rO theater - Stadsschouwburg Amsterdam

2009<br />

pro<br />

2010<br />

gra<br />

2009<br />

mma<br />

2010<br />

het bijgaande wordt u toegezonden:<br />

ter informatie<br />

volgens afspraak<br />

ter ondertekening<br />

met verzoek om commentaar<br />

stadsschouwburg a<br />

leid<br />

1017 pt am<br />

t.020<br />

f.020<br />

info@stadsschouwburgams

---

pagina<br />

2<br />

LangUage nO<br />

p<strong>rO</strong>BLem!<br />

DOn’t speak DUtch?<br />

Look for the ‘Language no problem’<br />

label. all our ‘Language no problem’<br />

performances are suitable for<br />

non-Dutch speakers.<br />

kein nieDerLänDisch?<br />

Beachten sie den hinweis ‘Language<br />

no problem’. alle unsere ‘Language no<br />

problem’ aufführungen sind geeignet<br />

für anderssprachige.<br />

VOUs ne parLez pas<br />

néerLanDais?<br />

cherchez les spectacles avec<br />

l’étiquette ‘Language no problem’,<br />

tous accessibles aux personnes<br />

non-néerlandophones.<br />

Leeswijzer<br />

inhOUDsOpgaVe Op pagina<br />

p 4, 5<br />

p<strong>rO</strong>gramma Op genre<br />

p 6, 7<br />

VOOrwOOrD meLLe Daamen &<br />

interView iVO Van hOVe<br />

p 8, 9<br />

p<strong>rO</strong>gramma 2009 - 2010<br />

p 12 t/m 121<br />

kaartVerkOOp & infOrmatie<br />

p 124, 125<br />

<strong>theater</strong>p<strong>rO</strong>eVen &<br />

<strong>theater</strong>cUrsUssen<br />

p 126, 127<br />

stanisLaVski in De<br />

staDsschOUwBUrg<br />

p 128, 129<br />

geef De schOUwBUrg<br />

een stOeL kaDO<br />

p 130, 131<br />

De nieUwe staDsschOUwBUrg<br />

p 132<br />

cOLOfOn<br />

p 133<br />

agenDa & aDVertenties<br />

p 134 t/m 160<br />

pagina<br />

3

---

LangUage nO<br />

p<strong>rO</strong>BLem<br />

p 2<br />

Leeswijzer<br />

p 3<br />

inhOUDsOpgaVe<br />

p 4-5<br />

p<strong>rO</strong>gramma<br />

per genre<br />

p 6-7<br />

VOOrwOOrD<br />

meLLe Damen<br />

p 8<br />

interView<br />

iVO Van hOVen<br />

p 9<br />

pagina<br />

4<br />

inhOUDsOpgaVe<br />

La VOix hUmaine<br />

toneelgroep<br />

amsterdam<br />

p 12, 25, 57<br />

Opening night<br />

toneelgroep<br />

amsterdam / ntgent<br />

p 13, 120<br />

wees Ons genaDig<br />

De mexicaanse hond<br />

/ Orkater<br />

p 14<br />

<strong>theater</strong> Op het<br />

LeiDsepLein<br />

Uitmarkt<br />

p 15<br />

krUistOchten<br />

toneelgroep<br />

amsterdam<br />

p 16<br />

neDerLanDs<br />

<strong>theater</strong> festiVaL<br />

p 17<br />

Last touch first<br />

Jiri Kylian, michael<br />

schumacher<br />

P 18<br />

OvervlOed<br />

happyChaos<br />

P 19<br />

true<br />

Dumb type / Baneto<br />

P 20<br />

DiDo & aeneas<br />

De nederlandse<br />

opera<br />

P 21<br />

Bye Bye BaBy-<br />

BOOm<br />

expanding Theatre<br />

P 22<br />

PinBaLL anD<br />

Grace<br />

club Guy & roni /<br />

slagwerkgroep<br />

Den haag<br />

P 23<br />

ghettO<br />

het toneel speelt<br />

p 24, 46<br />

La VOix hUmaine<br />

toneelgroep<br />

amsterdam<br />

p 25, 12, 57<br />

Ik en de<br />

konIngIn 5+<br />

orkest MaxTak<br />

P 26<br />

ashes<br />

Les Ballets c.<br />

de la B.<br />

P 27<br />

VijanD Van<br />

het VOLk<br />

toneelgroep<br />

maastricht<br />

p 28<br />

The Black & The<br />

BeauTIful (9+)<br />

Xynix opera<br />

P 29<br />

House of<br />

tHe sleeping<br />

Beauties<br />

toneelhuis / loD /<br />

De Munt<br />

P 30<br />

La DiVina<br />

cOmmeDia<br />

noord nederlands<br />

toneel<br />

p 31<br />

eqUUs<br />

nationale toneel<br />

p 32<br />

hoLLanD<br />

scapino Ballet<br />

rotterdam<br />

P 33<br />

krapp’s Laatste<br />

BanD<br />

ntgent<br />

p 34<br />

BaCk TO BasiCs<br />

Urban myth<br />

P 35<br />

zwart Op wit (8+)<br />

introdans ensemble<br />

voor de jeugd<br />

p 36<br />

concerto<br />

het nationale<br />

Ballet<br />

P 37<br />

de avOnd van<br />

de G<strong>rO</strong>ene<br />

amsTerdammer<br />

ii<br />

P 38<br />

max<br />

Batsheva Dance<br />

company<br />

P 39<br />

the casuaLties<br />

of memory<br />

Dansgroep<br />

amsterdam<br />

P 40<br />

<strong>rO</strong>meinse<br />

trageDies<br />

toneelgroep<br />

amsterdam<br />

p 41<br />

l’ isola<br />

DisaBitata<br />

nationale<br />

reisopera<br />

P 42<br />

OrLanDO<br />

toneelgroep<br />

Oostpool<br />

p 43<br />

WoesTe hoogTen<br />

(13+)<br />

Theater artemis /<br />

Theater antigone<br />

P 44<br />

chaLLenGinG<br />

Dance<br />

nederlands Dans<br />

<strong>theater</strong> ii<br />

P 45<br />

ghettO<br />

het toneel speelt<br />

p 46, 24<br />

De geB<strong>rO</strong>eDers<br />

karamazOw<br />

<strong>rO</strong> <strong>theater</strong><br />

p 47<br />

Orgy Of<br />

tOLerance<br />

troubleyn i jan<br />

fabre<br />

p 48<br />

ultiMo -<br />

arcHitect van<br />

een DrooM<br />

orkater / nationale<br />

toneel<br />

P 49<br />

the assasination<br />

of omar<br />

raJeh<br />

maquamet<br />

<strong>theater</strong> Dance<br />

P 50<br />

teOrema<br />

toneelgroep<br />

amsterdam /<br />

ruhrtriennale<br />

Bochum<br />

Ça BrULe<br />

de roovers & Van<br />

Dijck, turbiasz &<br />

Dehollander<br />

p 54<br />

TanTe PaTenT (8+)<br />

firma rieks swarte<br />

P 55<br />

angeLs in<br />

america<br />

toneelgroep<br />

amsterdam<br />

p 56<br />

La VOix hUmaine<br />

toneelgroep<br />

amsterdam<br />

p 57, 12, 25<br />

hamLet<br />

schaubühne am<br />

Lehniner platz<br />

p 58<br />

UnDerg<strong>rO</strong>UnD<br />

ntgent<br />

p 59<br />

De noten-<br />

KraKer,<br />

BaLLet noir<br />

scapino Ballet<br />

rotterdam<br />

P 60<br />

GOd is<br />

waTChinG yOU<br />

Urban myth<br />

P 61<br />

De kersentUin<br />

nationale toneel<br />

p 62<br />

kees de jongen (8+)<br />

de Toneelmakerij<br />

p 51<br />

P 63<br />

OnDer De<br />

hoe overleef Ik<br />

VULkaan<br />

MIjn eersTe zoen?<br />

toneelhuis /<br />

(9+)<br />

guy cassiers<br />

Theater familie<br />

p 52<br />

P 64<br />

sinTerklaas-<br />

Gala vOOr<br />

vOlwassenen<br />

expanding Theatre<br />

heren Van<br />

De thee<br />

hummelinck<br />

stuurman<br />

P 53<br />

<strong>theater</strong>producties<br />

p 65<br />

De reis Om De<br />

wereLD in 80<br />

Dagen<br />

het zuidelijk toneel<br />

/ nUhr<br />

p 66<br />

amsTerdammer<br />

van heT<br />

jaar<br />

het Parool /<br />

stadsschouwburg<br />

amsterdam<br />

P 67<br />

trUckstOp<br />

het toneel speelt<br />

p 68, 87<br />

zOmertriLOgie<br />

toneelgroep<br />

amsterdam<br />

p 69, 92<br />

aDaMs appels<br />

toneelhuis / loD /<br />

olympique Dramatique<br />

P 70<br />

sP!r!t<br />

introdans<br />

P 71<br />

snorro, de<br />

geMaskerde held<br />

(8+)<br />

ro Theater<br />

p 78<br />

de jongen, heT<br />

MeIsje en de heks<br />

van heT WoesTe<br />

Woud (7+)<br />

Muziek<strong>theater</strong><br />

frank groothof<br />

P 79<br />

cOmeDians<br />

het zuidelijk toneel /<br />

comedytrain<br />

p 80<br />

saint amOUr<br />

Behoud de Begeerte<br />

p 81<br />

Dans en muZieK<br />

(werKtiteL)<br />

Leine & roebana<br />

P 82<br />

La granDe BOUffe<br />

toneelgroep<br />

amsterdam / ntgent<br />

p 83, 98<br />

enLess sonG of<br />

siLence<br />

nanine Linning<br />

P 72<br />

P 84<br />

avaLanche La granDe BOUffe<br />

noord nederlandse toneelgroep<br />

Dans<br />

amsterdam/ntgent<br />

P 73<br />

p 83, 98<br />

i/ii/iii/iiii<br />

true to ii<br />

kris Verdonck nederlands Dans<br />

<strong>theater</strong> ii<br />

p 74<br />

P 85<br />

weerwOOrD<br />

De fantasten<br />

p 75<br />

De tijd<br />

un Ballo in p 86<br />

MascHera<br />

nationale reis- trUckstOp<br />

opera<br />

het toneel speelt<br />

P 76<br />

p 87, 68<br />

conJunto Di twee stemmen<br />

nero ii<br />

ntgent<br />

emio Greco i Pc<br />

p 88<br />

P 77<br />

de WonderlIjke<br />

Drei farBen: reIs van MIjnheer<br />

BLaU, weiss, <strong>rO</strong>t PrIkkeBeen (7+)<br />

münchner<br />

Theater Terra<br />

kammerspiele<br />

P 89<br />

wOest<br />

Behoud de Begeerte<br />

/ tom Lanoye<br />

p 90<br />

De Meisjes van<br />

Mussolini<br />

orkater<br />

P 91<br />

zOmertriLOgie<br />

toneelgroep<br />

amsterdam<br />

p 92, 69<br />

een nieuw<br />

requieM<br />

Muziek<strong>theater</strong><br />

transparant<br />

P 93<br />

vuiL en GLass<br />

conny Janssen<br />

Danst<br />

P 94<br />

Van De BrUg<br />

af gezien<br />

toneelgroep Oostpool<br />

p 95<br />

een nieUw LeVen<br />

het toneel speelt<br />

p 96<br />

een nieUw LeVen<br />

het toneel speelt<br />

p 96, 113<br />

BonTe Bende (6+)<br />

introdans ensemble<br />

voor de jeugd<br />

p 97<br />

La granDe BOUffe<br />

toneelgroep<br />

amsterdam / ntgent<br />

p 98, 83<br />

kOning Lear<br />

<strong>rO</strong> <strong>theater</strong> / kVs<br />

p 99<br />

missie<br />

kVs / David Van<br />

reybrouck<br />

p 100<br />

3 sense/scene/<br />

scenario’s<br />

Dance works rotterdam<br />

P 101<br />

Who The f***<br />

IshakesPeare (15+)<br />

Ish<br />

P 102<br />

1984<br />

Urban myth<br />

P 103<br />

empire<br />

(art & politics)<br />

superamas<br />

p 104<br />

liBerTyCiTy<br />

expanding Theatre<br />

P 105<br />

WIPlala (4+)<br />

het filiaal<br />

P 106<br />

eLf minUten<br />

noord nederlands<br />

toneel<br />

p 107<br />

tirza<br />

nationale toneel<br />

p 108<br />

UBU<br />

toneelgroep<br />

amsterdam /<br />

schauspielhaus<br />

essen<br />

p 109<br />

oTje (6+)<br />

Theater familie<br />

P 110<br />

reischL &<br />

GoecKe<br />

scapino Ballet<br />

rotterdam<br />

P 111<br />

amateUrs!<br />

wallis<br />

<strong>theater</strong>producties<br />

p 112<br />

een nieUw LeVen<br />

het toneel speelt<br />

p 113, 96<br />

KasiMir en<br />

Karoline<br />

ntgent /<br />

de veenfabriek<br />

P 114<br />

mÁraithOn<br />

wallis<br />

<strong>theater</strong>producties<br />

p 115<br />

alIce In<br />

Wonderland (6+)<br />

orkater / holland<br />

symfonia<br />

P 116<br />

waKe<br />

nationale<br />

reisopera<br />

P 117<br />

hoLLanD<br />

ameriKa LiJn<br />

introdans<br />

P 118<br />

hOLLanD festiVaL<br />

p 119<br />

Opening night<br />

toneelgroep<br />

amsterdam / ntgent<br />

p 120<br />

jULiDans<br />

p 121<br />

kaartVerkOOp<br />

p 124<br />

<strong>theater</strong>p<strong>rO</strong>eVen<br />

p 126<br />

<strong>theater</strong>cUrsUs<br />

p 127<br />

stanisLaVski<br />

p 128<br />

geef De schOUw-<br />

BUrg een stOeL<br />

kaDO<br />

p 130<br />

De nieUwe staDsschOUwBUrg<br />

p 132<br />

cOLOfOn<br />

p 133<br />

agenDa aUgUstUs<br />

p 136<br />

agenDa septemBer<br />

p 137<br />

agenDa OktOBer<br />

p 141<br />

agenDa nOVemBer<br />

p 144<br />

agenDa DecemBer<br />

p 145<br />

agenDa janUari<br />

p 149<br />

agenDa feBrUari<br />

p 151<br />

agenDa maart<br />

p 153<br />

agenDa apriL<br />

p 155<br />

agenDa mei<br />

p 157<br />

agenDa jUni<br />

p 159<br />

agenDa feBrUari<br />

p 160<br />

pagina<br />

5

---

pagina<br />

6<br />

p<strong>rO</strong>gramma per genre<br />

tOneeL Dans<br />

La VOix hUmaine<br />

toneelgroep<br />

amsterdam<br />

p 12, 25, 57<br />

Opening night<br />

toneelgroep<br />

amsterdam / ntgent<br />

p 13, 120<br />

wees Ons genaDig<br />

De mexicaanse hond<br />

/ Orkater<br />

p 14<br />

krUistOchten<br />

toneelgroep<br />

amsterdam<br />

p 16<br />

ghettO<br />

het toneel speelt<br />

p 24, 46<br />

VijanD Van<br />

het VOLk<br />

toneelgroep<br />

maastricht<br />

p 28<br />

La DiVina<br />

cOmmeDia<br />

noord nederlands<br />

toneel<br />

p 31<br />

eqUUs<br />

nationale toneel<br />

p 32<br />

krapp’s Laatste<br />

BanD<br />

ntgent<br />

p 34<br />

<strong>rO</strong>meinse<br />

trageDies<br />

toneelgroep<br />

amsterdam<br />

p 41<br />

OrLanDO<br />

toneelgroep<br />

Oostpool<br />

p 43<br />

De geB<strong>rO</strong>eDers<br />

karamazOw<br />

<strong>rO</strong> <strong>theater</strong><br />

p 47<br />

Orgy Of<br />

tOLerance<br />

troubleyn i jan fabre<br />

p 48<br />

teOrema<br />

toneelgroep<br />

amsterdam /<br />

ruhrtriennale<br />

Bochum<br />

p 51<br />

OnDer De VULkaan<br />

toneelhuis / guy<br />

cassiers<br />

p 52<br />

Ça BrULe<br />

de roovers, Van<br />

Dijck, turbiasz &<br />

Dehollander<br />

p 54<br />

angeLs in america<br />

toneelgroep<br />

amsterdam<br />

p 56<br />

La VOix hUmaine<br />

toneelgroep<br />

amsterdam<br />

p 57, 12, 25<br />

hamLet<br />

schaubühne am<br />

Lehniner platz<br />

p 58<br />

UnDerg<strong>rO</strong>UnD<br />

ntgent / <strong>theater</strong><br />

antigone<br />

p 59<br />

De kersentUin<br />

nationale toneel<br />

p 62<br />

heren Van De thee<br />

hummelinck<br />

stuurman<br />

<strong>theater</strong>producties<br />

p 65<br />

De reis Om De<br />

wereLD in 80<br />

Dagen<br />

het zuidelijk toneel<br />

/ nUhr<br />

p 66<br />

trUckstOp<br />

het toneel speelt<br />

p 68, 87<br />

zOmertriLOgie<br />

toneelgroep<br />

amsterdam<br />

p 69, 92<br />

Drei farBen<br />

muncher<br />

kammerspiele /<br />

johan simons<br />

p 78<br />

cOmeDians<br />

het zuidelijk toneel /<br />

comedytrain<br />

p 80<br />

saint amOUr<br />

Behoud de Begeerte<br />

p 81<br />

La granDe BOUffe<br />

tOneeLg<strong>rO</strong>ep<br />

amsterdam / ntgent<br />

p 83, 98<br />

De fantasten<br />

De tijd<br />

p 86<br />

trUckstOp<br />

het toneel speelt<br />

---------------------p<br />

87, 68<br />

twee stemmen<br />

ntgent / jeroen<br />

willems<br />

p 68<br />

wOest<br />

Behoud de Begeerte /<br />

tom Lanoye<br />

p 90<br />

zOmertriLOgie<br />

toneelgroep<br />

amsterdam<br />

p 92, 69<br />

Van De BrUg af<br />

gezien<br />

toneelgroep Oostpool<br />

p 95<br />

een nieUw LeVen<br />

het toneel speelt<br />

p 96<br />

La granDe BOUffe<br />

toneelgroep<br />

amsterdam / ntgent<br />

p 98<br />

kOning Lear<br />

<strong>rO</strong> <strong>theater</strong> / kVs<br />

p 99<br />

missie<br />

kVs / David Van<br />

reybrouck<br />

p 100<br />

empire (art &<br />

pOLitics)<br />

superamas<br />

p 106<br />

eLf minUten<br />

noord nederlands<br />

toneel<br />

p 107<br />

tirza<br />

nationale toneel<br />

p 108<br />

UBU<br />

toneelgroep<br />

amsterdam<br />

p 109<br />

amateUrs!<br />

wallis<br />

<strong>theater</strong>producties<br />

p 112<br />

een nieUw LeVen<br />

het toneel speelt<br />

p 113<br />

kasimir en<br />

ka<strong>rO</strong>Line<br />

ntgent /<br />

de Veenfabriek<br />

p 114<br />

mÁraithOn<br />

wallis<br />

<strong>theater</strong>producties<br />

p 115<br />

Last touch first<br />

Jiří Kylián, michael<br />

schumacher<br />

P 18<br />

true<br />

Dumb type /<br />

Baneto<br />

P 20<br />

PinBaLL anD<br />

Grace<br />

club Guy & roni /<br />

slagwerkgroep Den<br />

haag<br />

P 23<br />

ashes<br />

Les Ballets c.<br />

de la B.<br />

P 27<br />

hoLLanD<br />

scapino Ballet<br />

rotterdam<br />

P 33<br />

concerto<br />

het nationale Ballet<br />

P 37<br />

max<br />

Batsheva Dance<br />

company<br />

P 39<br />

the casuaLties<br />

of memory<br />

Dansgroep<br />

amsterdam<br />

P 40<br />

chaLLenGinG<br />

Dance<br />

nederlands Dans<br />

<strong>theater</strong> ii<br />

P 45<br />

the assasination<br />

of<br />

omar raJeh<br />

maquamet <strong>theater</strong><br />

Dance<br />

P 50<br />

De noten-<br />

KraKer<br />

scapino Ballet<br />

rotterdam<br />

P 60<br />

sP!r!t<br />

introdans<br />

P 71<br />

avaLanche<br />

noord nederlandse<br />

Dans<br />

P 73<br />

i/ii/iii/iiii<br />

Kris verdonck<br />

P 74<br />

conJunto Di<br />

nero<br />

emio Greco i Pc<br />

P 77<br />

Dans en muZieK<br />

(werKtiteL)<br />

Leine & roebana<br />

P 82<br />

enLess sonG of<br />

siLence<br />

nanine Linning<br />

P 84<br />

true to ii<br />

nederlands Dans<br />

<strong>theater</strong> ii<br />

P 85<br />

vuiL en GLass<br />

conny Janssen Danst<br />

P 94<br />

3 sense/scene/<br />

scenario’s<br />

Dance works<br />

rotterdam<br />

P 101<br />

reischL & Goec-<br />

Ke<br />

scapino Ballet<br />

rotterdam<br />

P 111<br />

hoLLanD<br />

ameriKa LiJn<br />

introdans<br />

P 118<br />

MuZieK<br />

tHeater jeugd<br />

DiDo anD aeneas<br />

De nederlandse<br />

opera<br />

P 21<br />

House of<br />

tHe sleeping<br />

Beauties<br />

toneelhuis / loD /<br />

De Munt<br />

P 30<br />

scHöpfungs-<br />

Messe / l’ isola<br />

DisaBitata<br />

nationale<br />

reisopera<br />

P 42<br />

ultiMo -<br />

arcHitect van<br />

een DrooM<br />

orkater / nationale<br />

toneel<br />

P 49<br />

aDaMs appels<br />

toneelhuis /<br />

olympique<br />

Dramatique / loD<br />

P 70<br />

un Ballo in<br />

MascHera<br />

nationale<br />

reisopera<br />

P 76<br />

De Meisjes van<br />

Mussolini<br />

orkater<br />

P 91<br />

een nieuw<br />

requieM<br />

Muziek<strong>theater</strong><br />

transparant<br />

P 93<br />

waKe<br />

nationale<br />

reisopera<br />

P 117<br />

Ik en de konIngIn<br />

(5+)<br />

orkest MaxTak<br />

P 26<br />

The Black & The<br />

BeauTIful (10+)<br />

Xynix opera<br />

P 29<br />

zWarT oP WIT (8+)<br />

Introdans ensemble<br />

voor de jeugd<br />

P 36<br />

WoesTe hoogTen<br />

(13+)<br />

Theater artemis /<br />

Theater antigone<br />

P 44<br />

TanTe PaTenT (8+)<br />

firma rieks swarte<br />

P 55<br />

kees de jongen (8+)<br />

de toneelmakerij<br />

P 63<br />

hoe overleef Ik<br />

MIjn eersTe zoen?<br />

(9+)<br />

Theater familie<br />

P 64<br />

snorro, de<br />

geMaskerde<br />

held (8+)<br />

ro Theater<br />

P 72<br />

de jongen, heT<br />

MeIsje en de heks<br />

van heT WoesTe<br />

Woud (7+)<br />

Muziek<strong>theater</strong><br />

frank groothof<br />

P 79<br />

de WonderlIjke<br />

reIs van MIjnheer<br />

PrIkkeBeen (7+)<br />

Theater Terra<br />

P 89<br />

BonTe Bende (6+)<br />

Introdans ensemble<br />

voor de jeugd<br />

P 97<br />

Who The f***<br />

IshakesPeare (15+)<br />

Ish<br />

P 102<br />

WIPlala (4+)<br />

het filiaal<br />

P 106<br />

oTje (6+)<br />

Theater familie<br />

P 110<br />

alIce In Wonderland<br />

(6+)<br />

orkater / holland<br />

symfonia<br />

P 116<br />

exPandinG<br />

TheaTer<br />

OvervlOed<br />

happyChaos<br />

P 19<br />

Bye Bye BaBy-<br />

BOOm<br />

stadsschouwburg<br />

amsterdam<br />

P 22<br />

BaCk TO BasiCs<br />

Urban myth<br />

P 35<br />

de avOnd van<br />

de G<strong>rO</strong>ene amsTerdammer<br />

ii<br />

de Groene<br />

amsterdammer<br />

P 38<br />

sinTerklaas-<br />

Gala vOOr<br />

vOlwassenen<br />

stadsschouwburg<br />

amsterdam<br />

P 53<br />

GOd is<br />

waTChinG yOU<br />

Urban myth<br />

P 61<br />

amsTerdammer<br />

van heT<br />

jaar<br />

het Parool /<br />

stadsschouwburg<br />

amsterdam<br />

P 67<br />

1984<br />

Urban myth<br />

P 103<br />

liBerTyCiTy<br />

stadsschouwburg /<br />

amsterdams 4 en 5<br />

mei comité<br />

P 105<br />

festiVaL<br />

<strong>theater</strong> Op<br />

het LeiDsepLein<br />

Uitmarkt<br />

p 15<br />

neDerLanDs<br />

<strong>theater</strong> festiVaL<br />

p 17<br />

Dancing On the<br />

eDge festiVaL<br />

p 50<br />

weerwOOrD<br />

p 75<br />

hOLLanD festiVaL<br />

p 119<br />

jULiDans<br />

p 121<br />

pagina<br />

7

---

pagina<br />

8<br />

meLLe Daamen<br />

DirecteUr<br />

Ons huidige gebouw aan het Leidseplein<br />

is een eerbiedwaardig monument.<br />

het is een uniek voorbeeld van<br />

de 19e-eeuwse <strong>theater</strong>architectuur in<br />

nederland. maar het is geen museum.<br />

een <strong>theater</strong> moet een levendige plek<br />

zijn. Dat geldt des te meer voor een<br />

<strong>theater</strong> midden in het bruisende hart<br />

van amsterdam.<br />

Daarom wilde ik bij mijn aantreden als<br />

directeur, ruim zeven jaar geleden, de<br />

schouwburg ontdoen van zijn stoffige<br />

imago. De bezem moest er op alle fronten<br />

doorheen. Dat hebben we geweten<br />

(bloed, zweet en bouwpuin), maar het<br />

resultaat is meer dan de moeite waard.<br />

De vernieuwde schouwburg is een open<br />

gebouw met twee zalen en een actuele,<br />

internationale <strong>theater</strong>programmering.<br />

De stadsschouwburg stond vroeger een<br />

beetje met de rug naar het Leidseplein.<br />

er was een groot aantal toegangsdeuren,<br />

oorspronkelijk bedoeld om de<br />

verschillende rangen en standen te<br />

scheiden, maar die waren bijna allemaal<br />

gesloten. na de renovatie en met stanislavski<br />

zijn al die deuren weer geopend<br />

en kan je de schouwburg langs alle kanten<br />

binnenlopen. Ook buiten de voorstellingstijden,<br />

want stanislavski is de hele<br />

dag geopend. met daarbij de theatre &<br />

film Bookshop, de aUB ticketshop, de<br />

Last minute ticketshop en onze informatiehal<br />

is de schouwburg een echte<br />

culturele hangplek geworden.<br />

De programmering is scherper en internationaler<br />

dan ooit. met onze nieuwe<br />

vlakke vloerzaal, de rabozaal, kunnen<br />

we nog meer kanten uit. Ons huisgezelschap<br />

toneelgroep amsterdam keert<br />

terug naar de schouwburg, we volgen<br />

de actuele ontwikkelingen in het <strong>theater</strong><br />

en halen toonaangevende internationale<br />

gezelschappen naar amsterdam. met<br />

onze eigen expanding theatre-producties<br />

zoeken we de grens van het <strong>theater</strong><br />

op. De schouwburg moet een publieke<br />

arena zijn en de samenleving dicht op<br />

de huid zitten.<br />

zeven jaar geleden hebben we ons met<br />

voortvarendheid en zonder omzien in<br />

een lange en complexe vernieuwingsoperatie<br />

gestort. Daarmee zijn we<br />

aardig gevorderd. maar we gaan stevig<br />

door om de stadsschouwburg, naast<br />

een roemrijk verleden, een uitdagende<br />

toekomst te geven.<br />

staDsschOUwBUrg<br />

amsterDam<br />

iVO Van hOVe<br />

OVer seizOen 2009/2010<br />

Vanaf dit seizoen zitten de schouwburg<br />

en zijn huisgezelschap toneelgroep<br />

amsterdam (ta) weer als vanouds<br />

onder een dak. De nieuwe zaal van de<br />

stadsschouwburg werd ontworpen ‘op<br />

maat’ van ta. “De rabozaal is gebouwd<br />

met het oog op de toekomst”, zegt ivo<br />

van hove, directeur van ta. “het <strong>theater</strong><br />

zal zich blijven vernieuwen, en daarvoor<br />

biedt de rabozaal de ruimte en de<br />

mogelijkheden.”<br />

Van hove regisseert dit seizoen zelf<br />

twee grote <strong>theater</strong>projecten. hij vroeg<br />

johan simons voor een coproductie<br />

met ntgent en de Duitse regisseur<br />

sebastian nübling werd uitgenodigd<br />

voor een gastregie. ‘klassieke’ <strong>theater</strong>teksten<br />

(goldoni en jarry) staan<br />

dit seizoen naast hedendaagse (o.a.<br />

simon stephens) en <strong>theater</strong>bewerkingen<br />

van (cult)films (Teorema en<br />

La Grande Bouffe).<br />

“nübling regisseerde in alle grote<br />

huizen in Duitsland, maar nooit eerder<br />

in nederland.” vertelt van hove. “Bij<br />

ta maakt hij een voorstelling over de<br />

geldigheid van het internationale recht.<br />

Ubu gaat over macht en misdaad.<br />

nübling combineert jarry’s Koning Ubu<br />

met een nieuwe tekst van simon stephens,<br />

een van de belangrijkste Britse<br />

<strong>theater</strong>schrijvers van dit moment.”<br />

johan simons, artistiek directeur van<br />

ntgent, zet zijn tanden in La Grande<br />

Bouffe, ferreri’s zwarte filmkomedie<br />

uit 1973. “Vier mannen komen samen<br />

in een villa met het plan zich letterlijk<br />

dood te vreten. Deze productie gaat<br />

over de excessen in onze maatschappij,<br />

de overdaad, het teveel.”<br />

zelf regisseert van hove dit seizoen<br />

pasolini’s Teorema en Zomertrilogie<br />

van goldoni. “in Teorema toont pasolini<br />

een gezin dat geschokt wordt door de<br />

komst van een mysterieuze jonge man.<br />

hij weet hen te raken in hun diepste<br />

behoeften. het is een parabel over de<br />

hectische wereld van vandaag. we laten<br />

ons meeslepen tot we stuiten op een<br />

grote leegte. het stuk gaat in première<br />

tijdens de ruhrtriennale en is daarna<br />

exclusief in amsterdam te zien.”<br />

“Zomertrilogie is een groot ensemblestuk<br />

over mensen die op krediet leven,<br />

tegen beter weten in. ze dansen op de<br />

vulkaan.” het thema is, midden in de<br />

kredietcrisis, bijzonder actueel. “maar<br />

je moet niet vergeten”, zegt van hove,<br />

“dat wij onze seizoenen jaren op voorhand<br />

plannen. De actualiteit heeft ons<br />

ingehaald, niet andersom.” ta herneemt<br />

dit seizoen ook een aantal succesproducties,<br />

zoals Kruistochten, Opening<br />

Night en Angels in America.<br />

Van tOneeLg<strong>rO</strong>ep<br />

amsterDam<br />

DatUm<br />

pagina<br />

9

---

Voor € 7,50 op de eerste rij<br />

8x Vrij Nederland 2x Psychologie Magazine<br />

3x J/M voor Ouders<br />

2x Yoga Magazine 2x Hoe overleef ik…<br />

3x Opzij<br />

2x Hollands Diep<br />

3x Runner’s World<br />

Neem nu geheel vrijblijvend een proefabonnement<br />

op het tijdschrift van uw keuze! Ga naar<br />

www.weekbladpers.nl/publieksvoordeel<br />

WPTbladen_gidsje_154x206 1 01-04-2009 10:01:55<br />

gra<br />

2010<br />

mma<br />

2009<br />

pro<br />

2010<br />

gra

---

DatUm<br />

Di 11/08 t/m<br />

za 15/08<br />

tOneeL<br />

Van<br />

jean cocteau<br />

Regie<br />

ivo van hove<br />

VeRtaling<br />

halina reijn,<br />

peter van kraaij<br />

ScenogRafie<br />

jan Versweyveld<br />

DRamatuRgie<br />

peter van kraaij<br />

Spel<br />

halina reijn<br />

raBOzaaL<br />

20.00 uur<br />

1 + /1 e / 2 e<br />

€ 20,00 / € 17,50 /<br />

€ 15,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

ook te zien<br />

oktober, november,<br />

december, juni<br />

toneelgroep<br />

amsterdam.nl<br />

foto<br />

jan Versweyveld<br />

pagina<br />

12<br />

La VOix hUmaine<br />

Vorig seizoen nodigde het<br />

antwerpse monty-<strong>theater</strong> de<br />

regisseurs van de drie grote<br />

toneelhuizen van nederland<br />

en Vlaanderen uit om een<br />

productie voor de kleine zaal<br />

te maken. samen vormden<br />

de stukken een drieluik getiteld<br />

Cassiers, Simons & van<br />

Hove – Le Salon des Exilés. ivo<br />

van hove koos voor La voix<br />

humaine, een monoloog van<br />

jean cocteau uit 1927. het<br />

publiek is getuige van het laatste<br />

telefoongesprek van een<br />

vrouw (halina reijn) met haar<br />

ex-geliefde. hij heeft de relatie<br />

verbroken, zij doet er alles aan<br />

het telefoongesprek gaande te<br />

houden. zolang de hoorn niet<br />

op de haak ligt, hoeft zij de<br />

waarheid niet onder ogen te<br />

zien. “La voix humaine is nog<br />

steeds een verpletterend stuk”,<br />

schrijft nrc handelsblad over<br />

cocteau’s tekst.<br />

La voix humaine is een van<br />

de weinige monologen uit de<br />

wereldliteratuur die voor een<br />

vrouw geschreven zijn. “halina<br />

reijn koppelt in haar rijke,<br />

indringende spel de stadia<br />

die de vrouw doormaakt, aan<br />

evenzoveel spelregisters, die<br />

iedere keer weer verrassen.”,<br />

schrijft nrc handelsblad. en<br />

de Volkskrant: “reijn doet dat<br />

erg mooi. ingehouden, en heel<br />

soms geëxalteerd. Op een manier<br />

die je ervan overtuigt: dit<br />

kon niet anders.”<br />

tOneeLg<strong>rO</strong>ep<br />

amsterDam<br />

Opening night<br />

in 2006 ging Opening Night in<br />

première, een toneelbewerking<br />

van john cassavetes’ gelijknamige<br />

film uit 1977 in regie van<br />

ivo van hove. Opening Night<br />

vertelt het verhaal van myrtle,<br />

een oudere actrice die repeteert<br />

voor een nieuw toneelstuk.<br />

ze worstelt met het ouder<br />

worden, haar rol en met de<br />

drank. Vlak voor de première<br />

is ze getuige van de dood van<br />

een jonge fan, nancy. ze kan<br />

het ongeluk niet uit haar hoofd<br />

zetten en brengt nancy in haar<br />

verbeelding weer tot leven. het<br />

wordt een obsessie die haar<br />

aan de rand van de waanzin<br />

brengt. haar medespelers zien<br />

haar langzaam wegglijden in<br />

een depressie. maar ze herrijst<br />

en speelt een glorieuze première.<br />

in deze voorstelling worden<br />

werkelijkheid, <strong>theater</strong> en film<br />

op ingenieuze wijze met elkaar<br />

vervlochten.<br />

Opening Night was de eerste<br />

coproductie van toneelgroep<br />

amsterdam en ntgent en was<br />

meteen een schot in de roos.<br />

elsie de Brauw ontving de theo<br />

d’Or voor haar rol van myrtle<br />

en jacob Derwig de arlecchino<br />

voor zijn rol als maurice. “De<br />

acteurs schakelen met geweldige<br />

souplesse tussen <strong>theater</strong><br />

en echte wereld, de toneelconfrontaties<br />

zijn razend spannend<br />

en geestig”, schreef<br />

Vrij nederland.<br />

tOneeLg<strong>rO</strong>ep<br />

amsterDam / ntgent<br />

DatUm<br />

DO 20/08 t/m<br />

Vr 28/08<br />

behalve 23/08 & 24/08<br />

tOneeL<br />

Van<br />

john cassavetes<br />

Regie<br />

ivo van hove<br />

VeRtaling<br />

sam Bogaerts /<br />

gerardjan rijnders<br />

DRamatuRgie<br />

koen tachelet<br />

ScenogRafie/licht<br />

jan Versweyveld<br />

met<br />

johan van assche,<br />

kristov van Boven,<br />

elsie de Brauw,<br />

jacob Derwig, Lien<br />

de grave, katja<br />

herbers, fedja van<br />

huêt, hadewych<br />

minis, chris nietvelt,<br />

thomas ryckewaert<br />

e.a.<br />

raBOzaaL<br />

20.00 uur<br />

1 + /1 e / 2 e<br />

€ 27,50 / € 23,50 /<br />

€ 17,50<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

tevens podiumplaatsen<br />

ongeplaceerd<br />

ook te zien<br />

juni<br />

toneelgroep<br />

amsterdam.nl /<br />

ntgent.be<br />

foto<br />

jan Versweyveld<br />

pagina<br />

13

---

DatUm<br />

Di 25/08 t/m<br />

Vr 28/08<br />

tOneeL<br />

tekSt, Regie en<br />

muziek<br />

alex van warmerdam<br />

met<br />

pierre Bokma, ariane<br />

schluter, aat ceelen<br />

en stefaan Degand<br />

koStuumS<br />

patricia Lim<br />

DecoRontweRp<br />

alex van warmerdam<br />

lichtontweRp<br />

stefan Dijkman<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL<br />

21.00 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e /4 e<br />

€ 27,50 / € 23,50 /<br />

€ 19,50 / € 14,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

orkater.nl<br />

foto<br />

Ben van Duin<br />

pagina<br />

14<br />

wees Ons genaDig<br />

julius is een schilder, simon<br />

een dichter en jack een componist.<br />

alle drie dingen zij naar<br />

de gunsten van katherina. zij<br />

probeert het beste uit de mannen<br />

naar boven te halen, maar<br />

moet tot de conclusie komen<br />

dat zij de muze is van drie<br />

talentloze kunstenaars. Of zijn<br />

de drie mannen grote meesters<br />

en is katherina een talentloze<br />

muze? De Volkskrant omschrijft<br />

Wees ons genadig als<br />

een “vernuftig en boosaardig<br />

stripverhaal”. De voorstelling is<br />

absurd en zit vol zwarte humor,<br />

met een suspense-achtige ondertoon<br />

en tegelijk huiveringwekkend<br />

lachwekkend. “prachtig,<br />

licht absurd en een tikkeltje<br />

surrealistisch maar vooral<br />

enorm leuk.” (het parool) “Van<br />

warmerdam blijft de meester<br />

van de wonderlijke wendingen,<br />

en de krachtige, tot straatpoëzie<br />

ingedikte spreektaal.”(aD).<br />

Wees ons genadig ging in 2007<br />

in première en wordt dit seizoen<br />

hernomen.<br />

regisseur en filmmaker alex<br />

Van warmerdam schrijft zijn<br />

scripts heel specifiek op bepaalde<br />

acteurs. hij werkte bij<br />

De mexicaanse hond eerder<br />

samen met pierre Bokma in<br />

Welkom in het bos en met<br />

ariane schluter in o.a. Kaatje<br />

is verdronken (1993) en Kleine<br />

Teun (1996).<br />

De mexicaanse hOnD /<br />

Orkater<br />

<strong>theater</strong> Op het<br />

LeiDsepLein<br />

tijdens de Uitmarkt houden<br />

de <strong>theater</strong>s op en rond het<br />

Leidseplein het hele weekend<br />

open huis. in de stadsschouwburg,<br />

melkweg en <strong>theater</strong><br />

Bellevue laten de amsterdamse<br />

en andere gezelschappen zich<br />

van hun beste kant zien, tegen<br />

een speciaal uitmarkttarief of<br />

helemaal gratis. Theater op het<br />

Leidseplein is de opening van<br />

het nieuwe culturele seizoen.<br />

toneelgroep amsterdam<br />

bespeelt de stadsschouwburg<br />

en ook <strong>theater</strong> Bellevue<br />

en melkweg organiseren een<br />

gevarieerd programma met<br />

muziek en <strong>theater</strong>, speciaal<br />

voor de Uitmarkt. het publiek<br />

op straat kan zich vermaken bij<br />

het podium voor het american<br />

hotel. zie voor actuele informatie<br />

www.uitmarkt.nl.<br />

Uitmarkt 2009<br />

DatUm<br />

za 29/08 &<br />

zO 30/08<br />

festiVaL<br />

uitmarkt.nl<br />

pagina<br />

15

---

DatUm<br />

wO 02/09 t/m<br />

za 12/09 &<br />

Di 29/09 t/m<br />

za 10/10<br />

behalve 04, 07, 08,<br />

10, 30/09, 01, 04, 05,<br />

08/10<br />

tOneeL<br />

Van<br />

alan ayckbourn<br />

Regie<br />

ivo van hove<br />

VeRtaling<br />

janine Brogt<br />

ScenogRafie<br />

jan Versweyveld<br />

geluiDSontweRp<br />

richard janssen,<br />

Bram de sutter<br />

ViDeo-ontweRp<br />

erik Lint<br />

DRamatuRgie<br />

Bram de sutter<br />

met<br />

roeland fernhout,<br />

renée fokker, fred<br />

goessens, marieke<br />

heebink, hans<br />

kesting, karina<br />

smulders<br />

raBOzaaL<br />

18.00 uur<br />

16.00 uur (zo 06/09)<br />

1 + /1 e / 2 e<br />

€ 35,00 / € 30,00 /<br />

€ 20,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

toneelgroep<br />

amsterdam.nl<br />

foto<br />

jan Versweyveld<br />

pagina<br />

16<br />

krUistOchten<br />

Vrouwen komen van Venus<br />

en mannen van mars, dat is<br />

ayckbourns driedelige komedie<br />

Kruistochten in een notendop.<br />

een broer en twee zussen<br />

brengen met hun partners een<br />

weekend door in het ouderlijke<br />

huis, waar de jongste zus<br />

annet (karina smulders) zorgt<br />

voor hun zieke moeder. annet<br />

wil er vandoor met haar<br />

zwager norman (hans kesting),<br />

maar hun plan om het weekend<br />

in een hotelletje door te<br />

brengen valt in het water. wat<br />

volgt is een hilarisch, maar<br />

pijnlijk herkenbaar verhaal over<br />

huwelijksmoeheid, ontrouw<br />

en meer van dat relatieleed.<br />

hetzelfde verhaal wordt drie<br />

keer gespeeld, in de keuken,<br />

de woonkamer en de tuin,<br />

waardoor de personages en<br />

hun beweegredenen telkens<br />

vanuit een andere hoek belicht<br />

worden. “ayckbourns scènes<br />

zitten gebakken in elkaar met<br />

een doorlopende aanvoer van<br />

sterke grappen en vondsten,<br />

en de acteurs leveren allen komische<br />

topprestaties.”, schrijft<br />

nrc handelsblad.<br />

De Britse toneelschrijver alan<br />

ayckbourn schreef Kruistochten<br />

(The Norman Conquests)<br />

in 1973. ivo van hove ensceneert<br />

de trilogie als een bijna<br />

vijf uur-durende <strong>theater</strong>marathon.<br />

Kruistochten ging in<br />

2004 in première en wordt<br />

dit seizoen hernomen. “een<br />

enerverende, virtuoze <strong>theater</strong>marathon,<br />

een staalkaart aan<br />

perfect komediespel”, volgens<br />

de Volkskrant.<br />

tOneeLg<strong>rO</strong>ep<br />

amsterDam<br />

neDerLanDs<br />

<strong>theater</strong> festiVaL<br />

tf, het nederlands <strong>theater</strong><br />

festival, is de feestelijke opening<br />

van het nieuwe <strong>theater</strong>seizoen.<br />

tijdens tf zijn de tien<br />

beste voorstellingen van het<br />

afgelopen seizoen nog eenmaal<br />

te zien, vergezeld van<br />

een bruisend fringefestival en<br />

omkaderd door een uitgebreid<br />

randprogramma. De ‘tien om<br />

te zien’ worden gekozen door<br />

een vakjury onder leiding van<br />

clairy polak. het amsterdams<br />

fringe festival is een festival<br />

binnen het nederlands <strong>theater</strong><br />

festival, waar geen jury iets te<br />

vertellen heeft en de <strong>theater</strong>maker<br />

regeert. naast de officiele<br />

juryselectie programmeert<br />

tf ook de hoogtepunten van<br />

het Vlaamse <strong>theater</strong>festival,<br />

voorstellingen die genomineerd<br />

zijn voor de toneel publieksprijs,jeugd<strong>theater</strong>voorstellingen<br />

