing TermsMartin Mooij [?]; Marjolijn Abel; Marc W.Mooij; Joke Gerritsen.Box 68, Folder 23Poetry Reading in Spaso House04.17. [n.y.]Physical Description: A photocopy of 6 typewritten pages with a long handwrittenaddition in the end, damaged.Scope and Content NoteA list of guests invited.Box 68, Folder 24Poetry Reading in Dartmouth College11.14.1978Physical Description: A typewritten letter with handwritten additions and ahandwritten list of the poems to be read and of the readers, 3 pages total, slightlydamaged.Scope and Content NoteA letter / announcement "Introducing Andrei Voznesensky" by Richard Eberhart sentto A.Voznesenskii with a short handwritten addition on the first page and ahandwritten list of the poems to be read and of A.Voznesenskii's English readers.Subjects and Indexing TermsRichard Eberhart; Professor Arndt; Professor Garretson; Syd Lea; Jay Parini.Dartmouth College.Box 68, Folder 25 Second International Poetry Festival of Las Palma's De Gran Canaria03.04. -05.10.1998Physical Description: A program and a fax copy of a typewritten letter withhandwritten signatures and additions, 1 fax page, damaged.Scope and Content NoteA program in Spanish, English, and French [?] and a fax copy of a typewritten letterfrom Justo Jorge Padrón with handwritten signatures and additions, in Spanish [?].Subjects and Indexing TermsJusto Jorge Padrón.Box 68, Folder 26Statement of Senator Edward M. Kennedy at the Moscow StateUniversity04.21.1974Physical Description: A photocopy of a typescript with occasional handwrittencorrections, 32 pages, damaged.Scope and Content NoteStatement of Senator Edward M. Kennedy at the Moscow State University.Subjects and Indexing TermsSenator Edward M. Kennedy.Moscow State University.Box 68, Folder 27Suny Writers Festival10.19-22.1978Physical Description: A brochure, slightly damaged.Scope and Content NoteA program of the event.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 379

Series 8: Subject FilesSubseries 8.1: Subjects and EventsBox 68, Folder 28 The A.T.Cross Cúirt Festival of Literature03.28. - 04.02.1995Physical Description: Two copies of a leaflet.Scope and Content NoteA program of the event and related information.Box 68, Folder 29The anniversary of the Pushkin State Museum of Fine Arts1998 [n.d.]Physical Description: A typewritten postcard, 3 copies, slightly damaged.Scope and Content NoteA typewritten postcard with A.Voznesenskii's poem "Pozdravitel'naia elegiia vekumuzeia v god MCMXCVIII po rimskomu letoischisleniiu" devoted to the museum'sanniversary (3 copies).Subjects and Indexing TermsPushkin State Museum of Fine Arts.Box 68, Folder 30The evening "Vstrechi s nashimi druz'iami" ["Meetings with our friends"], withA.Voznesenskii and the composer M.Tariverdiev participating03.03.1969 [?]Physical Description: An invitation pass.Scope and Content NoteAn invitation pass (no addressee).Subjects and Indexing TermsMikael Tariverdiev.Soiuz arkhitektorov SSSR.Box 68, Folder 31The Festival "Literature in March" in Vienna01.02-29.1997Physical Description: Two fax copies of typewritten letters and a fax copy of ahandwritten letter, 3 pages total, severely damaged.Scope and Content NoteTwo fax copies of typewritten letters to A.Voznesenskii from Dr. Daniela Strigl andChristine Aigner and a fax copy of a handwritten letter from Dr. Daniela Strigl toA.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsDr. Daniela Strigl; Christine Aigner.Box 68, Folder 32 The Festival of the Garden "Hermitage"06.29. - 07.04.1999Physical Description: A typewritten program, an invitation, and an unpostedenvelope, slightly damaged.Scope and Content NoteA typewritten program of the event, an invitation (no addressee), and an unpostedenvelope.Subjects and Indexing TermsGarden "Hermitage".Box 68, Folder 33The Foundation for Support of Nonprofit Publishing Projectsn.d.Physical Description: Six typewritten pages, damaged.Scope and Content NoteThe general information about the foundation, the list of members, and forms.Subjects and Indexing TermsRuslan Elinin.The Foundation for Support of Nonprofit Publishing Projects.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 380

Series 8: Subject FilesSubseries 8.1: Subjects and EventsBox 68, Folder 34 The Gerald Manley Hopkins Society Annual International Conference05.27. -06.07.1993Physical Description: Fax copies of typewritten letters, a fax copy of a handwrittenletter, a typewritten letter with a handwritten postscriptum on the separate page (6pages total), and a posted envelope with numerous handwritten notes. Damaged.Scope and Content NoteFax copies of letters from Desmond Egan to H.E.Patrick McCabe, Ambassador ofIreland, and to A.Voznesenskii, a fax copy of a letter from Desmond Egan to VeraMoiseyeva [?], a letter from Desmond Egan to A.Voznesenskii with a handwrittenpostscriptum on the separate page, and a posted envelope with numeroushandwritten notes.Subjects and Indexing TermsDesmond Egan; H.E.Patrick McCabe; Vera Moiseyeva [?].The Gerald Manley Hopkins Society.Box 68, Folder 35 The inauguration of the exhibition of Giacomo Balla (1871-1958)07.22.1996Physical Description: An invitation pass with numerous handwritten notes on thefront and back covers. Damaged.Scope and Content NoteAn invitation pass (no addressee) with numerous handwritten notes on the front andback covers made by A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsGiacomo Balla.The Pushkin Museum of Fine Arts.Box 68, Folder 36The inauguration of the exhibition of Ira Val'dron "Fuck you, Dantes!"01.28.1999Physical Description: A small flyer [?] with the text on one side and thereproduction of a picture on the other.Scope and Content NoteA small flyer [?] with the text on one side and the reproduction of Ira Val'dron's [?]picture on the other.Subjects and Indexing TermsIra Val'dron; Aleksandr Pushkin; Georges Dantes; Marat Gel'man.Marat Gel'man Gallery.Box 68, Folder 37 The Jerusalem International Book Fair05.24. - 06.24.1999Physical Description: Fax copies of a typewritten letter with a handwritten signatureand of the events calendar; a typewritten letter with a handwritten signature andnumerous handwritten additions, 4 pages total, damaged.Scope and Content NoteFax copies of a letter from Zev Birger to A.Voznesenskii and of The JerusalemInternational Book Fair Events Calendar and a letter from Shamai Golan toA.Voznesenskii with numerous handwritten additions made by A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsShamai Golan; Zev Birger.Embassy of Israel in Moscow.Box 68, Folder 38The list of a club members07.26.1994Physical Description: A typewritten list with handwritten notes, 1 page, damaged.Scope and Content NoteThe list of a club members.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 381

Series 8: Subject FilesSubseries 8.1: Subjects and EventsBox 68, Folder 39The list of journalistsn.d.Physical Description: A typescript with numerous handwritten notes on the otherside, 1 page, damaged.Scope and Content NoteThe list of journalists from several popular Russian newspapers.Box 68, Folder 40 The premiere of Arsenii Tarkovskii's book "Zemle - zemnoe"02.15.[n.y.] [1966?]Physical Description: A typewritten announcement, 1 page, damaged.Scope and Content NoteA typewritten announcement of the premiere of Arsenii Tarkovskii's book "Zemle -zemnoe".Subjects and Indexing TermsArsenii Tarkovskii.Box 68, Folder 41The premiere of the film "Den' Vozneseniia"06.06.[n.y.]Physical Description: An invitation pass, slightly damaged.Scope and Content NoteAn invitation pass (no addressee) to the premiere of the film "Den' Vozneseniia".Subjects and Indexing TermsAleksandr Pushkin.Box 68, Folder 42The premiere of the film "Iunona i Avos'. Alliluiia liubvi"05.17.2002Physical Description: Two invitation passes (one is incomplete), slightly damaged.Scope and Content NoteTwo invitation passes (no addressees) to the premiere of the film "Iunona i Avos'.Alliluiia liubvi".Subjects and Indexing TermsAleksei Rybnikov.Box 68, Folder 43The press release for Sergei Musaelian's concert10.19.2001Physical Description: A fax copy of a typewritten invitation with a handwritten note,1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteA fax copy of the press release for Sergei Musaelian's concert with a handwritten note"Vnimaniiu gospodina Voznesenskogo A.A." ["To Mr. A.Voznesenskii's attention"].Subjects and Indexing TermsSergei Musaelian; Georgii Chumburidze.PR Company "Aksioma".Box 68, Folder 44The press release of A.Liberman's and A.Voznesenskii's portfolio, "Nostalgia forthe Present"11.17. [n.y.]Physical Description: A typewritten invitation, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteAn invitation (no addressee) to a celebration of the press release of A.Liberman's andA.Voznesenskii's portfolio, "Nostalgia for the Present".Subjects and Indexing TermsTatyana Grosman; Aleksandr Liberman.Universal Limited Art Editions.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 382

Series 8: Subject FilesSubseries 8.1: Subjects and EventsBox 68, Folder 45The Russian Independent Charity Foundation "Triumf-LogoVAZ"1995 - October2000; n.d.Physical Description: A fax copy of a short Voznesenskii's biography, 1 page;typewritten financial documents of the Foundation, 4 pages; a typewritten officialletter, 1 page; a typewritten list, 1 page; an invitation pass; a typewritten list, 1 page;an empty folder; a printed videoma [2 copies]; typewritten lists, 4 pages; and twocopies of a program. Some items are damaged, with handwritten notes / marks.Scope and Content NoteA fax copy of a short Voznesenskii's biography from "Triumf book" [?]; financialdocuments of the Foundation; an official letter from Dmitrii Samitov, the manager ofthe Foundation, to Igor' Orlenko, concerning A.Voznesenskii's trip to Paris; a list of theboard of judges of the Foundation (with their addresses and telephone numbers); aninvitation pass (no addressee) for A.Voznesenskii's reading in Paris on 04.04.1998; atypewritten list of the laureates of "Triumf" awards (with their addresses andtelephone numbers); an empty folder with the information about "Triumf" events inParis on the cover (in French); a printed Voznesenskii's videoma devoted to the 5thanniversary of "Triumf" [2 copies]. Incl. also materials on "Christmas Merry-go-round"Festivals organized by the Foundation: the lists of events (concerts, performancesetc.) and participants of the festivals and the program of the festival devoted to the5th anniversary of "Triumf" [2 copies].Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia; Dmitrii Samitov; Igor' Orlenko.The Russian Independent Charity Foundation "Triumf-LogoVAZ" ["Triumf" Foundation].Box 68, Folder 46"The Russian Is Coming!", A.Voznesenskii's Reading at Lincoln Center Festival'6706.21.1967Physical Description: A photocopy of a press advertisement / public announcement[?], 1 17''x11'' page, slightly damaged.Scope and Content NoteA photocopy of a press advertisement / public announcement [?] of A.Voznesenskii'sreading at Lincoln Center Festival' 67.Box 68, Folder 47The Seventh International Poetry Days in Malmö, Sweden05.16-21.1993Physical Description: A brochure including a letter, an official program, touristinformation and other materials, with handwritten notes / marks, slightly damaged.Scope and Content NoteA brochure including a welcome letter, an official program, tourist information andother materials, some of them in Swedish.Box 68, Folder 48The Weekly Newspaper "Knizhnoe obozrenie"n.d.Physical Description: An empty yellow folder with the newspaper advertisiment,slightly damaged.Scope and Content NoteAn empty yellow folder with the advertisiment of the weekly newspaper "Knizhnoeobozrenie".Subjects and Indexing Terms"Knizhnoe obozrenie".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 383

Series 8: Subject FilesSubseries 8.1: Subjects and EventsBox 68, Folder 49"The World of Andrei Voznesenskii" by Alena [Elena] Ganchikova03.12.1997; n.d.Physical Description: A typewritten translation of an invitation letter, a typewrittennote, a typewritten biography with a handwritten signature and a handwritten date,and a typescript (2 pages), 5 pages total, damaged.Scope and Content NoteA typewritten translation of an invitation letter to A.Voznesenskii and ZoiaBoguslavskaia from a representative of the International Institute of Electrical /Acoustic Music [?] (the French original is missing), a typewritten note from Alena[Elena] Ganchikova to A.Voznesenskii, a brief biography of Alena [Elena] Ganchikovawith her signature and a date, and a typescript concerning the general concept ofAlena [Elena] Ganchikova's work.Subjects and Indexing TermsAlena [Elena] Ganchikova; Zoia Boguslavskaia.International Institute of Electrical / Acoustic Music [?].Box 69, Folder 1The Writers' Club of the Central House of Literary Workers, The EventsCalendarJanuary 2002Physical Description: A leaflet, damaged.Scope and Content NoteIncl. the calendar of the events in The Writers' Club of the Central House of LiteraryWorkers.Subjects and Indexing TermsThe Writers' Club of the Central House of Literary Workers.Box 69, Folder 2Uchreditel'nyi S''iezd Kongressa Intelligentsii Rossiiskoi Federatsii,Moscow12.10-11.1997Physical Description: A typescript, 2 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. the general and detailed schedules of the Congress (proposals).Subjects and Indexing TermsKongress Intelligentsii Rossiiskoi Federatsii.Box 69, Folder 3Unidentified authors' works11.13.1995 - 02.09.1999; n.d.Physical Description: Handwritten and typewritten texts / fragments, 14 pagestotal, some are annotated, mostly damaged, some with notes / sketches on the otherside.Scope and Content NoteIncl. handwritten and typewritten texts / fragments by unidentified authors, some withA.Voznesenskii's notes / sketches on the other side.Box 69, Folder 4Urin, Viktor, "O vremeni i o nas" [Poetry reading]14.10-16.1965Physical Description: A program with a handwritten dedication, damaged.Scope and Content NoteIncl. a program of the poetry reading with a handwritten dedication from Viktor[Victor] Urin to A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsViktor [Victor] Urin.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 384

Series 8: Subject FilesSubseries 8.1: Subjects and EventsBox 69, Folder 5Velikanova, Gelena, A concertn.d.Physical Description: A program, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. a program of the concert of a singer Gelena Velikanova.Subjects and Indexing TermsGelena Velikanova.Box 69, Folder 6 "Videomy"02.12.1993 - 10.19.1993Physical Description: Six invitation passes, damaged.Scope and Content NoteIncl. six invitation passes (no addresses), one pass with A.Voznesenskii's handwrittensignature.Box 69, Folder 7 Vladimir Rubtsov's Exhibition "Slyshu Pana"August - October 1996; 11.04.1996Physical Description: A leaflet with a handwritten note and a dedication, slightlydamaged.Scope and Content NoteIncl. a leaflet devoted to Vladimir Rubtsov's exhibition "Slyshu Pana" with ahandwritten note and a dedication from Vladimir Rubtsov to A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsVladimir Rubtsov.Box 69, Folder 8 Voznesenskii and Bulgaria10.11[?].1966 - April [?] 1992Physical Description: A typescript, 3 pages, two programs (one of them in twocopies), and a cover of a journal, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. a list of A.Voznesenskii's contacts with Bulgarian mass media (interviews,published translations etc.), two programs of A.Voznesenskii's readings (in Russianand Bulgarian), and a cover of "Orfei" ["Orpheus"] literary journal with A.Vozneseskii'sname mentioned in the list of editors (in Bulgarian).Subjects and Indexing Terms"Orfei" ["Orpheus"].Box 69, Folder 9Voznesenskii's evening12.21.2001Physical Description: A typewritten page with a handwritten addition, slightlydamaged.Scope and Content NoteIncl. a list of people to be invited.Box 69, Folder 10 Voznesenskii's Exhibition "Total Concept"12.07.1991 - 01.04.1992; 09.18.1992;10.12-24.1992; n.d.Physical Description: A photocopy [?] of a typescript; a photo and photocopies ofsome "videomas"; two photocopies of clippings; an original, fax and / or photocopiesof announcements; an invitation; and a folder; some documents with handwrittennotes. Thirteen items total, some are damaged.Scope and Content NoteIncl. a photocopy [?] of a typewritten list of "videomas"; a photo and photocopies ofsome "videomas"; two photocopies of clippings from Russian media (A.Voznesenskii'sessays on Allen Ginsberg and Oscar Wilde); an original, fax and / or photocopies ofannouncements about the exhibition, and an invitation (in French); and a folder; somedocuments with handwritten notes made by A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsAllen Ginsberg; Oscar Wilde.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 385

Series 8: Subject FilesSubseries 8.1: Subjects and EventsBox 69, Folder 11Voznesenskii's Play "Beregite Vashi Litsa" on Stage01.31. - 02.03.1970; n.d.Physical Description: A program, an unposted envelope with handwritten notes /corrections, a typewritten letter, 1 page, and typescripts (11 pages) with occasionalhandwritten additions / corrections. Some items are damaged.Scope and Content NoteIncl. copies of documents relating to discussions about A.Voznesenskii's play "BeregiteVashi Litsa" (including a copy of a letter from A.Voznesenkii and Iurii Liubimov toB.E.Rodionov), a program, and an envelope.Subjects and Indexing TermsIurii Liubimov; Valerii Zolotukhin; Vladimir Vysotskii; B.E.Rodionov.Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke.Box 69, Folder 12Voznesenskii's poetry on stagen.d.Physical Description: Six programs, one with handwritten notes on the back, slightlydamaged.Scope and Content NoteIncl. programs, one of them with handwritten notes on the back.Subjects and Indexing TermsIurii Liubimov; Valerii Zolotukhin; Vladimir Vysotskii; B.E.Rodionov.Moskovskii teatr dramy i komedii na Taganke.Box 69, Folder 13Voznesenskii's reading at New York University11.10.1971Physical Description: A leaflet [3 copies], one copy with a sketch on the back cover,slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. three copies of a leaflet, one copy with a sketch on the back cover.Subjects and Indexing TermsNew York University.Box 69, Folder 14Voznesenskii's reading in Washington, D.C.11.11.1985Physical Description: A leaflet (probably incomplete), damaged.Scope and Content NoteIncl. a leaflet (probably incomplete).Subjects and Indexing TermsKaren Akers.Box 69, Folder 15Voznesenskii's readings and concerts with his participation in Russia and formerUSSR [1 of 4]06.21.1975 - 01.17.1998Physical Description: Two programs, a brochure, and a leaflet, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. two programs, a brochure, and a leaflet.Subjects and Indexing TermsRodion Shchedrin; Vadim Sidur.Leningradskaia gosudarstvennaia filarmoniia; Belorusskaia gosudarstvennaiafilarmoniia; Moskovskii gosudarstvennyi muzei Vadima Sidura.Box 69, Folder 16Voznesenskii's readings and concerts with his participation in Russia and formerUSSR [2 of 4]01.18.1997 - 12.05.1998Physical Description: Three invitation passes and a leaflet, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. three invitation passes (no addressees) and a leaflet.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 386

Series 8: Subject FilesSubseries 8.1: Subjects and EventsBox 69, Folder 17Voznesenskii's readings and concerts with his participation in Russia and formerUSSR [3 of 4]2002 [n.d.]Physical Description: Invitation tickets ?? 1-4, 24, 26, 28, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. seven invitation tickets (no addressees).Subjects and Indexing TermsIzdatel'stvo Viktora Goppe.Box 69, Folder 18Voznesenskii's readings and concerts with his participation in Russia and formerUSSR [4 of 4][n.d.] - 11.21.[n.y.]Physical Description: Programs and leaflets, 5 items total, damaged.Scope and Content NoteIncl. programs and leaflets.Subjects and Indexing TermsMoskovskii teatr dramy i komedii na Taganke; Sankt-Peterburgskii gumanitarnyiuniversitet profsoiuzov.Box 69, Folder 19Voznesenskii's TV program "Menia zovut - XX vek"n.d.Physical Description: A typescript with numerous handwritten notes on the bothsides, 1 page, damaged.Scope and Content NoteIncl. general information about the program (with numerous handwritten notes on theboth sides of the page made by A.Voznesenskii).Box 69, Folder 20Voznesenskii's visit to the Univ. of Pennsylvania as the Steinberg Visiting Artist inResidence06.13.1990 - Autumn 1990Physical Description: Handwritten and typewritten letters, INS papers, fax copies ofvarious documents, and an envelope, 10 items total, some documents are damaged.Scope and Content NoteIncl. documents relating to A.Voznesenskii's visit to the Univ. of Pennsylvania as theSteinberg Visiting Artist in Residence.Subjects and Indexing TermsRobert F.Lucid; Allen H. Kassof; Hugo F. Sonnenschein.University of Pennsylvania; IREX.Box 69, Folder 21 Vysotskii Youth Musical and Poetical Theater-Club at Ivanovo [1 of 3]1970's -1990'sPhysical Description: A typescript with handwritten additions / corrections, 53pages total, damaged.Scope and Content NoteIncl. spectators' comments on the play "Mozaika".Subjects and Indexing TermsRegina Grinberg.Ivanovo Vysotskii Youth Musical and Poetical Theater-Club [Ivanovskii molodezhnyimuzykal'no-poeticheskii teatr-klub imeni V.Vysotskogo].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 387