die genomineerd zijn<br />

voor De gouden krekel en het<br />

tf Debutantenbal. tijdens tf<br />

wordt een reeks <strong>theater</strong>prijzen<br />

uitgereikt, waaronder de Louis<br />

d’Or en de theo d’Or. het festival<br />

sluit af met het gala van het<br />

nederlands <strong>theater</strong>.<br />

tf is een gezamenlijk initiatief<br />

van stadsschouwburg amsterdam,<br />

Vereniging van <strong>theater</strong>gezelschappen<br />

en –producenten,<br />

<strong>theater</strong> instituut nederland,<br />

Bureau promotie podiumkunsten<br />

en holland festival. mede<br />

mogelijk gemaakt door Vlaams<br />

cultuurhuis De Brakke grond.<br />

DatUm<br />

DO 03/09 t/m<br />

zO 13/09<br />

festiVaL<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL<br />

tf.nl<br />

foto<br />

jochem jurgens<br />

pagina<br />

17

---

Datum<br />

ma 14/09 &<br />

Di 15/09<br />

Dans<br />

choreografie<br />

Jiří Kylián, michael<br />

schumacher<br />

raBoZaaL<br />

20.00 uur<br />

1 + /1 e / 2 e<br />

€ 27,50 / € 25,00 /<br />

€ 17,50<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

language no<br />

problem<br />

ndt.nl<br />

foto<br />

robert Benschop<br />

PaGina<br />

18<br />

Last touch first<br />

“De beste dansproductie van<br />

2007” (nrc handelsblad) is<br />

weer te zien! Dansimprovisator<br />

michael schumacher, danseres<br />

sabine Kupferberg en Jiří<br />

Kylián hebben met Last Touch<br />

First een poëtische kostuumvoorstelling<br />

gemaakt over tijd,<br />

liefde en de paradox van het<br />

leven en de dood.<br />

De choreografie is “een intieme<br />

en aangrijpende voorstelling<br />

waarin wanhoop, gekte en<br />

eenzaamheid diep naar binnen<br />

slaan bij de zes personages.<br />

in een 19 e eeuwse wereld, die<br />

doet denken aan de groteske<br />

toneelstukken van de russische<br />

schrijver anton tsjechov,<br />

bewegen de dansers bijna een<br />

uur lang in super slowmotion.”<br />

(nrc handelsblad)<br />

veelzijdige danskunstenaar<br />

michael schumacher is meester<br />

van de improvisatie en al<br />

enige tijd werkzaam als choreograaf.<br />

Jiří Kylián is al meer dan<br />

dertig jaar huischoreograaf van<br />

het nederlands Dans <strong>theater</strong>.<br />

JiŘÍ KyLiÁn, michaeL<br />

schumacher /<br />

hoLLanD Dance<br />

ProDuction<br />

OvervlOed<br />

we hebben supermarkten met<br />

een oneindig aanbod aan cereals,<br />

chips en biermerken. Televisies<br />

met honderden zenders,<br />

duizenden series en nog veel<br />

meer reclameboodschappen.<br />

voor onze (vrije)tijdsbesteding<br />

zijn er meubelboulevards,<br />

chocoladefestivals, grachtenfestivals,<br />

Centerparks,<br />

volleybalclubs, hockeyclubs,<br />

recreatieboerderijen, vakantiebestemmingen,<br />

studies,<br />

samenlevingsvormen, internetsites<br />

en spiritualiteiten.<br />

eindeloze rijen aan energieleveranciers,<br />

pensioenfondsen,<br />

telefonieaanbieders, kledingmerken<br />

en uitvaartverzekeringen<br />

dringen zich dagelijks<br />

aan ons op: een weelde aan<br />

mogelijkheden en een overvloed<br />

aan keuzes. happyChaos<br />

ziet maar één gebrek, en dat<br />

is: reflectie. daarom brengt<br />

haPPyChaOs<br />

happyChaos de stadsschouwburg<br />

Overvloed. ze beginnen<br />

bij het individu en de zorgen<br />

van de zorgeloosheid. maar<br />

geleidelijk betreden ze de wereld<br />

van klimaatverandering,<br />

voedselcrises, energiecrises<br />

en economische crises. de hoe<br />

lang nog?-vraag dringt zich<br />

onheilspellend op.<br />

happyChaos komt naar de<br />

stadsschouwburg om de overvloed<br />

te vieren en verfoeien.<br />

kunstenaars, wetenschappers,<br />

politici, schrijvers en cabaretiers<br />

geven, ten overvloede,<br />

hun visie op een fenomeen<br />

dat nooit meer hetzelfde<br />

zal zijn. happyChaos is een<br />

organisatie van amsterdamse<br />

studenten die het debat voert<br />

met méér dan woorden alleen.<br />

in samenwerking met vrij<br />

nederland.<br />

daTUm<br />

za 19/09<br />

exPandinG<br />

TheaTre<br />

G<strong>rO</strong>Te zaal<br />

happychaos.nl<br />

beeld<br />

max den Blanken<br />

PaGina<br />

19

---

Datum<br />

vr 25/09 &<br />

Za 26/09<br />

Dans<br />

regie,<br />

LichtontwerP<br />

takayuki fujimoto<br />

choreografie,<br />

Dans<br />

tsuyoshi shirai<br />

choreografie,<br />

tekst, Dans<br />

takao Kawaguchi<br />

geLuiD, ViDeo,<br />

DécorontwerP<br />

takuya minami<br />

raBoZaaL<br />

20.00 uur<br />

1 + /1 e / 2 e<br />

€ 25,00 / € 22,50 /<br />

€ 16,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

language no<br />

problem<br />

true.gr.jp<br />

foto<br />

yohta Kataoka<br />

hiraku ikeda<br />

PaGina<br />

20<br />

true<br />

in de hedendaagse jaartelling<br />

missen de dagen tussen maandag<br />

4 oktober en vrijdag 15<br />

oktober 1582. Paus Gregorius<br />

de dertiende liet deze tien dagen<br />

‘verdwijnen’ om de vertraging<br />

tussen het daadwerkelijke<br />

seizoen en de, op dat moment<br />

in gebruik zijnde, Juliaanse<br />

kalender - genoemd naar Julius<br />

caesar - op te vangen. tot op<br />

de dag van vandaag gebruikt<br />

men nog bijna overal de Gregoriaanse<br />

kalender. “feiten en<br />

waarheden die we als onbetwistbaar<br />

ervaren, bestaan enkel<br />

bij de gratie van onze eigen<br />

herbevestiging. elke dag weer<br />

opnieuw.” (Dump type)<br />

True is een geluids-, licht- en<br />

dansperformance die de relatie<br />

tussen hersenen en de zichtbare<br />

realiteit onderzoekt. in<br />

een sober decor, badend in de<br />

warme kleuren van LeD lampen,<br />

tasten twee performers<br />

de grenzen van hun werkelijkheid<br />

af. het stuk is ontwikkeld<br />

door tien Japanse artiesten<br />

uit diverse disciplines en het<br />

dansgezelschap Dump type uit<br />

tokio. De voorstelling ging in<br />

de zomer van 2007 in première<br />

in het yamaguchi center for<br />

arts and media.<br />

DumP tyPe /<br />

Banteto<br />

DiDo anD aeneas<br />

De eerste opvoering van<br />

Dido and Aeneas, een kameropera<br />

van Henry purcell,<br />

vond in 1689 plaats op een<br />

meisjesschool. Het verklaart<br />

waarom er zo weinig mannenrollen<br />

in het stuk voorkomen<br />

en het doorspekt is met<br />

dansen. Hoewel purcell zich<br />

onmiskenbaar door italiaanse<br />

voorbeelden heeft laten<br />

inspireren, is zijn muziek<br />

harmonisch gezien beduidend<br />

complexer. in de symmetrische<br />

opbouw van dit werk<br />

hebben de contrastrijke koorscènes<br />

een belangrijke rol.<br />

aeneas’ geliefde is de koningin<br />

van carthago, Dido, maar<br />

boosaardige heksen zorgen<br />

er voor dat de liefde niet<br />

kan blijven bestaan. onder<br />

het mom van een godde-<br />

lijke opdracht neemt aeneas<br />

afscheid. Dido gaat dood<br />

van liefdesverdriet. purcell<br />

laat haar echter geen rituele<br />

offerdood sterven. in het<br />

afsluitende lamento treedt de<br />

vrouw vol menselijke grootsheid<br />

haar lot tegemoet.<br />

Dirigent wiliam christie<br />

debuteert bij De nederlandse<br />

opera samen met zijn eigen<br />

koor en orkest les arts florissants.<br />

De vermaarde Britse<br />

regisseuse Deborah warner<br />

maakt haar debuut als opera<br />

regisseur. Zij regisseerde<br />

actrice fiona shaw o.a. in<br />

samuel Becketts Happy Days,<br />

de openingsvoorstelling van<br />

het Holland festival 2008.<br />

shaw verzorgt in Dido and<br />

Aeneas de proloog.<br />

De neDerlanDse<br />

opera<br />

DatuM<br />

Di 29/09 t/M<br />

Di 06/10<br />

behalve 01 & 05/10<br />

MuZieKtHeater<br />

Van<br />

Henry purcell<br />

Muzikale<br />

leiding<br />

william christie<br />

Regie<br />

Deborah warner<br />

decoR en<br />

kostuuMs<br />

chloe obolensky<br />

Met<br />

voor bezetting zie<br />

dno.nl<br />

oRkest en kooR<br />

les arts<br />

florissants<br />

grote Zaal<br />

20.30 uur<br />

(di 29/09 &<br />

za 03/10)<br />

19.00 en 21.30 uur<br />

(wo 30/09,<br />

vr 02/10 &<br />

di 06/10)<br />

15.00 uur<br />

(zo 04/10)<br />

kaarten kunnen<br />

niet via het bestelformulier<br />

gekocht<br />

worden<br />

start kaartverkoop<br />

ma 29/06<br />

inleiding<br />

45 minuten voor<br />

aanvang<br />

PReMieRe<br />

di 29/09<br />

language no<br />

problem<br />

dno.nl<br />

Foto<br />

elisabeth carecchio<br />

pagina<br />

21

---

daTUm<br />

za 10/10<br />

exPandinG<br />

TheaTre<br />

G<strong>rO</strong>Te zaal<br />

ssba.nl<br />

foto<br />

kippa ©<br />

PaGina<br />

22<br />

Bye Bye BaByBOOm<br />

veertig jaar geleden lagen<br />

john en yoko in een amsterdams<br />

hotelbed, werd het<br />

maagdenhuis bestormd en<br />

zette aktie Tomaat de toneelwereld<br />

op zijn kop. de harten<br />

waren opstandiger, de hippies<br />

hip(per) en de provo’s op pad.<br />

met de twintigers van toen en<br />

de twintigers van nu keert de<br />

stadsschouwburg terug naar<br />

het magische jaar 1969 voor<br />

een zoektocht naar naïviteit,<br />

jeugdige overmoed, verplicht<br />

optimisme en het idee van een<br />

maakbare wereld. Bijna exact<br />

veertig jaar nadat de tomaat<br />

in de Grote zaal werd gegooid,<br />

waagt de schouwburg zich<br />

aan een avond vol eigentijdse<br />

happenings, aksievergaderingen,<br />

zestigers, twintigers,<br />

rookbommen, luchtkastelen<br />

en feest. en wie gooide nu<br />

eigenlijk die tomaat?<br />

Bye Bye Babyboom is een<br />

avond in het kader van expanding<br />

Theatre. expanding<br />

Theatre flirt met de randgebieden<br />

van <strong>theater</strong> en politiek,<br />

beeldende kunst, film, nieuwe<br />

media en design. het is verrassend,<br />

confronterend en<br />

uitnodigend. de grenzen van<br />

de schouwburg zijn nog niet<br />

bereikt. de revolutie is dood.<br />

leve de revolutie!<br />

sTadssChOUwBUrG<br />

amsTerdam<br />

PinBaLL anD Grace<br />

Pinball and Grace toont de<br />

esthetiek van de flipperkast:<br />

spacy geluiden en glinsterend<br />

metaal. op het toneel communiceren<br />

dertien musici en dansers<br />

via op elkaar stapelende<br />

ritmes. hun toewijding lijkt in<br />

schril contrast met de onvoorspelbare<br />

uitkomsten. aangestuurd<br />

door de speciaal voor de<br />

voorstelling geschreven muziek<br />

van michael Gordon zijn de<br />

spelers op zoek naar gratie in<br />

een wereld die oncontroleerbaar<br />

lijkt. Pinball and Grace<br />

is een combinatie van live-muziek,<br />

dans en performance.<br />

roni haver en Guy weizman<br />

hebben na een danscarrière<br />

bij Batsheva Dance company,<br />

wim vandekeybus en Galili<br />

Dance in 2000 hun vleugels<br />

als choreografen uitgeslagen.<br />

onder de naam club Guy &<br />

roni hebben zij technisch<br />

begaafde dansers en overtuigende<br />

podiumpersoonlijkheden<br />

als Dunja Jocic, eva Pusschendorf<br />

en igor Podsiadly aan zich<br />

verbonden. hun fysieke en<br />

theatrale bewegingstaal is aantrekkelijk<br />

voor een relatief jong<br />

en divers publiek. hun dansen<br />

zijn aards, down to earth,<br />

direct én veelgelaagd.<br />

voor Pinball and Grace werkt<br />

de groep samen met slagwerkgroep<br />

Den haag. Dit ensemble<br />

bestaat uit zes musici, ruim<br />

zeshonderd instrumenten en<br />

een repertoire dat bijna de<br />

gehele literatuur van westerse<br />

slagwerkcomposities beslaat.<br />

cLuB Guy & roni /<br />

sLaGwerKGroeP<br />

Den haaG<br />

Datum<br />

ma 12/10<br />

Dans<br />

concePt,<br />

choreografie<br />

Guy weizman,<br />

roni haver<br />

Muziek<br />

michael Gordon<br />

Dans<br />

roni haver, Dunja<br />

Jocic, yvonne<br />

weschke, Jonathan<br />

Ber, igor Posiadly,<br />

Jurge morro e.a.<br />

sLagwerkers<br />

marcel andriessen,<br />

Diego espinosa,<br />

Pepe Garcia, niels<br />

meliefste, fedor<br />

teunisse, frank<br />

wienk<br />

raBoZaaL<br />

20.00 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e<br />

€ 23,00 / € 20,50 /<br />

€ 15,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

language no<br />

problem<br />

clubguyandroni.nl<br />

foto<br />

wim te Brake<br />

PaGina<br />

23

---

DatUm<br />

Di 13/10 t/m<br />

zO 18/10<br />

tOneeL<br />

Van<br />

herman heijermans<br />

Regie<br />

jaap spijkers<br />

Spel<br />

mark rietman,<br />

nasrdin Dchar,<br />

sjaan Duinhoven,<br />

marleen stoltz,<br />

fockeline<br />

Ouwerkerk, paul<br />

hoes, guus Dam<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL<br />

20.30 uur<br />

(di 13/10 t/m<br />

za 17/10)<br />

16.00 uur<br />

(zo 18/10)<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e /4 e<br />

€ 28,00 / € 26,00 /<br />

€ 21,50 / € 15,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

pRemièRe<br />

wo 15/10<br />

inleiDing<br />

zo 18/10 15.00 uur<br />

ook te zien<br />

november<br />

hettoneelspeelt.nl<br />

foto<br />

hans van den<br />

Bogaard<br />

pagina<br />

24<br />

ghettO<br />

met Op hoop van zegen begon<br />

het toneel speelt vorig seizoen<br />

een nieuwe heijermanstraditie.<br />

nu komt regisseur jaap<br />

spijkers met de opvolger,<br />

heijermans’ Ghetto. De oude<br />

weduwnaar sachel woont in<br />

een arme jodenwijk. hij is blind,<br />

achterdochtig en altijd op zoek<br />

naar een goede deal. Vroom<br />

is hij zeker, maar de god in<br />

de hemel moet bij hem altijd<br />

wedijveren met de god van het<br />

geld. Omdat het goed is voor<br />

de zaken, stemt sachel in met<br />

een huwelijk tussen zijn zoon<br />

en de dochter van een bevriend<br />

zakenman. zoon rafaël wil<br />

daar niets van weten, hij is al<br />

verliefd op een christelijk meis-<br />

je. wat volgt is een conflict met<br />

de proporties van een griekse<br />

tragedie: tussen vader en zoon,<br />

tussen joden en christenen,<br />

tussen geldzaken en de zaken<br />

van het hart.<br />

Ondanks de maatschappijkritiek<br />

en de gevoelige thema’s<br />

die herman heijermans in het<br />

stuk verwerkte, speelde Ghetto<br />

na zijn première in 1893 voor<br />

volle zalen in amsterdam, Londen<br />

en new york. Die thema’s<br />

zijn nog steeds niet verouderd:<br />

religieuze conflicten, generatieconflicten<br />

en blind materialisme<br />

- Ghetto wordt met recht<br />

de Nederlandse Koopman van<br />

Venetië genoemd.<br />

het tOneeL speeLt<br />

La VOix hUmaine<br />

La voix humaine is een monoloog<br />

van jean cocteau uit<br />

1927, over het laatste telefoongesprek<br />

van een vrouw met<br />

haar minnaar. Of liever ex-minnaar,<br />

want hij heeft de relatie<br />

verbroken en wil de liefdesbrieven<br />

terug die hij haar heeft<br />

geschreven. zij doet alles om<br />

het telefoongesprek gaande te<br />

houden, want het is letterlijk<br />

de laatste verbinding met haar<br />

geliefde. ze wil zich sterk houden,<br />

maar ze staat op het punt<br />

om te breken – omdat ze beseft<br />

dat wanneer het telefoongesprek<br />

beëindigd wordt, ook de<br />

relatie voorgoed over zal zijn.<br />

het publiek is getuige van haar<br />

eenzame wanhoop aan deze<br />

kant van de lijn. ivo van hove<br />

regisseert halina reijn, die de<br />

vrouw speelt. “reijn doet dat erg<br />

mooi. ingehouden, en heel soms<br />

geëxalteerd. Op een manier die<br />

je ervan overtuigt: dit kon niet<br />

anders”, schrijft de Volkskrant.<br />

cocteau’s tekst is een van<br />

de weinige monologen in het<br />

wereldrepertoire die voor<br />

een vrouw geschreven zijn.<br />

nrc handelsblad: “halina<br />

reijn koppelt in haar rijke,<br />

indringende spel de stadia<br />

die de vrouw doormaakt, aan<br />

even zoveel spelregisters die<br />

iedere keer weer verrassen.<br />

steeds weer speelt ze tegen<br />

de verwachting in.”<br />

tOneeLg<strong>rO</strong>ep<br />

amsterDam<br />

DatUm<br />

Di 13/10 t/m<br />

za 17/10<br />

tOneeL<br />

Van<br />

jean cocteau<br />

Regie<br />

ivo van hove<br />

VeRtaling<br />

halina reijn,<br />

peter van kraaij<br />

ScenogRafie<br />

jan Versweyveld<br />

DRamatuRgie<br />

peter van kraaij<br />

Spel<br />

halina reijn<br />

raBOzaaL<br />

20.00 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e<br />

€ 20,00 / € 17,50 /<br />

€ 15,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

ook te zien<br />

november,<br />

december, juni<br />

toneelgroep<br />

amsterdam.nl<br />

foto<br />

jan Versweyveld<br />

pagina<br />

25

---

daTuM<br />

Ma 19/10<br />

herfsTvakanTIe<br />

jeugd 5+<br />

Regie<br />

Marcel sijm<br />

SPel<br />

lottie hellingman,<br />

orkest MaxTak<br />

(lied)TekST<br />

Ted van lieshout<br />

Muziek<br />

oene van geel<br />

VoRMgeVing<br />

Michiel voet<br />

groTe zaal<br />

15.00 uur<br />

volwassenen<br />

1 + /1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 19,00 / € 17,00 /<br />

€ 15,00 / €12,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

T/M 15 jaar<br />

1 + /1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 15,00 / € 13,00 /<br />

€ 10,00 / € 10,00 /<br />

€ 10,00<br />

maxtak.nl<br />

FoTo<br />

Boy Hazes<br />

PagIna<br />

26<br />

Ik en de konIngIn (5+)<br />

Wanneer de koningin een<br />

lintje komt doorknippen, is<br />

er altijd een bloemenkind dat<br />

haar een bos bloemen aanreikt.<br />

hiervoor zoekt men een<br />

onberispelijk kind van onbesproken<br />

gedrag. het kind dat<br />

deze grote eer te beurt valt,<br />

is opgetogen! en als de grote<br />

dag aanbreekt, lijkt niets meer<br />

fout te kunnen gaan. Maar<br />

dan blijkt haar vader iets heel<br />

belangrijks te zijn vergeten...<br />

na het succes van de reuzenkrokodil<br />

komt het tienkoppige<br />

orkest MaxTak met een<br />

nieuwe familievoorstelling. Ik<br />

en de koningin is interactief,<br />

kleurrijk, maar vooral muzikaal<br />

<strong>theater</strong> dat bruist van energie.<br />

de tekst is gebaseerd op het<br />

gelijknamige boek van Ted<br />

van lieshout. ook de liedjes<br />

komen van zijn hand. componist<br />

oene van geel zorgde voor<br />

de muziek. zijn dorpsfanfare<br />

ontvangt de koningin met<br />

klassieke deuntjes, popsongs,<br />

balkanbeats en heerlijke jazz.<br />

lottie hellingman, bekend van<br />

o.a. de koning van katoren, de<br />

scheepsjongens van Bontekoe<br />

en de kleine kapitein, speelt de<br />

rol van het bloemenkind.<br />

“orkest MaxTak heeft met<br />

zangtalent hellingman en<br />

schrijver Ted van lieshout een<br />

swingende voorstelling afgeleverd.”<br />

(de volkskrant)<br />

orkesT MaXTak<br />

ashes<br />

niets is voor altijd. alles vergaat.<br />

Ashes gaat over de constante<br />

dualiteit in ieders leven,<br />

tussen vasthouden aan iets<br />

en de kunst van het loslaten.<br />

het woord ashes - as - is een<br />

metafoor voor iets wat door de<br />

vingers glipt, wat niet te vatten<br />

is. Dat hoeft niet noodzakelijk<br />

negatief of triest te zijn. uit het<br />

zich herpositioneren, kunnen<br />

ook nieuwe dingen ontstaan.<br />

Zoals de feniks die uit zijn as<br />

verrijst.<br />

choreograaf Koen augustijnen<br />

werkt bij Ashes samen met<br />

componist wim selles. hij<br />

bewerkt de bewegingsvolle,<br />

energieke en tegelijkertijd heldere<br />

muziek van händel. het<br />

contrasteert met de hardheid<br />

van wat op de dansvloer wordt<br />

uitgezocht en uitgevochten.<br />

De muziek werkt als adem,<br />

als ruimte en als troost. Zelfs<br />

de meest treurige aria’s zijn<br />

ontzettend liefdevol.<br />

De alt steve Dugardin, die eerder<br />

te horen was in Bâche en<br />

Import Export, krijgt in deze<br />

voorstelling gezelschap van een<br />

sopraan en wordt ondersteund<br />

door vijf muzikanten. De barokinstrumenten<br />

viool, cello en luit<br />

zijn aangevuld met accordeon<br />

en marimba. op het toneel<br />

staan acht performers waarvan<br />

enkelen met een acrobatenverleden.<br />

Les BaLLets c. De La<br />

B. / Koen auGustiJnen<br />

Datum<br />

ma 19/10 &<br />

Di 20/10<br />

Dans<br />

choreografie<br />

Koen augustijnen<br />

Muziekregie<br />

wim selles<br />

Dans, creatie<br />

athanasia Kanellopoulou,<br />

Benjamin<br />

Boar, chantal Loïal,<br />

Gaël santisteva,<br />

Gregory edelein,<br />

Jakub truszkowski,<br />

Ligia manuela Lewis,<br />

sung-im her<br />

zang<br />

amaryllis Dieltiens<br />

of irene carpentier<br />

(sopraan), steve<br />

Dugardin (altus)<br />

Muzikanten<br />

aurélie Dorzée of<br />

Barbara erdner<br />

(viool), Gwen<br />

cresens of otine van<br />

erp (accordeon),<br />

Jurgen De Bruyn of<br />

Pieter theuns (luit),<br />

mattijs vanderleen<br />

(marimba en<br />

percussie), saartje<br />

van camp of nina<br />

hitz (cello)<br />

DraMaturgie<br />

Guy cools<br />

raBoZaaL<br />

20.00 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e<br />

€ 27,50 / € 25,00 /<br />

€ 17,50<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

language no<br />

problem<br />

lesballetscdelab.be<br />

foto<br />

chris van Der Burght<br />

PaGina<br />

27

---

DatUm<br />

Di 20/10<br />

tOneeL<br />

tekSt<br />

henrik ibsen<br />

Regie, BeweRking<br />

arie de mol<br />

Spel<br />

Olaf malmberg,<br />

martijn van der Veen,<br />

hans trentelman,<br />

mara van Vlijmen,<br />

reinier Demeijer,<br />

freek den hartogh,<br />

jessie wilms e.a.<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e /4 e<br />

€ 27,50 / € 23,50 /<br />

€ 19,50 / € 14,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

inleiDing<br />

19.30 uur<br />

toneelgroep<br />

maastricht.nl<br />

foto<br />

Ben van Duin<br />

pagina<br />

28<br />

VijanD Van het VOLk<br />

in de hoop toeristen (en hun<br />

portemonnee) aan te trekken,<br />

investeert het gemeentebestuur<br />

van een provinciestadje<br />

grote sommen gemeenschapsgeld<br />

in de bouw van een<br />

kuuroord met thermale baden.<br />

Dan ontdekt dokter stokman,<br />

een gerespecteerd burger, dat<br />

het water van de baden zwaar<br />

verontreinigd is. hij brengt de<br />

burgemeester, die toevallig zijn<br />

broer is, van deze ontdekking<br />

op de hoogte. Die is daar niet<br />

zo blij mee, want hij vreest voor<br />

de rampzalige gevolgen voor<br />

de economie als de toeristen<br />

wegblijven. als de zaak in de<br />

doofpot dreigt te verdwijnen,<br />

organiseert stokman een<br />

tOneeLg<strong>rO</strong>ep<br />

maastricht<br />

openbare bijeenkomst. hij is<br />

overtuigd van zijn gelijk, maar<br />

iedereen in het stadje keert<br />

zich tegen hem. henrik ibsen<br />

schreef Vijand van het volk in<br />

1882. De wereld waarin het grote<br />

geld regeert, bestaat nog steeds.<br />

toneelgroep maastricht is een<br />

samenvoeging van els inc. en<br />

het Vervolg, onder artistieke leiding<br />

van arie mol. met een bevlogen<br />

cast van veelal jonge spelers<br />

verbouwt hij deze ibsen tot een<br />

actuele voorstelling vol muziek,<br />

humor en ernstige gewetensvragen.<br />

“ik twijfel nog steeds of ik<br />

het een komedie of drama moet<br />

noemen”, schreef ibsen zelf over<br />

Vijand van het volk.<br />

The Black & The<br />

BeauTIful (10+)<br />

Tijdens het bruisende huwelijksfeest<br />

van de Turkse othello<br />

en de hollandse desdemona,<br />

zingt othello een liefdeslied<br />

voor zijn desdemona. dan valt<br />

iedereen stil: de vader van desdemona<br />

en jago is overleden.<br />

Tot zo ver volgt Xynix opera<br />

het klassieke verhaal van shakespear’s<br />

othello. Maar Xynix<br />

zou Xynix niet zijn als ze daar<br />

geen hedendaags tintje aan<br />

zouden geven. hun bewerking<br />

The Black & the Beautiful<br />

speelt zich af in de Tv-studio’s<br />

van holland Tv. al snel duikt<br />

een videotestament van vader<br />

op. hierin laat hij zijn televisiezender<br />

niet na aan zijn oudste<br />

zoon jago, maar aan othello.<br />

jago ziet groen van jaloezie.<br />

om holland Tv uit de rode<br />

cijfers te halen besluit othello<br />

een drama te produceren. hij<br />

benoemt zijn vrouw desdemona<br />

als regisseur en geeft zijn<br />

beste vriend cassio de hoofdrol.<br />

jago komt er wederom<br />

bekaaid van af. uit jaloezie<br />

verzint hij een list om desdemona<br />

en othello tegen elkaar<br />

uit te spelen. Bij de opname<br />

van het nieuwe drama knipt<br />

en plakt hij het filmmateriaal<br />

tot een eigen aflevering…<br />

The Black & the Beautiful is een<br />

krachtig drama over manipulatie<br />

binnen de televisiewereld<br />

vol opzwepende Turkse en<br />

Westerse muziek.<br />

XYnIX oPera<br />

daTuM<br />

Wo 21/10<br />

herfsTvakanTIe<br />

jeugd 10+<br />

libReTTo<br />

renée van<br />

Marissing<br />

Regie en<br />

dRaMaTuRgie<br />

joke hoolboom<br />

SPel / zang<br />

sinan vural, leonie<br />

van veen, niek<br />

Idelenburg, Mark<br />

omvlee, Maaike<br />

Widdershoven, Wim<br />

konink, nynke van<br />

den Bergh, Peter<br />

van deth<br />

groTe zaal<br />

19.30 uur<br />

volwassenen<br />

1 + /1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 19,00 / € 17,00 /<br />

€ 15,00 / € 12,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

T/M 15 jaar<br />

1 + /1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 15,00 / € 13,00 /<br />

€ 10,00 / € 10,00 /<br />

€ 10,00<br />

xynixopera.nl<br />

FoTo<br />

Ben van duin<br />

PagIna<br />

29

---

DatuM<br />

vr 23/10<br />

MuZieKtHeater<br />

Muziek<br />

Kris Defoort<br />

concePt,<br />

libRetto<br />

Kris Defoort,<br />

guy cassiers &<br />

Marianne van<br />

Kerkhoven<br />

Regie<br />

guy cassiers<br />

enseMble<br />

asko | schönberg<br />

o.l.v. patrick Davin<br />

choReogRaFie<br />

sidi larbi<br />

cherkaoui<br />

sPel<br />

Dirk roofthooft,<br />

Katelijne verbeke<br />

zang<br />

Barbara Hannigan,<br />

omar ebrahim<br />

dans<br />

Kaori ito<br />

grote Zaal<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 40,00 / € 37,50 /<br />

€ 35,00 / € 27,50 /<br />

€ 15,00<br />

schouwburgpas /<br />

cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

inleiding<br />

19.30 uur<br />

language no<br />

problem<br />

lod.be / toneelhuis.<br />

be / demunt.be<br />

beeld<br />

nobuyoshi araki © loD<br />

pagina<br />

30<br />

House of tHe<br />

sleeping Beauties<br />

na de succesproductie The<br />

Woman Who Walked Into<br />

Doors uit 2001, slaan componist<br />

Kris Defoort en regisseur<br />

guy cassiers (eindelijk!)<br />

opnieuw de handen<br />

in elkaar voor een tweede<br />

opera. House of the Sleeping<br />

Beauties is gebaseerd op de<br />

gelijknamige roman uit 1961<br />

van de japanse auteur en<br />

nobelprijswinnaar Yasunari<br />

Kawabata. De oude meneer<br />

eguchi bezoekt een vreemd<br />

en teder bordeel waar oudere<br />

mannen de nacht kunnen<br />

doorbrengen en zich in bed<br />

kunnen aanvleien tegen de<br />

warme lichamen van zeer<br />

jonge meisjes. voor hij naar<br />

binnen gaat, maakt eguchi<br />

graag een praatje met de bordeelhoudster.<br />

Deze dialogen<br />

worden gesproken door Dirk<br />

roothooft en Katelijne verbeke.<br />

House of the Sleeping<br />

Beauties is een verhaal over<br />

afscheid nemen, ouderdom<br />

en dood.<br />

Kris Defoort geeft de stem<br />

een centrale plaats in dit<br />

muziek<strong>theater</strong>stuk. een bariton<br />

(omar ebrahim) vertolkt<br />

de rol van de oude heer, een<br />

andere hoofdrol is weggelegd<br />

voor sopraan Barbara<br />

Hannigan. een koor van vier<br />

vrouwenstemmen beschrijft<br />

de jonge, slapende meisjes.<br />

De zangers worden begeleid<br />

door het asko | schönberg.<br />

/ toneelHuis /<br />

De Munt<br />

La DiVina cOmmeDia<br />

Dante alighieri (1265-1321)<br />

was een florentijnse dichter,<br />

filosoof en politicus, die door<br />

zijn politieke tegenstanders uit<br />

zijn thuisstad werd verbannen.<br />

De rest van zijn leven zwierf hij<br />

door italië. in La Divina Commedia<br />

beschrijft Dante zijn levensverhaal<br />

en zijn liefde voor<br />

Beatrice. hij neemt ons mee op<br />

een avontuur vol geweld, hartstocht<br />

en liefde - van de hel via<br />

het vagevuur naar het paradijs.<br />

in de eigentijdse bewerking<br />

van ko van den Bosch wordt<br />

Dante’s reis een roadmovie to<br />

paradise. Dante komt terecht<br />

in nederland en verdwaalt op<br />

de verwarrende paden van een<br />

nieuw, onbekend land. hoog in<br />

de lucht, in het paradijs gevangen,<br />

probeert de jonggestorven<br />

Beatrice haar grote liefde op<br />

aarde te redden.<br />

in de voorstellingen van Ola<br />

mafaalani, de nieuwe artistiek<br />

leider van het noord nederlands<br />

toneel, komen veelvuldig<br />

engelen voor. in La Divina Commedia<br />

wordt de engel, Beatrice,<br />

gespeeld door de amerikaanse<br />

trapezeartieste Dreya weber.<br />

samen met acteur merijn de<br />

jong (Dante) bespeelt zij op<br />

adembenemende hoogte het<br />

luchtruim boven het toneel.<br />

nOOrD neDerLanDs<br />

tOneeL<br />

DatUm<br />

za 24/10 &<br />

zO 25/10<br />

tOneeL<br />

auteuR<br />

Dante alighieri<br />

BeweRking<br />

ko van den Bosch<br />

Regie<br />

Ola mafaalani<br />

DRamatuRgie<br />

Dirkje houtman<br />

Spel<br />

merijn de jong,<br />

jos kleij, Dreya<br />

weber e.a.<br />

choReogRafie<br />

Dreya weber<br />

muziek<br />

jan kooper<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 27,50 / € 23,50 /<br />

€ 19,50 / € 14,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

inleiDing<br />

za 24/10 19.30 uur<br />

nnt.nl<br />

pagina<br />

31

---

DatUm<br />

ma 26/10 t/m<br />

wO 28/10<br />

tOneeL<br />

Van<br />

peter shaffer<br />

Regie<br />

johan Doesburg<br />

met<br />

pieter van der sman,<br />

xander van Vledder,<br />

jobst schnibbe,<br />

antoinette jegersma,<br />

nele van rompaey,<br />

eva marie de waal,<br />

Ben ramakers e.a.<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e /4 e<br />

€ 27,50 / € 23,50 /<br />

€ 19,50 / € 14,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

inleiDing<br />

di 27/10 19.30 uur<br />

nationaletoneel.nl<br />

foto<br />

carli hermès<br />

pagina<br />

32<br />

eqUUs<br />

natiOnaLe tOneeL<br />

alan strang lijkt een normale<br />

17-jarige. hij heeft een passie<br />

voor paarden en een bijbaantje<br />

als staljongen. Op een nacht<br />

steekt hij zes paarden de ogen<br />

uit. niemand weet wat hem<br />

dreef tot deze gruweldaad.<br />

De gerenommeerde psychiater<br />

martin Dysart wordt gevraagd<br />

de jongen te behandelen.<br />

stukje bij beetje achterhaalt<br />

Dysart de gebeurtenissen die<br />

tot deze daad hebben geleid.<br />

en stukje bij beetje begint hij<br />

aan zichzelf te twijfelen. moet<br />

hij zijn patiënten wel genezen?<br />

wat is er zo aantrekkelijk aan<br />

een ‘normaal’ leven? is de daad<br />

van alan, hoe extreem ook, niet<br />

juist een daad van bevrijding?<br />

johan Doesburg, artistiek<br />

leider van het nationale toneel,<br />

regisseert o.a. de jonge xander<br />

van Vledder en pieter van der<br />

sman in deze psychologische<br />

thriller van de Britse schrijver<br />

peter shaffer.<br />

peter shaffer werd beroemd<br />

met Amadeus, zijn verfilmde<br />

toneelstuk over mozart en<br />

salieri. hij schreef ook veel<br />

maatschappijkritisch werk<br />

werk, zoals Equus in 1973.<br />

het stuk begon aan een wereldwijde<br />

zegetocht en was vorig<br />

seizoen weer in het nieuws<br />

door de west end-versie met<br />

Daniel ‘harry potter’ radcliffe<br />

in de hoofdrol.<br />

hoLLanD<br />

scapino Ballet rotterdam<br />

danst een avondvullend drieluik<br />

van artistiek leider ed wubbe.<br />

De eerste twee delen vormen<br />

de opmaat voor het laatste en<br />

grootste deel Holland. hierin<br />

gebruikt wubbe schilderijen<br />

van rembrandt, Vermeer en<br />

hals, de VOc-mentaliteit en de<br />

hollandse tulp als decor voor<br />

een dynamische groepschoreografie.<br />

net als zijn andere<br />

topstukken gaat Holland over<br />

mensen, hun kracht, hun zwakheden<br />

en hun passies.<br />

het openingstuk Quartet is<br />

een eigenzinnig stuk uit 2007.<br />

wubbe schetst aan de hand<br />

van een reeks duetten een<br />

imperfecte wereld. het middenstuk<br />

is een nieuwe spitzenchoreografie.<br />

‘De meester van het<br />

detail’ laat hierin zijn streven<br />

naar perfectie zien. met de<br />

puntigheid van de spitz creëert<br />

hij een fijnzinnige, virtuoze<br />

dans. Holland bestaat uit drie<br />

choreografieën die in alles van<br />

elkaar verschillen, behalve in<br />

de onvervalste detaillistische<br />

signatuur van wubbe.<br />

scapino Ballet rotterdam is<br />

het stadsdansgezelschap van<br />

rotterdam. De groep vertolkt<br />

werk van artistiek directeur ed<br />

wubbe en vaste choreografen<br />

marco goecke en georg<br />

reischl. hun werk is expressief,<br />

kwetsbaar, vernieuwend<br />

en sensationeel.<br />

scaPino BaLLet<br />

rotterDam<br />

Datum<br />

Di 27/10<br />

Dans<br />

choreografie<br />

ed wubbe<br />

raBoZaaL<br />

20.00 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e<br />

€ 25,00 / € 22,50 /<br />

€ 16,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

language no<br />

problem<br />

scapinoballet.nl<br />

foto<br />

hans Gerritsen<br />

PaGina<br />

33

---

DatUm<br />

DO 29/10<br />

tOneeL<br />

tekSt<br />

samuel Beckett<br />

VeRtaling<br />

peter Verhelst<br />

Regie<br />

johan simons<br />

Spel<br />

steven Van<br />

watermeulen<br />

DRamatuRgie<br />

koen tachelet<br />

ScenogRafie<br />

Luc goedertier,<br />

johan simons<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 20,00 / € 17,50 /<br />

€ 15,00 / € 12,50 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

inleiDing<br />

19.30 uur<br />

ntgent.be<br />

foto<br />

phile Deprez<br />

pagina<br />

34<br />

krapp’s Laatste BanD<br />

ntgent / steVen<br />

Van watermeULen<br />

ieder jaar op zijn verjaardag<br />

herhaalt krapp (steven Van<br />

watermeulen) hetzelfde ritueel:<br />

hij gaat naar de kroeg om het<br />

afgelopen jaar te overdenken,<br />

beluistert een oude band van<br />

jaren terug, en spreekt een<br />

nieuwe in. Krapp’s laatste band<br />

speelt zich af op zijn 69 e verjaardag.<br />

als hij een tape van 30<br />

jaar geleden beluistert, wordt<br />

krapp geconfronteerd met de<br />

eenzaamheid van een leven<br />

zonder liefde. als een archeoloog<br />

graaft Van watermeulen’s<br />

personage in de resten van zijn<br />

leven, die in een grote puinhoop<br />

voor hem op het toneel<br />

liggen uitgespreid. hij zoekt<br />

(zoals zovelen) naar ‘de zin van<br />

het leven’, maar vindt niets dan<br />

oude rommel. “er is even haast<br />

geen sterkere vertolking denkbaar<br />

dan die van Van watermeulen”<br />

schrijft De Volkskrant.<br />

Krapp’s laatste band is een<br />

kort stuk van de ierse schrijver<br />

en nobelprijswinnaar samuel<br />

Beckett (1906-1989) en werd<br />

voor het eerst opgevoerd in<br />

1958 als voorprogramma van<br />

Eindspel. sindsdien heeft een<br />

klassieke status verworven.<br />

De voorstelling was vorig<br />

seizoen al te zien als onderdeel<br />

van Cassiers, Simons & Van<br />

Hove - Le Salon des Exilés.<br />

Dit seizoen neemt johan<br />

simons afscheid als artistiek<br />

directeur van ntgent.<br />

BaCk TO BasiCs<br />

Urban myth neemt dit seizoen<br />

George Orwells roman 1984<br />

als uitgangspunt voor een<br />

reeks voorstellingen. Tijdens<br />

de eerste performanceavond<br />

van het seizoen gaat Urban<br />

myth Back to Basics. het<br />

gemak dient de mens: boodschappen<br />

laten bezorgen door<br />

albert.nl, overlast van jongeren<br />

registreren door surveillancecamera’s,<br />

kleuters een<br />

Gsm meegeven of een chip<br />

bij ze inbrengen zodat ze niet<br />

kunnen verdwalen. maar wat<br />

gebeurt er als die technologie<br />

wegvalt? Back to Basics gaat<br />

over de (on)waarschijnlijkheid<br />

van een leven zonder technologie.<br />

in een nieuwe tekst<br />

van marjolijn van heemstra<br />

proberen vier mensen zich te<br />

ontworstelen aan een leven<br />

gevuld met elektronica. een<br />

UrBan myTh<br />

stap(je) terug in de tijd, naar<br />

begin jaren tachtig: geen<br />

laptops, mobiele telefoons,<br />

magnetrons, mp3 spelers, digitale<br />

camera en TomTom. het<br />

blijkt dat mensen nog wel kunnen<br />

functioneren maar ook dat<br />

‘elektronische armoede’ de<br />

nekslag is voor vriendschappen.<br />

wie niet bereikbaar is<br />

bestaat niet!<br />

Theaterproductiehuis Urban<br />

myth houdt letterlijk en<br />

figuurlijk huis in de stadsschouwburg<br />

met geëngageerde,<br />

interactieve performanceavonden.<br />

Urban myth<br />

werd in 2001 opgericht door<br />

<strong>theater</strong>maker jörgen Tjon a<br />

Fong en brengt verschillende<br />

disciplines, <strong>theater</strong>makers,<br />

kunstenaars, muzikanten en<br />

teksten samen.<br />

daTUm<br />

vr 30/10 &<br />

za 31/10<br />

exPandinG<br />

TheaTre<br />

G<strong>rO</strong>Te zaal<br />

urbanmyth.nl<br />

foto<br />

stevin Blok<br />

PaGina<br />

35

---

daTuM<br />

zo 01/11<br />

jeugd 8+<br />

choReogRaFie<br />

robert Battle,<br />

William forsythe,<br />

Paul lightfoot &<br />

sol león, hans van<br />

Manen, fernando<br />

Melo<br />

groTe zaal<br />

15.00 uur<br />

volwassenen<br />

1 + /1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 19,00 / € 17,00 /<br />