Series 8: Subject FilesSubseries 8.1: Subjects and EventsBox 69, Folder 22 Vysotskii Youth Musical and Poetical Theater-Club at Ivanovo [2 of 3]1982 - 1996Physical Description: Typewritten copies / photocopies of typewritten copies ofvarious essays, articles, questionnaries, interviews, etc., with handwritten additions /corrections, 39 pages total, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. copies of various essays, articles, questionnaries, interviews devoted to thesubject, and spectators' comments and letters.Subjects and Indexing TermsRegina Grinberg.Ivanovo Vysotskii Youth Musical and Poetical Theater-Club [Ivanovskii molodezhnyimuzykal'no-poeticheskii teatr-klub imeni V.Vysotskogo].Box 69, Folder 23 Vysotskii Youth Musical and Poetical Theater-Club at Ivanovo [3 of 3]1989 - 1996Physical Description: Typewritten copies / photocopies of typewritten copies ofvarious comments and questionnaries, with handwritten additions / corrections, 39pages total, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. copies of questionnaries, spectators' comments and letters, etc.Subjects and Indexing TermsRegina Grinberg.Ivanovo Vysotskii Youth Musical and Poetical Theater-Club [Ivanovskii molodezhnyimuzykal'no-poeticheskii teatr-klub imeni V.Vysotskogo].Box 69, Folder 24 World Poetry Day organized by Greece with the support of UNESCO10.31.2000 -03.22.2001Physical Description: A typewritten letter, 2 pages, the typewritten Annex 1, 2pages, both with handwritten additions, and an empty folder, damaged.Scope and Content NoteIncl. a letter to A.Voznesenskii from the committee, the Annex 1 (a list of poets to beinvited), and an empty folder.Subjects and Indexing TermsMounir Bouchenaki.UNESCO.Box 69, Folder 25Young Andrei Voznesenskii and Nikita Khrushchev at Kremlin gathering ofintellectuals on March 7, 196303.07.1963Physical Description: Incomplete photocopies of a stenographic report. The first twosets of photocopies are identical and include pages 15-41 (pp. 10-26, according to thealternative handwritten numeration), the third set includes pages 30-41 (21-26) and asingle page 41 (26), with a few handwritten adiitions. In the top left corner of somepages there are typewritten last names of the stenographers. Fourty one page total,slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. incomplete photocopies of the stenographic report of Kremlin gathering ofintellectuals on March 7, 1963, describing Voznesenskii's and the painter V.Golitsyn'sinteraction with Nikita Khrushchev.Subjects and Indexing TermsNikita Khrushchev; V.Golitsyn.Subseries 8.2: IndividualsGuide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 388

Series 8: Subject FilesSubseries 8.2: IndividualsBox 69, Folder 26Adrianov, Roman, Works11.13.1997 - 2000 [n.d.]; n.d.Physical Description: Two typescripts (the collection of short novels, 6 pages total,and poetry, 13 pages total), with numerous handwritten corrections / additions; aclipping; a handwritten undated letter with several corrections, 1 page; and aphotocopy of a clipping. Some items are damaged.Scope and Content NoteIncl. two typescripts ("Razgovor s ten'iu", the collection of short novels, 6 pages total,and "Kurgan", poetry, 13 pages total), with numerous handwritten corrections /additions, some of them [?] made by Zoia Boguslavskaia; a clipping; a handwrittenundated letter from Roman Adrianov to A.Voznesenskii with several corrections, 1page; and a photocopy of a clipping with R.Adrianov's poems among others.Subjects and Indexing TermsRoman Adrianov; Zoia Boguslavskaia.Box 69, Folder 27 Angelaki, Katerina, PoetryWinter 1975 - Spring 1976Physical Description: A photocopy of an annotated typescript, 17 pages, some areslightly damaged.Scope and Content NoteIncl. a collection of poems.Subjects and Indexing TermsKaterina Angelaki [Angelaki-Ruk ?].Box 69, Folder 28Barkov, Ivan, Two short biographiesn.d.Physical Description: Two typewritten pages, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. two short biographies of Russain poet Ivan Barkov.Subjects and Indexing TermsIvan Barkov.Box 69, Folder 29Berezovskii, Boris, and the channel TV-605.14-16.2001Physical Description: Fax copies of a handwritten note, of an article published in theInternet (incomplete, the end is missing), and a fax copy of a clipping, 3 pages total,slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. fax copies of a handwritten note to Zoia Boguslavskaia, of an article published inthe Internet on the site www.km.ru (incomplete, the end is missing), and a fax copy ofa clipping from the newspaper [?] "Vremia".Subjects and Indexing TermsBoris Berezovskii; Zoia Boguslavskaia."Vremia".Box 69, Folder 30[Biktashev, Radik?], Poetryn.d.Physical Description: Three leaves, handwritten, damaged.Scope and Content NoteIncl. a collection of poems [?].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 389

Series 8: Subject FilesSubseries 8.2: IndividualsBox 69, Folder 31Bobrov, R.I., "Millenium (Proshchan'ie s XX-m vekom)"01.01.2001Physical Description: A typewritten poem with a handwritten signature, 1 page,damaged.Scope and Content NoteIncl. a poem "Millenium (Proshchanie s XX-m vekom)" by R.I.Bobrov.Subjects and Indexing TermsR.I.Bobrov.Box 69, Folder 32Bogomolov, Konstantin, A biographical sketchn.d.Physical Description: A handwritten text, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. a biographical sketch of Konstantin Bogomolov.Subjects and Indexing TermsKonstantin Bogomolov.Box 69, Folder 33 Cherniakov, Vladimir, "Poeticheskii buket 'Ocharovanie' "10.21.1977 [?] - 1997Physical Description: A typescript, 13 pages total, with several handwrittencorrections / additions and a handwritten dedication, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. a collection of poems "Poeticheskii buket 'Ocharovanie' " by Vladimir Cherniakovwith the author's handwritten dedication to A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsVladimir Cherniakov.Box 69, Folder 34Chernyshov, Alexander, A vocal cycle of songs for baritone and piano "Pis'ma izzheltogo doma" (A.Voznesenskii's lyrics)04.01.2000Physical Description: A photocopy of a musical score with a handwritten dedication,13 leaves total, and a selfmade business card originally attached to the score, slightlydamaged.Scope and Content NoteIncl. a musical score of a vocal cycle of songs for baritone and piano "Pis'ma izzheltogo doma" (A.Voznesenskii's lyrics) by Alexander [Aleksandr] Chernyshov withthe author's handwritten dedication to A.Voznesenskii, and the composer's businesscard.Subjects and Indexing TermsAlexander [Aleksandr] Chernyshov.Box 69, Folder 35Danil'iants, Tatiana, A poem "Vremia verlibra"06.30.1994Physical Description: A typescript with a handwritten dedication and a handwrittenaddition, 1 page, damaged.Scope and Content NoteIncl. a poem "Vremia verlibra" by Tatiana Danil'iants with the author's handwrittendedication to A.Voznesenskii and her home telephone number.Subjects and Indexing TermsTatiana Danil'iants.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 390

Series 8: Subject FilesSubseries 8.2: IndividualsBox 70, Folder 1Demin-Blagoveshchenskii, F.M., Papers [1 of 2]1938 [n.d.] - 06.15.1990; n.d.Physical Description: Official documents, rough drafts and fair copies of poems, aletter, a typewritten fragment of a biography, and other papers. 70 pages total,typewritten / handwritten, with handwritten additions / corrections, some documentsare incomplete and / or damaged.Scope and Content NoteIncl. various official documents relating to Fedor Demin-Blagoveshchenskii's trial andreabilitation, rough drafts and fair copies of his poems, a typewritten fragment of a hisbiography, and other papers, including A.Voznesenskii's works (the essay "Krugi ot'Provintsii' " and the poem "Kniga legkaia, berestianaia...") devoted to FedorDemin-Blagoveshchenskii and his life.Subjects and Indexing TermsFedor Demin-Blagoveshchenskii.Box 70, Folder 2Demin-Blagoveshchenskii, F.M., Papers [2 of 2]n.d.Physical Description: An annotated proof of a poem and an annotated typescript ofan essay, incomplete, 15 pages total, damaged.Scope and Content NoteIncl. an annotated proof of a poem "Berestianaia kniga" ("Kniga legkaia,berestianaia...") by A.Voznesenskii, with someone's handwritten note on the marginand A.Voznesenskii's handmade corrections, and an incomplete typescript of an essayby A.Voznesenskii devoted partially to Fedor Demin-Blagoveshchenskii, withA.Voznesenskii's handwritten corrections / additions.Subjects and Indexing TermsFedor Demin-Blagoveshchenskii.Box 70, Folder 3 Dinaburgskii, V.D., A poem "Padenie"September - Octover 1986; 10.16.1986Physical Description: A typescript of a poem with handwritten corrections /additions, 6 pages, a typewritten letter with a handwritten signature and additions /corrections, 1 page, and a business card with handwritten corrections / additions.Slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. a typescript of a poem "Padenie" by Valentin Dinaburgskii, a letter from ValentinDinaburgskii to the editors of the newspaper "Sovetskaia kul'tura", and ValentinDinaburgskii's business card with handwritten corrections / additions.Subjects and Indexing TermsValentin Dinaburgskii."Sovetskaia kul'tura".Box 70, Folder 4Doveiko, V., Materials05.30. - 07.29.1993; 1993 [n.d.]Physical Description: A small-print-run book with a hadnwritten dedication, anewspaper, and typewritten fair copies of poems (9 pages), slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. a small-print-run book "Tsar'-vremia" by Vladimir Doveiko with his hadnwrittendedication to A.Voznesenskii, a newspaper "Vechernii klub" with several poems byVladimir Doveiko, and typewritten fair copies of his poems.Subjects and Indexing TermsVladimir Doveiko."Vechernii klub".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 391

Series 8: Subject FilesSubseries 8.2: IndividualsBox 70, Folder 5Evgenii Kisin in Russian mass media07.02 - 20.1997; n.d.Physical Description: Four clippings, an unposted envelope, and a short handwrittennote on a small piece of cartoon [?].Scope and Content NoteIncl. four articles about Evgenii Kisin by various authors from various newspapers, anunposted envelope, and a handwritten note in Russain saying "To Zoia BorisovnaBoguslavskaia" signed by an unidentified person (the signature is illegible).Subjects and Indexing TermsEvgenii Kisin; Zoia Boguslavskaia."Sem' dnei"; "Novaia gazeta"; "Literaturnaia gazeta"; "Vechernii klub".Box 70, Folder 6Fishman, Aleksandr, Poetry1980 [?] - 04.25.1994; 02.19.2001; 06.08.[n.y.]Physical Description: Thirty two pages of handwrittten poetry with numeroushandwritten corrections / additions and three dedications, three photocopies of pagesfrom poetic anthologies [?] (the end of one photocopy is missing) with a handwrittendedication, and a photocopy of a single page (? 57, from a book ?) with a handwrittendedication. Some items are damaged, with handwritten notes on the other side.Scope and Content NoteIncl. poetry by Aleksandr Fishman with numerous handwritten corrections / additions(some of them made by A.Voznesenskii [?]) and three dedications from AleksandrFishman to A.Voznesenskii; three photocopies of pages from poetic anthologies [?]with Aleksandr Fishman's poems and with his handwritten dedication toA.Voznesenskii; and a photocopy of a single page (? 57, from a book ?) with MaratIakubov's short handwritten dedication to Aleksandr Fishman.Subjects and Indexing TermsAleksandr Fishman; Marat Iakubov.Box 70, Folder 7 Grodberg, Harry, A leaflet 04.15.1992 - 08.27.1997Physical Description: A leaflet with a handwritten dedication, damaged.Scope and Content NoteIncl. a leaflet devoted to Harry Grodberg's life and art, with his dedication toA.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsHarry Grodberg.Box 70, Folder 8 Iustitskii, V.M., Letters from Gulag1920s; 02.17.1938 - 10.09.1946; 10.06.1984;n.d.Physical Description: Incomplete typewritten copies of V.Iustitskii's letters, 129pages total, his drawing [?] with a handwritten dedication, and five photocopies ofV.Iustitskii's sketches and drawings. Some items are damaged.Scope and Content NoteIncl. incomplete typewritten copies of Valentin Iustitskii's letters from Gulag to his wife[?], his drawing [?] with a handwritten dedication from A[?]. Iustitskaia (the painter'sdaughter) to A.Voznesenskii, and five photocopies of V.Iustitskii's sketches anddrawings made in 1920s and later [?].Subjects and Indexing TermsValentin Iustitskii.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 392

Series 8: Subject FilesSubseries 8.2: IndividualsBox 70, Folder 9Kedrov, K., "Venskie stul'ia"n.d.Physical Description: A typescript, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. a poem "Venskie stul'ia" by Konstantin Kedrov.Subjects and Indexing TermsKonstantin Kedrov.Box 70, Folder 10Khitrovo, Dar'ia, Poetryn.d.Physical Description: A manuscript with handwritten notes on the front cover.Scope and Content NoteIncl. poetry by Dar'ia Khitrovo.Subjects and Indexing TermsDar'ia Khitrovo.Box 70, Folder 11Korendi, V.B., Memoirs about the poet Igor' Severianinn.d.Physical Description: Annotated typewritten materials, 32 pages total, somefragments of the text are missing. Slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. memoirs about the poet Igor' Severianin by his vidow Vera Korendi (incomplete).Subjects and Indexing TermsIgor' Severianin; Vera Korendi.Box 70, Folder 12 Korol'kov, V.I., "To Russian poets"04.07.1991 - 02.22.2002Physical Description: A folder (with numerous handwritten notes on both sides) witha business card attached (inside), a printed copy of a photo attached to a piece ofpaper, and a typescript, 16 pages total, with numerous handwritten additions and ahandwritten dedication. Slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. a folder with Vladimir Korol'kov's business card attached (inside), a printed copyof his photo attached to a piece of paper, and a typescript (an autobiography andpoetry by Vladimir Korol'kov) with numerous handwritten additions and VladimirKorol'kov's handwritten dedication to A.Voznesenskii. On the other side of the folderthere are numerous handwritten notes made by A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsVladimir Korol'kov.Box 70, Folder 13 Kruchenykh, A., Poetry1918 [n.d.] - 01.05.1985Physical Description: Typewritten copies of poems, a typewritten letter withhandwritten signatures, 1 page, and a posted envelope, damaged.Scope and Content NoteIncl. the addition to a collection of the Russain poet Aleksei Kruchenykh's poetry(typewritten copies of poems "Liubov' tiflisskogo povara", "Vesna s dvumiaugoshcheniiami", "Zima", "Leto gorodskoe", and of a "criminal novel""Dun'ka-rubikha"), a letter from V.Idaiatov and S.Sukhoparov to A.Voznesenskiiconcerning the publication of the abovementioned (and some other) materials inAleksei Kruchenykh's collection "Zhizn' nachinaetsia tak...", and a posted envelope.Subjects and Indexing TermsAleksei Kruchenykh; V.Idaiatov; S.Sukhoparov.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 393

Series 8: Subject FilesSubseries 8.2: IndividualsBox 70, Folder 14Krutilina, Vera, Poetry1994; n.d.Physical Description: A handwritten letter, 1 page (with numerous yellow spots), ared folder with a handwritten note, and 18 typewritten pages, with numeroushandwritten corrections / additions.Scope and Content NoteIncl. Vera Krutilina's letter to A.Voznesenskii, a red folder with a handwritten noteinside (the author's name and telephone numbers in Moscow and St.-Petersburg), andher poetry.Subjects and Indexing TermsVera Krutilina.Box 70, Folder 15Kunitz, Stanley, "The Layers"n.d.Physical Description: A typewritten page with handwritten notes on the other side,damaged.Scope and Content NoteIncl. a poem "The Layers" by Stanley Kunitz, with handwritten notes on the other sideof the page made by A.Voznesenskii [?].Subjects and Indexing TermsStanley Kunitz.Box 70, Folder 16 Kuz'menko, Inga [Inga - Lina], Poetry1985 - 2002Physical Description: Fragments of a typescript (pages 4-8, 11, 13-15, 24-27, 42,48, 53-61, 25 pages total) with handwritten corrections / additions. Slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. poetry by Inga [Inga - Lina] Kuz'menko.Subjects and Indexing TermsInga [Inga - Lina] Kuz'menko.Box 70, Folder 17L'vov, Arkadii, A dedication to A.Voznesenskii11.20.1999Physical Description: A title page of a book with a handwritten dedication,damaged.Scope and Content NoteIncl. a title page of Arkadii L'vov's book "Khimery" ["Chimeras"], New-York - München,1990, with his handwritten dedication to A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsArkadii L'vov.Box 70, Folder 18 Makhnytkin, K., "Uchiteliu"03.16.1999 [?]Physical Description: A handwritten poem on the other side of an announcement, 1page, severely damaged.Scope and Content NoteIncl. a poem "Uchiteliu" by Konstantin Makhnytkin dedicated to A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsKonstantin Makhnytkin.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 394

Series 8: Subject FilesSubseries 8.2: IndividualsBox 70, Folder 19 Makhonin, Viktor, Materials[January ?] 1993 - February 1995Physical Description: A typescript, 1 page, and a newspaper, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. a poem "Smert' partii" by Viktor Makhonin and a newspaper "Zerkal'naia struia"where V.Makhonin was an editor-in-chief.Subjects and Indexing TermsViktor Makhonin."Zerkal'naia struia".Box 70, Folder 20Malenko, V.V., Poetry2002Physical Description: Galley copies of the last four pages of a book, damaged.Scope and Content NoteIncl. galley copies of the last four pages of Vladislav Malenko's book "Belye flagi:Izbrannye stikhotvoreniia" ["White Flags: Selected Poems"].Subjects and Indexing TermsVladislav Malenko.Box 70, Folder 21Merk [?], G., Poetryn.d.Physical Description: Photocopies [?] of a typescript with handwritten notes /additions, 15 pages, damaged.Scope and Content NoteIncl. poetry by Grigorii Merk [?] from St.-Petersburg.Subjects and Indexing TermsGrigorii Merk [?].Box 70, Folder 22 Mezhakov [Mezhakoff]-Koriakin, Igor', Poetry1949 - 1994Physical Description: Two photocopies of galley copies [?] with illustrations. Twopages, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. poetry by Igor' Mezhakov [Mezhakoff]-Koriakin.Subjects and Indexing TermsIgor' Mezhakov [Mezhakoff]-Koriakin.Box 70, Folder 23Nikitin, Valentin, "Sofiia, Premudrost' Bozhiia, kak Providenie v istoriiRossii"11.14.1994Physical Description: A typescript, 10 pages, with numerous handwrittencorrections / additions, damaged.Scope and Content NoteIncl. an article "Sofiia, Premudrost' Bozhiia, kak Providenie v istorii Rossii" by ValentinNikitin. The piece was written for the International Conference "E.Swedenborg andRussian Spiritual Tradition", Moscow, 11.14-16.1994.Subjects and Indexing TermsValentin Nikitin; Emanuel Swedenborg.Box 70, Folder 24Osmolovskii, A., Questions for A.Voznesenskiin.d.Physical Description: A typescript, 5 pages, and a folder, with several handwrittencorrections / additions, damaged.Scope and Content NoteIncl. questions for an interview with A.Voznesenskii by A.Osmolovskii.Subjects and Indexing TermsA.Osmolovskii.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 395

Series 8: Subject FilesSubseries 8.2: IndividualsBox 71, Folder 1Patrikios, Titos, Poetry [1 of 2]September 1967 - 1988; n.d.Physical Description: A typescript with occasional handwritten additions, 4 pages, aphotocopy of a fragment of an anthology [?] (pages 261 - 267), and a blue folder witha small yellow piece of paper inside (with a handwritten note on it), slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. poems by Titos Patrikios translated into English by Peter Mackridge, a fragment ofan anthology [?] "Contemporary Greek Poetry" with Titos Patrikios's poetry (trans. intoEnglish by Kimon Friar) and the poet's short biography, and a folder with a piece ofpaper inside (the poet's address in Athens written by him [?]).Subjects and Indexing TermsTitos Patrikios; Peter Mackridge; Kimon Friar.Box 71, Folder 2 Patrikios, Titos, Poetry [2 of 2]02.18. - 03.06.1996Physical Description: A typescript, 2 pages, and a photocopy of a fragment of ajournal [?], 35 pages, with a handwritten dedication on the first page.Scope and Content NoteIncl. poems by Titos Patrikios translated into English by Peter Mackridge and afragment of the journal [?] "The Charioteer. An Annual Review of Modern GreekCulture", number 28, 1996, containing a selection of Titos Patrikios's poetry in Greekand English (trans. into English by C.Capri-Karka) and the article "Titos Patrikios:Similarities and Differences" by D.N.Maronitis from his book "Poetic and PoliticalEthics" trans. into English by C.Capri-Karka. On the first page of the photocopy there isa handwritten dedication from Titos Patrikios to A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsTitos Patrikios; Peter Mackridge; C.Capri-Karka; D.N.Maronitis."The Charioteer. An Annual Review of Modern Greek Culture".Box 71, Folder 3Piterskii [?], S. [Pasynkeev, Sergei ?], Poetry n.d.Physical Description: A manuscript with a short handwritten note on the last page.Scope and Content NoteIncl. poems by S.Piterskii [?] [Sergei Pasynkeev ?].Subjects and Indexing TermsS.Piterskii [?] [Sergei Pasynkeev ?].Box 71, Folder 4Poruks, Ianis, "V Rozhdestvenskii prazdnik"n.d.Physical Description: A typescript with a few handmade corrections / additions, 2pages, damaged.Scope and Content NoteIncl. a poem "V Rozhdestvenskii prazdnik" by Ianis Poruks.Subjects and Indexing TermsIanis Poruks.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 396