€ 15,00 / € 12,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

t/m 15 jaar<br />

1 + /1 e / 2 e<br />

€ 15,00 / € 13,00 /<br />

€ 10,00<br />

language no<br />

problem<br />

introdans.nl<br />

FoTo<br />

Yvonne van de ven<br />

PagIna<br />

36<br />

zWarT oP WIT (8+)<br />

Introdans ensemble voor de<br />

jeugd viert dit seizoen het<br />

twintigjarig jubileum met een<br />

‘the best of’ programma. de<br />

selectie bestaat uit topwerken<br />

van internationaal beroemde<br />

choreografen als Paul lightfoot<br />

& sol león en William<br />

forsythe. ook het energieke<br />

werk van robert Battle en<br />

twee humoristische dansen<br />

van fernando Melo zijn te zien.<br />

het eerste werk van deze<br />

spanjaard, Bate, is een nederlandse<br />

première. het andere<br />

beleeft zijn wereldpremière<br />

in de stadsschouwburg.<br />

na de pauze volgt een spetterende<br />

finale in een zwart<br />

wit decor. het accentueert<br />

de flitsende bewegingen van<br />

de dansers uit In the future,<br />

een choreografie van hans<br />

van Manen.<br />

Introdans ensemble voor de<br />

jeugd presenteert moderne<br />

balletvoorstellingen voor kinderen.<br />

het ensemble danst zowel<br />

repertoire uit de schatkist<br />

van de dans als speciaal voor<br />

hen gecreëerd werk. daarmee<br />

bekleedt het gezelschap<br />

een unieke positie in europa.<br />

nergens is een vergelijkbaar<br />

ensemble te vinden.<br />

InTrodans enseMBle<br />

voor de jeugd<br />

concerto<br />

in Concerto danst het nationale<br />

Ballet twee choreografieën<br />

van George Balanchine (1904-<br />

1983), een van de grootste<br />

choreografen van de afgelopen<br />

eeuw. Zijn Stravinsky Violin<br />

Concerto verbluft met enorme<br />

vaart, speelsheid en bewegingsinventiviteit.<br />

De twee<br />

centrale duetten zijn van een<br />

klasse apart. ook Concerto<br />

Barocco is een meesterwerk<br />

van Balanchines hand. hierin<br />

gaat een corps de ballet van<br />

acht vrouwen en een wisselend<br />

solistenkoppel de dialoog aan<br />

met het Dubbelvioolconcert<br />

van Bach. serene harmonie<br />

en jazzy swing wisselen elkaar<br />

af. het derde onderdeel is een<br />

wereldpremière van Krysztof<br />

Pastor. in zijn nieuwe werk<br />

zoekt Pastor, naast hans van<br />

manen de tweede huischoreo-<br />

graaf van het nationale Ballet,<br />

zowel inhoudelijk als muzikaal<br />

het contrast met Balanchines<br />

Concerto Barocco. het laatste<br />

stuk is van hans van manen<br />

zelf. hij maakte Concertante<br />

in 1994 voor acht junioren van<br />

het nederlands Dans <strong>theater</strong><br />

ii. het is een fascinerend, met<br />

humor en agressie doorspekt<br />

ballet op symfoniemuziek van<br />

componist frank martin.<br />

“wat Balanchine met Violin<br />

Concerto ons aan danskwinkslagen,<br />

vondsten, bewegingsdynamiek<br />

en verrassingen weet<br />

voor te toveren, is adembenemend.”<br />

(algemeen Dagblad)<br />

“Concertante heeft een tijdloze<br />

schoonheid. het is een overtuigend<br />

voorbeeld van hoe<br />

abstract niet inhoudsloos hoeft<br />

te zijn.” (nrc handelsblad)<br />

het nationaLe<br />

BaLLet<br />

Datum<br />

wo 04/11 &<br />

Do 05/11<br />

Dans<br />

choreografie<br />

George Balanchine,<br />

hans van manen,<br />

Krzysztof Pastor<br />

LiVe Muziek<br />

holland symphonia<br />

Grote ZaaL<br />

20.30 uur<br />

1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 39,00 / € 32,00 /<br />

€ 24,00 / € 16,00<br />

schouwburgpas /<br />

cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

PreMière<br />

wo 04/11<br />

inLeiDing<br />

wo 04/11 & do<br />

05/11 19.30 uur<br />

language no<br />

problem<br />

het-nationaleballet.nl<br />

foto<br />

angela sterling<br />

PaGina<br />

37

---

daTUm<br />

za 07/11<br />

exPandinG<br />

TheaTre<br />

groene.nl / ssba.nl<br />

PaGina<br />

38<br />

de avOnd van<br />

de G<strong>rO</strong>ene<br />

amsTerdammer ii<br />

is marx echt dood? is het<br />

‘einde van de geschiedenis’<br />

eindelijk aangebroken?<br />

het einde van de tweedeling<br />

van het europese continent<br />

werd in 1989 ingeluid - maar<br />

is er eenheid voor in de plaats<br />

gekomen? Twintig jaar na<br />

de val van de Berlijnse muur<br />

is het tijd voor een kritische<br />

terugblik. wat heeft de val van<br />

de muur echt betekend voor<br />

europa? wat heeft west-europa<br />

er mee gedaan? wat heeft<br />

oost-europa er eigenlijk aan<br />

gehad? en waar gaat het na<br />

2009 naar toe? de journalisten<br />

van de Groene durven dóór<br />

te vragen.<br />

De Avond van de Groene<br />

<strong>Amsterdam</strong>mer II spit door 20<br />

jaar geschiedenis, filosofie,<br />

politiek, literatuur, beeldende<br />

kunst etcetera, met sprekers<br />

en praters, debaters en beweerders,<br />

schrijvers en journalisten,<br />

filosofen en critici,<br />

van mening mondigheid.<br />

De Avond van de Groene <strong>Amsterdam</strong>mer<br />

II is een productie<br />

van de stadsschouwburg en<br />

de Groene amsterdammer.<br />

de G<strong>rO</strong>ene<br />

amsTerdammer /<br />

sTadssChOUwBUrG<br />

amsTerdam<br />

max<br />

Max, de laatste creatie van<br />

ohad naharin, is een perfecte<br />

balans tussen virtuoos<br />

samenspel en individualiteit.<br />

De choreografie is vergelijkbaar<br />

met een groep spreeuwen<br />

die opzwermt uit een boom.<br />

in perfecte harmonie zweven<br />

de tien dansers van Batsheva<br />

Dance company over het toneel.<br />

Plotsklaps, maar telkens<br />

exact gelijktijdig, veranderen<br />

ze van richting of snelheid. De<br />

eerder naar binnen gekeerde<br />

solisten vormen ineens een<br />

samengesmolten eenheid.<br />

naharin componeerde onder<br />

zijn alias, maxim warrat, de<br />

muziek. het bevat teksten in<br />

een niet bestaande taal die hij<br />

zelf met zijn warme, diepe stem<br />

prachtig voordraagt.<br />

het werk van ohad naharin,<br />

artistiek boegbeeld van het<br />

israëlische dansgezelschap<br />

Batsheva Dance company, is<br />

onlosmakelijk verbonden met<br />

de situatie in zijn geboorteland.<br />

Dat toont hij in Max o.a. door<br />

een scherpe verdeling tussen<br />

mannen en vrouwen en een<br />

perfect unisono in de groepsbewegingen<br />

waardoor wel<br />

frictie móet ontstaan tussen<br />

het collectief en het individu.<br />

naharin vertelt verhalen over<br />

samenleven, de problemen die<br />

dat oplevert en over de wezenlijke<br />

eenzaamheid van de mens<br />

die wel vreedzaam wil samenleven,<br />

maar telkens weer faalt in<br />

zijn pogingen daartoe.<br />

Batsheva Dance<br />

comPany<br />

Datum<br />

ma 09/11<br />

Dans<br />

choreografie<br />

ohad naharin<br />

Grote ZaaL<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 27,50 / € 25,00 /<br />

€ 21,00 / € 15,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

language no<br />

problem<br />

batsheva.co.il<br />

foto<br />

Gadi Dagon<br />

PaGina<br />

39

---

Datum<br />

Di 10/11 &<br />

wo 11/11<br />

Dans<br />

choreografie<br />

itzik Galili<br />

raBoZaaL<br />

20.00 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e<br />

€ 25,00 / € 22,50 /<br />

€ 16,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

PreMière<br />

wo 11/11<br />

inLeiDing<br />

wo 11/11<br />

19.00 uur<br />

language no<br />

problem<br />

dansgroep<br />

amsterdam.nl<br />

foto<br />

Jochem Jurgens<br />

PaGina<br />

40<br />

the casuaLties<br />

of memory<br />

een show over een gewone<br />

man in misschien wel de grande<br />

finale van zijn leven. Zijn<br />

persoon wordt uitgelicht, alsof<br />

we een leger van camera’s,<br />

interviewers en een waarheidsdetector<br />

op hem gericht zien<br />

staan. wat doet dat met hem?<br />

hij lijkt haast ongrijpbaar door<br />

z’n flexibele veelzijdigheid.<br />

wie is hij? Zijn verleden onthult<br />

zijn geest, zijn emoties<br />

en zijn persoonlijkheid. Zijn<br />

heden onthult zijn normen en<br />

waarden. waarom wil hij in de<br />

spotlights staan? is zijn wens<br />

echt dat wij zijn ware persoon<br />

leren kennen? of laat hij alleen<br />

zijn schaduw zien, het beeld<br />

dat wij van hem willen zien?<br />

DansGroeP<br />

amsterDam<br />

choreograaf itzik Galili speelt<br />

met de beperkingen en tegelijk<br />

onbegrensde mogelijkheden<br />

van de individuele perceptie.<br />

we kunnen deze man en deze<br />

choreografie alleen waarnemen<br />

en duiden met onze individuele<br />

analytische en emotionele<br />

‘bril’. een bril die bestaat uit<br />

eigen ervaringen en overtuigingen.<br />

The Casualties of Memory<br />

toont de veelheid aan beelden<br />

die zo kunnen ontstaan.<br />

De voorstelling is het begin van<br />

een reeks voor de Zintuigen:<br />

een verkenningstocht voor<br />

choreograaf én publiek langs<br />

ondermeer geluid en licht in<br />

relatie tot dans.<br />

<strong>rO</strong>meinse trageDies<br />

ivo van hove bewerkte de<br />

Romeinse tragedies van<br />

shakespeare tot een doorlopende<br />

voorstelling over<br />

het mediaspektakel dat<br />

politiek heet. De drie stukken,<br />

Coriolanus, Julius Caesar,<br />

Antonius & Cleopatra, tonen<br />

het politieke spel in al zijn<br />

facetten. in Coriolanus weigert<br />

de titelheld zich neer te<br />

leggen bij de oprichting van<br />

de romeinse republiek. hij<br />

wordt verbannen en trekt ten<br />

strijde tegen zijn eigen volk.<br />

julius caesar ontpopt zich als<br />

een bedreven populist, maar<br />

haalt zich daarmee een aantal<br />

dodelijke politieke vijanden<br />

op de hals. in Antonius &<br />

Cleopatra lopen wereldpolitiek<br />

en passionele liefde door elkaar.<br />

het leidt tot een bloedbad.<br />

Romeinse tragedies (2007)<br />

werd geselecteerd voor het<br />

<strong>theater</strong>festival 2008. chris<br />

nietvelt (cleopatra) won de<br />

theo d’Or. “een toneelbelevenis<br />

zonder weerga, het <strong>theater</strong><br />

van de toekomst; inventief,<br />

zinnenprikkelend, technisch<br />

hoogstaand, dicht op de<br />

huid. een voorstelling die nu<br />

al legendarisch mag heten.”,<br />

schreef elsevier.<br />

tOneeLg<strong>rO</strong>ep<br />

amsterDam<br />

De voorstelling wordt gespeeld<br />

als een bijna zes uur-durende<br />

marathon. het publiek kan<br />

tijdens de voorstelling vrij in-<br />

en uitlopen. er is geen vaste<br />

pauze, maar er is doorlopend<br />

eten en drinken verkrijgbaar op<br />

het toneel of in de foyer, waar<br />

de voorstelling op tv-schermen<br />

gevolgd kan worden.<br />

DatUm<br />

DO 12/11 t/m<br />

za 14/11<br />

tOneeL<br />

Van<br />

william shakespeare<br />

Regie<br />

ivo van hove<br />

VeRtaling<br />

tom kleijn<br />

ScenogRafie<br />

jan Versweyveld<br />

ViDeo<br />

tal yarden<br />

compoSitie / muziek<br />

eric sleichim,<br />

Bl!ndman<br />

met<br />

Barry atsma,<br />

roeland fernhout,<br />

renée fokker, fred<br />

goessens, janni<br />

goslinga, marieke<br />

heebink, fedja van<br />

huêt, hans kesting,<br />

hugo koolschijn,<br />

hadewych minis,<br />

chris nietvelt,<br />

frieda pittoors,<br />

alwin pulinckx,<br />

eelco smits,<br />

karina smulders<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL<br />

18.00 uur<br />

(do 12/11 & vr 13/11)<br />

16.00 uur<br />

(za 14/11)<br />

1 rang, ongeplaceerd<br />

€ 39,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 7,00 korting<br />

toneelgroep<br />

amsterdam.nl<br />

foto<br />

jan Versweyveld<br />

pagina<br />

41

---

DatuM<br />

Di 17/11<br />

MuZieKtHeater<br />

Regie<br />

annechien<br />

Koerselman<br />

Met<br />

julia westendorp,<br />

judith gennrich,<br />

peter gijsbertsen,<br />

Martijn cornet,<br />

grzegorz<br />

stachowiak<br />

kooR Van de<br />

nationale<br />

ReisoPeRa<br />

combattimento<br />

consort<br />

o.l.v<br />

jan willem<br />

de vriend<br />

grote Zaal<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 50,00 / € 45,00 /<br />

€ 40,00 / € 30,00 /<br />

€ 17,50<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

inleiding<br />

19.30 uur<br />

language no<br />

problem<br />

nationale<br />

reisopera.nl<br />

beeld<br />

De Vrolijke Clowns,<br />

1906<br />

Henri rousseau<br />

pagina<br />

42<br />

scHöpfungsMesse /<br />

l’isola DisaBitata<br />

na een schipbreuk spoelen<br />

costanza en haar zusje<br />

silvia aan op een onbewoond<br />

eiland. Zullen hun geliefden<br />

hen ooit weer vinden? in<br />

deze kleine opera van Haydn<br />

draait alles om de oprechte<br />

trouw van man en vrouw.<br />

L’isola disabitata is één van<br />

die vergeten meesterwerkjes<br />

in het immense oeuvre<br />

van joseph Haydn. De opera<br />

bevat sprankelende muziek<br />

en is geraffineerd georkestreerd.<br />

Ze verdient het om<br />

in dit Haydnjaar opnieuw te<br />

worden voorgesteld aan operaliefhebbers<br />

en hen die de<br />

muziek van Haydn een warm<br />

hart toedragen.<br />

voor de pauze is de zogenaamde<br />

Schöpfungsmesse te<br />

horen, een werk van de hand<br />

nationale<br />

reisopera<br />

van salzburgs hofcomponist<br />

en kapelmeester luigi gatti.<br />

Het stuk wordt gespeeld op<br />

thema’s uit Haydns bekendste<br />

oratorium. De nationale<br />

reisopera combineert op<br />

deze wijze het bekende en het<br />

onbekende in één avontuurlijk<br />

Haydnprogramma dat<br />

onder muzikale leiding staat<br />

van jan willem de vriend.<br />

nationale reisopera is het<br />

enige nederlandse gezelschap<br />

dat jaarlijks vier tot<br />

zes operaproducties produceert.<br />

Het gezelschap brengt<br />

zowel bekende opera’s uit het<br />

standaardrepertoire als minder<br />

vaak gespeelde werken<br />

uit de barok of uit onze eigen<br />

tijd op het toneel.<br />

OrLanDO<br />

marcus azzini regisseert Orlando,<br />

een <strong>theater</strong>bewerking van<br />

Virginia woolfs gelijknamige<br />

roman uit 1928. in het engeland<br />

van de 16 e eeuw besluit<br />

de jonge Orlando om niet meer<br />

ouder te worden. hij zwerft<br />

eeuwenlang door de tijd, op<br />

zoek naar de geheimen van<br />

het leven en de liefde. in zijn<br />

voetspoor ontmoeten we markante<br />

individuen en ontvouwt<br />

zich de geschiedenis. Op een<br />

ochtend wordt Orlando wakker<br />

als vrouw. De reis door de<br />

tijd gaat verder, maar nu zien<br />

we de wereld door de ogen van<br />

een jonge vrouw. Virginia woolf<br />

(1882-1941) schreef een denkbeeldige<br />

biografie, waarin de<br />

beperkingen van tijd en plaats<br />

worden opgeheven en de dood<br />

wordt overwonnen. Orlando<br />

is een fascinerende mix van<br />

historie, feiten en fantasie.<br />

marcus azzini is samen met<br />

erik whien vast verbonden als<br />

huisregisseur aan toneelgroep<br />

Oostpool. in Orlando bundelt hij<br />

de kracht van woolfs taal met<br />

de kracht van het beeld op het<br />

toneel. Dat doet hij samen met<br />

<strong>theater</strong>maker en vormgever<br />

theun mosk (bekend van zijn<br />

beeldende werk met Boukje<br />

schweigman) en modeontwerpers<br />

klavers van engelen.<br />

tOneeLg<strong>rO</strong>ep<br />

OOstpOOL<br />

DatUm<br />

wO 18/11<br />

tOneeL<br />

Regie<br />

marcus azzini<br />

BeweRking<br />

joeri Vos<br />

Spel<br />

Lard adrian, joep<br />

van der geest, maria<br />

kraakman, Bram van<br />

der heijden e.a.<br />

ScenogRafie<br />

theun mosk<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 27,50 / € 23,50 /<br />

€ 19,50 / € 14,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

inleiDing<br />

19.30 uur<br />

toneelgroep<br />

oostpool.nl<br />

foto<br />

annaleen Louwes<br />

pagina<br />

43

---

daTuM<br />

Wo 18/11<br />

jeugd 13+<br />

TekST<br />

jeroen olyslaegers<br />

Regie<br />

floor huygen<br />

SPel<br />

an hackselmans,<br />

fabian jansen, joris<br />

smit, alejandra<br />

Theus e.a.<br />

raBozaal<br />

20.00 uur<br />

volwassenen<br />

1 + / 1 e / 2 e<br />

€ 19,00 / € 17,00 /<br />

€ 15,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

t/m 15 jaar<br />

1 + /1 e / 2 e<br />

€ 15,00 / € 13,00 /<br />

€ 10,00<br />

artemis.nl /<br />

antigone.be<br />

FoTo<br />

Ben van duin<br />

PagIna<br />

44<br />

WoesTe hoogTen (13+)<br />

TheaTer arTeMIs /<br />

TheaTer anTIgone<br />

op het afgelegen landgoed<br />

Woeste hoogten hebben<br />

cathy en haar broer Patrick<br />

het goed. ze worden liefdevol<br />

gekoesterd en de wereld om<br />

hen is vredig. dan verschijnt<br />

heathcliff, wild, vuil en stinkend.<br />

Met hem breekt de ruige<br />

natuur op een onstuitbare<br />

manier in hun leven binnen.<br />

Patrick haat hem meteen<br />

en pest hem ongenadig. de<br />

temperamentvolle cathy voelt<br />

zich juist tot de vondeling<br />

aangetrokken. Tussen de twee<br />

bloeit een innige genegenheid<br />

op. als zij dan toch kiest voor<br />

de verfijndere edgar verdwijnt<br />

heathcliff uit haar leven, verteerd<br />

door een verschrikkelijke<br />

woede en zucht naar wraak.<br />

Met zijn terugkeer verstoort hij<br />

ruw het welvarende leven op<br />

de Yorkshire hills. cathy blijkt<br />

wonderbaarlijk trouw aan haar<br />

oude liefde. zijn woeste drift<br />

verscheurt haar en in de chaos<br />

die dit teweeg brengt, worden<br />

alle bewoners van de Woeste<br />

hoogten meegesleurd.<br />

jeroen olyslaegers bewerkte<br />

in opdracht van artemis het<br />

beroemde boek Wuthering<br />

heights van emily Brontë tot<br />

een tekst waarin de duistere<br />

kant van rusteloosheid naar<br />

boven komt. zijn we rusteloos<br />

omdat we in rusteloze tijden<br />

leven? of wordt rusteloosheid<br />

ons ingefluisterd door de heathcliff<br />

in ieder van ons?<br />

chaLLenGinG Dance<br />

Proud to be! nederlands Dans<br />

<strong>theater</strong> ii schreeuwt het van<br />

de daken. het gezelschap is<br />

trots op de veelzijdigheid én<br />

het talent van hun jonge dansers.<br />

van Jiří Kylián dansen ze<br />

27’52”. De titel verwijst naar<br />

de duur van dit aangrijpende<br />

ballet. het is een worsteling<br />

tussen zoeken en gezocht worden,<br />

vasthouden en vastgehouden<br />

worden. “Zonder dramatische<br />

bombast laat Kylián de<br />

rillingen over je rug lopen.”<br />

(het Parool)<br />

het tweede stuk is van ohad<br />

naharin. nrc handelsblad<br />

omschreef zijn Minus 16 als<br />

een “orgie van flitsende, swingende,<br />

kronkelende, extatische<br />

dans.” het is een muziekcol-<br />

lage van cha-cha, mambo en<br />

traditionele israëlische muziek.<br />

De choreografie is ontstaan uit<br />

naharins eerdere werken Zachacha,<br />

Anaphase, Sabotage<br />

Baby en Moshe. en net als zijn<br />

voorlopers even verrassend en<br />

vol humor.<br />

huischoreografenduo Lightfoot<br />

& León brengt een wereldpremière.<br />

het geroemde choreografenpaar,<br />

dat al sinds 1991<br />

samenwerkt, slaat gaandeweg<br />

een theatralere weg in. op<br />

expressieve wijze versmelten geluid<br />

en beeld met muziek, kostuums,<br />

licht en decor. Dit eerste<br />

programma van het seizoen<br />

is enerverend, verrassend en<br />

gevarieerd. met recht claimt het<br />

gezelschap ‘challenging dance’.<br />

neDerLanD Dans<br />

<strong>theater</strong> ii<br />

Datum<br />

Do 19/11<br />

Dans<br />

choreografie<br />

Jiří Kylián, ohad<br />

naharin, Lightfoot<br />

& León<br />

Grote ZaaL<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 27,50 / € 25,00 /<br />

€ 21,00 / € 15,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

inLeiDing<br />

19.30 uur<br />

language no<br />

problem<br />

ndt.nl<br />

foto<br />

Joris Jan Bos<br />

27’52’’ van Jiří<br />

Kylián<br />

PaGina<br />

45

---

DatUm<br />

Vr 20/11 t/m<br />

zO 22/11<br />

tOneeL<br />

Van<br />

herman heijermans<br />

Regie<br />

jaap spijkers<br />

Spel<br />

mark rietman,<br />

nasrdin Dchar, sjaan<br />

Duinhoven, marleen<br />

stoltz, fockeline<br />

Ouwerkerk, paul<br />

hoes, guus Dam<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL<br />

20.30 uur<br />

(vr 20/11, za 21/11)<br />

16.00 uur<br />

(zo 22/11)<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e /4 e<br />

€ 28,00 / € 26,00 /<br />

€ 21,50 / € 15,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e<br />

€ 3,50 korting<br />

hettoneelspeelt.nl<br />

foto<br />

hans van den<br />

Bogaard<br />

pagina<br />

46<br />

ghettO<br />

Voor een oorspronkelijk hollands<br />

stuk, zo bekloeg herman<br />

heijermans zich in De telegraaf<br />

van 6 juni 1893, bestaat geen<br />

waardering. hij had het dan<br />

vooral over zijn eigen werk.<br />

het toneel speelt gaf, ruim<br />

een eeuw later, gehoor aan<br />

zijn klacht en nam heijermans’<br />

toneelwerk op het repertoire.<br />

na het succes van Op hoop van<br />

zegen regisseert jaap spijkers<br />

dit seizoen Ghetto (1893). De<br />

blinde, joodse weduwnaar<br />

sachel regelt onderhands een<br />

huwelijk tussen zijn zoon en<br />

de dochter van een bevriende<br />

handelaar. maar zoon rafaël<br />

wil daar niets van weten, hij<br />

is verliefd op een christelijk<br />

meisje. zowel joden als christenen<br />

keuren hun romance af,<br />

maar zoals het een verliefde<br />

jongen betaamt, volgt rafaël<br />

toch liever de weg van zijn hart.<br />

Ghetto wordt wel de nederlandse<br />

Koopman van Venetië<br />

genoemd en heijermans de<br />

nederlandse shakespeare. in<br />

ieder geval zijn heijermans’<br />

thema’s niet bepaald ouderwets.<br />

Ghetto gaat over de blinde<br />

vlek van religieuze groepen<br />

en over de god van het geld.<br />

twee onderwerpen waarvan we<br />

met de beste wil van de wereld<br />

niet kunnen zeggen dat ze ver<br />

van ons bed staan.<br />

het tOneeL speeLt<br />

De geB<strong>rO</strong>eDers<br />

karamazOw<br />

het verhaal van de karamazows<br />

is een familiedrama met<br />

overspel, leugens, moord,<br />

drank, verveling, schitterende<br />

filosofische overpeinzingen<br />

en een Bijbelse omvang, zoals<br />

alleen de grote russen dat<br />

konden. Dostojevski schreef De<br />

gebroeders Karamazow in 1879<br />

en het <strong>rO</strong> <strong>theater</strong> bewerkt de<br />

wereldberoemde roman nu tot<br />

een <strong>theater</strong>krimi over een uit<br />

de hand gelopen familievete.<br />

Vader karamazow heeft bonje<br />

met alledrie zijn zoons. met de<br />

oudste ruziet hij over geld en<br />

over een vrouw, de middelste is<br />

te fanatiek gelovig naar zijn zin<br />

en de jongste draaft dan weer<br />

te ver door in zijn atheïstische<br />

enthousiasme. Dan wordt de<br />

<strong>rO</strong> <strong>theater</strong><br />

oude karamazow vermoord.<br />

De vraag is alleen door wie.<br />

we volgen de zoektocht naar<br />

de dader waarbij we voortdurend<br />

op een dwaalspoor<br />

terecht komen. Deze whodunnit<br />

is daarbij gewoon een mooi<br />

excuus voor een intrigerende<br />

voorstelling over het eeuwige<br />

gevecht tussen goed en kwaad.<br />

regisseur alize zandwijk weet<br />

goed haar weg tussen de russische<br />

klassiekers. eerder ensceneerde<br />

ze gorki’s Nachtasiel en<br />

zomergasten en tsjechovs Ivanov<br />

en Platonov. nu zet ze haar<br />

schouders onder Dostojevski,<br />

daarbij geholpen door een sterke<br />

cast met o.a. jack wouterse,<br />

herman gilis en fania sorel.<br />

DatUm<br />

ma 23/11 &<br />

Di 24/11<br />

tOneeL<br />

tekSt<br />

fjodor Dostojevski<br />

Regie<br />

alize zandwijk<br />

BeweRking<br />

tom kleijn<br />

met<br />

jacqueline Blom,<br />

goele Derick,<br />

herman gilis, rogier<br />

philipoom, Lukas<br />

smolders, fania<br />

sorel, jack wouterse<br />

e.a.<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 27,50 / € 23,50 /<br />

€ 19,50 / € 14,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

inleiDing<br />

di 24/11 19.30 uur<br />

ro<strong>theater</strong>.nl<br />

foto<br />

mark janssen<br />

pagina<br />

47

---

DatUm<br />

ma 23/11 &<br />

Di 24/11<br />

tOneeL<br />

concept, Regie<br />

jan fabre<br />

met<br />

Linda adami,<br />

christian Bakalov,<br />

katarina Bistrovic-<br />

Darvas, annabelle<br />

chambon, cédric<br />

charron, ivana jozic,<br />

goran navojec,<br />

antony rizzi, kasper<br />

Vandenberghe<br />

muziek<br />

Dag taeldeman<br />

raBOzaaL<br />

20.00 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e<br />

€ 27,50 / € 25,00 /<br />

€ 17,50<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

engelstalig &<br />

franstalig<br />

geen boventiteling<br />

troubleyn.be<br />

foto<br />

frederik heyman<br />

pagina<br />

48<br />

Orgy Of tOLerance<br />

t<strong>rO</strong>UBLeyn i<br />

jan faBre<br />

in Orgy of Tolerance tekent<br />

jan fabre een uitzinnig portret<br />

van de extremist van de 21e<br />

eeuw: de consument. hij is niet<br />

gewapend met explosieven,<br />

maar met betaalkaarten en<br />

winkelwagentjes. hij laat een<br />

spoor na van vernielzucht en<br />

verspilling. negen performers<br />

gaan zich te buiten in een orgie<br />

van koopzucht en seks in een<br />

niet aflatende zoektocht naar<br />

instant genot. ze zijn slaven<br />

van hun koopgedrag, worden<br />

gestuurd door reclameboodschappen,<br />

en zijn de gewillige<br />

slachtoffers van de terreur van<br />

markt en media. seks is een<br />

product, religie is een product,<br />

imago is een product en alles<br />

gaat in de uitverkoop.<br />

De Belgische <strong>theater</strong>maker,<br />

schrijver en beeldend kunstenaar<br />

jan fabre is een meester<br />

van de visuele overdaad. in<br />

Orgy of Tolerance gaat hij de<br />

uitwassen van onze economie<br />

te lijf met groteske beelden en<br />

absurde humor in de stijl van<br />

monty python. hij neemt alles<br />

en iedereen op de korrel, inclusief<br />

het publiek en zichzelf. De<br />

Volkskrant noemt het een “kermis<br />

van de geniale wansmaak”.<br />

geniet, maar niet met mate.<br />

“fabre stapelt in hoog tempo<br />

vaak prachtige beelden op van<br />

menselijk, fysiek verval.”<br />

(nrc handelsblad)<br />

ultiMo - arcHitect<br />

van een DrooM<br />

ultimo is een dromer met<br />

een curieuze obsessie: de<br />

aanleg van het volmaakte<br />

autorace-circuit. De berooide<br />

russische prinses eliziveta<br />

was eens ultimo’s grote, onbeantwoorde<br />

liefde. na ruim<br />

twintig jaar beseft ze dat ze<br />

hem destijds als geliefde is<br />

misgelopen en begint een<br />

speurtocht naar zijn circuit.<br />

wanneer eliziveta dit daadwerkelijk<br />

heeft gevonden,<br />

maakt ze een rit in haar<br />

jaguar over ultimo’s levensproject<br />

en verliest ze zich<br />

nog één keer in zijn leven.<br />

De geschiedenis van ultimo<br />

voert de toeschouwer door<br />

de twintigste eeuw, van het<br />

italië van de jaren twintig<br />

via het amerika van de jaren<br />

dertig naar het engeland van<br />

de jaren zestig.<br />

De vaste orkatermakers<br />

porgy franssen en Dirk groeneveld<br />

blijven gefascineerd<br />

door de verhalen van de italiaanse<br />

schrijver Baricco. Zij<br />

laten zich bij Ultimo inspireren<br />

door zijn roman Dit Verhaal.<br />

eerder maakten zij bij<br />

het muziek<strong>theater</strong>gezelschap<br />

de succesvolle voorstellingen<br />

Novecento en Zijde op<br />

muziek van componist David<br />

Dramm. in Ultimo, architect<br />

van een droom, speelt franssen<br />

samen met actrice ariane<br />

schluter de verschillende<br />

personages.<br />

orKater /<br />

nationale toneel<br />

DatuM<br />

wo 25/11<br />

Ma 30/11<br />

MuZieKtHeater<br />

tekst<br />

alessandro Baricco<br />

Vertaling<br />

Manon smits<br />

regie en concePt<br />

Dirk groeneveld<br />

sPel<br />

ariane schluter,<br />

porgy franssen<br />

Muziek<br />

Harald austbø<br />

coMPositie<br />

David Dramm<br />

grote Zaal<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 27,50 / € 23,50 /<br />

€ 19,50 / € 14,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

inleiding<br />

do 26/11 19.30 uur<br />

orkater.nl /<br />

nationaletoneel.nl<br />

Foto<br />

carli Hermès<br />

pagina<br />

49<br />

t/M

---

Datum<br />

Di 01/12<br />

Dans<br />

choreografie<br />

omar rajeh<br />

Muziek<br />

najib cherradi<br />

Grote ZaaL<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 23,00 / € 20,50 /<br />

€ 17,00 / € 13,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

nL PreMière<br />

di 01/12<br />

language no<br />

problem<br />

dancingon<br />

theedge.nl/<br />

maqamat.org<br />

PaGina<br />

50<br />

the assasination<br />

of omar raJeh<br />

in The Assasination of Omar<br />

Rajeh, de openingsvoorstelling<br />

van het festival, staan de aanslagen<br />

op journalisten in Libanon<br />

centraal. choreograaf omar<br />

rajeh richt zich op het belang<br />

van het geschreven woord in de<br />

arabische cultuur en het gevaar<br />

dat schuilt in het verkondigen<br />

van een afwijkende opinie.<br />

De sociale connotaties van de<br />

sierlijke typografie komen naar<br />

voren in de lichaamsbewegingen,<br />

patronen op het toneel en het<br />

decor. De utrechtse zanger en<br />

componist najib cherradi componeerde<br />

de muziek.<br />

het midden-oosten staat<br />

door de media vooral bekend<br />

als een gebied vol conflict en<br />

onbegrip. toch maken ook hier<br />

baanbrekende choreografen,<br />

zoals bijvoorbeeld rajeh, eigentijdse<br />

en grensverleggende<br />

dans- en <strong>theater</strong>voorstellingen.<br />

het Dancing on the edge festival<br />

presenteert voor de tweede<br />

maal werk van choreografen,<br />

dansers, <strong>theater</strong>makers en<br />

acteurs uit de regio. Zij zoeken<br />

aansluiting bij mondiale ontwikkelingen,<br />

maar putten ook<br />

uit hun eigen culturele bagage<br />

en leefwereld. De kunstenaars<br />

bieden hun persoonlijke blik<br />

op de maatschappij en cultuur<br />

van o.a. iran, irak, israël, de<br />

Palestijnse Gebieden, Libanon,<br />

syrië, egypte en Jordanië.<br />

“een gewaagde nieuwe onderneming<br />

om een europees<br />

platform te verschaffen voor<br />

eigentijdse dans uit het midden-oosten.”<br />

(Dance europe<br />

magazine). De overige voorstellingen<br />

in het festival zijn te zien<br />

in <strong>theater</strong> frascati.<br />

DancinG on the<br />

eDGe festivaL<br />

teOrema<br />

na Rocco en zijn broers gaat<br />

opnieuw een voorstelling<br />

van toneelgroep amsterdam<br />

tijdens de ruhrtriennale in<br />

première: Teorema, gebaseerd<br />

op pasolini’s gelijknamige film<br />

uit 1968. enkele jaren geleden<br />

maakte emio greco i pc bij ta<br />

al een voorstelling gebaseerd<br />

op deze film. nu gaat ivo van<br />

hove met hetzelfde materiaal<br />

aan de slag. in Teorema krijgt<br />

het gezin van een rijke industrieel<br />

bezoek van een mysterieuze<br />

vreemdeling. De aantrekkelijke<br />

jongeman knoopt met<br />

elk van de gezinsleden én de<br />

dienstbode een seksuele relatie<br />

aan. Dan vertrekt hij weer, even<br />

plots als hij gekomen was, en<br />

laat het hele gezin ontredderd<br />

achter. De vreemdeling heeft<br />

gevoelens losgemaakt waar<br />

ze zich geen raad mee weten.<br />

al hun oude zekerheden zijn<br />

onder hun voeten weggemaaid<br />

en geen van hen slaagt erin zijn<br />

oude leven weer op te pakken.<br />

De controversiële italiaanse<br />

schrijver en cineast pier paolo<br />

pasolini (1922-1975) maakte<br />

met Teorema één van de meest<br />

bevreemdende en verontrustende<br />

films uit de naoorlogse<br />

italiaanse cinema. De film – die<br />

werd veroordeeld door het<br />

Vaticaan - bevat enkele van<br />

pasolini’s favoriete thema’s: de<br />

verstikkende burgerlijke moraal<br />

en de bevrijdende werking van<br />

seksuele verlangens.<br />

tOneeLg<strong>rO</strong>ep<br />

amsterDam /<br />

rUhrtriennaLe<br />

BOchUm<br />

DatUm<br />

Di 01/12 t/m<br />

wO 09/12<br />

(behalve 05/12<br />

& 06/12)<br />

tOneeL<br />

Van<br />

pier paolo pasolini<br />

Regie<br />

ivo van hove<br />

ScenogRafie<br />

jan Versweyveld<br />

met<br />

jacob Derwig,<br />

marwan (chico)<br />

kenzari, hadewych<br />

minis, chris nietvelt,<br />

frieda pittoors,<br />

eelco smits,<br />

nederlandse en<br />

Duitse figuranten<br />

raBOzaaL<br />

20.00 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e<br />

€ 27,50 / € 23,50 /<br />

€ 17,50<br />

try-out<br />

€ 18,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

pRemièRe<br />

wo 02/12<br />

toneelgroep<br />

amsterdam.nl<br />

foto<br />

jan Versweyveld<br />

pagina<br />

51

---

DatUm<br />

DO 03/12 &<br />

Vr 04/12<br />

tOneeL<br />

naaR het Boek Van<br />

malcolm Lowry<br />

tekSt<br />

josse De pauw<br />

Regie<br />

guy cassiers<br />

Spel<br />

katelijne Damen,<br />

josse De pauw, Bert<br />

Luppes, marc Van<br />

eeghem<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 27,50 / € 23,50 /<br />

€ 19,50 / € 14,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

inleiDing<br />

do 03/12 19.30 uur<br />

toneelhuis.be<br />

foto<br />

jespers en jespers<br />

pagina<br />

52<br />

OnDer De VULkaan<br />

Under the Volcano (1947)<br />

van de Britse schrijver malcolm<br />

Lowry is het verslag van<br />

een dag uit het leven van de<br />

alcoholist geoffrey firmin. hij<br />

is niet zomaar een dronkaard,<br />

maar de Britse ex-consul in<br />

mexico, net ontheven van zijn<br />

taak. hij wil een boek schrijven,<br />

maar zijn liefde voor de fles<br />

maakt dat onmogelijk. er is<br />

een vrouw die van hem houdt<br />

en hun relatie wil redden, maar<br />

geoffrey is te ver heen. in het<br />

tijdsbestek van een dag, de<br />

mexicaanse Dag van de Doden,<br />

allerzielen 1938, zien we hoe hij<br />

ten onder gaat aan zijn verslaving,<br />

eenzaam en gekweld door<br />

stemmen in zijn hoofd. guy<br />

tOneeLhUis /<br />

gUy cassiers<br />

cassiers regisseert een van de<br />

grote literaire werken van de<br />

20 e eeuw. josse De pauw bewerkt<br />

het boek voor het <strong>theater</strong><br />

en speelt de hoofdrol.<br />

guy cassiers kiest vaker voor<br />

<strong>theater</strong>bewerkingen van romans,<br />

zoals De Wespenfabriek<br />

(iain Banks), Bezonken Rood<br />

(jeroen Brouwers), Hersenschimmen<br />

(Bernlef) en The<br />

Woman Who Walked into Doors<br />

(roddy Doyle). al deze verhalen<br />

tonen de wereld vanuit de<br />

beleving van een outsider, een<br />

wereld die bij cassiers gestalte<br />

krijgt door gesofisticeerd gebruik<br />

van visuele technologie.<br />

heT eersTe<br />

amsTerdamse<br />

sinTerklaasGala<br />

vOOr vOlwassenen<br />

als sinterklaas zijn opwachting<br />

maakt in de stadsschouwburg,<br />

doet hij dat niet voor een happy<br />

plastic kinderconsumeerfeestje.<br />

Het Eerste Sinterklaasgala<br />

voor volwassenen is een ouderwets<br />

streng feest voor volwassenen,<br />

en dan bedoelen we ook<br />

echt de grote mensen van 18<br />

jaar en ouder. zij mogen zich<br />

verheugen op een rijkgevuld<br />

programma ter lering en zeer<br />

zeker ook ter vermaak.<br />

sinterklaas neemt het afgelopen<br />

jaar in ogenschouw en<br />

geeft iedereen die het verdient<br />

er met zijn roede flink<br />

van langs. de grootste zondaars<br />

belanden in de zak, de<br />

rest mag volop genieten van<br />

bekende gastsprekers, live<br />

muziek, oud-hollandsche en<br />

nieuwerwetse spelletjes en<br />

woelig feestgedruis. er wordt<br />

bisschopswijn geschonken en<br />

de pepernoten mogen rollen.<br />

een hoogtepunt is de uitreiking<br />

van de ‘zwarte Piet’ aan<br />

een bekende nederlander die<br />

de grenzen van deugdzaamheid<br />

echt heeft overschreden<br />

het afgelopen jaar. vanaf<br />

november kunt u via onze<br />

website stemmen op een van<br />

de genomineerden.<br />

wees er snel bij met reserveren.<br />

Het Eerste <strong>Amsterdam</strong>se<br />

Sinterklaasgala voor volwassenen<br />

was de afgelopen jaren<br />

steevast uitverkocht. een kadootje<br />

(à € 5,00) meenemen<br />

is verplicht.<br />

sTadssChOUwBUrG<br />

amsTerdam<br />

daTUm<br />

za 05/12<br />

exPandinG<br />

TheaTre<br />

hele GeBOUw<br />

20.00 – 01.00 uur<br />

1 rang<br />

€ 15,00<br />

schouwburgpas<br />

€ 3,50 korting<br />

een kado van € 5,00<br />

dresscode<br />

feestelijk wit,<br />

rood, goud<br />

ssba.nl<br />

foto<br />

ruud Gort<br />

PaGina<br />

53

---

DatUm<br />

ma 07/12<br />

tOneeL<br />

Spel<br />

robby cleiren, sara<br />

De Bosschere, johan<br />

Dehollander, an<br />

miller, Luc nuyens,<br />

sofie sente, ryszard<br />

turbiasz, Dirk Van<br />

Dijck<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 22,50 / € 20,00 /<br />