Series 8: Subject FilesSubseries 8.2: IndividualsBox 71, Folder 5 Priima [Priyma], A., "The Meeting in Kuili", "Sex on a 'flying saucer' "May 1992;n.d. [before January 1993 ?]Physical Description: A photocopy [?] of a clipping with handwritten additions /corrections on the margins, 2 pages, and a manuscript [a photocopy of a manuscript?], 7 pages, damaged.Scope and Content NoteIncl. an article "Sex on a 'flying saucer' " by Aleksei [Alexey] Priima [Priyma] (preparedfor publication by S.Zigunenko) from the magazine "New Times" [?] and an article /essay [?] "The Meeting in Kuili" by Aleksei [Alexey] Priima [Priyma] (trans. into Englishby the author).Subjects and Indexing TermsAleksei [Alexey] Priima [Priyma]; S.Zigunenko."New Times" [?].Box 71, Folder 6Pushkin, Michael, A dedication to A.Voznesenskii04.13.1998Physical Description: A title page of a book with a handwritten dedication and ashort handwritten note, damaged.Scope and Content NoteIncl. a title page of "Reference Guide to Russian Literature" (ed. by Neil Cornwell,Fitzroy Dearborn Publishers, London - Chicago) with a handwritten dedication fromMichael Pushkin to A.Voznesenskii and a short handwritten note made byA.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsMichael Pushkin; Neil Cornwell.Fitzroy Dearborn Publishers.Box 71, Folder 7Roethke, Theodore, A poem "I knew a woman"n.d.Physical Description: A photocopy of a page from a book [?], 1 page, damaged.Scope and Content NoteIncl. a poem "I knew a woman" by Theodore Roethke.Subjects and Indexing TermsTheodore Roethke.Box 71, Folder 8 Rowland, John R., A Memento, 1925 - 199601.07. - 04.08.1997Physical Description: A booklet, an announcement of service of thanksgiving andburial (4 pages), and a handwritten letter (1 page), slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. a booklet "John Rowland. 1925 - 1996. A Memento", an announcement of serviceof thanksgiving and burial, and a letter from Mrs. Moira Rowland to A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsJohn R. Rowland; Moira Rowland.Department of Foreign Affairs.Box 71, Folder 9 Rybnikov, Aleksei, "Smertel'nyi vodevil' ", An opera in two chaptersOctober 2001 -January 2002Physical Description: A fax copy of a typescript of a libretto (the draft, 35 pagestotal) with handwritten additions / corrections / notes, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. a draft of a libretto (a text by A.Voznesenskii) with the note on the first page: "ForMrs. Zoia Boguslavskaya".Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia [Boguslavskaya].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 397

Series 8: Subject FilesSubseries 8.2: IndividualsBox 71, Folder 10Scarlett, Maree Frances, Poetry1995; n.d.Physical Description: Photocopies of two handwritten drafts and of a typescript, 4pages total, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. drafts of poems "Winterscape" and "The Lights Canticle" by Maree FrancesScarlett and a typescript of a poem "Hosanna" by Maree Frances Scarlett [?].Subjects and Indexing TermsMaree Frances Scarlett.Box 71, Folder 11 Shagal, Mark, Archival documents09.14.1918 - 12.18.1986Physical Description: A photocopy and a printed copy of official documents, 2pages.Scope and Content NoteIncl. a photocopy and a printed copy of original documents from Vitebsk RegionalState Archive (Belarus') concerning Mark Shagal's official responsibilities in Vitebsk,Belarus', in 1918 - 1920.Subjects and Indexing TermsMark Shagal.Vitebsk Regional State Archive [Gosudarstvennyi arkhiv Vitebskoi oblasti].Box 71, Folder 12Shchedrin, Rodion, "Poetoria"n.d.Physical Description: A fragment of a musical score (pages 69-70), 1 page,damaged.Scope and Content NoteIncl. a fragment of a musical score (A.Voznesenskii's poetry set to music by thecomposer Rodion Shchedrin).Subjects and Indexing TermsRodion Shchedrin.Box 71, Folder 13 Shcherbina, Tatiana, Poetry1991 - 1992Physical Description: A typescript, 2 pages, damaged.Scope and Content NoteIncl. two poems ("To li den', to li god, to li vechnost'..." and "Ot Rozhdestva") byTatiana Shcherbina.Subjects and Indexing TermsTatiana Shcherbina.Box 71, Folder 14 Skryl'nikov, M., Poetry and Prose [1 of 2]April 1994 - 01.10.1999Physical Description: Fifty seven pages (both typewritten and handwritten, withnumerous handwritten additions / corrections), a clipping, a handwritten note (noaddressee), a handwritten letter, 1 page, and an unposted envelope with ahandwritten note on it, damaged.Scope and Content NoteIncl. poetry by Mikhail Skryl'nikov, a clipping with two poems by Mikhail Skryl'nikovfrom a newspaper, a handwritten note (no addressee), a handwritten letter fromMikhail Skryl'nikov to A.Voznesenskii, and an unposted envelope with a handwrittennote "A.Voznesenskomu" ["To A.Voznesenskii"].Subjects and Indexing TermsMikhail Skryl'nikov.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 398

Series 8: Subject FilesSubseries 8.2: IndividualsBox 71, Folder 15 Skryl'nikov, M., Poetry and Prose [2 of 2]November 1993 - 02.11.2001Physical Description: Twenty nine pages (both typewritten and handwritten, withnumerous handwritten additions / corrections), a handwritten note on one of theleaves, a clipping, and an unposted envelope with a handwritten note on it, damaged.Scope and Content NoteIncl. poetry and prose by Mikhail Skryl'nikov, a clipping with a poem by MikhailSkryl'nikov from a newspaper, a handwritten note from Mikhail Skryl'nikov toA.Voznesenskii, and an unposted envelope with a handwritten note "Poety" ["Poets"].Subjects and Indexing TermsMikhail Skryl'nikov.Box 71, Folder 16Stepanova, Mariia, Poetryn.d.Physical Description: Two copies of a typescript, 34 pages total, and a damagedunposted envelope with a handwritten note on it.Scope and Content NoteIncl. poetry by Mariia Stepanova and her short biography (2 copies) and an unpostedenvelope with a handwritten note "Dlia Andreia Voznesenskogo. Srochno" ["For AndreiVoznesenskii. Urgent"].Subjects and Indexing TermsMariia Stepanova.Box 71, Folder 17Tsvetkov, Iurii, "Ia pomniu"n.d.Physical Description: A typescript with handwritten corrections / additions, 1 page,damaged.Scope and Content NoteIncl. a poem "Ia pomniu" by Iurii Tsvetkov.Subjects and Indexing TermsIurii Tsvetkov.Box 71, Folder 18[Unidentified author], "Little Angel"n.d.Physical Description: A photocopy of a typescript, 4 pages, and a manuscript withsome handwritten corrections / additions, 5 pages, damaged.Scope and Content NoteIncl. a short story "Little Angel" (typewritten, in English) and its Russian translation"Malen'kii angel" (without the last passage) by an unidentified author (authors).Box 71, Folder 19[Unknown author], A poemn.d. [July]Physical Description: A manuscript with handwritten corrections, 2 pages,damaged.Scope and Content NoteIncl. a poem "Mogu pisat', no ne pishu v bezdel'ie..." by an unknown author.Box 71, Folder 20[Unknown author], Poetry11.08.1996 - 11.02.1998; n.d.Physical Description: A typescript with minor handwritten additions / corrections, 12pages, probably incomplete, damaged.Scope and Content NoteIncl. a collection of poems by an unknown author.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 399

Series 8: Subject FilesSubseries 8.2: IndividualsBox 71, Folder 21Vitukhnovskaia, Alina, Trial documents04.21.1995Physical Description: Photocopies of typewritten documents, 11 pages total,damaged.Scope and Content NoteIncl. photocopies of official documents concerning the Russain poet AlinaVitukhnovskaia's trial.Subjects and Indexing TermsAlina Vitukhnovskaia.Box 71, Folder 22Vysotskii, Vladimir, Materials09.03.1981; n.d.Physical Description: Typewritten copies of articles, 33 pages total, damaged.Scope and Content NoteIncl. an article "Ne igral - zhil" by L.Monchinskii from the newspaper"Vostochno-Sibirskaia pravda" (2 copies) and an article "O Vysotskom" by N.Krymova.Subjects and Indexing TermsL.Monchinskii; N.Krymova."Vostochno-Sibirskaia pravda".Box 71, Folder 23 Waage, P.N., Articles and essays in Russian, English, and German03.31.1989 [?] -1998Physical Description: A bound typescript with the photocopies of clippings included,with numerous handwritten notes / additions and a handwritten dedication on the firstpage. Sixty pages total, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. a collection of articles and essays by the Norvegian journalist Peter N. Waagetranslated into Russian, English, and German, with his handwritten dedication toA.Voznesenskii on the first page.Subjects and Indexing TermsPeter N. Waage.Box 71, Folder 24 Wilkinson, R.R.Ch., "Poet: Uplift Mankind"n.d. [after 1994 ?]Physical Description: A leaflet.Scope and Content NoteIncl. a leaflet with the biographical information about the American poet RosemaryR.Ch. Wilkinson.Subjects and Indexing TermsRosemary R.Ch. Wilkinson.Box 71, Folder 25Zinigrad, Aleksandr, Poetry [1 of 2]November 1988 - February 1996; n.d.Physical Description: A handwritten letter, 1 page, a posted envelope, twotypewritten poems, 2 pages, and a typescript, 44 pages. Some items are damaged.Scope and Content NoteIncl. a letter from Aleksandr Zinigrad to A.Voznesenskii, a posted envelope, two poems("Na tropu na tvoiu stupliu..." and "Dushu, kak na pole brani...") and a typescript"Stikhotvoreniia i reministsentsii" (Tel'-Aviv, 1996).Subjects and Indexing TermsAleksandr Zinigrad.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 400

Series 8: Subject FilesSubseries 8.2: IndividualsBox 71, Folder 26Zinigrad, Aleksandr, Poetry [2 of 2]November 1988 - 1996; n.d.Physical Description: A handwritten letter, 1 page, a posted envelope, threetypewritten poems, 3 pages, and a typescript, 44 pages. Some items are damaged.Scope and Content NoteIncl. a letter from Aleksandr Zinigrad to A.Voznesenskii, a posted envelope, threepoems ("Namokaet zakata gustaia griva...", "Na tropu na tvoiu stupliu..." and "Dushu,kak na pole brani...") and a typescript "Stikhotvoreniia i reministsentsii" (Tel'-Aviv,1996).Subjects and Indexing TermsAleksandr Zinigrad.Series 9: Personal FilesSubseries 9.1: Address BooksOversize Box 72,Folder 1Address Booksn.d.Physical Description: Two address books (an address book without a cover, ca. 9,5x 20 cm., severely damaged, and a green address book ca. 6,4 x 9,8 cm.)and a part ofan address book cover (ca. 12,6 x 18,2 cm.) with numerous handwritten telephonenumbers, addresses etc.Scope and Content NoteIncl. two address books and a part of an address book cover with numeroushandwritten telephone numbers, addresses etc. The address book without a covercontains handwritten rough drafts of poems "Tiul'pany na poliuse", "Dezhurnaiaaptekarsha", and others.Oversize Box 72,Folder 2Address leavesn.d.Physical Description: Miscellaneous leaves from various address books and blocknotes, 5 pages total, damaged.Scope and Content NoteIncl. miscellaneous leaves from various address books and block notes.Subseries 9.2: CalendarsOversize Box 72,Folder 3Calendars [1 of 5]1979 [?]Physical Description: A red book with a printed note "Izhevsk, 1979" on the frontcover, ca. 14,9 x 20,6 cm., partially filled, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. a calendar with miscellaneous notes.Oversize Box 72,Folder 4Calendars [2 of 5]1992 [?]Physical Description: A white book with a black front cover (with metal corners, aprinted symbol and a printed note "Vneshtorg" on it), ca. 14,2 x 21 cm., partially filled,damaged.Scope and Content NoteIncl. a calendar with miscellaneous notes.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 401

Series 9: Personal FilesSubseries 9.2: CalendarsOversize Box 72,Folder 5Calendars [3 of 5]1993 [?]Physical Description: Two identical brown books with a printed symbol and aprinted note "VneshTechnika" on the front cover and a small pocket calendar inside,ca. 12,5 x 18,3 cm., both partially filled, damaged.Scope and Content NoteIncl. calendars with miscellaneous notes.Oversize Box 72,Folder 6Calendars [4 of 5]1994 - 1995Physical Description: A wall / desk calendar, ca. 32 x 19 cm., with numeroushandwritten notes, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. a wall / desk calendar with miscellaneous notes.Oversize Box 72,Folder 7Calendars [5 of 5]1995 - 1996 [?]; n.d.Physical Description: A black spiral-bound calendar with a small pocket calendarinside, ca. 32,6 x 12,5 cm., with a printted note "CAM" on the front cover, partiallyfiiled, slightly damaged, and a black-and-gold notebook ca. 11,1 x 17 cm., partiallyfilled, damaged.Scope and Content NoteIncl. a calendar with miscellaneous notes and a notebook with miscellaneous notes /rough drafts.Subseries 9.3: PassportsOversize Box 72,Folder 8Passports05.11.1988 - 02.17.1998Physical Description: Three Soviet foreign passports and a photocopy of a Sovietforeign passport, 3 pages (passport pages 1-2, 21-22, 25-26), damaged.Scope and Content NoteIncl. three A.Voznesenskii's Soviet foreign passports for travelling abroad and aphotocopy of three pages from Z.Boguslavskaia's Soviet foreign passport.Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia.Subseries 9.4: Tickets and PassesOversize Box 72,Folder 9Admission tickets and passes01.15.1995 - 06.10.1997; 07.30. [n.y.]Physical Description: Five items, some are damaged.Scope and Content NoteIncl. five items.Oversize Box 72,Folder 10Airplane tickets02.03.1967 [?] - 08.23.2002; 05.11-12. [n.y.]; n.d.Physical Description: Four international airplane tickets, two boarding passes, andone empty ticket cover. Some items are damaged.Scope and Content NoteIncl. four international airplane tickets, two boarding passes, and one empty ticketcover.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 402

Series 9: Personal FilesSubseries 9.4: Tickets and PassesOversize Box 72,Folder 11Two tickets to Vasilii Aksenov's evening at Tsentral'nyi DomLiteratorov01.11.1999Physical Description: One item.Scope and Content NoteIncl. two tickets to the Russian writer Vasilii Aksenov's evening at Tsentral'nyi DomLiteratorov.Subjects and Indexing TermsVasilii Aksenov.Tsentral'nyi Dom Literatorov.Subseries 9.5: Customs DeclarationsOversize Box 73,Folder 1Customs declarations05.17.1991 - 05 [?].19.1997; n.d.Physical Description: Ten customs declarations, mostly damaged.Scope and Content NoteIncl. customs declarations, some signed by A.Voznesenskii and some byZ.Boguslavskaia.Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia.Subseries 9.6: Financial DocumentsOversize Box 73,Folder 2Bank for Foreign Economic Affairs, USSR, A purchase agreementn.d.Physical Description: A customer's record copy, 2 pages, co-attached, damaged.Scope and Content NoteIncl. a customer's record copy (part 3 of a purchase agreement).Subjects and Indexing TermsBank for Foreign Economic Affairs, USSR.Oversize Box 73,Folder 3"Dialog-Optim" Bank, An agreement09.28.2000Physical Description: A typewritten agreement with handwritten signatures, 2pages, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. an agreement between "Dialog-Optim" Bank and A.Voznesenskii concerningA.Voznesenskii's new bank account.Subjects and Indexing Terms"Dialog-Optim" Bank.Oversize Box 73,Folder 4ELBIM Bank, A credit agreement03.27.1992Physical Description: A photocopy of a typewritten credit agreement withhandwritten additions and signatures, 1 page, damaged.Scope and Content NoteIncl. a credit agreement between ELBIM Bank and A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsELBIM Bank.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 403

Series 9: Personal FilesSubseries 9.6: Financial DocumentsOversize Box 73,Folder 5Expired credit cardsDecember 1997 - November 2001Physical Description: Seven credit cards in a brown credit card holder (with someempty pockets), slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. seven expired credit cards with A.Voznesenskii's name.Subjects and Indexing TermsFamily City Club; Club-Restaurant TsDL; Chase; Stolichny Bank of Savings.Oversize Box 73,Folder 6Financial documents related to A.Voznesenskii's trip to Spain06.30.1982; n.d.Physical Description: A handwritten letter on the official form, 1 page, and atypewritten official letter with a handwritten signature and a stamp, 1 page, slightlydamaged.Scope and Content NoteIncl. A.Voznesenskii's letter to the Bank for Foreign Economic Affairs of USSRrequesting $4000.00 from his account for his trip to Spain and a letter with theletterhead of the Soviet Writers' Union from O.A.Severgin, the chairman of the ForeignCommission of the Soviet Writers' Union, to the Main Currency Managementconfirming A.Voznesenskii's trip and supporting his money request.Subjects and Indexing TermsO.A.Severgin.Bank for Foreign Economic Affairs, USSR; Soviet Writers' Union.Oversize Box 73,Folder 7Henry Holt and Company, Inc., Royalty Statement07.01.1996 - 05.12.1997Physical Description: A typewritten royalty statement, 1 page, and a postedenvelope, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. a royalty statement and an envelope.Subjects and Indexing TermsHenry Holt.Henry Holt and Company, Inc.Oversize Box 73,Folder 8Miscellaneous receipts04.11.1992; n.d.Physical Description: Three receipts, damaged.Scope and Content NoteIncl. receipts (in French).Subjects and Indexing Terms"Galeries Lafayette".Oversize Box 73,Folder 9One rouble1991Physical Description: A banknote of the USSR State Bank, damaged.Scope and Content NoteIncl. a banknote of the USSR State Bank.Subjects and Indexing TermsUSSR State Bank.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 404

Series 9: Personal FilesSubseries 9.6: Financial DocumentsOversize Box 73,Folder 10Publishing House "Kul'tura" ["Culture"], A contract03.24.1992Physical Description: A typewritten contract with handmade and typewrittenadditions / corrections and handwritten signatures, 1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. a contract between A.Voznesenskii and the Publishing House "Kul'tura"["Culture"].Subjects and Indexing TermsPublishing House "Kul'tura" ["Culture"].Oversize Box 73,Folder 11Publishing House "Olimp", A letter to A.Voznesenskii03.24.1992Physical Description: A fax copy of a typewritten letter with handwritten additions,1 page, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. a letter to A.Voznesenskii from the Publishing House "Olimp" concerning thefinancial agreement between them.Subjects and Indexing TermsPublishing House "Olimp".Oversize Box 73,Folder 12Publishing House "Profizdat", A contract02.21.2001Physical Description: A typewritten contract with handmade additions / correctionsand handwritten signatures, 2 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. a contract between A.Voznesenskii and the Publishing House "Profizdat".Subjects and Indexing TermsPublishing House "Profizdat".Oversize Box 73,Folder 13Publishing House "U-Faktoriia", A contract06.16.1999; n.d.Physical Description: A typewritten contract with handwritten additions andsignatures, 2 pages, damaged, and its appendix, typewritten, 3 pages, slightlydamaged.Scope and Content NoteIncl. a contract (with an appendix) between A.Voznesenskii and the Publishing House"U-Faktoriia".Subjects and Indexing TermsPublishing House "U-Faktoriia".Oversize Box 73,Folder 14Publishing House "Unionsverlag", Memorandum of agreement08.10.1991Physical Description: Two typewritten copies of a memorandum of agreement, onecopy with several handwritten notes on the other side of the last page, 6 pages total,slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. two copies of a memorandum of agreement between A.Voznesenskii and thePublishing House "Unionsverlag" (Zürich, Germany).Subjects and Indexing TermsPublishing House "Unionsverlag".Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 405