€ 17,50 / € 12,50 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

deroovers.be<br />

foto<br />

johan Dehollander<br />

pagina<br />

54<br />

Ça BrULe<br />

prometheus stal het vuur van<br />

de goden en bracht de mensheid<br />

verlichting. sindsdien ging<br />

het goed fout. zo stak iemand<br />

in het oude egypte de bibliotheek<br />

van alexandrië in brand.<br />

alle kennis van de wereld die<br />

te boek gesteld was, ging die<br />

dag in rook op. Op 10 mei 1933<br />

lieten de nazi’s duizenden boeken<br />

op brandstapels gooien.<br />

tijdens de bezetting van<br />

Leningrad rookte de schrijver<br />

m. Bakhtin zijn eigen manuscript<br />

op uit zelfbehoud. tijdens<br />

de irakoorlog van 2003 raakte<br />

een 6000 jaar oud beeldje van<br />

een scribent vermist uit het<br />

nationaal museum in Bagdad.<br />

ging het in rook op? en dat zijn<br />

alleen nog maar de letteren.<br />

Op 11 juni stak de Vietnamese<br />

monnik thich quang Duc zichzelf<br />

in brand uit protest tegen<br />

de zuid-Vietnamese regering.<br />

twee acteurscollectieven met<br />

een fijn ontwikkeld gevoel voor<br />

het absurde, De roovers en<br />

(even voluit) De Vereniging van<br />

enthousiasten voor het reële<br />

en Universele, slaan de handen<br />

ineen. ze laten zich inspireren<br />

door het vuur dat menigmaal<br />

de wereld in brand stak. mao,<br />

khomeini, de taliban, Bush,<br />

milosevic en alle andere cultuurvernietigers<br />

worden gewikt<br />

en gewogen.<br />

De <strong>rO</strong>OVers &<br />

Van Dijck, tUrBiasz &<br />

DehOLLanDer<br />

TanTe PaTenT (8+)<br />

‘het leven is zo gemakkelijk,<br />

als je maar gewoon doet’ is het<br />

motto van tante patent. in haar<br />

achtertuintje graaft deze keurige<br />

dame een offervat op. een<br />

echte Batavier, de heer sof,<br />

komt het vat opeisen, maar hij<br />

is te laat. tante patent heeft het<br />

net weggegeven. een complexe<br />

zoektocht door het stadje zorgt<br />

voor hilarische verwikkelingen.<br />

Tante Patent is terug! “een<br />

feest!” (het parool) De <strong>theater</strong>hit<br />

van 2007 is gebaseerd<br />

op het gelijknamige verhaal<br />

van annie m.g. schmidt. met<br />

talloze fantasierijke decorstukken,<br />

rekwisieten en poppen<br />

betoveren de acteurs van firma<br />

rieks swarte jong en oud. ze<br />

stappen in en dan weer uit hun<br />

rol en laten op simpele, maar<br />

ingenieuze wijze ieders verbeeldingskracht<br />

op hol slaan.<br />

Dit is absoluut <strong>theater</strong> om van<br />

te smullen! “tante patent is een<br />

ode aan het leven en aan het<br />

<strong>theater</strong>.” (haarlems Dagblad)<br />

“tante patent wemelt van de<br />

mooie vondsten.”(de Volkskrant)<br />

De voorstellingen van firma<br />

rieks swarte kenmerken<br />

zich door het speelse materiaalgebruik<br />

en de schijnbaar<br />

kinderlijk logische manier van<br />

acteren. Bekende en geliefde<br />

voorstellingen bij kinderen én<br />

volwassen zijn Duizend en één<br />

Nacht, Hondje en Alice.<br />

fIrMa rIeks sWarTe<br />

daTuM<br />

Wo 09/12<br />

jeugd 8+<br />

Regie, decoR<br />

rieks swarte<br />

MeT<br />

ferdi janssen,<br />

siem van leeuwen,<br />

Marlyn coetsier,<br />

rogier in ’t hout,<br />

rieks swarte<br />

Muziek<br />

fay lovsky<br />

groTe zaal<br />

15.00 uur<br />

volwassenen<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 19,00 / € 17,00 /<br />

€ 15,00 / € 12,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

t/m 15 jaar<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 15,00 / € 13,00 /<br />

€ 10,00 / € 10,00 /<br />

€ 10,00<br />

firmarieksswarte.nl<br />

FoTo<br />

sanne Peper<br />

PagIna<br />

55

---

DatUm<br />

za 12/12 t/m<br />

wO 23/12<br />

(behalve 14, 15,<br />

17, 18 & 21/12)<br />

tOneeL<br />

Van<br />

tony kushner<br />

VeRtaling<br />

carel alphenaar<br />

Regie<br />

ivo van hove<br />

ScenogRafie<br />

jan Versweyveld<br />

met<br />

Barry atsma,<br />

roeland fernhout,<br />

marieke heebink,<br />

fedja van huêt,<br />

hans kesting,<br />

hadewych minis,<br />

alwin pulinckx,<br />

eelco smits<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL<br />

18.00 uur<br />

(za 12/12, wo 16/12,<br />

za 19/12, di 22/12,<br />

wo 23/12)<br />

16.00 uur<br />

(zo 13/12, zo 20/12)<br />

1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 39,00 / € 33,00 /<br />

€ 25,00 / €17,50<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 7,00 korting<br />

toneelgroep<br />

amsterdam.nl<br />

foto<br />

jan Versweyveld<br />

pagina<br />

56<br />

angeLs in america<br />

ivo van hove regisseert Angels<br />

in America van tony kushner,<br />

een theatraal tweeluik over<br />

liefde, angst en hoop, dat zich<br />

afspeelt in new york tijdens<br />

de jaren tachtig. we volgen<br />

Louis die zijn vriend prior in de<br />

steek laat, uit angst voor de<br />

verwoestende werking van het<br />

mysterieuze, nieuwe aidsvirus.<br />

elders in manhattan loopt het<br />

huwelijk van het mormonenechtpaar<br />

joe en harper pitt<br />

op de klippen. intussen valt<br />

ook de machtige ultrarechtse<br />

advocaat roy cohn ten prooi<br />

aan het virus. De angsten van<br />

de personages vinden een<br />

uitweg in een stortvloed aan<br />

dromen, hallucinaties en leugens.<br />

“toneelgroep amsterdam<br />

tOneeLg<strong>rO</strong>ep<br />

amsterDam<br />

brengt hier vijf uur lang hartbrekend<br />

toneel, waarover je je<br />

nog tijden kunt verwonderen.”,<br />

schreef het parool. nrc handelsblad<br />

sprak van het “hoogtepunt<br />

van het <strong>theater</strong>seizoen.”<br />

en de Volkskrant: “zelden heeft<br />

dit ensemble zo gedreven, bijna<br />

bezeten toneelspel laten zien.”<br />

De amerikaanse toneelschrijver<br />

tony kushner kreeg de<br />

pulitzer prize voor Angels in<br />

America. De voorstelling ging<br />

op 8 maart 2008 in première<br />

in de stadsschouwburg. het<br />

tweeluik wordt dit seizoen<br />

zeven keer hernomen. hans<br />

kesting won de Louis d’Or voor<br />

zijn rol van roy cohn.<br />

La VOix hUmaine<br />

Vorig seizoen nodigde het<br />

antwerpse monthy-<strong>theater</strong> de<br />

regisseurs van de drie grote<br />

toneelhuizen van nederland<br />

en Vlaanderen uit om een<br />

productie voor de kleine zaal<br />

te maken. samen vormden<br />

de stukken een drieluik getiteld<br />

Cassiers, Simons & van<br />

Hove – Le Salon des Exilés. ivo<br />

van hove koos voor La voix<br />

humaine, een monoloog van<br />

jean cocteau uit 1927. het<br />

publiek is getuige van het laatste<br />

telefoongesprek van een<br />

vrouw (halina reijn) met haar<br />

ex-geliefde. hij heeft de relatie<br />

verbroken, zij doet er alles aan<br />

het telefoongesprek gaande te<br />

houden. zolang de hoorn niet<br />

op de haak ligt, hoeft zij de<br />

waarheid niet onder ogen te<br />

zien. “La voix humaine is nog<br />

steeds een verpletterend stuk”,<br />

schrijft nrc handelsblad over<br />

cocteau’s tekst.<br />

La voix humaine is een van<br />

de weinige monologen uit de<br />

wereldliteratuur die voor een<br />

vrouw geschreven zijn.<br />

“halina reijn koppelt in haar<br />

rijke, indringende spel de<br />

stadia die de vrouw doormaakt,<br />

aan evenzoveel spelregisters,<br />

die iedere keer weer verrassen.”,<br />

schrijft nrc handelsblad.<br />

en de Volkskrant: “reijn<br />

doet dat erg mooi. ingehouden,<br />

en heel soms geëxalteerd. Op<br />

een manier die je ervan overtuigt:<br />

dit kon niet anders.”<br />

tOneeLg<strong>rO</strong>ep<br />

amsterDam<br />

DatUm<br />

ma 14/12 t/m<br />

Vr 18/12<br />

(behalve wo 16/12)<br />

tOneeL<br />

Van<br />

jean cocteau<br />

Regie<br />

ivo van hove<br />

VeRtaling<br />

halina reijn,<br />

peter van kraaij<br />

ScenogRafie<br />

jan Versweyveld<br />

DRamatuRgie<br />

peter van kraaij<br />

Spel<br />

halina reijn<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 20,00 / € 17,50 /<br />

€ 15,00 / € 12,50 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

ook te zien<br />

juni<br />

toneelgroep<br />

amsterdam.nl<br />

foto<br />

jan Versweyveld<br />

pagina<br />

57

---

DatUm<br />

Vr 18/12 &<br />

za 19/12<br />

tOneeL<br />

Van<br />

william shakespeare<br />

VeRtaling<br />

marius von<br />

mayenburg<br />

Regie<br />

thomas Ostermeier<br />

Spel<br />

Urs jucker, Lars<br />

eidinger, judith<br />

rosmair, robert<br />

Beyer, sebastian<br />

schwarz, stefan<br />

stern<br />

muziek<br />

nils Ostendorf<br />

raBOzaaL<br />

20.00 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e<br />

€ 35,00 / € 30,00 /<br />

€ 20,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

duitstalig<br />

nederlandstalig<br />

boventiteld<br />

schaubuehne.de<br />

foto<br />

amo Declair<br />

pagina<br />

58<br />

hamLet<br />

schaUBÜhne am<br />

Lehniner pLatz<br />

na het onverwachte overlijden<br />

van zijn vader bevindt de<br />

Deense kroonprins hamlet zich<br />

plots in het middelpunt van de<br />

politieke intriges aan het hof.<br />

zijn moeder huwt zijn oom, nog<br />

geen maand na het overlijden<br />

van haar man. zijn dode vader<br />

spookt rond in zijn dromen,<br />

roepend om wraak. hamlets<br />

vrienden worden ingezet om<br />

hem te bespioneren. hamlet,<br />

die waanzin veinst om ongestoord<br />

zijn wraak te plannen,<br />

raakt langzaam verstrikt in<br />

een net van complottheorieën.<br />

De grens tussen gespeelde<br />

gekte en echte paranoia wordt<br />

flinterdun. regisseur thomas<br />

Ostermeier laat de twintig personages<br />

in hamlet spelen door<br />

zes acteurs, die voortdurend<br />

van rol moeten wisselen - een<br />

weerspiegeling van het politieke<br />

rollenspel aan het Deense hof.<br />

hamlet is ongeschikt voor dat<br />

spel. hij denkt teveel na en<br />

aarzelt te lang. zijn gebrek aan<br />

daadkracht voert hem rechtstreeks<br />

naar de ondergang.<br />

thomas Ostermeier is sinds<br />

1999 een van de artistiek<br />

leiders van de schaubühne<br />

am Lehniner platz, waar hij<br />

klassiek repertoire afwisselt<br />

met hedendaagse stukken.<br />

met shakespeares Hamlet<br />

legt hij een actueel politiek<br />

dilemma bloot: hoe de nood<br />

aan reflectie botst met het<br />

kortetermijndenken dat heerst<br />

in het politieke systeem.<br />

UnDerg<strong>rO</strong>UnD<br />

een maandagochtend in tokio,<br />

maart 1995. Vijf leden van de<br />

radicale sekte aum dragen met<br />

saringas gevulde plastic zakjes<br />

via verschillende stations de<br />

drukke metro binnen. Bij het<br />

verlaten van de trein doorprikken<br />

ze de zak en vluchten ze<br />

weg. Balans van deze aanslag:<br />

twaalf doden en meer dan<br />

vijfduizend gewonden. een<br />

jaar na de aanslag gaat de<br />

japanse auteur haruki murakami,<br />

bekend van bestsellers<br />

als Kafka op het strand<br />

en Norwegian Wood, op zoek<br />

naar de overlevenden. aan de<br />

hand van tientallen getuigenissen<br />

reconstrueert hij de ramp.<br />

hij interviewt ook sekteleden<br />

van aum. Underground is een<br />

diepgravende analyse van de<br />

japanse samenleving. wat<br />

vertelt deze ramp, en de reactie<br />

van de betrokkenen, over het<br />

wezen van een natie die, net als<br />

de onze, gehecht is aan zorg<br />

en naastenliefde, maar ook aan<br />

functionaliteit en materialisme?<br />

regisseur johans simons gaat<br />

met zijn acteurs op zoek naar<br />

de onderstromen van de maatschappij.<br />

Vanuit het perspectief<br />

van slachtoffers en sekteleden<br />

vertelt hij over gewone mensen,<br />

die tijdens een uitzonderlijke<br />

ramp in staat blijken tot buitengewone<br />

barmhartigheid. Underground<br />

is het verhaal van het<br />

destructieve mechanisme dat<br />

voorafgaat aan de naastenliefde.<br />

ntgent /<br />

<strong>theater</strong> antigOne<br />

DatUm<br />

zO 20/12 &<br />

ma 21/12<br />

tOneeL<br />

naaR<br />

Underground van<br />

haruki murakami<br />

BeweRking<br />

koen tachelet,<br />

jeroen Versteele<br />

Regie<br />

johan simons<br />

Spel<br />

kristof Van Boven,<br />

katja herbers, servé<br />

hermans, Betty<br />

schuurman, jos<br />

Verbist, tanja Van<br />

der sanden e.a.<br />

raBOzaaL<br />

20.00 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e<br />

€ 27,50 / € 23,50 /<br />

€ 17,50<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

inleiDing<br />

zo 20/12 19.00 uur<br />

ntgent.be /<br />

antigone.be<br />

pagina<br />

59

---

Datum<br />

Di 22/12 &<br />

wo 23/12<br />

Dans<br />

choreografie<br />

marco Goecke<br />

raBoZaaL<br />

20.00 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e rang<br />

€ 25,00 / € 22,50 /<br />

€ 16,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

inLeiDing<br />

wo 23/12<br />

19.00 uur<br />

language no<br />

problem<br />

scapinoballet.nl<br />

foto<br />

hans Gerritsen<br />

PaGina<br />

60<br />

De notenKraKer,<br />

BaLLet noir<br />

De Notenkraker is na 15 jaar<br />

terug bij scapino! choreograaf<br />

marco Goecke, een van<br />

de grootste dansvernieuwers<br />

van dit moment, creëerde<br />

eind 2008 een wonderlijke en<br />

hedendaagse bewerking van de<br />

balletklassieker op muziek van<br />

tsjaikovski.<br />

Goecke staat bekend om zijn<br />

typische donkere danstaal. met<br />

speelse en subtiele vondsten,<br />

virtuoos in de ruimte fladderende<br />

bewegingen van de<br />

dansers en een alom duistere<br />

sfeer roept de choreograaf een<br />

mysterieus sprookjesland op.<br />

in dit ‘ballet noir’ gaat kinderlijke<br />

onschuld en fantasie over<br />

in angsten uit het onderbewuste.<br />

hoewel Goecke dicht bij het<br />

oorspronkelijke verhaal blijft<br />

- clara krijgt van haar raadselachtige<br />

oom Drosselmeier een<br />

notenkrakerfiguurtje als kerstkado-<br />

is hij een associatieve<br />

verteller. met absurdistische<br />

bewegingen trekt hij clara zijn<br />

eigen wereld in. Goecke bestudeert<br />

het materiaal kritisch en<br />

ontdekt verbijsterende overeenkomsten.<br />

scapino Ballet rotterdam staat<br />

bekend als het oudste dansgezelschap<br />

van nederland. een<br />

van de belangrijkste kwaliteiten<br />

van het huidige scapino is de<br />

veelvuldig geroemde internationale<br />

dansersgroep. De 22 dansers<br />

worden geprezen om hun<br />

prestaties, technische capaciteiten<br />

en sterke persoonlijkheden.<br />

ed wubbe, marco Goecke<br />

en Georg reischl vormen het<br />

choreografische hart van het<br />

gezelschap.<br />

scaPino BaLLet<br />

rotterDam<br />

GOd is waTChinG yOU<br />

het is 24 december. als in een<br />

katholieke nachtmis sluit<br />

Urban myth 2009 af en viert<br />

de geboorte van een nieuw<br />

jaar. laat u niet in slaap sussen<br />

door de engelachtige<br />

stemmen van het kinderkoor.<br />

Urban myths alternatieve<br />

nachtmis is een viering gewijd<br />

aan de ultieme Big Brother:<br />

God. waar in George Orwells<br />

roman 1984 de individuele<br />

gedachten verboden zijn, staat<br />

deze avond juist in het teken<br />

van het eigen idee. met als<br />

thema ‘het jaar in de herkansing’<br />

kijken we terug op<br />

2009. we geven een aantal<br />

schrijvers en <strong>theater</strong>makers<br />

de gelegenheid God te spelen.<br />

UrBan myTh<br />

wat is hun scenario voor de<br />

belangrijkste gebeurtenissen<br />

in 2009? hoe zouden zij<br />

ingegrepen hebben? een ongevraagd<br />

advies aan God dus.<br />

Theaterproductiehuis Urban<br />

myth houdt letterlijk en<br />

figuurlijk huis in de stadsschouwburg<br />

met geëngageerde,<br />

interactieve performanceavonden.<br />

Urban myth werd in<br />

2001 opgericht door <strong>theater</strong>maker<br />

jörgen Tjon a Fong en<br />

brengt verschillende disciplines,<br />

<strong>theater</strong>makers, kunstenaars,<br />

muzikanten en teksten<br />

samen. dit seizoen neemt<br />

Urban myth 1984 van George<br />

Orwell als uitgangspunt.<br />

daTUm<br />

dO 24/12<br />

exPandinG<br />

TheaTre<br />

G<strong>rO</strong>Te zaal<br />

urbanmyth.nl<br />

foto<br />

milette raats<br />

PaGina<br />

61

---

DatUm<br />

za 26/12 t/m<br />

wO 30/12<br />

tOneeL<br />

tekSt<br />

anton tsjechov<br />

Regie<br />

erik Vos<br />

met<br />

sacha Bulthuis,<br />

stefan de walle,<br />

hubert fermin,<br />

sophie van winden,<br />

anniek pheifer,<br />

Vincent Linthorst e.a.<br />

muziek<br />

matthijs Vos<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 27,50 / € 23,50 /<br />

€ 19,50 / € 14,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

inleiDing<br />

di 29/12 19.30 uur<br />

nationaletoneel.nl<br />

foto<br />

carli hermès<br />

pagina<br />

62<br />

De kersentUin<br />

natiOnaLe tOneeL<br />

een familie komt bijeen in haar<br />

landhuis, dat omringd wordt<br />

door een oude kersenboomgaard.<br />

Vanwege hun schulden<br />

dreigt het familiebezit geveild<br />

te worden. De zakenman<br />

Lopachin stelt een reddingsplan<br />

voor. De kersentuin moet<br />

worden omgehakt, verkaveld<br />

en volgebouwd met vakantiewoningen.<br />

maar de familieleden<br />

moeten, kunnen en willen<br />

er niet aan denken. ze verliezen<br />

zich liever in herinneringen<br />

of onhaalbare toekomstvisioenen<br />

en klampen zich vast<br />

aan onmogelijke liefdes. De<br />

Kersentuin is het allerlaatste<br />

toneelstuk van de russische<br />

schrijver anton tsjechov (1860<br />

- 1904), die het kort voor zijn<br />

dood voltooide. hij laat erin<br />

zien hoe verschillend mensen<br />

met verandering omgaan. De<br />

een door zijn kop in het zand<br />

te steken, de ander door slim<br />

gebruik te maken van nieuwe<br />

kansen, een derde door te<br />

vluchten in mooie dromen over<br />

de liefde.<br />

regisseur erik Vos wil ons<br />

vooral de rondedans van de<br />

liefdesparen tonen: “tsjechov<br />

laat ons in de komedie De<br />

Kersentuin de liefde in haar<br />

vele verschijningsvormen zien:<br />

liefde voor de ander, liefde voor<br />

zichzelf, liefde voor geld en<br />

bezit. De geliefden draaien om<br />

elkaar heen, maar nooit komt<br />

het tot een echte verbintenis.”<br />

kees de jongen (8+)<br />

kees lijkt een hele gewone<br />

jongen. hij woont in amsterdam,<br />

zijn ouders hebben een<br />

schoenwinkel en hij heeft een<br />

broertje en een zusje. Thuis<br />

is er weinig geld. zijn vader is<br />

doodziek, zijn moeder ongerust<br />

en opa en oma klagen<br />

voortdurend.<br />

gelukkig maar dat hij van binnen<br />

zo bijzonder is, slimmer en<br />

heldhaftiger dan alle anderen.<br />

In het hoofd van kees wordt<br />

zelfs een boodschap doen een<br />

spannende belevenis. daar<br />

is kees voor niets bang en is<br />

rosa, het leukste meisje van de<br />

klas, ook verliefd op hem.<br />

deze muzikale voorstelling<br />

met een lach en een traan gaat<br />

over een jongen die zich met<br />

fantasie en verbeelding door<br />

het leven slaat. hoe uitzichtloos<br />

de situatie ook lijkt, altijd<br />

zijn er nieuwe mogelijkheden…<br />

kees de jongen is een toneelbewerking<br />

van het gelijknamige<br />

beroemde boek van<br />

Theo Thijssen. gerben hellinga<br />

maakte er in 1973 al een<br />

grote <strong>theater</strong>hit van. nu zet de<br />

toneelmakerij, voorheen huis<br />

aan de amstel en Wederzijds,<br />

kees op het toneel. de artistieke<br />

leiding van dit nieuwe<br />

gezelschap is in handen van<br />

regisseurs liesbeth colthof en<br />

ad de Bont.<br />

de ToneelMakerIj<br />

daTuM<br />

Ma 28/12<br />

Wo 30/12<br />

kersTvakanTIe<br />

jeugd 8+<br />

naaR heT boek Van<br />

Theo Thijssen<br />

beweRking<br />

gerben hellinga<br />

Regie<br />

liesbeth coltof<br />

SPel<br />

Tamar van den dop,<br />

chiem vreeke, rop<br />

verheijen, Maureen<br />

Tauwnaar, Tjebbo<br />

gerritsma, roel<br />

adam e.a.<br />

Muziek<br />

Theo nijland e.a.<br />

raBozaal<br />

15.00 uur<br />

volwassenen<br />

1 + / 1 e / 2 e<br />

€ 19,00 / € 17,00 /<br />

€ 15,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

t/m 15 jaar<br />

1 + / 1 e / 2 e<br />

€ 15,00 / € 13,00 /<br />

€ 10,00<br />

detoneelmakerij.nl<br />

illuSTRaTie<br />

Thomas coltof<br />

PagIna<br />

63<br />

T/M

---

daTuM<br />

za 02/01 &<br />

zo 03/01<br />

kersTvakanTIe<br />

jeugd 9+<br />

naaR heT boek Van<br />

francine oomen<br />

ScRiPT, liedTekSTen<br />

heleen verburg<br />

Regie<br />

Bruun kuijt<br />

Muziek<br />

Bas odijk<br />

groTe zaal<br />

16.00 & 19.30 uur<br />

(za 02/01)<br />

13.00 uur<br />

(zo 03/01)<br />

volwassenen<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 23,00 / € 19,00 /<br />

€ 15,50 / € 12,50 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

t/m 15 jaar<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 19,00 / € 16,00 /<br />

€ 12,50 / € 10,00 /<br />

€ 10,00<br />

hoeoverleefik.nl<br />

illuSTRaTie<br />

annet schaap en<br />

francine oomen<br />

PagIna<br />

64<br />

hoe overleef Ik MIjn<br />

eersTe zoen? (9+)<br />

TheaTer faMIlIe<br />

voor het eerst verliefd… hoe<br />

voelt dat eigenlijk? hoe moet<br />

je iemand versieren? en hoe<br />

moet je eigenlijk zoenen?<br />

In hoe overleef ik mijn eerste<br />

zoen? ruziet rosa met apenbil,<br />

krijgt ze geheel ongevraagd<br />

een halfbroertje, breekt ze<br />

jonas’ hart, raakt verliefd en<br />

wordt erg misselijk van haar<br />

eerste zoen.<br />

deze musical gaat over de<br />

allereerste keren. over liefde,<br />

vriendschap en scheiden. Maar<br />

vooral over puberteit en alles<br />

wat daarbij komt kijken.<br />

hoe overleef ik mijn eerste<br />

zoen? is geschikt voor iedereen<br />

die verliefd is of dat van<br />

plan is te worden en zelfs voor<br />

mensen die hun eerste zoen al<br />

een poosje achter de rug hebben!<br />

absurd en humoristisch,<br />

met fantastische hoe overleef<br />

ik…liedjes én leerzame momenten.<br />

hoe overleef ik mijn eerste<br />

zoen? is gebaseerd op het<br />

boek van schrijfster francine<br />

oomen. al sinds 1998 schrijft<br />

zij verhalen en survivalboeken<br />

rondom haar hoofdpersonen<br />

rosa en jonas. Theater familie,<br />

bekend van hun producties<br />

koning van katoren, Pluk van<br />

de Petteflet en Pippi zet de<br />

boel op stelten! maakt er een<br />

musical van.<br />

P.s. neem je mobiele telefoon<br />

mee naar het <strong>theater</strong>!<br />

heren Van De thee<br />

rudolf kerkhoven voert strijd<br />

om in het woeste gebergte van<br />

de preanger in midden-java<br />

een theeplantage te vestigen<br />

en tot bloei te brengen. hij<br />

wordt niet alleen tegengewerkt<br />

door de natuur, maar ook door<br />

zijn eigen familie: zijn vader,<br />

zijn broer en zijn zwager. hij<br />

wordt zo verblind door zijn<br />

strijd om van de theeplantage<br />

een succesvolle onderneming<br />

te maken, dat hij niet ziet dat<br />

zijn vrouw jennie naast hem<br />

verkommert. als hij tot inkeer<br />

komt, is het te laat. ger thijs<br />

regisseert de <strong>theater</strong>bewerking<br />

van Heren van de thee, de<br />

bestseller van hella s. haase<br />

uit 1992. zij baseerde haar<br />

roman op de briefwisseling van<br />

de familie kerkhoven aan het<br />

begin van de 20e eeuw. cees<br />

geel, nienke römer, hein van<br />

der heijden en anderen spelen<br />

in de toneelversie, die trouw<br />

blijft aan haase’s indrukwekkende<br />

roman.<br />

na Max Havelaar, De stille<br />

kracht, Van oude mensen,<br />

De dingen die voorbij gaan<br />

en De Batavia is Heren van<br />

de thee het laatste deel van<br />

het koloniale vijfluik van<br />

hummelinck stuurman over<br />

het indische verleden van<br />

nederland.<br />

hUmmeLinck stUUrman<br />

<strong>theater</strong>p<strong>rO</strong>DUcties<br />

DatUm<br />

za 02/01 &<br />

zO 03/01<br />

tOneeL<br />

tekSt, Regie<br />

ger thijs<br />

naaR het Boek Van<br />

hella s. haasse<br />

met<br />

cees geel, nienke<br />

römer, hajo Bruins,<br />

Oda spelbos, hein<br />

van der heijden,<br />

sandra mattie, Dic<br />

van Duin, Dewi reijs,<br />

martin willem van<br />

Duijn, Linde van<br />

den heuvel, yannick<br />

noomen<br />

raBOzaaL<br />

20.00 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e<br />

€ 33,50 / € 29,50 /<br />

€ 22,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

top<strong>theater</strong>.nl<br />

pagina<br />

65

---

DatUm<br />

Di 05/01 t/m<br />

za 09/01<br />

tOneeL<br />

naaR het Boek Van<br />

jules Verne<br />

tekSt<br />

han römer<br />

Regie<br />

matthijs rümke<br />

Spel<br />

joep van Deudekom,<br />

peter heerschop,<br />

Viggo waas, Bert<br />

Visscher, nanette<br />

edens, jeroen de<br />

man, mark kraan,<br />

josé kuijpers e.a.<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 30,00 / € 27,50 /<br />

€ 23,50 / € 19,50 /<br />

€ 15,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

hetzuidelijktoneel.nl<br />

BeelD<br />

rhonald<br />

Blommestijn<br />

pagina<br />

66<br />

De reis Om De wereLD<br />

in 80 Dagen<br />

regisseur matthijs rümke<br />

vroeg han römer van De ploeg<br />

om een spektakelstuk te schrijven<br />

op basis van de beroemde<br />

roman van jules Verne uit 1873.<br />

peter heerschop kruipt in de<br />

huid van de stijve engelsman<br />

phileas phogg, die een weddenschap<br />

aangaat om in 80<br />

dagen de wereld rond te reizen.<br />

samen met zijn knecht passepartout,<br />

een verrassende rol<br />

van cabaretier Bert Visscher,<br />

raast hij langs een aantal exotische<br />

locaties, daarbij gebruik<br />

makend van al even exotische<br />

vervoermiddelen. De reis om de<br />

wereld in 80 dagen is een groteske<br />

voorstelling over de onverzadigbare<br />

honger naar kicks<br />

in een wereld waarin mensen<br />

alles al hebben. De mannen van<br />

nUhr zijn perfect gecast voor<br />

deze hallucinerende trip.<br />

Vormgever niek kortekaas ontwierp<br />

een spectaculair decor<br />

met onder anderen een (bijna)<br />

echte eiffeltoren. De reis om<br />

de wereld in 80 dagen is een<br />

cross-over tussen toneel en<br />

cabaret, zoals we die al kennen<br />

van rümke’s Driestuiversopera<br />

(2000). nu gooit hij zonder een<br />

spier te vertrekken ook nog een<br />

dosis acrobatiek, musical en<br />

Bollywood in de mix.<br />

het zUiDeLijk tOneeL /<br />

nUhr<br />

amsTerdammer<br />

van heT jaar<br />

samen met het Parool organiseert<br />

de stadsschouwburg<br />

amsterdam de verkiezing van<br />

de amsterdammer van het<br />

jaar. de lezers van het Parool<br />

dragen hun favoriete amsterdammer<br />

voor. eén van de tien<br />

genomineerden wordt tijdens<br />

een feestelijk programma in de<br />

Grote zaal uitgeroepen tot de<br />

amsterdammer van het jaar.<br />

de hele stadsschouwburg<br />

wordt omgebouwd tot ‘levende<br />

krant’: een feestelijk programma<br />

waar alle redacteuren,<br />

columnisten en tekenaars<br />

van het Parool aan meewerken.<br />

vaste onderdelen zijn de<br />

debatten, columns, de redactiezaal<br />

en het sportcafé. er<br />

zijn performances, beeldende<br />

kunst en veel live muziek<br />

voor de culturele honger. en<br />

natuurlijk het nodige eten en<br />

drinken voor de echte honger.<br />

heT Pa<strong>rO</strong>Ol /<br />

sTadssChOUwBUrG<br />

amsTerdam<br />

daTUm<br />

zO 10/01<br />

exPandinG<br />

TheaTre<br />

G<strong>rO</strong>Te zaal<br />

parool.nl / ssba.nl<br />

PaGina<br />

67

---

DatUm<br />

Di 12/01 t/m<br />

zO 17/01<br />

tOneeL<br />

Van<br />

Lot Vekemans<br />

Regie<br />

carine crutzen<br />

Spel<br />

tjitske reidinga,<br />

guy clemens, saar<br />

Vandenberghe<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL<br />

20.30 uur<br />

16.30 uur (zo 17/01)<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 28,00 / € 26,00 /<br />

€ 21,50 / € 15,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

pRemièRe<br />

do 14/01<br />

ook te zien<br />

do 11, vr 12 &<br />

za 13/03<br />

hettoneelspeelt.nl<br />

foto<br />

hans van den<br />

Bogaard<br />

pagina<br />

68<br />

trUckstOp<br />

De 18-jarige katalijne en haar<br />

moeder runnen een snackbar<br />

voor truckers. eén van de<br />

vaste bezoekers is de jonge<br />

vrachtwagenchauffeur remco.<br />

met zijn ambitieuze dromen en<br />

plannen dendert hij het leven<br />

van katalijne binnen en brengt<br />

haar het hoofd danig op hol.<br />

Dan nemen de gebeurtenissen<br />

een dramatische wending.<br />

Langzaam verandert de droom<br />

van katalijne en remco over<br />

een gelukkige toekomst in een<br />

nachtmerrie. Truckstop, van de<br />

nederlandse toneelschrijfster<br />

Lot Vekemans, gaat over mensen<br />

die in de knoop raken door<br />

het verschil tussen wie ze zijn<br />

en wie ze zouden willen zijn.<br />

we ontmoeten deze mensen<br />

op een locatie vol weerbarstige<br />

romantiek, een truckstop, waar<br />

ze even blijven hangen voor ze<br />

weer, alleen, hun weg vervolgen.<br />

Lot Vekemans kreeg in<br />

2005 de Van der Viesprijs voor<br />

haar complete toneeloeuvre.<br />

Truckstop (2001) werd in nederland<br />

al eens opgevoerd door<br />

het mUz<strong>theater</strong> en was in het<br />

buitenland te zien tijdens het<br />

edinburgh fringe festival. het<br />

toneel speelt brengt het stuk<br />

voor het eerst in de grote zaal.<br />

tjitske reidinga, guy clemens<br />

en saar Vandenberghe spelen<br />

in een regie van carine crutzen,<br />

die met Truckstop haar<br />

regiedebuut maakt.<br />

het tOneeL speeLt<br />

zOmertriLOgie<br />

De rijke filippo en zijn dochter<br />

giacinta bereiden zich voor op<br />

een luxueuze zomervakantie<br />

in hun buitenhuis. giacinta’s<br />

verloofde Leonardo en zijn zus<br />

Vittoria reizen mee. zij zijn veel<br />

minder welgesteld en leven op<br />

krediet om onbezorgd mee te<br />

kunnen draaien in de mallemolen<br />

van luxe, feesten en decadentie.<br />

als giacinta ook haar<br />

aanbidder guglielmo uitnodigt<br />

naar het buitenhuis, is dat de<br />

aanzet tot een reeks komische<br />

situaties en verwikkelingen.<br />

goldoni’s Zomertrilogie (La villeggiatura)<br />

is niet alleen een typische<br />

18 e -eeuwse komedie vol<br />

verrassende wendingen, maar<br />

houdt ons ook nu nog een spiegel<br />

voor. goldoni schetst in het<br />

stuk een kritisch portret van<br />

mensen die in hun zucht naar<br />

geld en weelde voorbijgaan aan<br />

ware liefde en vriendschap.<br />

De italiaan carlo goldoni<br />

(1707-1793) is een van de<br />

belangrijkste blijspeldichters<br />

uit de <strong>theater</strong>geschiedenis. net<br />

als molière fileert goldoni met<br />

scherpe pen de kortzichtigheid<br />

en het materialistische gedrag<br />

van zijn tijdgenoten. regisseur<br />

ivo van hove maakt met<br />

Zomertrilogie weer een avondvullende<br />

voorstelling met het<br />

hele ensemble, zoals eerder<br />

Romeinse tragedies.<br />

tOneeLg<strong>rO</strong>ep<br />

amsterDam<br />

DatUm<br />

DO 14/01 t/m<br />

za 23/01<br />

behalve 18,<br />

19 & 21/01<br />

tOneeL<br />

Van<br />

carlo goldoni<br />

Regie<br />

ivo van hove<br />

VeRtaling<br />

gerardjan rijnders<br />

met<br />

Barry atsma,<br />

kitty courbois,<br />

reneé fokker,<br />

fred goessens,<br />

marieke heebink,<br />

fedja van huêt,<br />

marwan kenzari,<br />

hans kesting, hugo<br />

koolschijn, halina<br />

reijn, eelco smit,<br />

karina smulders,<br />

charlie chan Dagelet<br />

raBOzaaL<br />

19.00 uur<br />

1 + /1 e / 2 e<br />

€ 35,00 / € 30,00 /<br />

€ 20,00<br />

try-out<br />

€ 18,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

pRemièRe<br />

zo 17/01 16.00 uur<br />

ook te zien<br />

februari, april<br />

toneelgroep<br />

amsterdam.nl<br />

foto<br />

jan Versweyveld<br />

pagina<br />

69

---

DatuM<br />

Di 19/01<br />

MuZieKtHeater<br />

naar scenario<br />

Van<br />

anders thomas<br />

jensen<br />

Van, Met<br />

Koen De graeve,<br />

tom Dewispelaere,<br />

annet Malherbe,<br />

laura neyskens,<br />

stijn van opstal,<br />

geert van<br />

rampelberg,<br />

Matteo simoni,<br />

stef aerts, Bart<br />

Hollanders, rik<br />

verheye, vier<br />

muzikanten<br />

Muziek<br />

Dominique pauwels<br />

grote Zaal<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 22,50 / € 20,00 /<br />

€ 17,50 / € 12,50 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

inleiding<br />

19.30 uur<br />

toneelhuis.be /<br />

olympique-<br />

dramatique.be /<br />

lod.be<br />

pagina<br />

70<br />

aDaMs appels<br />

nadat hij uit de gevangenis is<br />

ontslagen, moet de skinhead<br />

adam een reïntegratietraject<br />

volgen op het platteland.<br />

Hij wordt begeleid door ivan,<br />

een priester gezegend met<br />

een onwankelbaar geloof in<br />

de mensheid. adam mag zelf<br />

een project bedenken. Hij<br />

kiest voor het bakken van een<br />

appeltaart met appels uit de<br />

kerkboomgaard. wat een kinderlijk<br />

eenvoudige opdracht<br />

lijkt, draait uit op een ware<br />

beproeving. alsof de duivel (of<br />

god?) ermee speelt, worden<br />

kerk en boomgaard geteisterd<br />

door een reeks Bijbelse plagen<br />

- en een aantal bizarre personages,<br />

waaronder een arabische<br />

terrorist, een kleptomane<br />

verkrachter en een zwangere<br />

alcoholiste. Adams appels is<br />

gebaseerd op de gelijknamige<br />

film van de Deense oscarwinnaar<br />

anders thomas jensen<br />

uit 2005. olympique Dramatique<br />

en loD-componist Dominique<br />

pauwels bewerken deze<br />

gitzwarte filmkomedie tot<br />

een musical.<br />

Adams appels is de eerste<br />

samenwerking tussen olympique<br />

Dramatique en Dominique<br />

pauwels. samen met<br />

annette Malherbe, Koen De<br />

graeve, vier jonge acteurs,<br />

live muzikanten en een danseres<br />

nemen zij u mee op een<br />

krankzinnige trip langs gods<br />

ondoorgrondelijke wegen.<br />

A4 Adams_appels.indd 1 12-03-2009 15:15:22<br />

toneelHuis /<br />

olYMpique DraMatique<br />

/ loD<br />

sP!r!t<br />

in SP!R!T danst introdans als<br />

nooit te voren! vier choreografen<br />

presenteren ieder nog nooit<br />

eerder in nederland gedanst<br />

werk. het mystieke Bardo van<br />

de Japanse choreograaf toru<br />

shimazaki heeft als centraal<br />

thema ‘het leven na de dood’.<br />

het is een passionele, meeslepende<br />

en dynamische choreografie.<br />

the chicago tribune<br />

omschreef de voorstelling als<br />

“een verpletterend, intens<br />

samenspel”.<br />

De Zuid-afrikaanse choreograaf<br />

vincent mantsoe was eerder<br />

gastdanser op het introdans<br />

Gala. net als de nederlandse<br />

choreograaf Didy veldman<br />

creëert hij een nieuw werk.<br />

veldman is dit seizoen als<br />

eigentijdse Partner verbonden<br />

aan het gezelschap.<br />

ook de zo kenmerkende danstaal<br />

van nacho Duato staat op<br />

het programma. Zijn Rassemblement<br />

op muziek van toto<br />

Bissainthe neemt het publiek<br />

mee naar de wereld van slavernij<br />

en hartstocht. in SP!R!T geven<br />

vier choreografen op eigen<br />

wijze vorm aan de dynamische<br />

strijd tussen kracht en geest.<br />

introdans presenteert dit<br />

seizoen moderne balletvoorstellingen<br />

binnen de thema’s<br />

oude meesters, eigentijdse<br />

Partners en nieuw talent.<br />

Diverse choreografen creëren<br />

voor het gezelschap nieuwe<br />

balletten. Zij combineren<br />

klassieke elementen met<br />

moderne technieken.<br />

introDans<br />

Datum<br />

wo 20/01<br />

Dans<br />

choreografie<br />

nacho Duato, vincent<br />

mantsoe, toru<br />

shimazaki, Didy<br />

veldman<br />

Grote ZaaL<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 25,00 / € 22,50 /<br />

€ 18,50 / € 14,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

language no<br />

problem<br />

introdans.nl<br />

foto<br />

erwin olaf<br />

PaGina<br />

71

---

daTuM<br />

do 21/01 T/M<br />

zo 24/01<br />

jeugd 8+<br />

TekST<br />

don duyns<br />

Regie<br />

Pieter kramer<br />

Muziek<br />

ramón Balderas<br />

sánchez<br />

MeT<br />

dick van den<br />

Toorn, loes luca,<br />

Marcel Musters, gijs<br />

naber, Bart slegers,<br />

Meral Pola, zes<br />

muzikanten<br />

groTe zaal<br />

19.30 uur<br />

(do 21/01 t/m<br />

za 23/01)<br />

15.00 uur<br />

(zo 24/01)<br />

volwassenen<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 27,50 / € 23,50 /<br />

€ 19,50 / € 14,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

t/m 15 jaar<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 15,00 / € 13,00 /<br />