Series 9: Personal FilesSubseries 9.6: Financial DocumentsOversize Box 73,Folder 15RATO-Bank, An agreement06.22.1995Physical Description: A typewritten agreement with handwritten additions andsignatures, 2 pages, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. an agreement between A.Voznesenskii and the RATO-Bank concerningA.Voznesenskii's new bank account.Subjects and Indexing TermsRATO-Bank.Oversize Box 73,Folder 16Russian Authors' Society, Letters to A.Voznesenskii11.13. - 12.15.1995Physical Description: Two photocopies [?] of typewritten letters with handwrittenadditions and signatures, 2 pages total, one copy is slightly damaged, with ahandwritten note on the other side.Scope and Content NoteIncl. letters to A.Voznesenskii from the Russian Authors' Society concerningA.Voznesenskii's foreign honoraria.Subjects and Indexing TermsRussian Authors' Society.Oversize Box 73,Folder 17Savings Accounts06.03.1975 - 11.10.1998Physical Description: Eight savings account's books, damaged.Scope and Content NoteIncl. eight savings account's books on A.Voznesenskii's name.Subjects and Indexing TermsGosudarstvennyi Bank SSSR [USSR State Bank]; ELBIM-Bank; Federal'nyipromyshlennyi bank [Federal Industrial Bank].Oversize Box 73,Folder 18State Tax Inspection, Letters to A.Voznesenskii05.29.1992 - 08.11.1999Physical Description: A handwritten letter, 1 page, with a posted envelope and twotypewritten tax statements with handwritten additions and signatures, 2 pages,damaged.Scope and Content NoteIncl. a letter to A.Voznesenskii from Gosudarstvennaia nalogovaia inspektsiia [StateTax Inspection], an envelope, and two tax statements.Subjects and Indexing TermsGosudarstvennaia nalogovaia inspektsiia [State Tax Inspection].Oversize Box 73,Folder 19U.S. Departing Alien Income Tax Return01.01.1967 - 05.22.1967Physical Description: Official documents, typewritten, some with handwrittenadditions, 5 pages total, damaged.Scope and Content NoteIncl. a form 1040C filled out, the Wide World Lecture Bureau Inc.'s statement originallyattached to the form, and the "Statement of Account Andrei Voznesensky" (2 copies)by Internal Revenue Service, Alien Tax Division.Subjects and Indexing TermsWide World Lecture Bureau Inc.; Internal Revenue Service.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 406

Series 9: Personal FilesSubseries 9.6: Financial DocumentsOversize Box 73,Folder 20Various financial transactions10.16.1978 - 05.27.2003; n.d.Physical Description: Financial documents, 5 items total, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. three receipts confirming A.Voznesenskii's financial transactions, oneA.Voznesenskii's request for his honorarium, and the USSR Bank for Foreign Trade'sofficial form allowing A.Voznesenskii to take his money for his trip abroad.Subjects and Indexing TermsUSSR Bank for Foreign Trade.Subseries 9.7: Professional SocietiesOversize Box 73,Folder 21Professional SocietiesApril 1989 - 08.11.1997; n.d.Physical Description: Two picture IDs (one of them is laminated) and a guest card,three items total.Scope and Content NoteIncl. A.Voznesenskii's picture ID of the Russian PEN Centre's member, A.Voznesenskii'sguest card for 64th International PEN Congress, and A.Voznesenskii's picture ID of theWriters' Club of TsDL's member.Subjects and Indexing TermsPEN International, Russian PEN Centre; Writers' Club of TsDL.Subseries 9.8: Business CardsOversize Box 73,Folder 22Business cards [1 of 4]n.d.Physical Description: Business cards, some of them with handwritten additions and/ or damaged, 62 items total.Scope and Content NoteIncl. business cards in Russian, English, French, German, Dutch, Japanese, Polish, andFinnish, a lot of them bilingual.Oversize Box 73,Folder 23Business cards [2 of 4]n.d.Physical Description: Business cards, some of them with handwritten additions and/ or damaged, 46 items total.Scope and Content NoteIncl. business cards in Russian, English, French, German, Dutch, Japanese, Polish, andFinnish, a lot of them bilingual.Oversize Box 73,Folder 24Business cards [3 of 4]n.d.Physical Description: Business cards (including pieces of paper with peoples'handwritten information), some of them with handwritten additions and / or damaged,47 items total.Scope and Content NoteIncl. business cards in Russian, English, French, German, Dutch, Japanese, Polish, andFinnish, a lot of them bilingual.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 407

Series 9: Personal FilesSubseries 9.8: Business CardsOversize Box 73,Folder 25Business cards [4 of 4]n.d.Physical Description: Business cards (mostly pieces of paper with peoples'handwritten information), some of them with handwritten additions and / or damaged,14 items total.Scope and Content NoteIncl. business cards in Russian, English, French, German, Dutch, Japanese, Polish, andFinnish, a lot of them bilingual.Subseries 9.9: Ephemera Relating to A.Voznesenskii's Trips AbroadOversize Box 73,Folder 26Miscellaneous items07.30. [n.y.]; n.d.Physical Description: A handwritten note, 1 page; a leaflet; a hotel room card cover;a hotel's card with numerous handwritten notes; the hotels' stationery, some leavescovered with numerous handwritten notes / drafts. Eight items total, some aredamaged.Scope and Content NoteIncl. a note mentioning some [?] of A.Voznesenskii's trips abroad in 1958-77; the"Arcadia" Hotel's leaflet with A.Voznesenskii's name and the room number; a hotelroom card cover (the "Palace Hotel" in Moscow); the "Hotel Lavoisier-Malesherbes" 'scard with numerous handwritten notes; the hotels' stationery (Hotel "Mirabeau" inLausanne, "Palace Hotel" in Madrid, "Maxim's Re;sidence 2" in Paris), some leavescovered with numerous handwritten notes / drafts.Subjects and Indexing Terms"Arcadia" Hotel; "Palace Hotel"; "Hotel Lavoisier-Malesherbes"; Hotel "Mirabeau";"Maxim's Re;sidence 2".Oversize Box 73,Folder 27A.Voznesenskii's trip to Dubai, United Arabian Emirates12.03-23.1997Physical Description: Typewritten / handwritten documents and / or their copies, 12items total, some are slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. documents relating to A.Voznesenskii's trip to Dubai, United Arabian Emirates,including his contract agreements with the tourist company "Pallas Ltd." and theinsurance company "Ingosstrakh", vouchers, a fax confirmation of "Metropoliten [?]Beach" Hotel for A.Voznesenskii and Z.Boguslavskaia, a tourist memorandum, apayment receipt, a documents' folder, and an unposted envelope.Subjects and Indexing TermsZoia Boguslavskaia."Pallas Ltd."; "Ingosstrakh"; "Metropoliten [?] Beach" Hotel.Oversize Box 73,Folder 28A.Voznesenskii's trip to New York06.20.1966 - 05.16.1967Physical Description: Typewritten and / or handwritten documents and / or theircopies, 14 items total. Some items are slightly damaged, with handwritten additions /corrections.Scope and Content NoteIncl. documents relating to A.Voznesenskii's trip to New York, including businesscorrespondence between Wide World Lecture Bureau Inc. and the third parties.Subjects and Indexing TermsWide World Lecture Bureau Inc.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 408

Series 9: Personal FilesSubseries 9.9: Ephemera Relating to A.Voznesenskii's Trips AbroadOversize Box 73,Folder 29A.Voznesenskii's trip to Tunisia09.13.1997; n.d.Physical Description: An invoice [?], 1 page, slightly damaged, and a leaflet.Scope and Content NoteIncl. documents relating to A.Voznesenskii's trip to Tunisia, including an invoice [?] inArabic [?] and French and the "Royal Azur" Hotel's leaflet (in Arabic [?], French,English, and German).Subjects and Indexing Terms"Royal Azur" Hotel.Subseries 9.10: Miscellaneous PapersOversize Box 73,Folder 30A wine labeln.d.Physical Description: A photocopy of a wine label, 1 page, damaged.Scope and Content NoteIncl. a photocopy of a wine label (in Russian, Georgian, French, and German).Oversize Box 73,Folder 31ID09.11.1996Physical Description: A fictional ID, damaged.Scope and Content NoteIncl. a fictional ID "confirming" that A.Voznesenskii is the number 1 member of the"Liga Udachi" ["Lucky People League"].Oversize Box 73,Folder 32Medical papers12.04.1998 - 12.17.2002; n.d.Physical Description: Medical papers, mostly handwritten, 6 items total, damaged.Scope and Content NoteIncl. medical papers related to various medical exams and tests.Oversize Box 73,Folder 33Miscellaneous notesn.d.Physical Description: Various notes made on separate pieces of paper / an envelope/ a notepad. Seven items total, damaged.Scope and Content NoteIncl. various notes made by A.Voznesenskii and others [?] on separate pieces of paper/ an envelope / a notepad.Oversize Box 73,Folder 34Photocopy of A.Voznesenskii's photo with the composer Dmitrii Shostakovichn.d.Physical Description: A photocopy of a photo, 1 page, damaged.Scope and Content NoteIncl. a photocopy of A.Voznesenskii's photo with the composer Dmitrii Shostakovich.Subjects and Indexing TermsDmitrii Shostakovich.Oversize Box 73,Folder 35State Literary Museum, A receipt04.02.1987Physical Description: An official form filled out by hand, 1 page, damaged.Scope and Content NoteIncl. a museum official form filled out by hand confirming that A.Voznesenskii gave themuseum 16 works of art and several albums / booklets / books / periodical issues.Subjects and Indexing TermsNatal'ia Rebrova.State Literary Museum [Gosudarstvennyi literaturnyi muzei].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 409

Series 9: Personal FilesSubseries 9.10: Miscellaneous PapersOversize Box 73,Folder 36The list of content of the book "Miniatiury" by V.Pikul'1983Physical Description: A handwritten list, 1 page, damaged.Scope and Content NoteIncl. a list of short novels included in the book "Miniatiury" ["Miniatures"] by theRussian writer Valentin Pikul' (probably made not by A.Voznesenskii).Subjects and Indexing TermsValentin Pikul'.Series 10: AwardsOversize Box 74,Folder 1Assyrian World Order of Goddess Bau for Preservation of Earth andUniverse12.21.1993Physical Description: A certificate with two signatures, damaged.Scope and Content NoteIncl. a certificate issued by Assyrian World Order of Goddess Bau for Preservation of Earthand Universe announcing that A.Voznesenskii has been accepted in the order(A.Voznesenskii's signature is absent).Subjects and Indexing TermsDjuna [Dzhuna] Davitashvili.International Djuna Academy of Alternative Sciences.Oversize Box 74,Folder 2Bulgarian Writers Union: A.Voznesenskii's 50th birthdayn.d.Physical Description: A brown portfolio with a certificate and a signature, slightlydamaged.Scope and Content NoteIncl. a portfolio with a certificate from Bulgarian Writers Union congratulatingA.Voznesenskii on the occasion of his 50th birthday (in Bulgarian).Subjects and Indexing TermsLiubomir Levchev.Bulgarian Writers Union.Oversize Box 74,Folder 3Common Wealth Awards1987Physical Description: A booklet with a list of the awards' recipients enclosed (with a redhandwritten mark).Scope and Content NoteIncl. a booklet with a list of the awards' recipients enclosed (with a red handwritten marknear A.Voznesenskii's name).Subjects and Indexing TermsCommon Wealth Trust.Oversize Box 74,Folder 4Honorary Degree: Oberlin College05.27.1985Physical Description: A red-and-gold portfolio with a certificate and two signatures.Scope and Content NoteIncl. a portfolio with a certificate from Oberlin College.Subjects and Indexing TermsOberlin College.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 410

Series 10: AwardsOversize Box 74,Folder 5Latvian Academy of Sciences11.10.-12.07.1995Physical Description: A brown portfolio with a certificate and two signatures, atypewritten letter with Latvian Academy of Sciences letterhead and a handwrittensignature, 1 page, and an unposted envelope.Scope and Content NoteIncl. an envelope, a portfolio with a certificate and a letter from Latvian Academy ofSciences to A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsLatvian Academy of Sciences.Oversize Box 74,Folder 6Literary Journal "Oktiabr' " ["October"]1985Physical Description: A red portfolio with a diploma and a handwritten signature.Scope and Content NoteIncl. a portfolio with a diploma from the literary journal "Oktiabr' " ["October"] toA.Voznesenskii.Subjects and Indexing Terms"Oktiabr' " ["October"].Oversize Box 74,Folder 7"Literaturnaia gazeta" ["Literary Newspaper"]December 1976Physical Description: A laureate certificate with handwritten additions and threehandwritten signatures, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. a laureate certificate from the literary newspaper "Literaturnaia gazeta" ["LiteraryNewspaper"] to A.Voznesenskii.Subjects and Indexing Terms"Literaturnaia gazeta" ["Literary Newspaper"].Oversize Box 74,Folder 8"MAESTRO" School of Performing Arts of New York1999Physical Description: A certificate with a printed signature, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. a Certificate of Achievement from the "MAESTRO" School of Performing Arts of NewYork to A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsA.Kouznetsov."MAESTRO" USA, Inc.Oversize Box 74,Folder 9Russian Academy of Education03.17.1993Physical Description: A red-and-gold portfolio with a diploma and two handwrittensignatures, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. a diploma from the Russian Academy of Education to A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsA.Petrovskii.Russian Academy of Education [Rossiiskaia akademiia obrazovaniia].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 411

Series 10: AwardsOversize Box 74,Folder 10Russian Association of the Nobility03.10.1995Physical Description: Two certificates with several handwritten signatures andhandwritten additions, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. two certificates from the Russian Association of the Nobility to A.Voznesenskii.Subjects and Indexing TermsDjuna [Dzhuna] Davitashvili.Russian Association of the Nobility [Rossiiskoe Dvorianskoe Obshchestvo].Oversize Box 74,Folder 11Sergei Esenin Charitable Foundationn.d. [1995?]Physical Description: A certificate with several handmade additions / marks, damaged.Scope and Content NoteIncl. a certificate from Sergei Esenin Charitable Foundation to A.Voznesenskii. (Thejubilean medal mentioned in the certificate is missing.)Subjects and Indexing TermsSergei Esenin.Sergei Esenin Charitable Foundation [Blagotvoritel'nyi fond imeni S.Esenina].Oversize Box 74,Folder 12The First International Poetry Festival "Atlantida"04.05.1992Physical Description: A certificate with two handwritten signatures and a handwrittenaddition, damaged.Scope and Content NoteIncl. a certificate, in Spanish.Subjects and Indexing TermsJusto Jorge Padrón.Oversize Box 74,Folder 13The "Literary Achive" of Thessaloniki, "Mark of Supreme Fantasy"05.25.1997Physical Description: A typewritten certificate and its typewritten translation, 2 pagestotal, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. a certificate in Greek and its translation into English.Subjects and Indexing TermsPanos Theodoridis.Oversize Box 74,Folder 14The Writers Forum International Award for Distinguished Achievement inPoetry10.20-21.1978Physical Description: A typewritten letter with a handwritten signature and aphotocopy of a typewritten letter with a handwritten signature and a handwritten note onthe other side, 2 pages total, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. an official letter and a photocopy of a letter from A.Poulin, Jr., to A.Voznesenskii,congratulating him on being the recipient of the award. The books and miscellaneousother publications mentioned in the letter are missing.Subjects and Indexing TermsStan S. Rubin; A.Poulin, Jr.State University College at Brockport, New York.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 412

Series 10: AwardsOversize Box 74,Folder 15The VI Vsesoiuznyi Televizionnyi Festival "Pesnia-76" ["Song-76"]1977 [n.d.]Physical Description: A portfolio with a laureate diploma and two handwrittensignatures, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. a portfolio with a laureate diploma.Subjects and Indexing TermsTelevidenie i radio SSSR.Oversize Box 74,Folder 16The XX International Arts Festival "Iantarnoe ozherelie"2001 [n.d.]Physical Description: A diploma with a handwritten signature and a piece of blue paper[originally attached to the diploma?].Scope and Content NoteIncl. a diploma with a piece of blue paper [originally attached to the diploma?].Subjects and Indexing TermsKaliningradskaia oblastnaia filarmoniia.Oversize Box 74,Folder 17Zavod-vtuz pri ZILen.d. [1986 ?]Physical Description: A certificate with four handwritten signatures, damaged.Scope and Content NoteIncl. a certificate ["pochetnaia gramota"] from Zavod-vtuz pri ZILe [Zavod-vtuz priMoskovskom avtomobil'nom zavode imeni I.A.Likhacheva].Subjects and Indexing TermsZavod-vtuz pri ZILe [Zavod-vtuz pri Moskovskom avtomobil'nom zavode imeniI.A.Likhacheva].Series 11: Media MaterialsOversize Box 75,Folder 1"Andrei Voznesenskii. Stikhotvoreniia"n.d.Physical Description: An empty cover of a 10 inch LP, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. an empty cover of a 10 inch LP with A.Voznesenskii's reading of his poetry. (Therecord itself is missing.)Oversize Box 75,Folder 2"Andrei Voznesenskii. Stikhotvoreniia. Chitaet avtor"n.d. [2004 ?]Physical Description: A 12,5 inch front part of an LP cover [?], damaged.Scope and Content NoteIncl. a 12,5 inch front part of an LP cover [?]. (The record containing A.Voznesenskii'sreading of his poetry is missing.)Oversize Box 75,Folder 3Documentary film "Alliluiia liubvi. Iunona i Avos' "2002Physical Description: A videocassette with a cover.Scope and Content NoteIncl. a videocassette with a cover.Subjects and Indexing TermsMoskovskii teatr "Lenkom" [Moskovskii teatr im. Leninskogo komsomola].Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 413

Series 11: Media MaterialsOversize Box 75,Folder 4Kulinich, Oleg, Songs08.04.2002Physical Description: A CD-ROM (an amateur recording) with a plastic cover and ahandmade paper cover (with a photocopy of a print on one side, a handwritten dedicationand a stamp on the other side). Incl. also a BUSINESS CARD originally attached to thepaper cover.Scope and Content NoteIncl. a CD-ROM (an amateur recording) with songs by Oleg Kulinich (with a handwrittenKulinich's dedication to A.Voznesenskii and the stamp of Mikolaïv [Nikolaev] RegionalPublic Organization "Dobra Nadiia" ["Good Hope"] on the other side of a handmade papercover). Incl. also Nadiia [NADEZHDA] KULINICH'S BUSINESS CARD (IN UKRAINIAN)originally attached to the paper cover.Subjects and Indexing TermsOleg Kulinich; Nadiia [NADEZHDA] KULINICH.Mikolaïv [Nikolaev] Regional Public Organization "Dobra Nadiia" ["Good Hope"].Oversize Box 75,Folder 5"La Voix d'Andreï Voznessenski" ["Andrei Voznesenkii's Voice"]n.d.Physical Description: A 7 inch EP with two covers and an enclosed leaf. The inner coveris slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. a 7 inch EP with two covers and an enclosed leaf with printed translations of severalA.Voznesenskii's poems into French made by Elsa Triolet. All information on the outercover and on the EP is in French, too.Subjects and Indexing TermsElsa Triolet; Olga Carlisle.Oversize Box 75,Folder 6Martynov, Evgenii, "Alenushka"1977Physical Description: A flexi-disc with a paper cover and a handwritten dedication onthe back of the cover, slightly damaged.Scope and Content NoteIncl. flexi-disc with Evgenii Martynov's handwritten dedication to A.Voznesenskii on theback of the cover. The disc contains four songs, including the composition "Nachnisnachala" ["Start from the beginning"] (E.Martynov's music, A.Voznesenskii's lyrics).Subjects and Indexing TermsEvgenii Martynov.Oversize Box 75,Folder 7Novikov, Vladimir, [Music]1990 [n.d.] - 02.16.1996Physical Description: A 12 inch LP with two covers and a handwritten dedication on theback of the outer cover. The outer cover is damaged.Scope and Content NoteIncl. 12 inch LP with two covers and Vladimir Novikov's handwritten dedication toA.Voznesenskii on the back of the outer cover.Subjects and Indexing TermsVladimir Novikov.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 414

Series 11: Media MaterialsOversize Box 75,Folder 8Rock group "Al'bom" ["Album"], "Rov"1988 - 1997Physical Description: A TDK audiocassette (an amateur recording) with a plastic coverand a handmade paper cover, damaged.Scope and Content NoteIncl. TDK audiocassette (an amateur recording) with a plastic cover and a handmadepaper cover with usual information (the participants of the project, the list of contentetc.). The audiocassette contains 9 rock compositions with M.Stanovnov's music andA.Voznesenskii's lyrics (the fragments of his poem "Rov").Subjects and Indexing TermsM.Stanovnov.Rock group "Al'bom" ["Album"].Oversize Box 75,Folder 9The meeting at which A.Voznesenskii was denounced by N.Khrushchev03.07.1963Physical Description: A CD (CD-ROM?) with a plastic cover.Scope and Content NoteIncl. CD (CD-ROM?) with a plastic cover.Subjects and Indexing TermsNikita Khrushchev.Guide to the Andrei VoznesenskiiPapersM1399 415

Andrei Voznesenskii papers - OAC PDF server

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?