€ 10,00 / € 10,00 /<br />

€ 10,00<br />

ro<strong>theater</strong>.nl<br />

PagIna<br />

72<br />

snorro, de<br />

geMaskerde held (8+)<br />

snorro, de gemaskerde held<br />

uit Midden-amerika, bestrijdt<br />

op onhandige en hilarische<br />

wijze onrecht in het Wilde<br />

Westen. Tegen een achtergrond<br />

van cactussen en sombrero’s<br />

brengt het ro Theater<br />

het mysterieuze verhaal van<br />

zijn gevecht tegen een corrupt<br />

regime en zijn (on)geluk in de<br />

liefde. Bloedmooie donna’s,<br />

gemene generaals, trouwe<br />

knechten en swingende live<br />

gespeelde mariachi-muziek<br />

geven het stuk kleur en klank.<br />

snorro, de gemaskerde held<br />

is een vrolijk <strong>theater</strong>feest met<br />

scherpe randjes. neem je opplaksnor<br />

mee!<br />

het ro Theaterteam dat<br />

tevens de succesvolle voorstelling<br />

lang en gelukkig produceerde,<br />

tekent ook voor deze<br />

ontroerende en swingende<br />

ro TheaTer<br />

familievoorstelling. Wederom<br />

bieden zij een soepele afwisseling<br />

tussen liedjes, scènes<br />

en dansen. fris en uiterst<br />

humoristisch <strong>theater</strong> waarin<br />

alles mogelijk is. de regie is in<br />

handen van Pieter kramer. de<br />

sterrencast bestaat uit dick<br />

van den Toorn (winnaar van<br />

de gouden krekel 2008 voor<br />

zijn rol van knoop in lang en<br />

gelukkig), loes luca, Marcel<br />

Musters, gijs naber e.v.a.<br />

avaLanche<br />

noord nederlandse Dans<br />

brengt een nieuwe choreografie<br />

van artistiek leider stephen<br />

shropshire. in dit virtuoze<br />

werk spelen dans en live<br />

muziek haarfijn op elkaar in.<br />

Britse componist michael nyman<br />

tekent voor de compositie.<br />

het gezelschap danst in dit<br />

programma ook de choreografie<br />

Through the Center van<br />

emanuel Gat. De israëlische<br />

choreograaf verlegt hierin<br />

grenzen door de extreme muzikaliteit<br />

van het lichaam bloot<br />

te leggen. De elektronische<br />

muziek van squarepusher gaat<br />

de strijd aan met de innova-<br />

tieve bewegingstaal van Gat.<br />

De emotioneel en intellectueel<br />

uitdagende stijl uit het verleden<br />

combineert shropshire met zijn<br />

muzikale en technisch vooruitstrevende<br />

bewegingstaal. het<br />

gezelschap werkt veel samen<br />

met gastchoreografen en stimuleert<br />

de ontplooiing van jonge<br />

makers. Daarnaast krijgen ‘artistic<br />

associates’ de kans twee<br />

jaar lang hun artistieke visie te<br />

ontwikkelen. Dit maakt noord<br />

nederlandse Dans tot een origineel,<br />

modern dansgezelschap<br />

dat ook in de toekomst veel<br />

van zich zal laten horen.<br />

noorD neDerLanDse<br />

Dans<br />

Datum<br />

Zo 24/01<br />

Dans<br />

choreografie<br />

stephen<br />

shropshire,<br />

emanuel Gat<br />

Muziek<br />

michael nyman e.a.<br />

raBoZaaL<br />

20.00 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e<br />

€ 23,00 / € 20,50 /<br />

€ 15,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

inLeiDing<br />

19.00 uur<br />

language no<br />

problem<br />

noordneder<br />

landsedans.nl<br />

foto<br />

emanuel Gat<br />

PaGina<br />

73

---

Datum<br />

Di 26/01<br />

Dans<br />

concePt, regie<br />

Kris verdonck<br />

DraMaturgie<br />

marianne van<br />

Kerkhoven<br />

Machinisten<br />

serge Grootaert,<br />

simon salaert,<br />

Bart verhaegen<br />

Muziek<br />

stefaan Quix<br />

raBoZaaL<br />

20.00 uur<br />

1 + /1 e / 2 e<br />

€ 22,50 / € 20,00 /<br />

€ 15,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

language no<br />

problem<br />

margarita<br />

production.be<br />

foto<br />

Giannina urmeneta<br />

ottiker<br />

PaGina<br />

74<br />

i/ii/iii/iiii<br />

het is geen poppenkast, maar<br />

een ‘mensenkast’. I/II/III/IIII<br />

is een theatrale installatie van<br />

de Belgische performancekunstenaar<br />

Kris verdonck.<br />

vier danseressen worden als<br />

marionetten opgehangen in een<br />

grote machine. Ze dansen: een<br />

solo, een duet, een trio en een<br />

pas-de-quatre. Zijn de danseressen<br />

vrij in hun bewegingen,<br />

of worden ze gestuurd door de<br />

machine waarin ze vastzitten?<br />

Zijn het identieke marionetten,<br />

robots, die perfect synchroon<br />

bewegen? of zien we<br />

toch kleine verschillen, foutjes<br />

die hen juist weer menselijk<br />

maken? De beelden in I/II/III/<br />

IIII zijn prikkelend en dubbelzinnig.<br />

Ze herinneren aan de<br />

zwanen uit Het Zwanenmeer<br />

maar ook aan dierenkarkassen;<br />

aan zwevende engelen maar<br />

ook aan neerstortende mensenlichamen.<br />

“maar de beelden<br />

pakken wel. Je huivert bij<br />

het akelige slotbeeld.”, schrijft<br />

De morgen. en De standaard:<br />

“Kris verdonck opereert op het<br />

spanningsveld tussen mens en<br />

machine – met bijzonder mooie<br />

installaties als resultaat.”<br />

regisseur en beeldend kunstenaar<br />

Kris verdonck bedacht I/<br />

II/III/IIII in 2007. hij heeft<br />

uiteenlopende projecten op zijn<br />

naam staan. in 2008 ging zijn<br />

grote zaalproductie END in<br />

première tijdens het Kunstenfestivaldesarts<br />

en waren zijn<br />

installaties veelvuldig te zien in<br />

binnen- en buitenland, onder<br />

meer op het <strong>theater</strong>festival<br />

van avignon.<br />

Kris verDoncK<br />

weerwOOrD<br />

tijdens het literaire festival<br />

weerwoord staat het woord<br />

in al zijn facetten centraal.<br />

het festival nodigt schrijvers,<br />

dichters en denkers uit om<br />

weerwoord te geven aan de<br />

wereld. De naam is niet toevallig<br />

gekozen: weerwoord past<br />

bij een stad van mensen met<br />

meningen. weerwoord vindt<br />

plaats in de <strong>theater</strong>s rond het<br />

amsterdamse Leidseplein. Vijf<br />

dagen lang biedt het festival<br />

lezingen, interviews, debatten,<br />

concerten, films en <strong>theater</strong>voorstellingen.<br />

het programma<br />

weerspiegelt het rumoer van<br />

het plein, de verscheidenheid<br />

van de <strong>theater</strong>s en het debat in<br />

stad en land. weerwoord opent<br />

op woensdag 27 januari met<br />

het gedichtenbal in paradiso<br />

en een afterparty in <strong>theater</strong><br />

Bellevue.<br />

De organisatie van weerwoord<br />

is in handen van stichting<br />

weerwoord in samenwerking<br />

met sLaa. kijk voor het<br />

volledige programma van<br />

weerwoord 2010 op<br />

www.weerwoordfestival.nl.<br />

LeiDsepLein<strong>theater</strong>s<br />

DatUm<br />

wO 27/01 t/m<br />

zO 31/01<br />

festiVaL<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL<br />

weerwoordfestival.nl<br />

pagina<br />

75

---

DatuM<br />

Di 02/02<br />

MuZieKtHeater<br />

Van<br />

verdi<br />

regie<br />

Monique<br />

wagemakers<br />

Met<br />

peter auty, roland<br />

wood, Kelly god,<br />

federica prioretti,<br />

Malin christensson<br />

Muziek<br />

Het gelders orkest<br />

o.l.v. antony<br />

Hermus<br />

grote Zaal<br />

20.00 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 50,00 / € 45,00 /<br />

€ 40,00 / € 30,00 /<br />

€ 17,50<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

inleiding<br />

19.00 uur<br />

language no<br />

problem<br />

reisopera.nl<br />

beeld<br />

james ensor,<br />

Maskers (detail),<br />

ca. 1890<br />

pagina<br />

76<br />

un Ballo in<br />

MascHera<br />

De nationale reisopera zet<br />

zijn reeks verdi-opera’s<br />

voort met Un ballo in Maschera.<br />

verdi’s opera was<br />

oorspronkelijk gebaseerd<br />

op een libretto van eugène<br />

scribe over de Zweedse koning<br />

gustav iii. De beste man<br />

werd in 1792 het slachtoffer<br />

van een moordaanslag<br />

tijdens een gemaskerd bal.<br />

op last van de censuur verplaatste<br />

verdi de handeling<br />

naar Boston en veranderde<br />

de figuur van de koning in<br />

de engelse gouverneur riccardo.<br />

ondanks deze aanpassingen<br />

bleef de opera een<br />

zinderend en duister drama<br />

over samenzweringen en achterdocht<br />

dat zich in een adembenemend<br />

tempo ontvouwt.<br />

nationale<br />

reisopera<br />

De regie van deze productie<br />

is in handen van Monique<br />

wagemakers. Zij ensceneerde<br />

bij de nationale reisopera<br />

eerder de schitterende en<br />

stijlvolle La Traviata en I<br />

due Foscari. voor La Traviata<br />

ontving zij de vriendenprijs.<br />

afgelopen seizoen regisseerde<br />

ze tevens met veel<br />

succes een nieuwe productie<br />

van Madama Butterfly voor<br />

de staatsoper in stuttgart.<br />

in Un ballo in Maschera<br />

maakt de nederlandse<br />

sopraan Kelly god haar<br />

reisoperadebuut en keert<br />

de uitmuntende tenor peter<br />

auty terug in een belangrijke<br />

verdi-rol. ook met roland<br />

wood, federica prioretti en<br />

Malin christensson.<br />

conJunto Di nero<br />

in Conjunto di NERO - letterlijk<br />

‘het samenvloeien van<br />

zwart’ - vervormen duisternis<br />

en mist de waarneming van<br />

licht, ruimte, geluid en dansende<br />

lichamen. De choreografie<br />

speelt een spel met licht en<br />

donker dat de perceptie van<br />

diepte, zwaartekracht en zelfs<br />

geluid doet wankelen. visuele<br />

grenzen vervagen, lichamen<br />

vervluchten in de mist en<br />

lijken in een andere dimensie<br />

te verschijnen. Zo vormt de<br />

dichtheid van lucht de grens<br />

tussen het tastbare en het niet<br />

tastbare, tussen beweging en<br />

roerloosheid.<br />

Conjunto di NERO uit 2001 is<br />

een stuk voor vijf dansers. net<br />

als het eerdere werk van emio<br />

Greco en Pieter c. scholten<br />

spelen de choreografie, beweging,<br />

beeld, licht en geluid hier<br />

een onafhankelijke rol. het<br />

draait om de wrijving tussen<br />

deze elementen, terwijl tegelijkertijd<br />

elk aspect de uitdrukkingskracht<br />

van het andere<br />

beïnvloedt.<br />

“Door het toneel in verschillende<br />

gradaties van maskerend<br />

zwart te dompelen, door dansers<br />

voor te stellen als schaduwen<br />

van zichzelf, openen Greco<br />

en scholten een dialoog tussen<br />

veronderstelling en werkelijkheid.”<br />

(the herald)<br />

emio Greco i Pc<br />

Datum<br />

Do 04/02<br />

Dans<br />

choreografie,<br />

regie<br />

emio Greco, Pieter<br />

c. scholten<br />

Grote ZaaL<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e<br />

€ 25,00 / € 22,50 /<br />

€ 16,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

language no<br />

problem<br />

emiogrecopc.nl<br />

foto<br />

richard holstein<br />

PaGina<br />

77

---

DatUm<br />

za 13/02 &<br />

zO 14/02<br />

tOneeL<br />

naaR De film Van<br />

krzysztof kieslowski<br />

& krzysztof<br />

piesiewicz<br />

BeweRking<br />

koen tachelet<br />

Regie<br />

johan simons<br />

met<br />

sylvana krappatsch,<br />

stephan Bissmeier,<br />

sandra hüller,<br />

hildegard schmahl,<br />

wiebke puls, steven<br />

scharf, edmund<br />

telgenkämper,<br />

thomas schmauser,<br />

jeroen willems,<br />

Lena Lauzemis<br />

muziek<br />

paul koek, ton van<br />

der meer<br />

raBOzaaL<br />

19.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e<br />

€ 35,00 / € 30,00 /<br />

€ 20,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

Duitstalig<br />

nederlandstalig<br />

boventiteld<br />

muenchner-<br />

kammerspiele.de<br />

foto<br />

andreas pohlmann<br />

pagina<br />

78<br />

Drei farBen: BLaU,<br />

weiss, <strong>rO</strong>t<br />

Drei Farben is gebaseerd op<br />

kieslowski’s filmtrilogie Trois<br />

Couleurs: Bleu, Blanc en<br />

Rouge. De titel verwijst naar de<br />

kleuren van de franse vlag en<br />

daarmee naar de idealen van<br />

de franse revolutie, vrijheid,<br />

gelijkheid en broederschap.<br />

Deze idealen moesten het fundament<br />

vormen van de westerse<br />

democratie. kieslowski<br />

richt zijn vergrootglas op de<br />

gewone mensen in die democratische<br />

samenleving. in Blau<br />

probeert julie haar overleden<br />

man, een beroemd componist,<br />

te vergeten, maar zijn muziek<br />

blijft haar achtervolgen. in<br />

Weiss moet de poolse kapper<br />

karol na de scheiding van zijn<br />

vrouw terug naar polen. hij zet<br />

zijn eigen dood in scène en laat<br />

haar arresteren voor moord.<br />

Rot is het verhaal van de<br />

onwaarschijnlijke vriendschap<br />

tussen de jonge Valentine en<br />

een gepensioneerde rechter die<br />

zijn buren bespioneert - een rol<br />

van jeroen willems.<br />

regisseur johan simons<br />

kiest na Tien Geboden voor<br />

de tweede keer voor het werk<br />

van de poolse cineast krzystof<br />

kieslowski. Tien Geboden<br />

was een productie van ntgent,<br />

waar simons dit seizoen<br />

afscheid neemt als artistiek<br />

directeur. Drei Farben maakt<br />

hij bij de münchner kammerspiele,<br />

het <strong>theater</strong>huis waarvan<br />

hij in 2010 de artistieke leiding<br />

zal overnemen.<br />

mÜnchner kammerspieLe<br />

/ jOhan simOns<br />

de jongen, heT MeIsje<br />

en de heks van heT<br />

WoesTe Woud (7+)<br />

hans wil net zo rijk en beroemd<br />

worden als robbie Williams<br />

of johnny depp. Maar als zijn<br />

vader uitlegt dat hij daarvoor<br />

jarenlang heel hard zal moeten<br />

werken, besluit hans naar een<br />

heks te gaan die in het woeste<br />

woud woont. Misschien kan<br />

zij hem goud leren maken. de<br />

heks vraagt daar echter wel<br />

een vreemde prijs voor: zijn<br />

schaduw! na een tijdje komt<br />

hans er achter dat hij met zijn<br />

schaduw ook zijn ‘ziel’ heeft<br />

verkocht. zonder schaduw zal<br />

hij voor eeuwig slaaf van de<br />

heks blijven...<br />

de jongen, het meisje en de<br />

heks van het woeste woud<br />

is een toegankelijk en meeslepend<br />

sprookje over wat<br />

je allemaal kunt verliezen op<br />

jacht naar macht, roem en<br />

rijkdom. het actuele thema is<br />

gebaseerd op het verhaal van<br />

goethe’s faust. zij maakt met<br />

een computer tekeningen op<br />

het achterdoek en manipuleert<br />

daarmee de loop van het verhaal.<br />

het orkest holland Wind<br />

Players, onder leiding van<br />

dirigent jeroen Weierink, begeleidt<br />

deze ‘jeugdopera’ met<br />

betoverende melodieën. het<br />

orkest de holland Wind Players<br />

zal Moussorgski’s schitterende<br />

melodieën van de schilderijententoonstelling<br />

en liederen en<br />

dansen van de dood uitvoeren.<br />

MuzIekTheaTer<br />

frank grooThof<br />

daTuM<br />

zo 14/02<br />

jeugd 7+<br />

concePT,<br />

ScRiPT, SPel<br />

frank groothof<br />

Regie<br />

erna sassen<br />

liedTekSTen<br />

Marjet huiberts<br />

aRRangeMenTen<br />

sylvia Maessen<br />

Muziek<br />

holland Wind<br />

Players<br />

o.l.v.<br />

jeroen Weierink<br />

TekenaaR<br />

karst janneke<br />

rogaar<br />

groTe zaal<br />

15.00 uur<br />

volwassenen<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 19,00 / € 17,00 /<br />

€ 15,00 / € 12,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

t/m 15 jaar<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 15,00 / € 13,00 /<br />

€ 10,00 / € 10,00 /<br />

€ 10,00<br />

frankgroothof.nl<br />

foto<br />

jørgen<br />

koopmanschap<br />

PagIna<br />

79

---

DatUm<br />

ma 15/02<br />

tOneeL<br />

tekSt<br />

trevor griffiths<br />

Regie<br />

matthijs rümke<br />

Spel<br />

john Buijsman,<br />

justus van Dillen,<br />

martijn fischer,<br />

jef hoogmartens,<br />

mark kraan, remco<br />

melles, stand-up<br />

comedians van de<br />

comedytrain<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 27,50 /€ 23,50 /<br />

€ 19,50 / € 14,00 /<br />

€ 10,00 /<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

inleiDing<br />

19.30 uur<br />

hetzuidelijktoneel.nl<br />

/ comedytrain.nl<br />

foto<br />

phile Deprez<br />

pagina<br />

80<br />

cOmeDians<br />

in een buurtcentrum timmert<br />

een groep mannen aan de weg<br />

naar de roem als stand-up<br />

comedian. ze doen erg hun<br />

best, maar het wil niet zo lukken,<br />

met die roem. een oudere<br />

artiest (john Buijsman), die<br />

vroeger furore maakte met zijn<br />

maatschappijkritische grappen,<br />

staat hen met raad terzijde. als<br />

bekend wordt dat zijn rivaal van<br />

vroeger, nu actief als impresario,<br />

die avond langs zal komen<br />

om talent te scouten, groeit de<br />

onderlinge spanning. hoever<br />

gaan ze om de aandacht van de<br />

impresario te trekken, en zetten<br />

ze daarvoor hun principes<br />

opzij? in Comedians schetst de<br />

Britse schrijver trevor griffith<br />

een tragikomisch beeld<br />

van mensen die koste wat het<br />

koste beroemd willen worden -<br />

Idols, maar dan in het buurthuis<br />

op de hoek.<br />

Comedians (1975) was een wereldwijd<br />

succes en werd in nederland<br />

in 1980 door de haagse<br />

comedie opgevoerd. Voor deze<br />

nieuwe versie werkt het zuidelijk<br />

toneel samen met john<br />

Buijsman en martijn fischer<br />

en een aantal ‘echte’ stand-up<br />

comedians van comedytrain.<br />

het zUiDeLijk tOneeL /<br />

cOmeDytrain<br />

Di 16/02<br />

saint amOUr, een<br />

Literair p<strong>rO</strong>gramma<br />

tOneeL<br />

ieder jaar rond Valentijn kruipen<br />

de schrijvers en dichters<br />

uit hun winterholen en maken<br />

zich op voor de nieuwe tournee<br />

van Saint Amour, “de rollsroyce<br />

onder de literaire avonden”,<br />

volgens De morgen. Saint<br />

Amour is de ultieme literaire<br />

ode aan de liefde en de begeerte.<br />

Drama, humor, poëzie,<br />

proza en live muziek worden<br />

geschud tot een zinnenprikkelende<br />

cocktail. Op het podium<br />

staat de crème van de nederlandstalige<br />

literatuur. De vorige<br />

jaren waren dat harry mulisch,<br />

remco campert, hugo claus,<br />

herman Brusselmans, connie<br />

palmen, arnon grunberg, jan<br />

mulder, Bart chabot, ramsey<br />

nasr en hafid Bouazza, om<br />

er maar een paar te noemen.<br />

zij bevinden zich in het gezelschap<br />

van een aantal uitstekende<br />

muzikanten met vele<br />

noten op hun zang.<br />

sinds 2006 heeft de Vlaamse<br />

editie van Saint Amour een<br />

nederlandse tegenhanger.<br />

De eerste slag in de verovering<br />

van nederland was een<br />

eclatante victorie”, aldus De<br />

standaard over die première.<br />

“podiumpoëzie om in te bijten.”,<br />

schreef nrc handelsblad over<br />

editie 2007.<br />

BehOUD De Begeerte<br />

DatUm<br />

met<br />

remco campert,<br />

antjie krog e.a.<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 25,00 / € 22,50 /<br />

€ 18,50 / € 14,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

begeerte.be<br />

BeelD<br />

jan hendrickx<br />

pagina<br />

81

---

Datum<br />

wo 17/02<br />

Dans<br />

choreografie<br />

andrea Leine,<br />

harijono roebana<br />

Dans<br />

tim Persent,<br />

heather ware<br />

Grote ZaaL<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 23,00 / € 20,50 /<br />

€ 17,00 / € 13,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

inLeiDing<br />

19.30 uur<br />

language no<br />

problem<br />

leineroebana.nl<br />

PaGina<br />

82<br />

Dans en muZieK<br />

(werKtiteL)<br />

Leine & roeBana<br />

“Dans zoals dans moet zijn:<br />

een ode aan het lichaam, een<br />

ode aan het leven. Leve Leine<br />

& roebana!” schreef Bn/De<br />

stem. het choreografenduo<br />

andrea Leine en harijono<br />

roebana heeft een zeer eigen<br />

dansidioom. Zij werken vanuit<br />

expressie in pure beweging wat<br />

een nieuwe benadering van<br />

symmetrie, ritme en compositie<br />

geeft. Bovendien hebben<br />

zij de afgelopen jaren een<br />

avontuurlijke muziekkeus laten<br />

zien. De live uitvoering hiervan<br />

zorgt samen met de spannende<br />

dans voor intrigerende voorstellingen<br />

die “behalve oorstrelend<br />

om naar te luisteren,<br />

oogverblindend mooi zijn om te<br />

zien. organisch ronde bewegingen<br />

worden afgewisseld met<br />

abrupte en hoekige vormen:<br />

meditatief zacht versus gepassioneerd<br />

driftig, impulsief contra<br />

beheerst.” (nrc handelsblad)<br />

Leine & roebana werkt met een<br />

kern van ervaren en betrokken<br />

dansers, waaronder de gelauwerde<br />

tim Persent en heather<br />

ware. Daarnaast vragen zij telkens<br />

vrienden en gasten uit verschillende<br />

kunstdisciplines om<br />

deel te nemen aan een project.<br />

voor het gevleugelde Ascent<br />

(2009) werkten zij bijvoorbeeld<br />

samen met componist yannis<br />

Kyriakides en in Theriak<br />

(2008) kreeg de jonge talentvolle<br />

harpiste Lavinia meijer<br />

een nadrukkelijke plaats. hun<br />

werk is verschillende malen<br />

(inter)nationaal bekroond.<br />

La granDe BOUffe<br />

marco ferreri’s cultfilm La<br />

grande bouffe veroorzaakte bij<br />

zijn première in 1973 een golf<br />

van verontwaardiging. in de<br />

film besluiten vier hoogopgeleide,<br />

succesvolle vrienden om<br />

er tijdens een langgerekte orgie<br />

van eten, drank en seks een<br />

einde aan te maken. zij hebben<br />

alles bereikt en het succes<br />

heeft hen moe gemaakt.<br />

ze willen niet wachten op de<br />

aftakeling, maar zelf het heft in<br />

handen nemen. in een wereld<br />

waarin de kapitalistische succesformule<br />

krakend tot stilstand<br />

is gekomen, is La grande<br />

bouffe een genadeloos portret<br />

van de zich doodvervelende,<br />

decadente westerling. maar<br />

de film toont ook dat mensen<br />

de spelregels van hun bestaan<br />

kunnen veranderen als ze een<br />

radicale daad stellen. johan<br />

simons regisseert de <strong>theater</strong>bewerking<br />

van deze film, die<br />

vele vragen oproept rond de<br />

zin en onzin van de westerse<br />

beschaving.<br />

na Opening Night, Maeterlinck<br />

en Oresteia slaan toneelgroep<br />

amsterdam en ntgent met La<br />

grande bouffe voor de laatste<br />

keer de handen ineen voor een<br />

coproductie. johan simons<br />

neemt dit seizoen afscheid als<br />

artistiek directeur van ntgent.<br />

in 2010 wordt hij intendant van<br />

de münchner kammerspiele,<br />

een van de meest vooraanstaande<br />

toneelhuizen in Duitsland.<br />

tOneeLg<strong>rO</strong>ep<br />

amsterDam / ntgent<br />

DatUm<br />

DO 25/02 t/m<br />

za 06/03<br />

behalve 01/03 &<br />

02/03<br />

tOneeL<br />

Van<br />

marco ferreri<br />

Regie<br />

johan simons<br />

BeweRking<br />

tom Blokdijk<br />

DRamatuRgie<br />

paul slangen<br />

met<br />

elsie de Brauw,<br />

jacob Derwig,<br />

aus greidanus jr,<br />

chris nietvelt, wim<br />

Opbrouck, steven<br />

Van watermeulen<br />

e.a.<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL<br />

20.30 uur<br />

16.00 uur (zo 28/02)<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 27,50 / € 23,50 /<br />

€ 19,50 / € 14,00 /<br />

€ 10,00<br />

try-out<br />

€ 18,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

pRemièRe<br />

zo 28/02<br />

ook te zien<br />

april<br />

toneelgroep<br />

amsterdam.nl /<br />

ntgent.be<br />

foto<br />

jan Versweyveld<br />

pagina<br />

83

---

Datum<br />

ma 01/03<br />

Dans<br />

concePt<br />

nanine Linning<br />

choreografie,<br />

Dans<br />

nanine Linning,<br />

Danilo colonna<br />

raBoZaaL<br />

20.00 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e<br />

€ 23,00 / € 20,50 /<br />

€ 15,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

nagesPrek<br />

aansluitend aan<br />

de voorstelling<br />

language no<br />

problem<br />

naninelinning.nl<br />

foto<br />

ingrid Baars<br />

PaGina<br />

84<br />

enDLess sonG<br />

of siLence<br />

nanine LinninG<br />

centraal in dit intieme, maar<br />

grootse duet staat een loopband<br />

waarop twee dansers<br />

zich letterlijk staande moeten<br />

houden. nanine Linning<br />

gebruikt de lopende band als<br />

een symbool voor het wegtikken<br />

van tijd. De dansers zijn<br />

verwikkeld in een heftige strijd<br />

om samen één te kunnen zijn.<br />

Gepassioneerd laten ze zich<br />

meevoeren of ploeteren juist<br />

voort in tegengestelde richting.<br />

De blikken voorwaarts op een<br />

gezamenlijke toekomst gericht.<br />

in de aangrijpende muziek<br />

van henryk mikolaj Gorecki’s<br />

derde symfonie (1976)<br />

schuilt een pijnlijke schoonheid,<br />

een verlangen naar rust<br />

en geborgenheid.<br />

echo’s van hoop klinken door<br />

in de prachtige close-ups die<br />

op twee transparante filmdoeken<br />

worden geprojecteerd. het<br />

beeld vloeit diffuus samen met<br />

de dans op het toneel. het is<br />

een prachtige metafoor voor de<br />

strijd die met de liefde gepaard<br />

gaat en het onherroepelijke<br />

afscheid dat daarop volgt. Linning<br />

danst Endless Song of<br />

Silence samen met haar muze<br />

Danilo colonna. voorafgaand<br />

aan de duetten presenteert<br />

nanine Linning fragmenten uit<br />

Living sculptures in ruimtes.<br />

“De talloze orgelakkoorden<br />

drukken het duet niet neer,<br />

maar tillen het afscheid naar<br />

mythische proporties.”<br />

(de volkskrant)<br />

true to ii<br />

nederlands Dans <strong>theater</strong> ii<br />

danst driemaal Lightfoot León<br />

en een wereldpremière van<br />

alexander ekman.<br />

Subject to Change (2003) is<br />

een expressief dansstuk van<br />

huischoreografenduo Lightfoot<br />

León. De emotionele dans varieert<br />

van een beklemmend duet<br />

tussen een man en een breekbaar<br />

meisje tot een kolkende<br />

groepsdans. De meeslepende<br />

muziek van schubert maakt<br />

het compleet. “mooi, huiveringwekkend<br />

mooi” (trouw)<br />

ook van Lightfoot León is het<br />

meeslepende Shutters Shut<br />

(1996). De dansers dragen<br />

met een eigen gebarentaal de<br />

woorden over van Gertrude<br />

stein, die op band haar gedicht<br />

If I told him voordraagt. Juist<br />

het ongebruikelijke van het<br />

gesproken woord maakt het<br />

stuk interessant. “vier minuten<br />

hameren prachtige woorden<br />

een prachtig ritme dat speelt<br />

met tijd en verwarring.”<br />

(de volkskrant)<br />

als derde danst de groep het<br />

energieke Skew-whiff (1996).<br />

een stuk vol onverwachte<br />

bewegingen, humor en ironie<br />

op de opera La Gazza van<br />

Gioachino rossini.<br />

tot slot brengt alexander<br />

ekman (1984) een wereld-<br />

première. Deze jonge Zweed<br />

heeft een originele kijk op de<br />

wereld en dat is terug te zien<br />

in zijn onconventionele stukken.<br />

na zijn eerste werken voor<br />

dit gezelschap is hij snel uitgegroeid<br />

tot een internationaal<br />

veelgevraagd dansmaker.<br />

neDerLanDs<br />

Dans <strong>theater</strong> ii /<br />

hoLLanD symfonia<br />

Datum<br />

Zo 07/03<br />

Dans<br />

choreografie<br />

Lightfoot León,<br />

alexander ekman<br />

Muziek<br />

het nederlands<br />

ballet- en symfonieorkest<br />

holland symfonia<br />

Grote ZaaL<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 27,50 / € 25,00 /<br />

€ 21,00 / € 15,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

inLeiDing<br />

19.30 uur<br />

ndt.nl / hollandsymfonia.com<br />

foto<br />

Joris-Jan Bos<br />

PaGina<br />

85

---

DatUm<br />

wO 10/03<br />

tOneeL<br />

tekSt<br />

robert musil<br />

Regie<br />

Lucas Vandervorst<br />

met<br />

jurgen Delnaet,<br />

mattias De<br />

meulenaere,<br />

Valentijn Dhaenens,<br />

suzanne grotenhuis,<br />

rosa Vandervorst,<br />

Barbara Vanwelden,<br />

michael Vergauwen<br />

raBOzaaL<br />

19.00 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e<br />

€ 22,50 / € 20,00 /<br />

€ 15,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

detijd.be<br />

foto<br />

willy wtterwurghe<br />

pagina<br />

86<br />

De fantasten<br />

thomas en zijn vrouw maria,<br />

haar zuster regine en anselm<br />

zijn al vrienden sinds<br />

hun jeugd. ze zien zichzelf als<br />

fantasten, mensen ‘zonder<br />

eigenschappen’, niet gebonden<br />

door conventies. ze scheppen<br />

hun eigen wereld in het domein<br />

van de verbeelding. robert<br />

musil gaf De fantasten (1921)<br />

de vorm van een liefdesdrama<br />

over driehoeksverhoudingen<br />

tussen vrienden, met ontrouw,<br />

verraad, een detective<br />

en al wat daarbij hoort. maar<br />

eigenlijk gaat De fantasten<br />

over vier mensen die op zoek<br />

zijn naar ‘de nieuwe mens’ en<br />

geloven in de onbeperkte mogelijkheden<br />

van de menselijke<br />

geest. Voor de fantasten is de<br />

De tijD<br />

waarheid slechts een kwestie<br />

van retoriek en perceptie. ze<br />

verliezen daarbij uit het oog dat<br />

de schade die aangericht kan<br />

worden met woorden, maar al<br />

te reëel is.<br />

Voor regisseur Lucas Vandervorst<br />

is De fantasten een oude<br />

bekende. in 1991 liet hij musils<br />

tekst voorlezen door acteurs<br />

tijdens een geënsceneerde lezing.<br />

in 1993 maakte hij er een<br />

vijf uur-durende <strong>theater</strong>voorstelling<br />

van, die geroemd werd<br />

om de glasheldere tekstbehandeling.<br />

Dit seizoen herneemt<br />

en herwerkt Vandervorst de<br />

voorstelling met een nieuwe<br />

generatie talentvolle acteurs.<br />

trUckstOp<br />

“trUckstOp is een On-<br />

OntkOOmBare VOOrsteLLing.<br />

De schrijfster<br />

en De makers<br />

zUigen je een VerhaaL<br />

Binnen. Ontsnappen is<br />

er niet meer Bij.”<br />

LOek zOnneVeLD<br />

“je weet niet waar je moet<br />

beginnen. Van tevoren weet je<br />

dat niet. nooit.” zegt de 18-jarige<br />

katalijne in Truckstop, nog<br />

voor ze wordt meegesleurd in<br />

een emotionele rollercoaster<br />

zonder te weten waar de rit<br />

zal eindigen. toch stapt ze in,<br />

want ze heeft grote dromen en<br />

wil wat van het leven maken.<br />

het liefst samen met de jonge<br />

vrachtwagenchauffeur remco.<br />

tot de gelukkige droom<br />

verandert in een nachtmerrie.<br />

Truckstop is een toneelstuk<br />

van de nederlandse toneelschrijfster<br />

Lot Vekemans. het<br />

werd in nederland opgevoerd<br />

door het mUz<strong>theater</strong> en was in<br />

het buitenland te zien tijdens<br />

het edinburgh fringe festival.<br />

tjitske reidinga, guy clemens<br />

en saar Vandenberghe spelen<br />

in een regie van carine crutzen,<br />

die met Truckstop haar<br />

regiedebuut maakt.<br />

in 2005 kreeg Vekemans de<br />

Van der Viesprijs voor haar<br />

toneeloeuvre. “Truckstop is een<br />

meesterlijke thriller, een requiem<br />

voor drie verliezers. iedere<br />

keer wanneer je als toeschouwer<br />

denkt: ah, ja, dáár komt<br />

het vandaan - duiken er nieuwe<br />

drijfveren op, nieuwe raadsels,<br />

nieuwe geheimen. achterover<br />

leunen is er als publiek niet<br />

bij.”, schreef de jury.<br />

het tOneeL speeLt<br />

DatUm<br />

DO 11/03 t/m<br />

za 13/03<br />

tOneeL<br />

Van<br />

Lot Vekemans<br />

Regie<br />

carine crutzen<br />

Spel<br />

tjitske reidinga,<br />

guy clemens, saar<br />

Vandenberghe<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 28,00 / € 26,00 /<br />

€ 21,50 / € 15,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

hettoneelspeelt.nl<br />

BRon quote<br />

De groene<br />

amsterdammer<br />

(2002)<br />

pagina<br />

87

---

DatUm<br />

DO 11/03 t/m<br />

za 13/03<br />

tOneeL<br />

tekSt<br />

pier paolo pasolini,<br />

cor herkströter<br />

Regie<br />

johan simons<br />

Spel<br />

jeroen willems<br />

DRamatuRgie<br />

tom Blokdijk, paul<br />

slangen<br />

raBOzaaL<br />

20.00 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e<br />

€ 22,50 / € 20,00 /<br />

€ 15,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

ntgent.be<br />

foto<br />

Ben van Duin<br />

pagina<br />

88<br />

twee stemmen<br />

Twee stemmen is een solovoorstelling<br />

van jeroen willems,<br />

gebaseerd op teksten<br />

van de italiaanse schrijver<br />

en filmregisseur pier paolo<br />

pasolini. met humor en venijn<br />

ontleedt pasolini in zijn oeuvre<br />

het maatschappelijke en<br />

morele verval van staatslieden,<br />

topambtenaren, managers<br />

en industriëlen die graag het<br />

publieke belang verwarren<br />

met het private belang. tussen<br />

pasolini’s personages<br />

voegt zich zonder moeite cor<br />

herkströter, de voormalige<br />

president-directeur van shell<br />

international, die zijn mening<br />

geeft over de morele dilemma’s<br />

en sociale verantwoordelijkheid<br />

van multinationals. De<br />

teksten van dit personage zijn<br />

afkomstig uit zijn toespraken<br />

en artikelen. “De scherpe maar<br />

complexe maatschappijkritische<br />

observaties van pasolini<br />

transformeert willems tot een<br />

reeks glasheldere portretten<br />

van machthebbers. moeiteloos<br />

geloof je dat ze daar met zijn<br />

allen zitten.”, schrijft de Volkskrant.<br />

De voorstelling, een regie van<br />

johan simons, werd bekroond<br />

met meerdere <strong>theater</strong>prijzen<br />

en was de afgelopen 10 jaar<br />

als Voices en Zwei Stimmen<br />

veelvuldig in het buitenland te<br />

zien. “het mooie is dat het stuk<br />

telkens nieuwe verbindingen<br />

met de actualiteit aangaat.<br />

en zolang dat nog gebeurt, is<br />

het de moeite waard om de<br />

voorstelling te spelen.”<br />

(jeroen willems in het parool).<br />

ntgent / je<strong>rO</strong>en<br />

wiLLems<br />

de WonderlIjke<br />

reIs van MIjnheer<br />

PrIkkeBeen (7+)<br />

Mijnheer Prikkebeen is een<br />

vlindervanger. Met zijn vlindernet<br />

probeert hij alle soorten<br />

vlinders aan zijn collectie toe te<br />

voegen. het liefst ging hij naar<br />

amerika, omdat daar de grootste<br />

vlinders rondvliegen. Maar<br />

hij mag niks van zijn strenge<br />

zuster ursula!<br />

daarom gaat hij er stiekem<br />

vandoor, gewapend met zijn<br />

vlindernet en een mooie hoge<br />

hoed waarop hij alle prachtige<br />

vlinders wil vastprikken. onderweg<br />

beleeft Mijnheer Prikkebeen<br />

allemaal spannende avonturen.<br />

Midden op zee wordt<br />

hij overvallen door een storm<br />

en komt terecht in de buik van<br />

een walvis. die spuugt hem uit<br />

op de eeuwige sneeuw van de<br />

Poolvlakten, waarna hij in een<br />

echt arabisch Paleis belandt.<br />

de wonderlijke reis van Mijnheer<br />

Prikkebeen is gebaseerd<br />

op de jeugdklassieker van j.j.a.<br />

goeverneur. voor de jongsten<br />

prachtig om naar te kijken,<br />

voor de ouderen een herinnering<br />

aan lang vervlogen<br />

tijden. Maar voor iedereen is<br />

het grappig, visueel en spannend<br />

muziek<strong>theater</strong> over een<br />

mannetje op jacht naar vrijheid<br />

en vlinders. Theater Terra<br />

bewerkte eerder boeken van<br />

Max velthuijs, Paul van loon,<br />

daphne deckers, Tonke dragt<br />

en rindert kromhout.<br />

TheaTer Terra<br />

daTuM<br />

zo 14/03<br />

jeugd 7+<br />

naaR heT boek Van<br />

j.j.a. goeverneur<br />

ScRiPT, Regie<br />

dick van den heuvel<br />

Muziek<br />

fons Merkies<br />

beeldRegie<br />

Theo Terra, dick<br />

feld<br />

groTe zaal<br />

15.00 uur<br />

volwassenen<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 21,00 / € 19,00 /<br />

€ 16,00 / € 13,00 /<br />

€ 10,00<br />

t/m 15 jaar<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 17,00 / € 15,00 /<br />

€ 13,00 / € 11,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

<strong>theater</strong>terra.com<br />

illuSTRaTie<br />

geert gratama<br />

PagIna<br />

89

---

DatUm<br />

ma 15/03<br />

tOneeL<br />

Van, met<br />

tom Lanoye<br />

raBOzaaL<br />

20.00 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e<br />

€ 22,50 / € 20,00 /<br />

€ 15,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

begeerte.be<br />

BeelD<br />

gert Dooreman<br />

pagina<br />

90<br />

wOest<br />

Woest<br />

Lanoye<br />

(voorlopig)<br />

tweede<br />

afscheidstournee<br />

De Belgische auteur tom<br />

Lanoye is romancier, dichter,<br />

columnist en toneelschrijver.<br />

zijn letterkunstenaarschap<br />

hoeft hij na romans als Rozegeur<br />

en maneschijn en Kartonnen<br />

Dozen en toneelstukken<br />

als Ten Oorlog, Mefisto Forever<br />

en Atropa ook in nederland niet<br />

meer te bewijzen. wat misschien<br />

minder mensen weten,<br />

is dat Lanoye ook een rasecht<br />

podiumdier is. ter gelegenheid<br />

van zijn 50e verjaardag,<br />

en zijn 25e als auteur, reist hij<br />

met zijn solovoorstelling Woest<br />

door de nederlanden. in Woest<br />

versnijdt hij zijn toneelstuk Fort<br />

Europa met andere teksten, columns,<br />

gedichten, film en zelfs<br />

frank sinatra. en wat moet u<br />

zich daarbij voorstellen? hij<br />

kan dat zelf het beste uitleggen:<br />

“mij is altijd beloofd dat<br />

met het stijgen van de jaren de<br />

mildheid toe zou slaan. Dat valt<br />

dik tegen. ik blijf met volle teugen<br />

haten, praten en schrijven.<br />

Omdat ik niet anders kan.”<br />

De standaard schrijft over<br />

Woest: “het is niet iedereen<br />

gegeven om een zaal groen te<br />

doen lachen, tranen te doen<br />

lachen en tot doodse stilte te<br />

ontroeren.” De morgen noemt<br />

Lanoye een “ontembaar podiumbeest”.<br />

tOm LanOye /<br />

BehOUD De Begeerte<br />

De Meisjes<br />

van Mussolini<br />

De Meisjes van Mussolini is<br />

een muziek<strong>theater</strong>voorstelling<br />

gebaseerd op het leven<br />

van de drie nederlandse zusjes<br />

leschan, variétéartiesten<br />

op zoek naar een beter<br />

bestaan. in 1935 reizen ze<br />

met hun moeder naar turijn.<br />

als het fameuze trio lescano<br />

veroveren ze de harten van<br />

de italianen. Honderdzestig<br />

hits en diverse rollen in italiaanse<br />

films volgen elkaar<br />

in rap tempo op. Bovendien<br />

worden ze ongewild de lievelingetjes<br />

van Mussolini.<br />

Maar wanneer aan het licht<br />

komt dat ze joods zijn, volgt<br />

het verraad.<br />

schrijfster en actrice Bodil<br />

de la parra maakt met De<br />

Meisjes van Mussolini een<br />

muzikale voorstelling over<br />

orKater<br />

de drang tot overleven. Haar<br />

schrijfstijl is droogkomisch.<br />

ogenschijnlijk triviale onderwerpen<br />

vat ze in scherpe<br />

dialogen. eerder schreef ze<br />

voor orkater de voorstelling<br />

Hagedissenhuid.<br />

Multi-instrumentalist<br />

Beppe costa is al jaren vaste<br />

componist bij dit muziek<strong>theater</strong>gezelschap.<br />

samen<br />

met het schrijversduo geert<br />

lageveen en leopold witte<br />

maakte hij o.a. De Gouden<br />

Eeuw en Bloedband. vorig<br />

seizoen speelde hij de succesvolle<br />

soloproductie Een<br />

Blauwe Vrijdag over zijn<br />

leven als italiaan in nederland.<br />

in De Meisjes van Mussolini<br />

verzorgt hij de muziek<br />

en vertolkt hij verschillende<br />

personages.<br />

DatuM<br />

Di 16/03 t/M<br />

Zo 21/03<br />

MuZieKtHeater<br />

tekst<br />

Bodil de la parra<br />

regie<br />

lidwien roothaan<br />

sPel<br />

wimie wilhelm,<br />

Bodil de la parra,<br />

eva van der gucht,<br />

lies visschedijk,<br />

Beppe costa<br />

coMPonist<br />

Beppe costa<br />

Muzikanten<br />

Beppe costa, Dionys<br />

Breukers, reint<br />

van den Brink<br />

grote Zaal<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 27,50 / € 23,50 /<br />

€ 19,50 / € 14,00 /<br />

€ 10,00<br />

try-out<br />

€ 3,50 korting<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

PreMière<br />

do 18/03<br />

inleiding<br />

zo 21/03 19.30 uur<br />

orkater.nl<br />

Foto<br />

Ben van Duin<br />

pagina<br />

91

---

DatUm<br />

Di 16/03 t/m<br />

Di 02/04<br />

behalve 18, 19, 22,<br />

23, 25, 29, 30/03<br />

tOneeL<br />

Van<br />

carlo goldoni<br />

Regie<br />

ivo van hove<br />

VeRtaling<br />

gerardjan rijnders<br />

met<br />

Barry atsma,<br />

kitty courbois,<br />

reneé fokker,<br />

fred goessens,<br />

marieke heebink,<br />

fedja van huêt,<br />

marwan kenzari,<br />

hans kesting, hugo<br />

koolschijn, halina<br />

reijn, eelco smit,<br />

karina smulders,<br />

charlie chan Dagelet<br />

raBOzaaL<br />

19.00 uur<br />

16.00 uur (zo 21/03,<br />

zo 28/03, do 25/04)<br />

1 + /1 e / 2 e<br />

€ 35,00 / € 30,00 /<br />

€ 20,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

ook te zien<br />

april<br />

toneelgroep<br />

amsterdam.nl<br />

foto<br />

jan Versweyveld<br />

pagina<br />

92<br />

zOmertriLOgie<br />

De rijke filippo en zijn dochter<br />

giacinta bereiden zich voor op<br />

een luxueuze zomervakantie<br />

in hun buitenhuis. giacinta’s<br />

verloofde Leonardo en zijn zus<br />

Vittoria reizen mee. zij zijn veel<br />

minder welgesteld en leven op<br />

krediet om onbezorgd mee te<br />

kunnen draaien in de mallemolen<br />

van luxe, feesten en decadentie.<br />

als giacinta ook haar<br />

aanbidder guglielmo uitnodigt<br />

naar het buitenhuis, is dat de<br />

aanzet tot een reeks komische<br />

situaties en verwikkelingen.<br />

goldoni’s Zomertrilogie (La<br />

villeggiatura) is niet alleen een<br />

typische 18e-eeuwse komedie<br />

vol verrassende wendingen,<br />

maar houdt ons ook nu nog<br />

een spiegel voor. goldoni<br />

schetst in het stuk een kritisch<br />

portret van mensen die in hun<br />

zucht naar geld en weelde<br />

voorbijgaan aan ware liefde en<br />

vriendschap.<br />

De italiaan carlo goldoni<br />

(1707-1793) is een van de<br />

belangrijkste blijspeldichters<br />

uit de <strong>theater</strong>geschiedenis. net<br />

als molière fileert goldoni met<br />

scherpe pen de kortzichtigheid<br />

en het materialistische gedrag<br />

van zijn tijdgenoten. regisseur<br />

ivo van hove maakt met<br />

Zomertrilogie weer een avondvullende<br />

voorstelling met het<br />

hele ensemble, zoals eerder<br />

Romeinse Tragedies.<br />

tOneeLg<strong>rO</strong>ep<br />

amsterDam<br />

een nieuw<br />

requieM<br />

Een Nieuw Requiem van<br />

Muziek<strong>theater</strong> transparant<br />

is een hertaling van Mozarts<br />

meesterwerk. Deze ‘heilige’<br />

dodenmis krijgt een hedendaags<br />

antwoord én nieuwe<br />

instrumentatie. De oorspronkelijke<br />

latijnse gezangen<br />

zijn vervangen door teksten<br />

van jeroen Brouwers. voor<br />

de schrijver is het requiemthema<br />

een doodnormale<br />

zaak: “voor mijn gevoel gaat<br />

de hele literatuur over niets<br />

anders dan de dood.”<br />

De dertienkoppige blazersformatie<br />

i solisti del vento<br />

treedt speciaal voor deze uitvoering<br />

op in harmoniebezetting.<br />

Het destijds gangbare<br />

aantal van negen muzikanten<br />

is hier uitgebreid met twee<br />

extra hoorns, een contrabas,<br />

twee bassethoorns en een<br />

sopraan.<br />

roger raveel, een van de<br />

belangrijkste Belgische kunstenaars<br />

van na 1950, tekent<br />

voor de visuele interpretatie.<br />

De inspiratie voor zijn werk<br />

haalt hij uit zijn onmiddellijke<br />

omgeving. voor Een Nieuw<br />

Requiem is dat met name zijn<br />

geboortedorp Machelen aan<br />

de leie.<br />

Muziek<strong>theater</strong> transparant<br />

werkt met kunstenaars uit<br />

verschillende disciplines. in<br />

nieuw werk van dit gezelschap<br />

ligt de nadruk op het<br />

vocale en de ondersteuning<br />

van hedendaagse muzikanten.<br />

Daarnaast is in de voorstellingen<br />

altijd een artistieke<br />

en maatschappelijke actualiteit<br />

zichtbaar. De groep was<br />

eerder te gast op o.a. Holland<br />

festival, de salzburger festspiele<br />

en edinburgh international<br />

festival.<br />

MuZieKtHeater<br />

transparant /<br />

jeroen Brouwers<br />

DatuM<br />

Ma 22/03<br />

MuZieKtHeater<br />

tekst<br />

jeroen Brouwers<br />

Muziek<br />

requiem van w.a.<br />

Mozart<br />

bewerking<br />

christian Köhler<br />

blazers<br />

i solisti del vento<br />

beeld<br />

roger raveel<br />

grote Zaal<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 27,50 / € 23,50 /<br />

€ 19,50 / € 14,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

transparant.be<br />

beeld<br />

roger raveel<br />

pagina<br />

93

---

Datum<br />

Di 23/03<br />

Dans<br />

choreografie<br />

conny Janssen<br />

Muziek<br />

Philip Glass<br />

Grote ZaaL<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 23,00 / € 20,50 /<br />

€ 17,00 / € 13,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

connyjanssen<br />

danst.nl<br />

foto<br />

carel van hees<br />

PaGina<br />

94<br />

vuiL & GLass<br />

in een immense hal van de<br />

ultramoderne huisvuilcentrale<br />

nh staan acht kwetsbare<br />

danserslichamen. De cellisten<br />

van het cello octet amsterdam<br />

spelen muziek van componist<br />

Philip Glass. Vuil & Glass<br />

maakt de niet graag geziene<br />

en geroken centrale tot een<br />

poëtisch paradijs.<br />

conny Janssen Danst ontwikkelde<br />

deze locatievoorstelling<br />

in 2002 speciaal voor het<br />

alkmaars zomerfestival Karavaan.<br />

een jaar later bewerkte<br />

Janssen het stuk tot een <strong>theater</strong>versie.<br />

in een hightech<br />

toneelbeeld van ijzer en staal<br />

weet de choreografe wederom<br />

haar publiek te betoveren. De<br />

kracht van de danstaal van<br />

Janssen, de sterke composities<br />

van Glass blijven nog altijd<br />

overeind. nu, zeven jaar later,<br />

bespeelt ze de grote zaal en<br />

geeft de voorstelling nieuwe,<br />

scherpe en eigentijdse kantjes.<br />

“Janssens voorkeur voor verstrengelde<br />

lichamen en bijna<br />

architectonische lichaamsconstructies,<br />

laat zich als altijd<br />

gelden en is als altijd aangenaam.”<br />

(nrc handelsblad<br />

over de locatievoorstelling)<br />

conny Janssen<br />

Danst / ceLLo<br />

octet amsterDam<br />

Van De BrUg af gezien<br />

eddy carbone is een havenarbeider<br />

van italiaanse afkomst,<br />

die samen met zijn vrouw en<br />

haar nichtje catherine in een<br />

arme wijk bij de dokken van<br />

new york woont. hij heeft altijd<br />

als een vader voor catherine<br />

gezorgd, maar als het meisje<br />

opgroeit, beginnen zijn gevoelens<br />

voor haar te veranderen.<br />

De situatie wordt onhoudbaar<br />

als eddy onderdak geeft aan<br />

twee illegale neven van zijn<br />

vrouw, die uit italië zijn gekomen<br />

om werk te zoeken<br />

in amerika. catherine wordt<br />

tot over haar oren verliefd<br />

op de jongste neef. als eddy<br />

verneemt dat catherine wil<br />

trouwen met haar minnaar, is<br />

hij zijn begeerte en jaloezie niet<br />

meer de baas en neemt hij een<br />

fataal besluit. hij geeft de neven<br />

aan bij de vreemdelingenpolitie,<br />

een daad waarmee hij<br />

zijn familie, zijn vrienden en de<br />

hele italiaanse gemeenschap<br />

tegen zich in het harnas jaagt.<br />

regisseur erik whien kiest met<br />

Van de brug af gezien (1956)<br />

voor een spannend, broeierig<br />

drama van arthur miller (1915-<br />

2005), een van de belangrijkste<br />

toneelschrijvers van de 20e<br />

eeuw. zijn eddie carbone is<br />

een tragische figuur in een onzekere<br />

wereld waarin mensen<br />

worstelen om het hoofd, en het<br />

hart, boven water te houden.<br />

tOneeLg<strong>rO</strong>ep<br />

OOstpOOL<br />

DatUm<br />

wO 24/03 &<br />

DO 25/03<br />

tOneeL<br />

tekSt<br />

arthur miller<br />

Regie<br />

erik whien<br />

Spel<br />

Lard adrian, joep<br />

van der geest,<br />

ali Ben horsting,<br />

kirsten mulder,<br />

stefan rokebrand<br />

e.a.<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 27,50 / € 23,50 /<br />

€ 19,50 / € 14,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

toneelgroep<br />

oostpool.nl<br />

foto<br />

annaleen Louwes<br />

pagina<br />

95

---

DatUm<br />

Di 30/03 t/m<br />

zO 04/04<br />

pasen<br />

tOneeL<br />

tekSt, Regie<br />

ger thijs<br />

Spel<br />

mark rietman,<br />

fockeline<br />

Ouwerkerk, Oda<br />

spelbos, paul hoes,<br />

guus Dam<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL<br />

20.30 uur<br />

16.00 uur<br />

(zo 04/04<br />

1e paasdag)<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 28,00 / € 26,00 /<br />

€ 21,50 / € 15,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

pRemièRe<br />

do 01/04<br />

inleiDing<br />

zo 04/04 15.00 uur<br />

ook te zien<br />

mei<br />

hettoneelspeelt.nl<br />

foto<br />

hans van den<br />

Bogaard<br />

pagina<br />

96<br />

een nieUw LeVen<br />

wat peer (mark rietman) overkomt,<br />

is de wet van murphy in<br />

het kwadraat en dan nog een<br />

flinke schep er bovenop. hij<br />

wordt ontslagen door de interim-manager<br />

die hij zelf heeft<br />

binnengehaald. zijn vrouw, de<br />

hoboïste rachel, gaat bij hem<br />

weg. zijn vrouwenverslindende<br />

vader ligt op sterven. en zijn<br />

kinderboekenschrijvende minnares<br />

minou kiest toch maar<br />

voor een ander. het succesvolle<br />

uitgeversbestaan van<br />

peer verandert in rap tempo<br />

in wat niet anders kan worden<br />

omschreven dan een bizarre<br />

episode uit een slechte soap.<br />

alles zit tegen en peer zal<br />

moeten kiezen: ten onder gaan<br />

of een nieuw leven beginnen.<br />

Een nieuw leven is een nieuwe<br />

tekst, geschreven en geregisseerd<br />

door ger thijs.<br />

mark rietman speelt na Raak<br />

me aan en Ik ben weg voor<br />

de derde keer een hoofdrol<br />

in een stuk van ger thijs. De<br />

combinatie staat garant voor<br />

veel humor, scherpe dialogen<br />

en ontroerende scenes. Voor<br />

zijn rol in Raak me aan ontving<br />

mark rietman in 2005 de Louis<br />

d’Or. Een nieuw leven gaat op 1<br />

april in première in de stadsschouwburg.<br />

het tOneeL speeLt<br />

BonTe Bende (6+)<br />

de amerikaanse choreograaf<br />

alwin nikolaïs tovert met<br />

beeld, kleur en vorm. als geen<br />

ander weet hij telkens spetterende<br />

magische werelden te<br />

creëren. Ter gelegenheid van<br />

zijn honderdste geboortedag<br />

kreeg Introdans ensemble voor<br />

de jeugd de exclusieve nederlandse<br />

rechten voor een aantal<br />

van nikolaïs’ wereldberoemde<br />

meesterwerken. de dansers<br />

gaan in deze voorstelling dan<br />

ook helemaal los. naast Tensile<br />

Involvement, een hit uit 2008,<br />

voeren zij een drietal nieuwe<br />

parels uit. In Mechanical organ<br />

dansen ze als acrobaten op<br />

banken, in Pond bevinden ze<br />

zich in een onderzeese wereld<br />

en in noumenom zijn de<br />

dansers gekleed in gigantische<br />

rubberen pakken die allerlei<br />

extreme en bizarre vormen<br />

aannemen.<br />

de spaanse choreograaf<br />

cayetano soto staat garant<br />

voor flitsend groepswerk.<br />

het ensemble voor de jeugd<br />

blinkt uit in zijn wereldpremière.<br />

als klap op de vuurpijl<br />

toont Bonte Bende ook een<br />

deel uit In Memoriam van de<br />

internationaal gelauwerde sidi<br />

larbi cherkaoui. het tijdschrift<br />

Ballet-tanz riep deze Belgische<br />

choreograaf in 2008 uit<br />

tot ‘choreograaf van het jaar’<br />

voor zijn creatie Sutra. In Bonte<br />

Bende komt het jonge publiek<br />

ogen te kort.<br />

InTrodans enseMBle<br />

voor de jeugd<br />

daTuM<br />

Ma 05/04<br />

pasen<br />

jeugd 6+<br />

choReogRaFie<br />

alwin nikolaïs, sidi<br />

larbi cherkaoui,<br />

cayetano soto<br />

groTe zaal<br />

15.00 uur<br />

volwassenen<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 19,00 / € 17,00 /<br />

€ 15,00 / € 12,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

t/m 15 jaar<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 15,00 / € 13,00 /<br />

€ 10,00 / € 10,00 /<br />

€ 10,00<br />

introdans.nl<br />

FoTo<br />

Yvonne van de ven<br />

PagIna<br />

97

---

DatUm<br />

wO 07/04 t/m<br />

za 17/04<br />

behalve 11/04 &<br />

12/04<br />

tOneeL<br />

Van<br />

marco ferreri<br />

Regie<br />

johan simons<br />

BeweRking<br />

tom Blokdijk<br />

DRamatuRgie<br />

paul slangen<br />

met<br />

elsie de Brauw,<br />

jacob Derwig,<br />

aus greidanus jr,<br />

chris nietvelt, wim<br />

Opbrouck, steven<br />

Van watermeulen<br />

e.a.<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 27,50 / € 23,50 /<br />

€ 19,50 / € 14,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

toneelgroep<br />

amsterdam.nl /<br />

ntgent.be<br />

foto<br />

jan Versweyveld<br />

pagina<br />

98<br />

La granDe BOUffe<br />

Vier rijke burgers – een piloot,<br />

een chefkok, een journalist<br />

en een rechter – besluiten de<br />

maatschappij op radicale wijze<br />

de rug toe te keren. ze trekken<br />

zich met een onderwijzeres en<br />

enkele prostituées terug in een<br />

riante villa voor een dagenlange<br />

orgie van seks, eten en<br />

drank. ze blijven eten tot de<br />

dood erop volgt. na Opening<br />

Night, Maeterlinck en Oresteia<br />

slaan toneelgroep amsterdam<br />

en ntgent voor de laatste<br />

keer de handen ineen. regisseur<br />

johan simons brengt de<br />

schandaalfilm La grande bouffe<br />

naar het <strong>theater</strong>. Voor simons<br />

geeft de collectieve, culinaire<br />

zelfmoord een keihard beeld van<br />

onze consumptieve samenleving.<br />

maar La grande bouffe toont<br />

ook dat de mens de spelregels<br />

van zijn bestaan kan veranderen<br />

en dat zijn wil altijd sterker is<br />

dan het systeem waarin hij leeft.<br />

De frans-italiaanse cultfilm<br />

La Grande Bouffe van marco<br />

ferreri uit 1973 veroorzaakte<br />

bij zijn première in cannes een<br />

golf van protest en verontwaardiging.<br />

sommige critici<br />

noemden het de meest afschuwelijke<br />

en decadente film in<br />

de geschiedenis van de franse<br />

film, anderen prezen juist de<br />

radicale aanval op het bourgeois<br />

establishment.<br />

tOneeLg<strong>rO</strong>ep<br />

amsterDam / ntgent<br />

kOning Lear<br />

De oude koning Lear wil zijn<br />

rijk verdelen onder zijn drie<br />

dochters. Degene die het<br />

meest van hem houdt, krijgt het<br />

grootste deel. De oudste twee<br />

weten met mooie woorden de<br />

koning van hun liefde te overtuigen.<br />

De jongste, cordelia,<br />

weigert het spel mee te spelen<br />

en wordt verstoten. het verhaal<br />

van Lear wordt gespiegeld in<br />

dat van de graaf van gloucester<br />

en zijn zonen. Beide vaders<br />

miskennen het kind dat oprecht<br />

van hen houdt. Lear komt pas<br />

tot inzicht als de onttakeling<br />

compleet is en de waanzin<br />

nabij. De verwoestende storm<br />

die over zijn land raast, woedt<br />

ook in zijn hart. shakespeares<br />

koning Lear heeft verbluffend<br />

moderne trekken. hij stort volledig<br />

in, juist omdat hij denkt<br />

alles in de hand te hebben.<br />

“jack wouterse is een ontzaglijke<br />

Lear in een bijzonder beeldende<br />

voorstelling”, schrijft De<br />

Volkskrant.<br />

De voorstelling was in 2007 te<br />

zien in Brussel en rotterdam<br />

en gaat nu op tournee langs de<br />

nederlandse <strong>theater</strong>s. “regisseur<br />

alize zandwijk kiest voor<br />

een vlammende theatrale benadering”,<br />

schrijft De telegraaf.<br />

en nrc handelsblad: “zandwijk<br />

bouwt Lears waanzin<br />

zorgvuldig op. Deze coproductie<br />

blinkt uit door helderheid,<br />

fantasie en kracht.”<br />

<strong>rO</strong> <strong>theater</strong> /<br />

kOninkLijke VLaamse<br />

schOUwBUrg<br />

DatUm<br />

Vr 09/04 t/m<br />

zO 11/04<br />

tOneeL<br />

Van<br />

william shakespeare<br />

Regie<br />

alize zandwijk<br />

VeRtaling<br />

hugo claus<br />

met<br />

jack wouterse,<br />

marc de corte,<br />

nasrdin Dchar,<br />

herman gilis, an<br />

hackselmans, gijs<br />

naber, rogier, Bart<br />

slegers, Lukas<br />

smolders, fania<br />

sorel<br />

raBOzaaL<br />

20.00 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e<br />

€ 27,50 / € 23,50 /<br />

€ 17,50<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

inleiDing<br />

za 10/04 19.00 uur<br />

ro<strong>theater</strong>.nl / kvs.be<br />

foto<br />

Leo van Velzen<br />

pagina<br />

99

---

DatUm<br />

ma 12/04<br />

tOneeL<br />

tekSt<br />

David Van reybrouck<br />

Regie<br />

raven ruëll<br />

met<br />

Bruno Vanden<br />

Broecke<br />

raBOzaaL<br />

20.00 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e<br />

€ 22,50 / € 20,00 /<br />

€ 15,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

kvs.be<br />

foto<br />

koen Broos<br />

pagina<br />

100<br />

missie<br />

een oude missionaris in congo<br />

(Bruno Vanden Broecke) keert<br />

terug naar België voor een<br />

korte vakantie. Vol verwondering<br />

kijkt hij naar wat er van<br />

het rijke westen is geworden.<br />

in een monoloog vol humor<br />

en horror blikt hij terug op<br />

zijn leven. hij vertelt over de<br />

keuzes die hij gemaakt heeft<br />

en de keuzes die het leven<br />

voor hem gemaakt heeft. Over<br />

afrika en de vooroordelen over<br />

afrika. Over de eeuwige twijfel,<br />

zelfs aan god. Voor de Vlaamse<br />

schrijver David Van reybrouck<br />

is dit de derde <strong>theater</strong>monoloog<br />

over oude blanke mannen<br />

in afrika, een rol die Vanden<br />

Broecke op het lijf is geschreven.<br />

“als een dirigent voert<br />

Bruno Vanden Broecke zijn<br />

publiek van lach naar traan. en<br />

toen moest dat huiveringwekkende<br />

eindbeeld nog komen.”,<br />

schreef de Vlaamse krant De<br />

morgen.<br />

Missie was vorig seizoen eenmalig<br />

te zien in amsterdam tijdens<br />

het <strong>theater</strong>festival. “het<br />

is nu aan de programmeurs<br />

van al die toonaangevende<br />

schouwburgen in nederland<br />

om bij de kVs in Brussel te<br />

smeken deze voorstelling naar<br />

hun kunsttempels te halen.”,<br />

schreef de Volkskrant toen.<br />

we zijn spoorslags naar<br />

Brussel vertrokken.<br />

kOninkLijke VLaamse<br />

schOUwBUrg /<br />

DaViD Van reyB<strong>rO</strong>Uck<br />

3 sense / scene /<br />

scenario’s<br />

Dance works rotterdam danst<br />

een avondvullend drieluik van<br />

vier choreografen. het eerste<br />

is een duo-werk van Jérôme<br />

meyer en isabelle chaffaud.<br />

Zij zien het bewegende menselijk<br />

lichaam als een instrument<br />

van sensuele informatie,<br />

intuïtief begrip en directe<br />

ervaring. Beiden zijn afkomstig<br />

van het nederlands Dans<strong>theater</strong><br />

i en bekend van hun eerdere<br />

producties Diable au Corps en<br />

Compass for Fools. over hun<br />

dansstijl schreef de volkskrant<br />

“expressief, briljant.” volgens<br />

nrc handelsblad zijn hun<br />

voorstellingen “overtuigend<br />

met eigen signatuur”. De new<br />

yorkse Jonah Bokaer onderzoekt<br />

de expressiviteit van het<br />

menselijk lichaam in combinatie<br />

met nieuwe media en technologie.<br />

afgelopen seizoen maakte<br />

hij samen met de internationaal<br />

befaamde <strong>theater</strong>maker robert<br />

wilson de operaproducties<br />

Faust en Aida. Daarvoor was<br />

hij één van de gezichtsbepalende<br />

dansers van the merce<br />

cunningham Dance company.<br />

tot slot een dialoog tussen<br />

het werk van choreograaf ton<br />

simons en videokunstenaar<br />

andrew Lord. simons staat<br />

bekend als ‘architect van subtiliteiten’.<br />

Lord maakt voor deze<br />

productie een videocompilatie<br />

met beelden van locaties uit hun<br />

beider jeugd. Lord maakt voor<br />

deze productie een videocompilatie<br />

met beelden van locaties<br />

uit hun beider jeugd.<br />

Dance worKs<br />

rotterDam<br />

Datum<br />

Di 13/04<br />

Dans<br />

choreografie<br />

Jérôme meyer,<br />

isabelle chaffaud,<br />

Jonah Bokaer, ton<br />

simons<br />

Dans<br />

stefano Giuliani,<br />

neus Gil cortés<br />

raBoZaaL<br />

20.00 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e<br />

€ 23,00 / € 20,50 /<br />

€ 15,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

inLeiDing<br />

19.00 uur<br />

language no<br />

problem<br />

danceworks<br />

rotterdam.nl<br />

foto<br />

robert Benschop<br />

PaGina<br />

101

---

daTuM<br />

Wo 14/04 &<br />

do 15/04<br />

jeugd 15+<br />

concePT, Regie,<br />

choReogRaFie<br />

Marco gerris, Titus<br />

Muizelaar<br />

raBozaal<br />

20.00 uur<br />

volwassenen<br />

1 + / 1 e / 2 e<br />

€ 22,50 / € 20,00 /<br />

€ 15,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

totslot.nl /<br />

ish-events.com<br />

PagIna<br />

102<br />

Who The f***<br />

IshakesPeare (15+)<br />

hiphop, breakdance, beatbox,<br />

freestyle en streetdance.<br />

shakespeare had nooit kunnen<br />

vermoeden dat zijn stukken<br />

zo’n modern jasje zouden<br />

krijgen. Ish doet het. het<br />

gezelschap brengt al tien jaar<br />

straatcultuur in het <strong>theater</strong>.<br />

Bruisend, explosief en de<br />

zwaartekracht tartend op<br />

skates. Met Ishakespeare gaat<br />

artistiek leider Marco gerris de<br />

confrontatie aan met gevestigde<br />

cultuurvormen. samen<br />

met regisseur Titus Muizelaar,<br />

jaren artistiek adviseur<br />

bij Toneelgroep amsterdam,<br />

bewerkt hij shakespeares klassieker<br />

de storm. een verhaal<br />

over machtspelletjes, verlies<br />

van controle en de kracht van<br />

de verbeelding.<br />

Prospero, de hertog van<br />

Milaan, is zeer geliefd bij zijn<br />

volk. jaren nadat zijn broer<br />

antonio en de koning van<br />

napels, alonzo, hem van zijn<br />

troon hebben verstoten, zint<br />

hij nog altijd op wraak. hij<br />

woont tegenwoordig samen<br />

met de luchtgeest ariel,<br />

het monster kaliban en zijn<br />

dochter Miranda op een eiland.<br />

Wanneer daar een schip langs<br />

vaart, beveelt Prospero de<br />

luchtgeest een verschrikkelijke<br />

storm op te wekken. de oude<br />

hertog weet dat antonio en<br />

alonzo’s zoon aan boord zijn.<br />

de bemanning overleeft, maar<br />

wordt in groepjes verspreid,<br />

zodat de een niet weet dat de<br />

ander is gered.<br />

1984<br />

George Orwell schetst in zijn<br />

roman 1984 een gruwelbeeld,<br />

maar in onze maatschappij<br />

is de mogelijkheid tot totale<br />

controle van het individu er<br />

al. het lijkt een kwestie van<br />

afwachten wie in de schoenen<br />

van Big Brother gaat staan.<br />

komt de tiran voort uit de<br />

politiek? is de demagoog een<br />

exponent van de commerciele<br />

wereld? de jaarlijkse Big<br />

Brother award werd in 2007<br />

Ish UrBan myTh<br />

uitgereikt aan ‘de nederlandse<br />

burger’, wegens vertoonde<br />

laksheid.<br />

hoe laks is het publiek in de<br />

stadsschouwburg? de bezoeker<br />

bepaalt steeds opnieuw<br />

waar hij gaat zitten en bepaalt<br />

daarmee zijn positie ten<br />

opzichte van de voorstelling.<br />

wordt het een luxueuze partijbonzenfauteuil<br />

op afstand of<br />

met beide benen in de scène?<br />

daTUm<br />

vr 16/04 &<br />

za 17/04<br />

exPandinG<br />

TheaTre<br />

regie<br />

jörgen Tjon a Fong<br />

tekst<br />

marjolijn van<br />

heemstra<br />

dramaturgie<br />

Céline Buren<br />

sPel<br />

joy wielkens,<br />

wouter van Oord,<br />

monique van der<br />

werff, laurens<br />

Oliviero<br />

raBOzaal<br />

foto<br />

milette raats<br />

PaGina<br />

103

---

DatUm<br />

ma 19/04<br />

tOneeL<br />

Regie & pRoDuctie<br />

superamas<br />

met<br />

roch Baumert,<br />

alix eynaudi, Davis<br />

freeman, magda<br />

Loitzenbauer, ariane<br />

Loze, jamal mataan,<br />

anna mendelssohn,<br />

Diederik peeters,<br />

faris-endris<br />

rahoma, rachid<br />

sayet, superamas<br />

raBOzaaL<br />

20.00 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e<br />

€ 22,50 / € 20,00 /<br />

€ 15,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

engelstalig<br />

superamas.com<br />

foto<br />

giannina Urmeneta<br />

Ottiker<br />

pagina<br />

104<br />

empire<br />

(art & pOLitics)<br />

in mei 1809 raakt napoleons<br />

leger slaags met de Oostenrijkers<br />

in aspern en essling, twee<br />

dorpen aan de oevers van de<br />

Donau. het is een ongekend<br />

bloedbad in naam van vrijheid,<br />

gelijkheid en broederschap. De<br />

overwinning wordt opgeëist<br />

door beide kampen, met dank<br />

aan de keizerlijke propagandamachines.<br />

flash forward<br />

naar een feestje op de franse<br />

ambassade, anno nu. hier<br />

begint een moderne fabel over<br />

ons eigen kapitalistische keizerrijk.<br />

superamas fileert met<br />

scherp mes de manier waarop<br />

onze leiders de beeldvorming<br />

beïnvloeden. Die kritische<br />

boodschap wordt echter uiterst<br />

fraai verpakt in een flitsende<br />

voorstelling. superamas mengt<br />

een flinke portie kitsch door<br />

sUperamas<br />

de kunst, maakt gretig gebruik<br />

van komische clichés en flirt<br />

onbeschaamd met de grenzen<br />

van slechte smaak. “hoewel<br />

Empire de schijn heeft van een<br />

no-brainer, slaat het je uit het<br />

lood met verbazingwekkend<br />

veel denkstof. kunstconsumenten<br />

aller landen laten deze<br />

verbluffing best niet aan zich<br />

voorbij gaan.” (De standaard)<br />

superamas is een frans-Oostenrijks<br />

performancecollectief<br />

dat zich niet veel gelegen laat<br />

aan de grenzen tussen dans,<br />

<strong>theater</strong>, performance, muziek<br />

en film. in 2002 braken ze<br />

internationaal door met hun<br />

BIG-trilogie, drie multimediaperformances<br />

over de hedendaagse<br />

oppervlakkigheid en<br />

het consumptiegedrag.<br />

liBerTyCiTy<br />

na De Nacht van de Vrijheid,<br />

Nederland in Oorlog en het<br />

Grote Gala van het Terrorisme<br />

is het tijd voor een stevig<br />

woordje (en meer) over vrijheid<br />

- zowel binnen als buiten<br />

oorlogsgebied. daarover zal<br />

het gaan in LibertyCity, een<br />

programma met debat, <strong>theater</strong>,<br />

film en muziek. Tijdens<br />

LibertyCity is ook een tentoonstelling<br />

te zien over vrijheid.<br />

deze avond wordt georganiseerd<br />

door de stadsschouwburg<br />

en het amsterdams 4 en<br />

5 mei Comité in het kader van<br />

expanding Theatre.<br />

expanding Theatre flirt met<br />

de randgebieden van <strong>theater</strong><br />

en politiek, beeldende kunst,<br />

film, nieuwe media en mode<br />

en durft te reageren op het<br />

maatschappelijk debat en de<br />

waan van de dag. verrassend,<br />

confronterend en uitnodigend.<br />

de grenzen van de schouwburg<br />

zijn nog niet bereikt!<br />

sTadssChOUwBUrG /<br />

amsTerdams 4 en 5<br />

mei COmiTÉ<br />

daTUm<br />

vr 23/04<br />

exPandinG<br />

TheaTre<br />

G<strong>rO</strong>Te zaal<br />

ssba.nl<br />

PaGina<br />

105

---

daTuM<br />

zo 25/04<br />

jeugd 4+<br />

naaR heT boek Van<br />

annie M.g. schmidt<br />

TekSTbeweRking<br />

heleen verburg<br />

Regie<br />

Monique corvers<br />

Muzikale leiding<br />

gábor Tarján<br />

groTe zaal<br />

15.00 uur<br />

volwassenen<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 19,00 / € 17,00 /<br />

€ 15,00 / € 12,00 /<br />

€ 10,00<br />

t/m 15 jaar<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 15,00 / € 13,00 /<br />

€ 10,00 / € 10,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

hetfiliaal.be<br />

PagIna<br />

106<br />

WIPlala (4+)<br />

heT fIlIaal<br />

Wiplala is een piepklein mannetje<br />

dat in het huis van de familie<br />

Blom terecht komt. daar<br />

beleeft hij spannende avonturen<br />

met vader Blom, dochter<br />

nella della en zoon johannes.<br />

Wiplala is overigens niet alleen<br />

klein, hij kan ook tinkelen.<br />

dat is een soort toveren wat<br />

prachtig van pas kan komen,<br />

maar Wiplala heeft het niet<br />

helemaal onder de knie.<br />

heleen verburg heeft een<br />

luchtige en sprankelende<br />

familiemusical gemaakt naar<br />

het beroemde, gelijknamige<br />

boek van annie M.g. schmidt.<br />

ze voorziet daarnaast de<br />

bewerkte tekst van pakkende<br />

nederlandse liedjes.<br />

het filiaal maakt muziek<strong>theater</strong><br />

voor jong en oud. de<br />

producties variëren van spetterende<br />

familievoorstellingen<br />

voor een zaal van duizend<br />

mensen tot weldoordachte<br />

kunstprojecten op veel kleinere<br />

schaal. kenmerkend voor<br />

al hun voorstellingen is de<br />

samenwerking tussen regisseur<br />

Monique corvers en de<br />

hongaars-canadese componist<br />

gábor Tarján. de liefdevolle<br />

precisie en het gevoel voor<br />

humor waarmee zij tekst, muziek,<br />

spel én beeld integreren,<br />

zijn uitgegroeid tot hun handelsmerk.<br />

corvers en Tarján<br />

scheren in hun producties met<br />

veel plezier rakelings langs<br />

kleinkunst, wereldmuziek, musical<br />

of een klassiek concert.<br />

eLf minUten<br />

De Braziliaanse schrijver paulo<br />

coelho liet zich voor zijn roman<br />

Elf minuten inspireren door het<br />

levensverhaal van een prostituee.<br />

De jonge maria werkt<br />

als verkoopster in een stoffenwinkel,<br />

maar droomt van grote<br />

avonturen en hartstochtelijke<br />

liefdes. Onder valse voorwendselen<br />

wordt ze naar genève<br />

gelokt, waar ze in de prostitutie<br />

belandt. ze aanvaardt haar lot<br />

gelaten. De prostitutie is immers<br />

een vak als ieder ander,<br />

met werktijden en vrije dagen.<br />

maria observeert zichzelf als<br />

een buitenstaander. zo bewaart<br />

ze in haar hoofd een veilige<br />

afstand. ze staat zichzelf niet<br />

toe verliefd te worden. tot ze<br />

een jonge schilder ontmoet<br />

die haar in verwarring brengt<br />

en haar leven overhoop haalt.<br />

maria vertelt haar levensverhaal<br />

vanuit een chique bordeel,<br />

waar een kleurrijke stoet aan<br />

mensentypes haar herinneringen<br />

doorkruist.<br />

paulo coelho is een van de<br />

meest gelezen auteurs ter<br />

wereld. het noord nederlands<br />

toneel verwierf de exclusieve<br />

rechten voor de allereerste<br />

<strong>theater</strong>bewerking van Elf Minuten.<br />

in een beeldende, haast<br />

filmische enscenering met onder<br />

anderen een operazangeres<br />

en dansers, laat regisseur<br />

Ola mafaalani zien hoe snel<br />

een mensenleven volledig van<br />

koers kan veranderen. in exact<br />

elf minuten, om precies te zijn.<br />

het nOOrD<br />

neDerLanDs tOneeL<br />

DatUm<br />

Di 27/04 &<br />

wO 28/04<br />

tOneeL<br />

auteuR<br />

paulo coelho<br />

BeweRking<br />

ko van den Bosch,<br />

Ola mafaalani<br />

Regie<br />

Ola mafaalani<br />

DRamatuRgie<br />

Dirkje houtman<br />

Spel<br />

malou gorter,<br />

merijn de jong, peter<br />

Vandemeulebroecke,<br />

klára alexova,<br />

Daniela Bernoulli,<br />

maartje van de<br />

wetering<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 27,50 / € 23,50 /<br />

€ 19,50 / / €14,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

inleiDing<br />

di 27/04 19.30 uur<br />

nnt.nl<br />

pagina<br />

107

---

DatUm<br />

za 01/05 t/m<br />

wO 05/05<br />

tOneeL<br />

tekSt<br />

arnon grunberg<br />

Regie<br />

johan Doesburg<br />

met<br />

sophie van winden,<br />

ariane schluter,<br />

kees hulst, xander<br />

van Vledder e.a.<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 27,50 / € 23,50 /<br />

€ 19,50 / € 14,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

inleiDing<br />

ma 03/05 19.30 uur<br />

nationaletoneel.nl<br />

foto<br />

carli hermès<br />

pagina<br />

108<br />

tirza<br />

natiOnaLe tOneeL<br />

jörgen hofmeester is alles<br />

kwijt. zijn zorgvuldig gespaarde<br />

vermogen is samen<br />

met het hedge fund in rook<br />

opgegaan. zijn vrouw heeft<br />

hem verlaten voor een jeugdliefde.<br />

zijn oudste dochter is<br />

een bed & breakfast begonnen<br />

in frankrijk. De uitgeverij waar<br />

hofmeester werkte heeft hem<br />

‘overtollig’ verklaard. De enige<br />

voor wie hij nog leeft is tirza,<br />

zijn 18-jarige dochter. zij is zijn<br />

allerlaatste strohalm. als tirza<br />

thuiskomt met haar nieuwe<br />

vriendje choukri, beseft jörgen<br />

dat hij ook zijn dochter zal<br />

verliezen en slaan bij hem de<br />

stoppen door. hij raakt ervan<br />

overtuigd dat choukri eigenlijk<br />

de terrorist mohammed atta is.<br />

De vijand is binnengedrongen.<br />

wat volgt is een nachtmerrie.<br />

arnon grunberg kreeg in 2007<br />

zowel de Libris-literatuurprijs<br />

als de gouden Uil voor Tirza.<br />

inmiddels zijn meer dan<br />

180.000 exemplaren van deze<br />

roman verkocht. het nationale<br />

toneel maakt als eerste een<br />

<strong>theater</strong>bewerking van Tirza.<br />

met Tirza bouwt regisseur<br />

johan Doesburg, na Mystiek lichaam,<br />

Elementaire deeltjes en<br />

De Graaf van Monte Cristo, verder<br />

aan zijn succesvolle oeuvre<br />

van literatuurbewerkingen voor<br />

het toneel. De hoofdrollen zijn<br />

voor kees hulst, ariane schluter<br />

en sophie van winden.<br />

UBU<br />

alfred jarry (1873-1907) schreef<br />

meerdere stukken over het<br />

personage Ubu, waarvan het<br />

bekendste Ubu Roi is. De vraatzuchtige<br />

en machtsbeluste Ubu<br />

grijpt na een bloederige staatsgreep<br />

de macht. hij is een<br />

relatief populair heerser, tot hij<br />

besluit de adel en het ambtenarenapparaat<br />

te ‘onthersenen’.<br />

als Ubu de bevolking meer en<br />

meer begint te tiranniseren,<br />

grijpen zijn oude getrouwen in.<br />

De Britse toneelschrijver simon<br />

stephens schrijft speciaal voor<br />

deze productie een ‘vervolg’<br />

op jarry’s absurdistische<br />

Ubu-stukken, waarin Ubu als<br />

oorlogsmisdadiger berecht<br />

wordt door het internationale<br />

strafhof. stephens is op dit moment<br />

een van engelands meest<br />

succesvolle toneelschrijvers.<br />

zijn stijl is brutaal en authentiek,<br />

maar hij onderscheidt<br />

zich van zijn generatiegenoten<br />

door zijn optimisme. Ubu is<br />

de eerste samenwerking van<br />

toneelgroep amsterdam en<br />

schauspielhaus essen. sebastian<br />

nübling regisseert acteurs<br />

van beide gezelschappen in<br />

deze grensoverschrijdende<br />

en meertalige productie over<br />

macht en misdaad.<br />

De Duitse regisseur nübling<br />

(1960) wordt in eigen land veel<br />

gevraagd bij de grote huizen<br />

vanwege zijn eigenzinnige,<br />

fysieke regiestijl. Op 16 april<br />

2010 gaat in essen de voorstelling<br />

Ubu in première. Op 2 mei<br />

vindt de nederlandse première<br />

plaats in stadsschouwburg<br />

amsterdam.<br />

tOneeLg<strong>rO</strong>ep<br />

amsterDam /<br />

schaUspieLhaUs essen<br />

DatUm<br />

za 01/05 t/m<br />

za 08/05<br />

behalve 05/05<br />

tOneeL<br />

Van<br />

alfred jarry, simon<br />

stephens<br />

Regie<br />

sebastian nübling<br />

met<br />

roeland fernhout,<br />

janni goslinga,<br />

hadewych minis,<br />

frieda pittoors,<br />

alwin pulinckx, Leon<br />

Voorberg, acteurs<br />

van schauspielhaus<br />

essen<br />

raBOzaaL<br />

20.00 uur<br />

16.00 uur (zo 02/05)<br />

21.00 uur (di 04/05)<br />

1 + / 1 e / 2 e<br />

€ 27,00 / € 23,50 /<br />

€ 17,50<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

try-out<br />

€ 18,00<br />

nl pRemièRe<br />

zo 02/05<br />

nederlands- en<br />

duitstalig<br />

toneelgroep<br />

amsterdam.nl /<br />

<strong>theater</strong>-essen.de<br />

foto<br />

jan Versweyveld<br />

pagina<br />

109

---

daTuM<br />

do 06/05<br />

meivakantie<br />

jeugd 6+<br />

naaR heT boek Van<br />

annie M.g. schmidt<br />

ScRiPT, liedTekSTen<br />

niek Barendsen<br />

Regie<br />

gijs de lange<br />

Muziek<br />

rutger de Bekker<br />

groTe zaal<br />

14.00 uur & 16.00 uur<br />

volwassenen<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 19,00 / € 17,00 /<br />

€ 15,00 / € 12,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

t/m 15 jaar<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 15,00 / € 13,00 /<br />

€ 10,00 / € 10,00 /<br />

€ 10,00<br />

<strong>theater</strong>familie.nl<br />

beeld<br />

Ilustre b.v.;<br />

fiep Westendorp<br />

illustrations<br />

PagIna<br />

110<br />

oTje (6+)<br />

ze is grappig, vindingrijk en<br />

een tikkeltje eigenwijs. otje<br />

is een typisch annie M.g.<br />

schmidt-meisje, een vrolijk<br />

zusje van Pluk, floddertje en<br />

de rest. Met haar opvliegende<br />

vader Tos, kok en brokkenmaker,<br />

loopt de boel af en toe<br />

flink in het honderd. Maar otje<br />

zou otje niet zijn als ze daar<br />

geen oplossing voor wist te<br />

bedenken. Wanneer Tos op<br />

zoek moet naar een nieuwe<br />

baan én een nieuw huis helpen<br />

dierenvriendjes kwark de<br />

kraai, Tiet de lijster en Toep de<br />

mus een handje mee.<br />

het beroemde boek van annie<br />

M.g. schmidt werd in 1981<br />

bekroond met een gouden<br />

griffel. de realistische ele-<br />

menten en sprookjesachtige<br />

avonturen zijn nu omgesmeed<br />

tot een heerlijke voorstelling<br />

met swingende nummers. niek<br />

Barendsen schreef het script<br />

en liedteksten, gijs de lange<br />

-beiden van klokhuis- heeft de<br />

regie in handen. Met otje zetten<br />

zij een familievoorstelling<br />

neer waar het plezier vanaf<br />

spettert. dit is muziek<strong>theater</strong><br />

op z’n best.<br />

Theater familie is bekend van<br />

hun eerdere spraakmakende<br />

producties koning van katoren,<br />

Pluk van de Petteflet en<br />

Pippi zet de boel op stelten!<br />

TheaTer faMIlIe<br />

reischL & GoecKe<br />

sinds enkele seizoenen bepalen<br />

marco Goecke en Georg<br />

reischl, naast artistiek leider<br />

ed wubbe, het gezicht van scapino.<br />

Beide choreografen zijn<br />

voortdurend op zoek naar iets<br />

nieuws en vragen een bijna onmogelijke<br />

perfectie van de dansers.<br />

maar waar reischl zijn<br />

thema’s uitwerkt in abstracte<br />

dans en zijn publiek meeneemt<br />

naar telkens andere werelden,<br />

is Goecke een excentrieke gastheer<br />

in een donker spookhuis.<br />

typisch zijn de duistere sfeer,<br />

speelse vondsten en virtuoos<br />

in de ruimte fladderende<br />

bewegingen, sneller dan het<br />

oog kan volgen. De danswereld<br />

schrok van Goeckes donkere<br />

danstaal, maar omarmde hem<br />

tegelijk. rudi van Dantzig<br />

noemt hem zelfs ‘de redder van<br />

de dans’. Daartegenover staat<br />

de lichtheid van reischl met<br />

zijn grillige en onvoorspelbare<br />

lichaamspoëzie en het fysieke<br />

samenspel tussen de dansers.<br />

scapino Ballet rotterdam is<br />

het oudste dansgezelschap van<br />

ons land. sinds de oprichting<br />

in 1945 speelt de groep een<br />

belangrijke rol in de ontwikkeling<br />

van de moderne dans<br />

en staat aan de basis van de<br />

internationaal vermaarde<br />

nederlandse danscultuur.<br />

scaPino BaLLet<br />

rotterDam<br />

Datum<br />

ma 10/05<br />

Dans<br />

choreografie<br />

Georg reischl,<br />

marco Goecke<br />

Grote ZaaL<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 25,00 / € 22,50 /<br />

€ 18,50 / € 14,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

inLeiDing<br />

19.30 uur<br />

language no<br />

problem<br />

scapinoballet.nl<br />

PaGina<br />

111

---

DatUm<br />

Di 11/05 t/m<br />

DO 13/05<br />

tOneeL<br />

tekSt, Regie<br />

wannie de wijn<br />

met<br />

will van kralingen,<br />

peter tuinman,<br />

wilbert gieske,<br />

hans thissen,<br />

saskia Bonarius,<br />

yorick zwart e.a.<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 30,00 / € 27,50 /<br />

€ 23,50 / € 19,50 /<br />

€ 15,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

impresariaatwallis.nl<br />

foto<br />

piek<br />

pagina<br />

112<br />

amateUrs!<br />

Amateurs! is een zeer professionele<br />

voorstelling over<br />

de wondere wereld van het<br />

amateurtoneel. in die wereld is<br />

de scheidslijn tussen amateurs<br />

(de gepassioneerde liefhebbers)<br />

en die andere amateurs<br />

(die het allemaal niet zo goed<br />

kunnen) erg dun. De grens<br />

tussen de echte wereld en die<br />

van het toneel is er niet altijd<br />

even duidelijk. Amateurs! volgt<br />

een groep amateurtoneelspelers<br />

die hard repeteert aan een<br />

nieuw toneelstuk. naarmate<br />

de première nadert, raken de<br />

zenuwen gespannen en de<br />

gemoederen oververhit. alle<br />

emoties zoeken een uitweg,<br />

want niets menselijks is de<br />

amateurspeler vreemd. wannie<br />

de wijn schrijft en regisseert<br />

een voorstelling waarin humor,<br />

haat en nijd, liefde en verdriet,<br />

talent en (virtuoos gespeelde)<br />

onkunde over elkaar heen<br />

struikelen.<br />

wannie de wijn verraste vorig<br />

seizoen met zijn grote zaaldebuut<br />

De Goede Dood, dat<br />

de toneel publieksprijs 2008<br />

won. De cast van De Goede<br />

Dood is grotendeels ook in<br />

Amateurs! te zien, met o.a.<br />

will van kralingen, huub stapel<br />

en peter tuinman - bepaald<br />

geen amateurs!<br />

waLLis <strong>theater</strong>-<br />

p<strong>rO</strong>DUcties<br />

een nieUw LeVen<br />

hij is zelf misschien ook geen<br />

lieverdje, maar wat peer (mark<br />

rietman) overkomt, is de wet<br />

van murphy in het kwadraat<br />

en dan nog een flinke schep<br />

er bovenop. hij wordt ontslagen<br />

door de interim-manager die hij<br />

zelf heeft binnengehaald. zijn<br />

vrouw, de hoboïste rachel,<br />

gaat bij hem weg. zijn vrouwen-<br />

verslindende vader ligt op<br />

sterven. en zijn kinderboekenschrijvende<br />

minnares minou<br />

kiest toch maar voor een ander.<br />

het succesvolle uitgeversbestaan<br />

van peer verandert in<br />

rap tempo in wat niet anders<br />

kan worden omschreven dan<br />

als een bizarre episode uit een<br />

slechte soap. maar dan in het<br />

echt. alles zit tegen en peer zal<br />

moeten kiezen: ten onder gaan<br />

of een nieuw leven beginnen.<br />

Een nieuw leven is een nieuwe<br />

tekst, geschreven en geregisseerd<br />

door ger thijs.<br />

mark rietman speelt na Raak<br />

me aan en Ik ben weg voor de<br />

derde keer een hoofdrol in een<br />

stuk van ger thijs. De combinatie<br />

staat garant voor humor,<br />

scherpe dialogen en ontroerende<br />

scènes. Voor zijn rol in Raak<br />

me aan ontving mark rietman<br />

in 2005 de Louis d’Or.<br />

het tOneeL speeLt<br />

DatUm<br />

Di 18/05 t/m<br />

DO 20/05<br />

tOneeL<br />

tekSt, Regie<br />

ger thijs<br />

Spel<br />

mark rietman,<br />

fockeline<br />

Ouwerkerk,<br />

Oda spelbos,<br />

paul hoes,<br />

guus Dam<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 28,00 / € 26,00 /<br />

€ 21,50 / € 15,00 /<br />

€ 10,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

hettoneelspeelt.nl<br />

foto<br />

hans van den<br />

Bogaard<br />

pagina<br />

113

---

DatuM<br />

wo 19/05<br />

Zo 23/05<br />

MuZieKtHeater<br />

tekst<br />

ödön von Horváth<br />

regie<br />

johan simons<br />

Muziekregie<br />

paul Koek<br />

sPel<br />

reinout<br />

Bussemaker,<br />

els Dottermans,<br />

frank focketyn,<br />

elsa May averill,<br />

wim opbrouck,<br />

judith pol, Yonina<br />

spijker, inke<br />

trekker, louis van<br />

Beek, Kristof van<br />

Boven, oscar van<br />

rompay<br />

Muziek<br />

de veenfabriek /<br />

paul Koek<br />

Musici<br />

ton van der Meer,<br />

Bo Koek, rik<br />

elstgeest, john van<br />

oostrum<br />

raBoZaal<br />

20.00 uur<br />

1 + /1 e / 2 e<br />

€ 27,50 / € 23,50 /<br />

€ 17,50<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

inleiding<br />

za 22/05 19.00 uur<br />

ntgent.be<br />

Foto<br />

leonore synwolt<br />

pagina<br />

114<br />

t/M<br />

KasiMir en<br />

Karoline<br />

ntgent /<br />

De veenfaBrieK<br />

Kasimir und Caroline is een<br />

van de belangrijkste sociaalkritische<br />

volksstukken uit de<br />

eerste helft van de twintigste<br />

eeuw. Het verhaal speelt zich<br />

af op een grote kermis in de<br />

jaren ’30. Het is een locatie<br />

waar armen en rijken elkaar<br />

ontmoeten in een economisch<br />

wispelturige tijd.<br />

ödön von Horváth (1901-<br />

1938) situeert zijn liefdesdrama<br />

tussen mensen die<br />

zich aan beide kanten van de<br />

streep bevinden. De werkloze<br />

tegenover de loonwerker die<br />

zich geen misstap kan permitteren.<br />

De directeur voor<br />

wie alle geneugten beschikbaar<br />

zijn tegenover de kleine<br />

crimineel die pakt wat hij<br />

pakken kan. De uitgelaten<br />

kermissfeer staat in schril<br />

contrast met het troosteloze<br />

liefdesdrama dat zich daar<br />

ontvouwt. Kasimir en Karoline<br />

slagen er ondanks hun<br />

liefde niet in hun kansarme<br />

sociale milieu te ontstijgen.<br />

Het Belgische ntgent staat<br />

voor <strong>theater</strong> dat scherp,<br />

maar met mededogen voor de<br />

mens, naar de samenleving<br />

kijkt. Hun producties creëren<br />

ruimte voor <strong>theater</strong>makers<br />

en toeschouwers om hun gedachten,<br />

angsten en dromen<br />

met elkaar te delen. regisseur<br />

johan simons maakt samen<br />

met paul Koek, artistiek<br />

leider van de veenfabriek,<br />

van Kasimir en Karoline<br />

wervelend muziek<strong>theater</strong>.<br />

mÁraithOn<br />

De hongaarse auteur sándor<br />

márai (1900-1989) werd in<br />

nederland (her)ontdekt dankzij<br />

de uitgave van zijn roman<br />

Gloed in 1998. in 2002 maakte<br />

ger thijs een <strong>theater</strong>bewerking<br />

van Gloed. De voorstelling,<br />

een regie van Ursul de<br />

geer met eric schneider in de<br />

hoofdrol, werd bekroond met<br />

de nrc publieksprijs. Ook de<br />

volgende márai-bewerkingen,<br />

Kentering van een huwelijk en<br />

De gravin van Parma, trokken<br />

volle zalen. naast de regie van<br />

beide producties maakte Ursul<br />

de geer ook de toneelvertelling<br />

Bekentenissen, gebaseerd op<br />

márai’s autobiografische roman<br />

Bekentenissen van een burger.<br />

Máraithon is een marathonhommage<br />

aan het werk van<br />

sandor márai. tijdens deze<br />

middag en avond zijn Gloed<br />

(met eric schneider, Dries<br />

smits en henny Orri) en Kentering<br />

van een huwelijk (will<br />

van kralingen, huub stapel en<br />

anderen) in vrijwel de originele<br />

bezetting weer te zien.<br />

met verder film- en DVD-<br />

fragmenten over de auteur,<br />

een literaire ‘ontmoeting’ van<br />

Ursul de geer met márai, een<br />

tentoonstelling en boekverkoop.<br />

er kan hongaars gegeten<br />

worden en de hongaarse<br />

wijn uit Kentering van een<br />

huwelijk kan daadwerkelijk<br />

geproefd worden. Máraithon<br />

is dit seizoen slechts acht<br />

keer te zien en enkel in de<br />

vier grote steden.<br />

waLLis <strong>theater</strong>-<br />

p<strong>rO</strong>DUcties<br />

DatUm<br />

za 22/05 &<br />

zO 23/05<br />

tOneeL<br />

naaR De<br />

Boeken Van<br />

sándor márai<br />

Regie<br />

Ursul de geer<br />

met<br />

will van kralingen,<br />

huub stapel, saskia<br />

temmink, just<br />

meijer (kentering<br />

van een huwelijk)<br />

Ursul de geer<br />

(Bekentenissen)<br />

eric schneider,<br />

Dries smits, henny<br />

Orri (gloed)<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL<br />

14.00 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 75,00 / € 70,00 /<br />

€ 65,00 / € 50,00 /<br />

€ 35,00<br />

schouwburgpas<br />

€ 3,50 korting<br />

uitsluitend als<br />

marathon<br />

(met pauzes)<br />

impresariaatwallis.nl<br />

foto<br />

piek /<br />

nalatenschap márai<br />

pagina<br />

115

---

daTuM<br />

Ma 24/05<br />

pinksteren<br />

jeugd 6+<br />

TekST<br />

geert lageveen,<br />

leopold Witte<br />

SPel<br />

Tjitske reidinga,<br />

geert lageveen,<br />

leopold Witte<br />

Muziek<br />

holland symfonia<br />

raBozaal<br />

15.00 uur & 19.00 uur<br />

volwassenen<br />

1 + / 1 e / 2 e<br />

€ 27,50 / € 23,50 /<br />

€ 17,50<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

t/m 15 jaar<br />

1 + / 1 e / 2 e<br />

€ 15,00 / € 13,00 /<br />

€ 10,00<br />

orkater.nl /<br />

hollandsymfonia.<br />

com<br />

FoTo<br />

katinka krijgsman<br />

PagIna<br />

116<br />

alIce In Wonderland<br />

(6+)<br />

alice houdt van avontuur.<br />

Wanneer ze een konijn met<br />

een horloge langs ziet lopen,<br />

gaat ze hem dan ook onmiddellijk<br />

achterna. ze valt in een<br />

gat en komt in een wonderlijke<br />

muzikale wereld terecht. als je<br />

hier vals zingt, gaat je hoofd<br />

eraf. Tenminste, dat beweert<br />

de koningin. Maar alice laat<br />

zich niet gek maken. hoezeer<br />

iedereen dat ook probeert.<br />

alice in Wonderland is een muzikale<br />

familievoorstelling naar<br />

het wereldberoemde kinderboek<br />

van lewis caroll. het succesvolle<br />

schrijversduo leopold<br />

Witte en geert lageveen (o.a.<br />

van conijn van olland, de gouden<br />

eeuw en hof van haile) bewerkte<br />

de tekst tot fantasierijk<br />

<strong>theater</strong> boordevol krankzinnige<br />

ontmoetingen, ijzersterke<br />

humor en swingende muziek.<br />

zo kruipt een klarinet spelende<br />

rups voorbij en musiceert het<br />

uitbundig uitgedoste holland<br />

symphonia op theekopjes.<br />

orkater -orkest en <strong>theater</strong>-<br />

werkt met een vaste groep<br />

<strong>theater</strong>makers. onder leiding<br />

van Marc van Warmerdam<br />

maakt het artistieke team in<br />

uiteenlopende samenstellingen<br />

nieuw geschreven en<br />

nieuw gecomponeerd muziek<strong>theater</strong>.<br />

het gezelschap hecht<br />

grote waarde aan de vrijheid<br />

waarmee zij voorstellingen<br />

bedenkt, maakt en presenteert.<br />

daardoor is de samenstelling<br />

van hun repertoire<br />

divers en zijn de projecten<br />

steeds anders van karakter,<br />

omvang en bezetting.<br />

orkaTer / holland<br />

sYMfonIa<br />

waKe<br />

Mr. en Mrs. Boxer waren niet<br />

thuis. Zij bespraken in een<br />

restaurant hun op handen<br />

zijnde scheiding. caspar<br />

stond achter de toonbank van<br />

het afhaalrestaurant van zijn<br />

ouders. Mrs. scallamagh was<br />

even naar de apotheek. eén<br />

voor één worden de overlevenden<br />

zich bewust van de<br />

ramp die zich zojuist heeft<br />

voltrokken. per sms, via de<br />

televisie, de radio, het internet<br />

en op straat. afhankelijk<br />

van waar zij zich bevinden.<br />

we zien hun ongeloof en hun<br />

afschuw. wat is er gebeurd<br />

met hen die thuis bleven?<br />

Misschien is er wel iemand<br />

nationale<br />

reisopera<br />

die het voorvoelde. iemand<br />

die wist dat het ging gebeuren,<br />

maar niets kon doen…<br />

tien jaar na de vuurwerkramp<br />

van enschede maken<br />

componist Klaas de vries<br />

en auteur David Mitchell<br />

(schrijver van o.a. de roman<br />

Wolkenatlas) op verzoek<br />

van de nationale reisopera<br />

en de gemeente enschede<br />

een opera die een moeilijk en<br />

diepgaand onderwerp aansnijdt:<br />

de verstoorde levens<br />

van heel gewone mensen in<br />

een heel gewone stad, vóór<br />

en na een dag die toch zo heel<br />

gewoon leek te beginnen.<br />

DatuM<br />

Di 25/05<br />

MuZieKtHeater<br />

Muziek<br />

Klaas de vries<br />

tekst<br />

David Mitchell<br />

regie<br />

stephen langridge<br />

Vocale solisten<br />

en acteurs<br />

Koor van de<br />

nationale<br />

reisopera<br />

Muziek<br />

orkest van<br />

het oosten<br />

o.l.v. reinbert<br />

de leeuw<br />

decor, kostuuMs<br />

conor Murphy<br />

grote Zaal<br />

20.30 uur<br />

1 + / 1 e / 2 e / 3 e / 4 e<br />

€ 50,00 / € 45,00 /<br />

€ 40,00 / € 30,00 /<br />

€ 17,50<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

inleiding<br />

19.30 uur<br />

language no<br />

problem<br />

nationalereis<br />

opera.nl<br />

beeld<br />

edward Hopper,<br />

House at dusk ©,<br />

1935<br />

pagina<br />

117

---

Datum<br />

Di 25/05<br />

Dans<br />

choreografie<br />

robert Battle, José<br />

Limón, Glen tetley<br />

raBoZaaL<br />

20.00 uur<br />

1 + /1 e / 2 e<br />

€ 25,00 / € 22,50 /<br />

€ 16,00<br />

schouwburgpas<br />

/ cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

language no<br />

problem<br />

introdans.nl<br />

foto<br />

erwin olaf<br />

PaGina<br />

118<br />

hoLLanD<br />

ameriKa LiJn<br />

Holland Amerika Lijn is<br />

een programma vol vitaliteit.<br />

centraal staan de amerikaanse<br />

choreografen robert<br />

Battle, José Limón en Glen<br />

tetley. Deze laatste liet zich in<br />

1964, na een bezoek aan het<br />

mauritshuis, inspireren op<br />

De anatomische les van Dr.<br />

Nicolaes Tulp. in zijn theatrale<br />

ballet brengt hij dit schilderij<br />

van rembrandt op ontroerende<br />

wijze tot leven.<br />

Limón (1908-1972) is een<br />

van de grondleggers van de<br />

moderne dans. Zijn repertoire<br />

is virtuoos en tijdloos. Ballet<br />

Dance magazine schreef over<br />

zijn choreografie Psalm “het<br />

gebruik van ruimte en het<br />

gevoel voor dansarchitectuur is<br />

introDans<br />

overweldigend.”<br />

robert Battle verrast met zijn<br />

swingende dynamische werken.<br />

in No Longer Silent verbeelden<br />

krachtige ensemblestukken en<br />

indringende solo’s de sociale<br />

spanning tussen groep en<br />

individu. Battle werkt hier met<br />

een uitgekiend lijnenspel in<br />

de traditie van grootheden als<br />

Limón en robbins.<br />

introdans presenteert danskunst<br />

op hoog niveau voor een<br />

breed publiek. het arnhemse<br />

stadsgezelschap brengt een<br />

gevarieerd, aantrekkelijk en<br />

modern ballet. Dit seizoen maken<br />

oude meesters, eigentijdse<br />

Partners en nieuw talent hun<br />

vier verschillende programma’s.<br />

hOLLanD festiVaL 2010<br />

al sinds 1947 biedt het holland<br />

festival een staalkaart van indrukwekkende<br />

en soms ophefmakende<br />

artistieke projecten<br />

van over de hele wereld. sinds<br />

2005 is het holland festival<br />

met artistiek directeur pierre<br />

audi terug bij zijn wortels: een<br />

mix van alle podiumkunsten,<br />

een mix van grote namen<br />

en gedurfde experimenten.<br />

muziek<strong>theater</strong> en muziek<br />

vormen het kloppend hart van<br />

de programmering. westerse<br />

en niet westerse kunstvormen<br />

gaan hand in hand en er is<br />

naast podiumkunsten (<strong>theater</strong>,<br />

muziek<strong>theater</strong>, dans, opera<br />

en muziek) ook aandacht voor<br />

beeldende kunst, literatuur en<br />

architectuur.<br />

het festival presenteert jaarlijks<br />

in juni een overdadig programma,<br />

dat zich afspeelt in de<br />

amsterdamse culturele bolwerken,<br />

met als pijlers het muziekgebouw<br />

aan ’t ij, het muziek<strong>theater</strong>,<br />

de stadsschouwburg<br />

amsterdam en de westergasfabriek.<br />

in de stadsschouwburg<br />

presenteert De nederlandse<br />

Opera de voorstelling Don<br />

chisciotte in sierra morena van<br />

de italiaanse componist francesco<br />

conti.<br />

DatUm<br />

Di 01/06 t/m<br />

zO 27/06<br />

festiVaL<br />

hollandfestival.nl<br />

pagina<br />

119

---

DatUm<br />

D1 15/06 t/m<br />

za 19/06<br />

tOneeL<br />

Van<br />

john cassavetes<br />

Regie<br />

ivo van hove<br />

VeRtaling<br />

sam Bogaerts /<br />

gerardjan rijnders<br />

DRamatuRgie<br />

koen tachelet<br />

ScenogRafie/licht<br />

jan Versweyveld<br />

met<br />

johan van assche,<br />

kristov van Boven,<br />

elsie de Brauw,<br />

jacob Derwig, Lien<br />

de grave, katja<br />

herbers, fedja van<br />

huêt, hadewych<br />

minis, chris nietvelt,<br />

thomas ryckewaert<br />

e.a.<br />

raBOzaaL<br />

20.00 uur<br />

1 + /1 e / 2 e<br />

€ 27,50 / € 23,50 /<br />

€ 16,00<br />

schouwburgpas / cjp<br />

€ 3,50 korting<br />

tribune op podium<br />

ongeplaceerd<br />

toneelgroep<br />

amsterdam.nl /<br />

ntgent.be<br />

foto<br />

jan Versweyveld<br />

pagina<br />

120<br />

Opening night<br />

in 2006 ging Opening Night in<br />

première, een toneelbewerking<br />

van john cassavetes’ gelijknamige<br />

film uit 1977 in regie van<br />

ivo van hove. Opening Night<br />

vertelt het verhaal van myrtle,<br />

een oudere actrice die repeteert<br />

voor een nieuw toneelstuk.<br />

ze worstelt met het ouder<br />

worden, haar rol en met de<br />

drank. Vlak voor de première<br />

is ze getuige van de dood van<br />

een jonge fan, nancy. ze kan<br />

het ongeluk niet uit haar hoofd<br />

zetten en brengt nancy in haar<br />

verbeelding weer tot leven. het<br />

wordt een obsessie die haar<br />

aan de rand van de waanzin<br />

brengt. haar medespelers zien<br />

haar langzaam wegglijden in<br />

een depressie. maar ze herrijst<br />

en speelt een glorieuze première.<br />

in deze voorstelling worden<br />

werkelijkheid, <strong>theater</strong> en film<br />

op ingenieuze wijze met elkaar<br />

vervlochten.<br />

Opening Night was de eerste<br />

coproductie van toneelgroep<br />

amsterdam en ntgent en was<br />

meteen een schot in de roos.<br />

elsie de Brauw ontving de theo<br />

d’Or voor haar rol van myrtle<br />

en jacob Derwig de arlecchino<br />

voor zijn rol als maurice. “De<br />

acteurs schakelen met geweldige<br />

souplesse tussen <strong>theater</strong><br />

en echte wereld, de toneelconfrontaties<br />

zijn razend spannend<br />

en geestig”, schreef<br />

Vrij nederland.<br />

tOneeLg<strong>rO</strong>ep<br />

amsterDam / ntgent<br />

jULiDans 2010<br />

julidans is het zomerfestival<br />

voor internationale hedendaagse<br />

dans in de stadsschouwburg<br />

en diverse andere locaties<br />

in de stad, zoals <strong>theater</strong> Bellevue,<br />

melkweg, Vondelpark, paradiso<br />

en amsterdam zuidoost.<br />

het festival haalt gerenommeerde<br />

dansgezelschappen<br />

en choreografen uit binnen- en<br />

buitenland naar amsterdam en<br />

biedt volop de ruimte aan jonge<br />

dansmakers. julidans onderscheidt<br />

zich door een eigenzinnige<br />

programmering, met veel<br />

aandacht voor niet-westerse<br />

hedendaagse dans. het festival<br />

speurt naar makers met een eigen<br />

stem, die durven reageren<br />

op wat er in de wereld gebeurt.<br />

met jULiDans next adopteert<br />

julidans een bekend fenomeen<br />

in de rockmuziek: de support<br />

act. tijdens jULiDans next in<br />

de melkweg stelt een gevestigd<br />

choreograaf een nieuw talent<br />

voor aan het publiek.<br />

als er moet worden gekozen<br />

tussen blinkend chroom of<br />

roestig prikkeldraad, zal julidans<br />

voor het laatste kiezen.<br />

het moet ook meer zijn dan<br />

pure dans: julidans heeft oog<br />

voor theatrale choreografieën<br />

waarin dans versmelt met<br />

<strong>theater</strong>, muziek en andere<br />

disciplines.<br />

DatUm<br />

DO 01/07 t/m<br />

za 17/07<br />

festiVaL<br />

julidans.nl<br />

BeelD<br />

syB<br />

pagina<br />

121

---

ser<br />

2009<br />

vIce<br />

2010<br />

ser<br />

2009<br />

Vice<br />

2010<br />

vIce<br />

2009<br />

ser<br />

2010<br />

Vice<br />

2009<br />

vIce<br />

2010<br />

ser<br />

2009<br />

Vice<br />

2010<br />

ser

---

pagina<br />

124<br />

kaartVerkOOp &<br />

infOrmatie<br />

BespreekBUreaU<br />

www.ssba.nl<br />

020 624 23 11<br />

Leidseplein 26<br />

1017 pt amsterdam<br />

OpeningstijDen<br />

maandag t/m zaterdag van 12.00 tot<br />

18.00 uur.<br />

Op voorstellingsdagen van 12.00 uur tot<br />

aanvang voorstelling.<br />

zon- en feestdagen vanaf twee uur voor<br />

aanvang voorstelling.<br />

telefonisch bereikbaar dagelijks van<br />

12.00 tot 18.00 uur, behalve op zon- en<br />

feestdagen.<br />

stanislavski: dagelijks geopend<br />

van 08.00 uur tot 01.00 uur, vrijdag<br />

en zaterdag tot 02.00 uur.<br />

OnLine<br />

Via de website www.ssba.nl kunt u 24<br />

uur per dag, 7 dagen per week kaarten<br />

kopen.<br />

Uw kaarten worden thuisgestuurd. als<br />

u binnen een week voor de voorstelling<br />

bestelt, liggen de kaarten tot vlak<br />

voor aanvang van de voorstelling bij de<br />

kassa voor u klaar. per bestelling brengen<br />

wij € 3,50 administratiekosten in<br />

rekening. U kunt uw kaarten ook direct<br />

thuis printen tot vlak voor aanvang van<br />

de voorstelling (zonder administratiekosten).<br />

teLefOnisch<br />

U kunt telefonisch kaarten kopen met<br />

een eenmalige machtiging of credit-<br />

card. wij brengen daarvoor € 3,50<br />

administratiekosten per bestelling in<br />

rekening. Uw kaarten worden thuisgestuurd.<br />

Ook kunt u kaarten reserveren.<br />

Deze dienen binnen een week te worden<br />

opgehaald.<br />

aan De kassa<br />

tot vlak voor aanvang van de voorstelling<br />

kunt u kaarten kopen. Betalen kan<br />

contant, met pin, met <strong>theater</strong>bonnen, of<br />

met creditcard.<br />

<strong>theater</strong>menU<br />

U kunt telefonisch of online reserveren<br />

voor het <strong>theater</strong>menu in combinatie met<br />

uw <strong>theater</strong>kaarten.<br />

prijzen en reDUctie<br />

De prijzen staan vermeld bij de voorstellingen.<br />

De reductieprijzen zijn geldig<br />

voor houders van een stadsschouwburgpas<br />

en cjp. De pas moet getoond<br />

kunnen worden. Voor kinderen t/m 15<br />

jaar gelden bij jeugdvoorstellingen speciale<br />

prijzen. scholieren kunnen aan de<br />

kassa betalen met ckV-bonnen.<br />

staDsschOUwBUrgpas<br />

als u regelmatig voorstellingen bezoekt<br />

dan adviseren wij u aan een stadsschouwburgpas<br />

aan te schaffen. als<br />

vaste klant bent u als eerste op de<br />

hoogte van speciale programma’s en<br />

ontvangt u tot 30% korting op voorstellingen.<br />

De stadsschouwburgpas kost<br />

€ 17,50 en is een seizoen lang geldig,<br />

van augustus 2009 tot en met augustus<br />

2010. De pas is persoonsgebonden en<br />

niet geldig in combinatie met andere<br />

kortingen. U kunt de pas aanvragen via<br />

onze website of het Bespreekbureau.<br />

zie voor meer voordelen en de voorwaarden<br />

www.ssba.nl.<br />

sprintpas<br />

Voor iedereen tot 27 jaar is er de gratis<br />

sprintpas. met deze pas kun je vanaf 30<br />

minuten voor aanvang van de voorstelling<br />

kaarten kopen voor slechts<br />

€ 10,00. Deze sterk gereduceerde<br />

toegangskaarten zijn verkrijgbaar voor<br />

alle rangen, tenzij de voorstelling is<br />

uitverkocht. reserveren is niet mogelijk,<br />

de kaarten moeten direct aan de kassa<br />

worden gekocht. Ook ontvangen sprinters<br />

korting op cursussen en rondleidingen.<br />

De sprintpas is verkrijgbaar bij<br />

het Bespreekbureau op vertoon van een<br />

legitimatiebewijs.<br />

Op De hOOgte BLijVen<br />

raadpleeg voor actuele voorstellingsinformatie<br />

en het laatste nieuws onze<br />

website, www.ssba.nl. U kunt zich<br />

hier ook aanmelden voor onze e-mail<br />

nieuwsbrief en voor de gratis maandbrochure.<br />

VOOrzieningen<br />

stadsschouwburg amsterdam is goed<br />

toegankelijk voor minder validen. als<br />

u met een rolstoel komt, niet of heel<br />

slecht trappen kunt lopen, neem dan<br />

vooraf telefonisch contact op het<br />

Bespreekbureau. in de zaal is een<br />

infrarood-installatie voor slechthorenden<br />

aanwezig. De apparatuur is gratis<br />

af te halen bij de bewaakte garderobe.<br />

wij vragen een geldig legitimatiebewijs<br />

als onderpand. De verhuur van toneel-<br />

kijkers vindt plaats voor aanvang van de<br />

voorstelling bij de garderobe (€ 1,00).<br />

DUUr VOOrsteLLingen<br />

indien bekend wordt de duur van de<br />

voorstellingen en eventuele pauzes,<br />

vermeld in de maandbrochure en op de<br />

website.<br />

hOreca<br />

stanislavski is het café-restaurant in<br />

de stadsschouwburg. informatie en<br />

reserveren via 020 795 99 95 en www.<br />

stanislavski.nl.<br />

kaarten rUiLen<br />

kaarten ruilen voor een andere voorstelling<br />

of inwisselen voor een tegoedbon<br />

is mogelijk bij het Bespreekbureau<br />

tot 18.00 uur op de dag van de voorstelling<br />

en kost € 1,00 per kaart. Duplicaten<br />

voor zoekgeraakte kaarten worden voor<br />

€ 1,00 verstrekt. stadsschouwburgpashouders<br />

betalen deze kosten niet.<br />

BezOekersVOOrwaarDen<br />

Voor alle bezoekers van de stadsschouwburg<br />

gelden de algemene<br />

Bezoekersvoorwaarden VscD, zie<br />

www.vscd.nl.<br />

De tijd op uw toegangskaart is de aanvangstijd<br />

van de voorstelling. zorg dat u<br />

minimaal 10 minuten voor aanvang van<br />

de voorstelling aanwezig bent in verband<br />

met garderobe en placering.<br />

Laatkomers kunnen niet meer tot de<br />

voorstelling worden toegelaten. soms<br />

kunt u in dat geval de voorstelling volgen<br />

vanaf een videoscherm. Vaak kunt u na<br />

de pauze alsnog in de zaal plaatsnemen.<br />

pagina<br />

125

---

pagina<br />

126<br />

<strong>theater</strong>p<strong>rO</strong>eVen <strong>theater</strong>cUrsUssen<br />

terugbetaling van toegangskaarten is<br />

niet mogelijk, ook niet bij te laat komen.<br />

roken is niet toegestaan in het gebouw.<br />

Voor het maken van beeld- en geluidsopnames<br />

moet van tevoren toestemming<br />

zijn verleend. U wordt verzocht uw<br />

mobiele telefoon en andere telecommunicatie<br />

apparatuur tijdens de voorstelling<br />

uit te schakelen.<br />

stadsschouwburg amsterdam behoudt<br />

zich het recht voor bij jeugdvoorstellingen<br />

geen toegang te verlenen aan kinderen<br />

die niet voldoen aan de leeftijdsgrens<br />

aangegeven bij de voorstelling.<br />

Ook bij overige voorstellingen kunnen<br />

wij te jonge kinderen niet toelaten.<br />

inLeiDingen & nagesprekken<br />

regelmatig geven <strong>theater</strong>makers,<br />

acteurs en kenners een toelichting op<br />

de voorstelling tijdens een inleiding of<br />

nagesprek. Uw kaartje voor de voorstelling<br />

geeft gratis toegang tot deze ontmoetingen<br />

en reserveren is niet nodig.<br />

Voor zover deze reeds bekend zijn, zijn<br />

inleidingen en nagesprekken opgenomen<br />

in de brochure. het actuele aanbod<br />

vindt u in onze maandbrochures en op<br />

www.ssba.nl.<br />

<strong>rO</strong>nDLeiDingen<br />

in de monumentale stadsschouwburg<br />

uit 1894 worden verschillende rondleidingen<br />

gegeven, zowel voor groepen<br />

als voor individuele bezoekers. U neemt<br />

een kijkje achter deuren die normaal<br />

gesloten blijven. met uitleg over de<br />

geschiedenis, architectuur, verhalen en<br />

anekdotes en een bezoek aan kleedkamers,<br />

coulissen en de portrettengalerij.<br />

OpenBare <strong>rO</strong>nDLeiDingen<br />

iedere eerste en laatste zaterdag van<br />

de maand (onder voorbehoud van bespeling)<br />

is er om 15.00 uur een openbare<br />

rondleiding waarvoor u zich kunt<br />

aanmelden. iedere eerste zaterdag van<br />

de maand staat de rijke geschiedenis<br />

van de <strong>Stadsschouwburg</strong> centraal in de<br />

rondleiding en iedere laatste zaterdag<br />

van de maand de nieuwbouw van de<br />

schouwburg en haar architectuur.<br />

toegang: € 5,00 / € 3,50<br />

(stadsschouwburgpas en sprintpas)<br />

kaarten kopen kan via www.ssba.nl of<br />

via het Bespreekbureau: 020 624 23 11.<br />

g<strong>rO</strong>eps<strong>rO</strong>nDLeiDingen<br />

Voor groepsreserveringen en groepsrondleidingen<br />

op maat kunt u contact<br />

opnemen met de afdeling publiciteit &<br />

marketing van stadsschouwburg amsterdam:<br />

020 523 77 72 of rondleiding@<br />

ssba.nl.<br />

<strong>theater</strong>kraken VOOr primair<br />

OnDerwijs<br />

een theatrale ontdekkingstocht voor<br />

kinderen van de basisschool, met een<br />

programma voor groep 3/4/5 en voor<br />

groep 6/7/8. Onder leiding van een <strong>theater</strong>docent<br />

maken de kinderen kennis<br />

met de codes van het <strong>theater</strong>, maken<br />

ze een eigen presentatie en zien ze een<br />

korte voorstelling. Voor meer informatie<br />

kunt u contact opnemen met elze van<br />

der steen, educatie, 020 523 77 19 of via<br />

educatie@ssba.nl.<br />

ta-jUniOr<br />

toneelgroep amsterdam organiseert<br />

diverse activiteiten rond haar voorstellingen.<br />

Dit varieert van een workshop<br />

tot een <strong>theater</strong>dag. Ook werkt ze elk<br />

jaar intensief samen met middelbare<br />

scholen en wijk<strong>theater</strong>s in heel de stad<br />

aan een exclusief <strong>theater</strong>programma<br />

voor jonge amsterdammers. jongeren<br />

uit verschillende stadsdelen spelen,<br />

ontwerpen en filmen met <strong>theater</strong>professionals.<br />

Onder de vleugels van toneelgroep<br />

amsterdam maken ze eigenwijze<br />

voorstellingen, geïnspireerd op toneelteksten<br />

uit het wereldrepertoire.<br />

ta-extra<br />

Of het nu een tragedie, een politiek stuk<br />

of een sprookje is; de makers kiezen<br />

bewust voor deze tekst, die acteurs<br />

en dat toneelbeeld. ta-extra geeft<br />

achtergronden bij de voorstellingen<br />

door middel van gesprekken, debatten,<br />

rondleidingen, workshops, cursussen<br />

en meer. kijk voor informatie op www.<br />

toneelgroepamsterdam.nl.<br />

<strong>theater</strong>cUrsUssen<br />

Dans kijken en meer zien<br />

28 februari - 25 april<br />

Voor iedereen die van dans houdt en<br />

in de toekomst nog meer van dans wil<br />

genieten o.l.v. jacqueline algra.<br />

sterke stukken<br />

4 november - 26 mei<br />

een cursus rondom drie belangrijke hedendaagse<br />

regisseurs en hun voorstellingen<br />

o.l.v. Loek zonneveld.<br />

Van repetitie tot voorstelling<br />

i.s.m. toneelgroep amsterdam<br />

3 december - 21 januari<br />

maak kennis met toneelgroep amsterdam<br />

en wees getuige van het creatieve<br />

proces van makers en spelers.<br />

kijken en schrijven<br />

12 oktober - 7 december<br />

Leer kritisch kijken naar een voorstelling<br />

en uw mening op papier te zetten<br />

o.l.v. recensent simon van den Berg.<br />

Van boek naar toneelvoorstelling<br />

Laura minderhout<br />

17 november - 11 mei<br />

hoe bewerk je een literaire tekst tot een<br />

toneeltekst. een cursus speciaal voor<br />

leesclubs en leesliefhebbers o.l.v. Laura<br />

minderhout.<br />

zie www.ssBa.nL VOOr<br />

actUeLe infOrmatie<br />

pagina<br />

127

---

StaniSlaVSki in De<br />

StaDSSchouwBuRg<br />

Leidseplein 26<br />

1017 pt amsterdam<br />

020 - 7959995<br />

pagina<br />

128<br />

stanisLaVski in De<br />

staDsschOUwBUrg<br />

stanislavski is het nieuwe café-restaurant<br />

in de stadsschouwburg, geopend<br />

van ’s ochtends vroeg tot ’s avonds<br />

laat, zeven dagen per week. je kunt er<br />

dus terecht vanaf het ontbijt tot in de<br />

late uurtjes. in stanislavski worden ook<br />

regelmatig activiteiten georganiseerd.<br />

kijk voor actuele informatie op<br />

www.stanislavski.nl en www.ssba.nl.<br />

met stanislavski opent de stadsschouwburg<br />

letterlijk alle deuren en vormt zo<br />

het culturele middelpunt van de binnenstad.<br />

Dit wordt nog eens versterkt door<br />

de aanwezigheid van de aUB ticketshop<br />

en de theatre & film Bookshop.<br />

in stanislavski komen kunst, cultuur,<br />

gastvrijheid en horeca op een bijzondere<br />

manier samen. het is een plek<br />

met vele gezichten. Om ’s ochtends en<br />

overdag in en uit te lopen, iets te eten of<br />

voor een kop koffie (al dan niet to go).<br />

Om ’s avonds uitgebreid te dineren of<br />

voor een snelle maaltijd voor en na de<br />

voorstelling, voor een cocktail of een<br />

goed glas wijn. het beroemde ajaxterras<br />

is voortaan open voor bezoekers<br />

en biedt een prachtig uitzicht over het<br />

Leidseplein. De rotonde achterin het<br />

pand is de ontmoetingsplek waar acteurs,<br />

regisseurs en <strong>theater</strong>liefhebbers<br />

elkaar treffen. Belangrijk om te weten:<br />

stanislavski houdt altijd rekening met<br />

het verloop van de <strong>theater</strong>voorstellingen.<br />

een snelle maaltijd vooraf, een laat<br />

souper, of een compleet <strong>theater</strong>arrangement<br />

met dessert ná de voorstelling:<br />

alles is mogelijk.<br />

stanislavski is dagelijks geopend<br />

van 08.00 uur tot 01.00 uur, vrijdag<br />

en zaterdag tot 02.00 uur. informatie<br />

en reserveren via 020 795 99 95 en<br />

www.stanislavski.nl.<br />

Voor het <strong>theater</strong>menu van stanislavski<br />

kunt u ook reserveren via het Bespreekbureau<br />

van de stadsschouwburg (telefonisch<br />

of online) in combinatie met uw<br />

<strong>theater</strong>kaarten.<br />

www.stanisLaVski.nL

---

pagina<br />

130<br />

geef De schOUwBUrg<br />

een stOeL kaDO!<br />

De nieuwe zaal van de stadsschouwburg<br />

is klaar. Voor de schermen, althans.<br />

achter de schermen werken<br />

we deze zomer nog even door. aan<br />

<strong>theater</strong>techniek op topniveau.<br />

U kunt ons steunen bij het afwerken<br />

van de nieuwe zaal door ons symbolisch<br />

een stoel kado te doen.<br />

eén stoel kost € 478,11. twee stoelen<br />

€ 956,22. het is natuurlijk ook mogelijk<br />

om meerdere stoelen kado te doen.<br />

graag zelfs. meer dan tweehonderd<br />

bedrijven, fondsen en particulieren<br />

gingen u al voor.<br />

we zijn u zeer dankbaar voor uw steun.<br />

en dat zullen we laten zien. Ook aan<br />

de rest van het publiek. want u krijgt<br />

naamsvermelding op de stoel, bij de<br />

nieuwe zaal en op de website. U kunt<br />

ook de naam van iemand anders vermelden,<br />

als kado of opdracht.<br />

De stadsschouwburg is overigens een<br />

goed doel. Dat betekent dat u uw gift<br />

in principe van de inkomstenbelasting<br />

af kunt trekken. Ook voor bedrijven is<br />

schenken fiscaal gunstig.<br />

meer informatie vindt u op onze website:<br />

www.ssba.nl. Daar kunt u online<br />

een stoel kado doen. U kunt ook direct<br />

contact opnemen met nynke de haan,<br />

020 523 78 66, nynke.de.haan@ssba.nl<br />

zij DeDen De schOUwBUrg<br />

stOeLen kaDO:<br />

fOnDsen<br />

amsterdams fonds voor de kunst<br />

het amsterdamsche fonds<br />

kattendijke/Drucker stichting<br />

stichting heijmeijer van heemstede<br />

Vandenende foundation<br />

willem van nus stichting<br />

BeDrijVen en<br />

insteLLingen<br />

act value advies<br />

audi<br />

art support B.V. productiebureau<br />

art support Uitzendorganisatie B.V.<br />

audiopro<br />

Bam techniek<br />

Being there<br />

Bouwbedrijf m.j. de nijs & zn.<br />

café reynders<br />

calff & meischke<br />

catvertise<br />

DhV<br />

Dubois & co. ra’s<br />

gcm advocaten almere<br />

h.p.V. stijlverlichting<br />

hcB Bouw B.V.<br />

heineken nederland<br />

het toneel speelt<br />

horatio assurance group B.V.<br />

meetatelier B.V.<br />

mOtiVactiOn<br />

mugmetdegoudentand<br />

muller en moerkerk<br />

p&t sOUnD-iD<br />

polak works of art<br />

publieksservice ssBa<br />

rené mendel interact<br />

schilder de Boer Obdam<br />

sga servicebedrijven B.V.<br />

smulders groep B.V.<br />

theatre Bookshop<br />

tickets.com<br />

tulleners B.V. amsterdam<br />

Van Baasbank & Baggerman<br />

Van Dooren advies<br />

Vnt 50 jaar<br />

particULieren<br />

anneke van der aar<br />

hedy d’ancona<br />

mr. h.a.j. Baanders en<br />

Dr. e.a Baanders - v. halewijn<br />

mr. h.w.f. van den Berg<br />

caspar Bleijs<br />

B.m.a. Boom<br />

jean-marie Brugman<br />

nancy Brummelkamp - wei<br />

hans croiset<br />

melle Daamen<br />

f.m.O. eversmann-Luns<br />

miek faas<br />

carolien gehrels<br />

mr. ch.p.a.th. Van goethem<br />

jet greebe<br />

meint en riet de haan<br />

n. de haan en p.j. van der jagt<br />

nynke de haan<br />

hecht door hegt<br />

petra hoogerwerf<br />

sjoukje hooymaayer en rené Lobo<br />

anton van de kerkhof<br />

jola klarenbeek & igor sorko<br />

joost en ineke koop<br />

rutger koopmans<br />

Bert kraan<br />

jonas kuper<br />

hans kemna<br />

h. kesting en m. aliberti<br />

ingrid en rob Labadie<br />

merel Laseur<br />

petra Laseur<br />

saskia en paul Laseur<br />

erik van Leeuwen<br />

james en hamish Leyer<br />

anne vd Linden taverne<br />

peter van Lindonk<br />

Dr j.w. pieter marsman en<br />

joyce marsman-dhj<br />

Bob meijer en wendela scheltema<br />

constant meijers<br />

Lia merhottein<br />

marcel musters<br />

kasper van noppen<br />

amnon rafalowicz<br />

Van der schaar<br />

Dr. g.j. schade en<br />

f.j. schade-kleine Budde<br />

c. van schaik, r. van schaik en<br />

w. rutten<br />

g.f. scheltema en<br />

haas scheltema- hekking<br />

ton schippers<br />

albert en miek schuitemaker<br />

renate stam en albert jan van soelen<br />

caroline techniek<br />

romkje & wolf van thuijl<br />

Loes van toorn<br />

Luisa treves<br />

fam. r & m Verhoeff<br />

nina Volwerk<br />

Bunky en Lucie de Vos<br />

gemma zwaard<br />

en anonieme schenkers<br />

pagina<br />

131

---

pagina<br />

132<br />

De nieUwe<br />

staDsschOUwBUrg<br />

De stadsschouwburg amsterdam is het<br />

oudste <strong>theater</strong> van nederland, ontstaan<br />

in 1638. De stadsschouwburg is een<br />

ambitieuze, creatieve culturele instelling,<br />

die haar positie als eerste podium des<br />

lands niet alleen wil ontlenen aan het<br />

verleden, maar vooral ook aan de toekomst.<br />

Daarom vernieuwt de schouwburg.<br />

we vragen bedrijven, fondsen en<br />

particulieren ons daarbij te helpen.<br />

De stadsschouwburg programmeert<br />

nationale en internationale artistiek<br />

hoogwaardige toneel-, dans- en muziek<strong>theater</strong>voorstellingen<br />

én produceert<br />

zelf programma’s.<br />

in onze eigen producties onderzoeken<br />

we de randgebieden van <strong>theater</strong> en <strong>theater</strong><br />

in relatie tot beeldende kunst, film,<br />

vormgeving, populaire cultuur, ‘spoken<br />

word’ en nieuwe media. we ontwikkelen<br />

nieuwe jeugdeducatie activiteiten omdat<br />

het belangrijk is dat kinderen vanaf<br />

de basisschool structureel in aanraking<br />

komen met <strong>theater</strong>. Omdat het belangrijk<br />

is dat er in nederland, gedurende<br />

het gehele jaar, kwalitatief hoogwaardige<br />

internationale voorstellingen te<br />

zien zijn, verstevigt de schouwburg zijn<br />

internationale programmering.<br />

Deze programmering is belangrijk en<br />

kostbaar. U kunt ons als bedrijf, fonds<br />

of particulier een steuntje in de rug<br />

geven door een donatie te doen.<br />

elke donatie aan de stadsschouwburg<br />

is zeer welkom. U kunt uw donatie<br />

over maken op bankrekeningnummer<br />

1040.45.450 t.n.v. stichting stadsschouwburg<br />

te amsterdam.<br />

De stadsschouwburg is overigens een<br />

goed doel. Dat betekent dat u fiscaal<br />

gunstig aan de stadsschouwburg kunt<br />

schenken. meer informatie hierover<br />

vindt u op onze website www.ssba.nl.<br />

Voor meer informatie over donaties of<br />

andere bijdragen kunt u direct contact<br />

opnemen met nynke de haan, telefoon<br />

020 523 78 66, email: nynke.de.haan@<br />

ssba.nl, antwoordnummer 11340, 1000<br />

pj amsterdam.<br />

De stadsschouwburg bedankt:<br />

ribbink Van den hoek familie stichting<br />

en onze mediapartners at5, het parool<br />

en de weekbladpers tijdschriften<br />

cOLOfOn<br />

meDewerkers staDsschOUwBUrg<br />

amsterDam<br />

Directeur<br />

melle Daamen<br />

programmering<br />

Luuk van eijk, annet Lekkerkerker,<br />

Daniel kieft, harm scholten,<br />

wiepke westbroek<br />

educatie<br />

elze van der steen<br />

projectmanager nieuwbouw<br />

roelf huizenga<br />

Bedrijfsvoering en p&O<br />

paul van kesteren, carla kats,<br />

sascha poll<br />

financiën<br />

theo schut, marcel Bouwman,<br />

erika halink schöler, margot knol,<br />

ilse shewnaik<br />

marketing & communicatie<br />

karin sommerer, an cardoen,<br />

marcel tichelaar, tamar Uylenburg<br />

sponsoring & fondsenwerving<br />

nynke de haan<br />

secretariaat<br />

angelique alonso rost,<br />

jeroen de Beer<br />

Bespreekbureau<br />

jasper gilijamse,<br />

Leon jacobs, jacqueline kooter,<br />

saskia van der Linden,<br />

anneke timmerman,<br />

myrthe Verdonk,<br />

Bram Vreeswijk, may wolf<br />

receptie<br />

joost kuper-ravelli, gerrit van Leeuwen,<br />

egbert de Vries, Donnée festen<br />

publieksservice en horeca<br />

ans Deinum, julie griffiths,<br />

henny Beilemans<br />

technische Dienst<br />

ron ruurs, hans huiskes, michel<br />

hurkens, peter messink, john muller<br />

<strong>theater</strong>techniek<br />

hugo van hulst, fred Beezhold,<br />

stevin Blok, klaas Bonnes, henk Bouw,<br />

claudia van Dijck, Okke Dillo, sanna<br />

galic, sietse huisman, caroline de<br />

jong, patrick jonker, pim kattouw,<br />

emiel klebach, rick Lautenschutz,<br />

hein van Leeuwen, niels mudde, nico<br />

Oostendorp, jan pedersen, michel<br />

smouter, jean paul spits, tonny taams,<br />

peter turner, wim Ubbels, peter zwart<br />

en de medewerkers van amsterdam<br />

Village company en sga servicebedrijven.<br />

UitgaVe<br />

stadsschouwburg amsterdam<br />

Leidseplein 26<br />

1017 pt amsterdam<br />

t 020 523 77 00<br />

f 020 623 86 85<br />

e info@ssba.nl<br />

www.ssba.nl<br />

Bespreekbureau<br />

t 020 624 23 11<br />

f 020 620 64 91<br />

rabobank 1040.45.450<br />

t.n.v. stichting stadsschouwburg<br />

SamenStelling<br />

afdeling marketing &<br />

communicatie<br />

pRoDuctie<br />

anneke van Leusen,<br />

tamara keasberry<br />

tekSten<br />

an cardoen, janneke<br />

robers<br />

ontweRp en<br />

VoRmgeVing<br />

De Designpolitie<br />

DRuk<br />

Drukkerij<br />

mart spruijt<br />

uitgaVe<br />

april 2009<br />

oplage<br />

50.000<br />

meDiapaRtneRS<br />

at5, het parool en<br />

de weekbladpers<br />

tijdschriften<br />

founDing paRtneR<br />

rabobank<br />

amsterdam e.o.<br />

pagina<br />

133

---

De Rabobank founding partner <strong>Stadsschouwburg</strong>,<br />

Melkweg en Toneelgroep <strong>Amsterdam</strong>.<br />

Rabobank <strong>Amsterdam</strong> draagt cultuur een warm hart toe. Wij vinden het belangrijk om de ontwikkeling en het<br />

behoud van cultuur in <strong>Amsterdam</strong> te stimuleren. Als <strong>Amsterdam</strong>se bank voelen wij ons betrokken bij de stad<br />

en haar inwoners. Zo dragen wij met de opening van de Rabozaal bij aan het toegankelijk maken van cultuur<br />

voor een breed publiek.<br />

www.rabobank.nl/amsterdam<br />

De Rabobank. Thuis in <strong>Amsterdam</strong>.<br />

Het is tijd voor de Rabobank.<br />

Project10 24-04-2009 10:59 Pagina 1

---

aUgUstUs 2009 septemBer 2009<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL raBOzaaL<br />

wees ons genadig<br />

De mexicaanse hond / orkater<br />

wees ons genadig<br />

De mexicaanse hond / orkater<br />

wees ons genadig<br />

De mexicaanse hond / orkater<br />

wees ons genadig<br />

De mexicaanse hond / orkater<br />

<strong>theater</strong> op het Leidseplein<br />

uitmaRkt<br />

<strong>theater</strong> op het Leidseplein<br />

uitmaRkt<br />

pagina<br />

136<br />

za 1<br />

zO 2<br />

ma 3<br />

Di 4<br />

wO 5<br />

DO 6<br />

Vr 7<br />

za 8<br />

zO 9<br />

ma 10<br />

Di 11<br />

wO 12<br />

DO 13<br />

Vr 14<br />

La voix humaine<br />

toneelgroep amsterdam<br />

La voix humaine<br />

toneelgroep amsterdam<br />

La voix humaine<br />

toneelgroep amsterdam<br />

La voix humaine<br />

toneelgroep amsterdam<br />

La voix humaine<br />

za 15<br />

toneelgroep amsterdam<br />

zO 16<br />

ma 17<br />

Di 18<br />

wO 19<br />

Opening night<br />

DO 20<br />

toneelgroep amsterdam / ntgent<br />

Vr 21<br />

za 22<br />

zO 23<br />

ma 24<br />

toneel 21.00 Di 25<br />

toneel 21.00 wO 26<br />

toneel 21.00 DO 27<br />

toneel 21.00 Vr 28<br />

festival za 29<br />

Opening night<br />

toneelgroep amsterdam / ntgent<br />

Opening night<br />

toneelgroep amsterdam / ntgent<br />

Opening night<br />

toneelgroep amsterdam / ntgent<br />

Opening night<br />

toneelgroep amsterdam / ntgent<br />

Opening night<br />

toneelgroep amsterdam / ntgent<br />

Opening night<br />

toneelgroep amsterdam / ntgent<br />

<strong>theater</strong> op het Leidseplein<br />

uitmaRkt<br />

festival zO 30<br />

ma 31<br />

<strong>theater</strong> op het Leidseplein<br />

uitmaRkt<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

festival<br />

festival<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL raBOzaaL<br />

Di 1<br />

wO 2 kruistochten<br />

toneelgroep amsterdam<br />

nederlands <strong>theater</strong> festival festival DO 3 kruistochten<br />

toneelgroep amsterdam<br />

nederlands <strong>theater</strong> festival festival Vr 4<br />

nederlands <strong>theater</strong> festival festival za 5<br />

nederlands <strong>theater</strong> festival festival zO 6<br />

nederlands <strong>theater</strong> festival festival ma 7<br />

nederlands <strong>theater</strong> festival festival Di 8<br />

kruistochten<br />

toneelgroep amsterdam<br />

kruistochten<br />

toneelgroep amsterdam<br />

nederlands <strong>theater</strong> festival festival wO 9 kruistochten<br />

toneelgroep amsterdam<br />

nederlands <strong>theater</strong> festival festival DO 10<br />

nederlands <strong>theater</strong> festival festival Vr 11 kruistochten<br />

toneelgroep amsterdam<br />

nederlands <strong>theater</strong> festival festival za 12 kruistochten<br />

toneelgroep amsterdam<br />

het gala van het nederlands <strong>theater</strong> evenement zO 13<br />

ma 14<br />

the Old Brand new lezing 20.30 Di 15<br />

Overvloed<br />

happychaos<br />

Dido and aeneas (première)<br />

De Nederlandse Opera<br />

Dido and aeneas<br />

De Nederlandse Opera<br />

expanding<br />

theatre<br />

muziek<strong>theater</strong><br />

muziek<strong>theater</strong><br />

Last touch first<br />

Jiri kylian, Michael schumacher<br />

Last touch first<br />

Jiri kylian, Michael schumacher<br />

wO 16 melkweg programmering<br />

DO 17 melkweg programmering<br />

Vr 18 melkweg programmering<br />

za 19 melkweg programmering<br />

zO 20 melkweg programmering<br />

ma 21<br />

Di 22<br />

wO 23<br />

DO 24<br />

true<br />

Vr 25<br />

Dumb type / Baneto<br />

za 26<br />

zO 27<br />

ma 28<br />

true<br />

Dumb type / Baneto<br />

20.30 Di 29 kruistochten<br />

toneelgroep amsterdam<br />

19.00+<br />

21.30<br />

wO 30<br />

pagina<br />

137<br />

toneel 18.00<br />

toneel 18.00<br />

toneel 18.00<br />

toneel 16.00<br />

toneel 18.00<br />

toneel 18.00<br />

toneel 18.00<br />

dans 20.00<br />

dans 20.00<br />

dans 20.00<br />

dans 20.00<br />

toneel 18.00

---

De Nederlandse Opera<br />

in Het Muziek<strong>theater</strong><br />

Michel van der Aa<br />

After Life<br />

muzikale leiding<br />

Otto Tausk<br />

regie<br />

Michel van der Aa<br />

Asko | Schönberg<br />

28 29 sep 2 3 4 • okt 2009<br />

20.30/• 13.30<br />

start kaartverkoop 28 juni 2009<br />

Het Muziek<strong>theater</strong><br />

Kassa-bespreekbureau<br />

Amstel 3 <strong>Amsterdam</strong><br />

T 020 625 5455 of via www.dno.nl<br />

Fromental Halévy<br />

La Juive<br />

muzikale leiding<br />

Carlo Rizzi<br />

regie<br />

Pierre Audi<br />

Nederlands Philharmonisch Orkest<br />

4 8 12 16 20 • 23 27 • 30 sep 2009<br />

18.30/• 15.00<br />

start kaartverkoop 4 juni 2009<br />

Het MUZIEKTHEATER<br />

AMSTERDAM<br />

Fromental Halévy<br />

La Juive<br />

Michel van der Aa<br />

After Life<br />

Henry Purcell<br />

Dido and Aeneas<br />

Gaetano Donizetti<br />

L’elisir d’amore<br />

Richard Strauss<br />

Salome<br />

Giacomo Puccini<br />

La fanciulla del West<br />

Wolfgang Amadeus Mozart<br />

Le nozze di Figaro<br />

Richard Wagner<br />

Der fliegende Holländer<br />

Luigi Dallapiccola | Béla Bartók<br />

Il prigioniero | Blauwbaards burcht<br />

Kaija Saariaho<br />

Emilie<br />

Hector Berlioz<br />

Les Troyens<br />

Giacomo Puccini | Luciano Berio<br />

Turandot<br />

Cherubini | Gluck | Grétry | Méhul | Berlioz<br />

Altre Stelle<br />

Alexander Raskatov<br />

A Dog’s Heart<br />

Francesco Bartolomeo Conti<br />

Don Chisciotte in Sierra Morena<br />

reserveren<br />

T 020 625 5455<br />

www.dno.nl<br />

2009 2010

---

TE ZIEN IN DIT THEATER<br />

Holland<br />

Ed Wubbe<br />

di. 27 oktober 2009<br />

De Notenkraker<br />

ballet noir van Marco Goecke<br />

di. 22 en wo. 23 december 2009<br />

Reischl & Goecke<br />

van de vaste choreografen van Scapino<br />

ma. 10 mei 2010<br />

BIJZONDERE VOORSTELLINGEN<br />

Vondelpark Openlucht<strong>theater</strong><br />

vr. 21 augustus 2009<br />

Lowlands<br />

za. 22 augustus 2009<br />

ALLEEN IN DE<br />

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG<br />

TWOOLS 12<br />

di. 1 t/m vr. 4 juni 2010<br />

Informatie: 010: 414 24 14<br />

info@scapinoballet.nl<br />

Voor een overzicht van ons volledige seizoen,<br />

aanvragen van de Scapinokrant SpitZ,<br />

live uitzendingen op Scapino Danskanaal<br />

en aanmelden nieuwsbrief kijk op<br />

www.scapinoballet.nl<br />

seizoen<br />

2000<br />

9/10<br />

OktOBer 2009<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL raBOzaaL<br />

Dido and aeneas<br />

De Nederlandse Opera<br />

Dido and aeneas<br />

De Nederlandse Opera<br />

Dido and aeneas<br />

De Nederlandse Opera<br />

Dido and aeneas<br />

De Nederlandse Opera<br />

Bye Bye Babyboom<br />

stadsschouwburg amsterdam<br />

muziek<strong>theater</strong><br />

muziek<strong>theater</strong><br />

muziek<strong>theater</strong><br />

muziek<strong>theater</strong><br />

expanding<br />

theatre<br />

19.00+<br />

21.30<br />

DO 1<br />

Vr 2<br />

20.30 za 3<br />

15.00 zO 4<br />

19.00+<br />

21.30<br />

ma 5<br />

Di 6<br />

toneel 20.30 ma 12<br />

kruistochten<br />

toneelgroep amsterdam<br />

kruistochten<br />

toneelgroep amsterdam<br />

kruistochten<br />

toneelgroep amsterdam<br />

wO 7 kruistochten<br />

DO 8<br />

toneelgroep amsterdam<br />

Vr 9<br />

kruistochten<br />

toneelgroep amsterdam<br />

za 10 kruistochten<br />

toneelgroep amsterdam<br />

zO 11<br />

Pinball and Grace<br />

club guy & roni / slagwerkgroep Den haag<br />

toneel 18.00<br />

toneel 18.00<br />

toneel 18.00<br />

toneel 18.00<br />

toneel 18.00<br />

toneel 18.00<br />

dans 20.00<br />

ghetto (try-out) het toneel Speelt toneel 20.30 Di 13 La voix humaine toneelgroep amsterdam toneel 20.00<br />

ghetto (try-out) het toneel Speelt toneel 20.30 wO 14 La voix humaine toneelgroep amsterdam toneel 20.00<br />

ghetto (première) het toneel Speelt toneel 20.30 DO 15 La voix humaine toneelgroep amsterdam toneel 20.00<br />

ghetto het toneel Speelt toneel 20.30 Vr 16 La voix humaine toneelgroep amsterdam toneel 20.00<br />

ghetto het toneel Speelt toneel 20.30 za 17 La voix humaine toneelgroep amsterdam toneel 20.00<br />

ghetto het toneel Speelt toneel 16.00 zO 18<br />

Ik en de koningin (5+)<br />

orkest MaxTak<br />

jeugd 15.00 ma 19 ashes<br />

Les Ballets c. de la B./ koen augustijnen<br />

dans 20.00<br />

Vijand van het volk<br />

toneelgroep maastricht<br />

The Black & the Beautiful (10+)<br />

Xynix opera<br />

House of the sleeping Beauties<br />

toneelhuis / lod / de Munt<br />

La Divina commedia<br />

noord nederlands toneel<br />

La Divina commedia<br />

noord nederlands toneel<br />

equus<br />

nationale toneel<br />

equus<br />

nationale toneel<br />

equus<br />

nationale toneel<br />

krapp’s laatste band<br />

ntgent<br />

Back to Basics<br />

urban myth<br />

Back to Basics<br />

urban myth<br />

toneel 20.30 Di 20 ashes<br />

Les Ballets c. de la B./ koen augustijnen<br />

jeugd 19.30 wO 21 melkweg programmering<br />

muziek-<br />

<strong>theater</strong><br />

DO 22 melkweg programmering<br />

20.30 Vr 23 melkweg programmering<br />

toneel 20.30 za 24 melkweg programmering<br />

toneel 20.30 zO 25 melkweg programmering<br />

toneel 20.30 ma 26<br />

toneel 20.30 Di 27 holland<br />

scapino Ballet rotterdam<br />

toneel 20.30 wO 28 melkweg programmering<br />

toneel 20.30 DO 29 melkweg programmering<br />

expanding<br />

theatre<br />

expanding<br />

theatre<br />

Vr 30 melkweg programmering<br />

za 31 melkweg programmering<br />

dans 20.00<br />

dans 20.00<br />

pagina<br />

141

---

toneelgroepamsterdam 9|10 thuis in de stadsschouwburg<br />

angels in<br />

america<br />

van tony kushner<br />

regie ivo van hove<br />

12 t/m 23 dec 09<br />

première<br />

zomertrilogie<br />

van carlo goldoni<br />

regie ivo van hove<br />

14 t/m 23 jan, 3 t/m 20<br />

feb, 16 t/m 31 mrt,<br />

1 t/m 25 apr 10<br />

la voix<br />

humaine<br />

van jean cocteau<br />

regie ivo van hove<br />

11 t/m 15 aug, 13 t/m 17<br />

okt, 2 t/m 21 nov, 14 t/m<br />

18 dec 09, 8 t/m 12 jun 10<br />

première<br />

la grande<br />

bouffe<br />

van marco ferreri<br />

regie johan simons<br />

productie toneelgroep<br />

amsterdam/nt gent<br />

25 t/m 28 feb, 3 t/m 6 mrt,<br />

7 t/m 17 apr 10<br />

opening night<br />

van john cassavetes<br />

regie ivo van hove<br />

productie toneelgroep<br />

amsterdam/nt gent<br />

20 t/m 29 aug 09<br />

15 t/m 19 jun 10<br />

première<br />

ubu<br />

van alfred jarry/simon<br />

stephens<br />

regie sebastian nübling<br />

productie toneelgroep<br />

amsterdam/schauspielhaus<br />

essen<br />

1 t/m 8 mei 10<br />

ensemble barry atsma, kitty courbois, jacob derwig, roeland fernhout, renée fokker, fred goessens, janni<br />

goslinga, marieke heebink, fedja van huêt, marwan (chico) kenzari, hans kesting, hugo koolschijn, hadewych minis,<br />

chris nietvelt, celia nufaar, frieda pittoors, alwin pulinckx, halina reijn, eelco smits, karina smulders, leon voorberg<br />

kruistochten<br />

van alan ayckbourn<br />

regie ivo van hove<br />

2 t/m 29 sep,<br />

2 t/m 10 okt 09<br />

romeinse<br />

tragedies<br />

van william shakespeare<br />

regie ivo van hove<br />

coproductie holland<br />

festival, de munt brussel,<br />

kaai<strong>theater</strong> brussel,<br />

muziek<strong>theater</strong> transparant,<br />

bl!ndman<br />

12 t/m 14 nov 09<br />

première<br />

glengarry glen<br />

ross<br />

van david mamet<br />

regie eric de vroedt<br />

productie toneelgroep<br />

amsterdam/toneelschuur<br />

producties<br />

17 t/m 26 sep, 1 t/m 4 dec<br />

09 haarlem toneelschuur<br />

29 sep t/m 3 okt 09<br />

frascati<br />

première<br />

teorema<br />

van pier paolo pasolini<br />

regie ivo van hove<br />

productie toneelgroep<br />

amsterdam/ruhrtriennale<br />

bochum<br />

1 t/m 9 dec 09<br />

première<br />

rashomon<br />

van akira kurosawa<br />

bewerking & regie<br />

joachim robbrecht<br />

productie toneelgroep<br />

amsterdam/frascati<br />

21 t/m 30 jan 10 frascati<br />

alliantie<br />

première<br />

mightysociety7<br />

tekst, concept & regie<br />

eric de vroedt<br />

powered by toneelgroep<br />

amsterdam<br />

9 t/m 13 feb, 13 t/m 17<br />

apr 10 frascati<br />

toneelgroepamsterdam.nl | info@toneelgroepamsterdam.nl | t: (020) 795 99 00

---

nOVemBer 2009<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL raBOzaaL<br />

zWarT oP WIT( 8+)<br />

introdans ensemble voor de Jeugd<br />

concerto (première)<br />

het nationale Ballet<br />

concerto<br />

het nationale Ballet<br />

de avond van de Groene amsterdammer<br />

ii de groene amsterdammer<br />

max<br />

Batsheva Dance company<br />

jeugd 15.00 zO 1 melkweg<br />

programmering<br />

ma 2<br />

Di 3<br />

dans 20.30 wO 4<br />

dans 20.30 DO 5<br />

expanding<br />

theatre<br />

La voix humaine<br />

toneelgroep amsterdam<br />

La voix humaine<br />

toneelgroep amsterdam<br />

La voix humaine<br />

toneelgroep amsterdam<br />

La voix humaine<br />

toneelgroep amsterdam<br />

Vr 6 melkweg programmering<br />

za 7 melkweg programmering<br />

zO 8<br />

dans 20.30 ma 9<br />

Di 10<br />

wO 11<br />

the casualties of memory (try-out)<br />

Dansgroep amsterdam<br />

the casualties of memory (première)<br />

Dansgroep amsterdam<br />

romeinse tragedies toneelgroep amsterdam toneel 18.00 DO 12 melkweg programmering<br />

romeinse tragedies toneelgroep amsterdam toneel 18.00 Vr 13 melkweg programmering<br />

romeinse tragedies toneelgroep amsterdam toneel 16.00 za 14 melkweg programmering<br />

schöpfungsmesse / l’isola Disabitata<br />

nationale reisopera<br />

Orlando<br />

toneelgroep oostpool<br />

challenging Dance<br />

nederlands Dans <strong>theater</strong> ii<br />

ghetto<br />

het toneel Speelt<br />

ghetto<br />

het toneel Speelt<br />

ghetto<br />

het toneel Speelt<br />

De gebroeders karamazow<br />

Ro <strong>theater</strong><br />

De gebroeders karamazow<br />

Ro <strong>theater</strong><br />

ultimo - architect van een droom<br />

orkater / nationale toneel<br />

ultimo - architect van een droom<br />

orkater / nationale toneel<br />

ultimo - architect van een droom<br />

orkater / nationale toneel<br />

ultimo - architect van een droom<br />

orkater / nationale toneel<br />

ultimo - architect van een droom<br />

orkater / nationale toneel<br />

ultimo - architect van een droom<br />

orkater / nationale toneel<br />

pagina<br />

144<br />

muziek<strong>theater</strong><br />

zO 15 melkweg programmering<br />

ma 16 melkweg programmering<br />

20.30 Di 17 melkweg programmering<br />

toneel 20.30 wO 18<br />

dans 20.30 DO 19<br />

toneel 20.30 Vr 20<br />

toneel 20.30 za 21<br />

toneel 15.00 zO 22<br />

toneel 20.30 ma 23<br />

toneel 20.30 Di 24<br />

muziek<strong>theater</strong><br />

muziek<strong>theater</strong><br />

muziek<strong>theater</strong><br />

muziek<strong>theater</strong><br />

muziek<strong>theater</strong><br />

muziek<strong>theater</strong><br />

20.30 wO 25<br />

20.30 DO 26<br />

20.30 Vr 27<br />

20.30 za 28<br />

20.30 zO 29<br />

20.30 ma 30<br />

Woeste hoogten (13+)<br />

Theater artemis / Theater antigone<br />

La voix humaine<br />

toneelgroep amsterdam<br />

La voix humaine<br />

toneelgroep amsterdam<br />

La voix humaine<br />

toneelgroep amsterdam<br />

orgy of tolerance<br />

troubleyn i Jan fabre<br />

orgy of tolerance<br />

troubleyn i Jan fabre<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

dans 20.00<br />

dans 20.00<br />

jeugd 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

dans 20.00<br />

dans 20.00<br />

DecemBer 2009<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL raBOzaaL<br />

the assasination of omar rajeh Dancing<br />

on the edge festival / Maquamet <strong>theater</strong> Dance<br />

Onder de vulkaan<br />

toneelhuis / guy cassiers<br />

Onder de vulkaan<br />

toneelhuis / guy cassiers<br />

sinterklaasgala voor volwassenen<br />

stadsschouwburg amsterdam<br />

Ça brule<br />

de Roovers, Van Dijck, turbiasz & Dehollander<br />

Tante Patent (8+)<br />

Firma Rieks Swarte<br />

angels in america<br />

toneelgroep amsterdam<br />

angels in america<br />

toneelgroep amsterdam<br />

La voix humaine<br />

toneelgroep amsterdam<br />

La voix humaine<br />

toneelgroep amsterdam<br />

angels in america<br />

toneelgroep amsterdam<br />

La voix humaine<br />

toneelgroep amsterdam<br />

La voix humaine<br />

toneelgroep amsterdam<br />

angels in america<br />

toneelgroep amsterdam<br />

angels in america<br />

toneelgroep amsterdam<br />

angels in america<br />

toneelgroep amsterdam<br />

angels in america<br />

toneelgroep amsterdam<br />

God is watching you<br />

urban myth<br />

dans 20.30 Di 1<br />

wO 2<br />

toneel 20.30 DO 3<br />

toneel 20.30 Vr 4<br />

expanding<br />

theatre<br />

20.00 za 5<br />

zO 6<br />

toneel ma 7<br />

Di 8<br />

teorema (try-out)<br />

toneelgroep amsterdam<br />

teorema (première)<br />

toneelgroep amsterdam<br />

teorema<br />

toneelgroep amsterdam<br />

teorema<br />

toneelgroep amsterdam<br />

teorema<br />

toneelgroep amsterdam<br />

teorema<br />

toneelgroep amsterdam<br />

jeugd wO 9<br />

teorema<br />

toneelgroep amsterdam<br />

DO 10 melkweg programmering<br />

Vr 11 melkweg programmering<br />

toneel 18.00 za 12 melkweg programmering<br />

toneel 16.00 zO 13 melkweg programmering<br />

toneel 20.30 ma 14 melkweg programmering<br />

toneel 20.30 Di 15 melkweg programmering<br />

toneel 18.00 wO 16 melkweg programmering<br />

toneel 20.30 DO 17 melkweg programmering<br />

toneel 20.30 Vr 18 hamlet<br />

Schaubühne am lehniner platz<br />

toneel 18.00 za 19 hamlet<br />

Schaubühne am lehniner platz<br />

toneel 16.00 zO 20 Underground<br />

ntgent<br />

toneel 18.00 Di 22<br />

toneel 18.00 wO 23<br />

expanding<br />

theatre<br />

ma 21 Underground<br />

ntgent<br />

DO 24<br />

De Notenkraker, ballet noir<br />

scapino Ballet rotterdam<br />

De Notenkraker, ballet noir<br />

scapino Ballet rotterdam<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

dans 20.00<br />

dans 20.00<br />

De kersentuin nationale toneel toneel 20.30<br />

Vr 25<br />

za 26<br />

De kersentuin nationale toneel toneel 20.30 zO 27 melkweg programmering<br />

De kersentuin nationale toneel toneel 20.30 ma 28 kees de jongen (8+) de toneelmakerij jeugd 15.00<br />

De kersentuin nationale toneel toneel 20.30 Di 29 kees de jongen (8+) de toneelmakerij jeugd 15.00<br />

De kersentuin nationale toneel toneel 20.30 wO 30<br />

DO 31<br />

kees de jongen (8+) de toneelmakerij jeugd 15.00<br />

pagina<br />

145

---

NTGent in Nederland :<br />

EEN VEELBELOVEND NIEUW SEIZOEN !<br />

www.ntgent.be<br />

Kasimir en Karoline * Opening Night<br />

(ÖDÖN VON HORVÁTH/JOHAN SIMONS EN PAUL KOEK)<br />

Zus van * Krapps Laatste Band<br />

(LOT VEKEMANS/ALLAN ZIPSON)<br />

(NAAR WERNER SCHWAB/WUNDERBAUM)<br />

(JOHN CASSAVETES/IVO VAN HOVE)<br />

(SAMUEL BECKETT/JOHAN SIMONS)<br />

Venlo * Tien Geboden<br />

La Grande Bouffe * Underground<br />

(NAAR MARCO FERRERI/JOHAN SIMONS) (NAAR ELFRIEDE JELINEK/JOHAN SIMONS)<br />

Hier en u * Julius Caesar<br />

(SANNE VAN RIJN) (PETER VERHELST)<br />

(NAAR KRZYSZTOF KIESLOWSKI/JOHAN SIMONS)<br />

Foto © synwolt photography<br />

NTGent ensemble met Elsie de Brauw, Els Dottermans, Frank Focketyn, Aus Greidanus Jr., Katja Herbers, Servé Hermans, Wim<br />

Opbrouck, Betty Schuurman, Johan Simons, Kristof Van Boven, Oscar Van Rompay, Steven Van Watermeulen, Sanne van Rijn en Peter Verhelst.

---

Noord Nederlands Toneel<br />

Het verhaal van één mens<br />

is het verhaal van de mensheid<br />

Paolo Coelho<br />

Dante Alighieri<br />

La Divina Commedia<br />

bewerking Ko van den Bosch | regie Ola Mafaalani<br />

ZA 24 EN ZO 25 OKT 2009 20.30 U<br />

Paolo Coelho<br />

Elf Minuten<br />

bewerking Ko van den Bosch | regie Ola Mafaalani<br />

DI 27 T/M DO 29 APR 2010 20.30 U<br />

Tot ziens in de <strong>Stadsschouwburg</strong> <strong>Amsterdam</strong><br />

www.nnt.nl<br />

janUari 2010<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL raBOzaaL<br />

hoe overleef ik mijn eerste zoen? (9+)<br />

Theater Familie<br />

hoe overleef ik mijn eerste zoen? (9+)<br />

Theater Familie<br />

De reis om de wereld in 80 dagen<br />

het zuidelijk toneel / nuhR<br />

De reis om de wereld in 80 dagen<br />

het zuidelijk toneel / nuhR<br />

De reis om de wereld in 80 dagen<br />

het zuidelijk toneel / nuhR<br />

De reis om de wereld in 80 dagen<br />

het zuidelijk toneel / nuhR<br />

De reis om de wereld in 80 dagen<br />

het zuidelijk toneel / nuhR<br />

amsterdammer van het jaar<br />

stadsschouwburg / Het Parool<br />

truckstop (try-out)<br />

het toneel Speelt<br />

truckstop (try-out)<br />

het toneel Speelt<br />

truckstop (première)<br />

het toneel Speelt<br />

truckstop<br />

het toneel Speelt<br />

truckstop<br />

het toneel Speelt<br />

truckstop<br />

het toneel Speelt<br />

adams appels<br />

Toneelhuis / LOD / Olympique Dramatique<br />

Sp!r!t<br />

introdans<br />

snorro, de gemaskerde held (8+)<br />

Ro Theater<br />

snorro, de gemaskerde held (8+)<br />

Ro Theater<br />

snorro, de gemaskerde held (8+)<br />

Ro Theater<br />

snorro, de gemaskerde held (8+)<br />

Ro Theater<br />

jeugd<br />

16.00<br />

19.30<br />

Vr 1<br />

za 2<br />

jeugd 13.00 zO 3<br />

ma 4<br />

toneel 20.30 Di 5<br />

toneel 20.30 wO 6<br />

toneel 20.30 DO 7<br />

toneel 20.30 Vr 8<br />

toneel 20.30 za 9<br />

expanding<br />

theatre<br />

zO 10<br />

ma 11<br />

toneel 20.30 Di 12<br />

toneel 20.30 wO 13<br />

toneel 20.30 DO 14<br />

toneel 20.30 Vr 15<br />

toneel 20.30 za 16<br />

toneel 16.30 zO 17<br />

muziek<br />

<strong>theater</strong><br />

ma 18<br />

20.30 Di 19<br />

heren van de thee<br />

hummelinck Stuurman <strong>theater</strong>producties<br />

heren van de thee<br />

hummelinck Stuurman <strong>theater</strong>producties<br />

zomertrilogie (try-out)<br />

toneelgroep amsterdam<br />

zomertrilogie (try-out)<br />

toneelgroep amsterdam<br />

zomertrilogie (try-out)<br />

toneelgroep amsterdam<br />

zomertrilogie (première)<br />

toneelgroep amsterdam<br />

dans 20.30 wO 20 zomertrilogie<br />

toneelgroep amsterdam<br />

jeugd 19.30 DO 21<br />

jeugd 19.30 Vr 22 zomertrilogie<br />

toneelgroep amsterdam<br />

jeugd 19.30 za 23 zomertrilogie<br />

toneelgroep amsterdam<br />

jeugd 15.00 zO 24 Avalanche<br />

ma 25<br />

noord nederlandse Dans<br />

Di 26<br />

I/II/III/IIII<br />

kris Verdonck<br />

weerwOOrD festival wO 27 melkweg programmering<br />

weerwOOrD festival DO 28 melkweg programmering<br />

weerwOOrD festival Vr 29 melkweg programmering<br />

weerwOOrD festival za 30 melkweg programmering<br />

weerwOOrD festival zO 31 melkweg programmering<br />

pagina<br />

149<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 19.00<br />

toneel 19.00<br />

toneel 19.00<br />

toneel 16.00<br />

toneel 19.00<br />

toneel 19.00<br />

toneel 19.00<br />

dans 20.00<br />

dans 20.00

---

TE ZIEN IN DIT THEATER<br />

Holland<br />

Ed Wubbe<br />

di. 27 oktober 2009<br />

De Notenkraker<br />

ballet noir van Marco Goecke<br />

di. 22 en wo. 23 december 2009<br />

Reischl & Goecke<br />

van de vaste choreografen van Scapino<br />

ma. 10 mei 2010<br />

BIJZONDERE VOORSTELLINGEN<br />

Vondelpark Openlucht<strong>theater</strong><br />

vr. 21 augustus 2009<br />

Lowlands<br />

za. 22 augustus 2009<br />

ALLEEN IN DE<br />

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG<br />

TWOOLS 12<br />

di. 1 t/m vr. 4 juni 2010<br />

Informatie: 010: 414 24 14<br />

info@scapinoballet.nl<br />

Voor een overzicht van ons volledige seizoen,<br />

aanvragen van de Scapinokrant SpitZ,<br />

live uitzendingen op Scapino Danskanaal<br />

en aanmelden nieuwsbrief kijk op<br />

www.scapinoballet.nl<br />

seizoen<br />

2000<br />

9/10<br />

feBrUari 2010<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL raBOzaaL<br />

un ballo in maschera<br />

Nationale Reisopera<br />

Conjunto di NERO<br />

emio greco i Pc<br />

muziek<strong>theater</strong><br />

ma 1<br />

20.00 Di 2<br />

wO 3<br />

dans 20.30 DO 4<br />

expanding Theatre Vr 5<br />

expanding Theatre za 6<br />

expanding Theatre zO 7<br />

repertoire<br />

toneelgroep amsterdam<br />

repertoire<br />

toneelgroep amsterdam<br />

repertoire<br />

toneelgroep amsterdam<br />

repertoire<br />

toneelgroep amsterdam<br />

repertoire<br />

toneelgroep amsterdam<br />

repertoire<br />

toneelgroep amsterdam<br />

de jongen, het meisje en de heks<br />

van het woeste woud (7+)<br />

Muziek<strong>theater</strong> Frank groothof<br />

comedians<br />

het zuidelijk toneel / comedytrain<br />

saint amour<br />

Behoud de Begeerte<br />

Dans en Muziek (werktitel)<br />

Leine & roebana<br />

La grande bouffe (try-out)<br />

toneelgroep amsterdam/ntgent<br />

La grande bouffe (try-out)<br />

toneelgroep amsterdam/ntgent<br />

La grande bouffe (try-out)<br />

toneelgroep amsterdam/ntgent<br />

La grande bouffe (première)<br />

toneelgroep amsterdam/ntgent<br />

ma 8<br />

Di 9<br />

wO 10<br />

DO 11<br />

Vr 12<br />

za 13<br />

jeugd 15.00 zO 14<br />

toneel 20.30 ma 15<br />

toneel 20.30 Di 16<br />

zomertrilogie<br />

toneelgroep amsterdam<br />

zomertrilogie<br />

toneelgroep amsterdam<br />

zomertrilogie<br />

toneelgroep amsterdam<br />

zomertrilogie<br />

toneelgroep amsterdam<br />

Drei farben<br />

münchner kammerspiele<br />

Drei farben<br />

münchner kammerspiele<br />

zomertrilogie<br />

toneelgroep amsterdam<br />

dans 20.30 wO 17 zomertrilogie<br />

DO 18<br />

Vr 19<br />

za 20<br />

zO 21<br />

ma 22<br />

Di 23<br />

toneelgroep amsterdam<br />

wO 24 melkweg programmering<br />

toneel 20.30 DO 25 melkweg programmering<br />

toneel 20.30 Vr 26 melkweg programmering<br />

toneel 20.30 za 27 melkweg programmering<br />

toneel 16.00 zO 28 melkweg programmering<br />

pagina<br />

151<br />

toneel 19.00<br />

toneel 19.00<br />

toneel 19.00<br />

toneel 16.00<br />

toneel 19.30<br />

toneel 19.30<br />

toneel 19.00<br />

toneel 19.00

---

Adv Wiplala 154x206.indd 1 4/16/09 1:30 PM<br />

maart 2010<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL raBOzaaL<br />

La grande bouffe<br />

toneelgroep amsterdam / ntgent<br />

La grande bouffe<br />

toneelgroep amsterdam / ntgent<br />

La grande bouffe<br />

toneelgroep amsterdam / ntgent<br />

La grande bouffe<br />

toneelgroep amsterdam / ntgent<br />

True To II<br />

nederlands Dans <strong>theater</strong> ii<br />

ma 1<br />

Di 2<br />

enless song of silence<br />

nanine linning<br />

toneel 20.30 wO 3 melkweg programmering<br />

toneel 20.30 DO 4 melkweg programmering<br />

toneel 20.30 Vr 5 melkweg programmering<br />

toneel 20.30 za 6 melkweg programmering<br />

dans 20.30 zO 7 melkweg programmering<br />

ma 8 melkweg programmering<br />

Boekenbal evenement Di 9 melkweg programmering<br />

truckstop<br />

het toneel Speelt<br />

truckstop<br />

het toneel Speelt<br />

truckstop<br />

het toneel Speelt<br />

de wonderlijke reis van Mijnheer Prikkebeen<br />

Theater Terra<br />

De Meisjes van Mussolini (try-out)<br />

Orkater<br />

De Meisjes van Mussolini (try-out)<br />

Orkater<br />

De Meisjes van Mussolini (première)<br />

Orkater<br />

De Meisjes van Mussolini<br />

Orkater<br />

De Meisjes van Mussolini<br />

Orkater<br />

De Meisjes van Mussolini<br />

Orkater<br />

een nieuw requiem<br />

Muziek<strong>theater</strong> Transparant<br />

wO 10<br />

toneel 20.30 DO 11<br />

toneel 20.30 Vr 12<br />

toneel 20.30 za 13<br />

jeugd (7+) 15.00 zO 14<br />

muziek<strong>theater</strong><br />

muziek<strong>theater</strong><br />

muziek<strong>theater</strong><br />

muziek<strong>theater</strong><br />

muziek<strong>theater</strong><br />

muziek<strong>theater</strong><br />

muziek<strong>theater</strong><br />

20.30 Di 16<br />

De fantasten<br />

De tijd<br />

twee stemmen<br />

ntgent / Jeroen willems<br />

twee stemmen<br />

ntgent / Jeroen willems<br />

twee stemmen<br />

ntgent / Jeroen willems<br />

ma 15 woest<br />

Behoud de Begeerte / tom lanoye<br />

zomertrilogie<br />

toneelgroep amsterdam<br />

20.30 wO 17 zomertrilogie<br />

toneelgroep amsterdam<br />

20.30 DO 18<br />

20.30 Vr 19<br />

20.30 za 20 zomertrilogie<br />

toneelgroep amsterdam<br />

20.30 zO 21 zomertrilogie<br />

toneelgroep amsterdam<br />

20.30 ma 22<br />

dans 20.00<br />

toneel 19.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 19.00<br />

toneel 19.00<br />

toneel 19.00<br />

toneel 16.00<br />

Vuil en Glass<br />

conny Janssen Danst<br />

dans 20.30 Di 23<br />

Van de brug af gezien toneelgroep oostpool toneel 20.30 wO 24 zomertrilogie toneelgroep amsterdam toneel 19.00<br />

Van de brug af gezien toneelgroep oostpool toneel 20.30 DO 25<br />

expanding Theatre<br />

expanding<br />

theatre<br />

Vr 26 zomertrilogie toneelgroep amsterdam toneel 19.00<br />

expanding Theatre<br />

expanding<br />

theatre<br />

za 27 zomertrilogie toneelgroep amsterdam toneel 19.00<br />

expanding Theatre<br />

expanding<br />

theatre<br />

zO 28<br />

ma 29<br />

zomertrilogie toneelgroep amsterdam toneel 16.00<br />

een nieuw leven (try-out) het toneel Speelt toneel 20.30 Di 30<br />

een nieuw leven (try-out) het toneel Speelt toneel 20.30 wO 31 zomertrilogie toneelgroep amsterdam toneel 19.00<br />

pagina<br />

153

---

HET THEATERSPEKTAKEL VAN HET ZUIDELIJK TONEEL MET<br />

BERT VISSCHER EN NUHR<br />

TEKST HAN RÖMER REGIE MATTHIJS RÜMKE SPEL JOEP VAN DEUDEKOM, PETER HEERSCHOP, VIGGO WAAS (NUHR),<br />

BERT VISSCHER, NANETTE EDENS, JEROEN DE MAN, MARK KRAAN, JOSÉ KUIJPERS E.A.<br />

HET ZUIDELIJK TONEEL<br />

IN SEIZOEN 09/10<br />

DE REIS OM DE wERELD<br />

IN 80 DAgEN<br />

EEn ThEaTErspEkTakEl mET BErT VisschEr En nUhr<br />

di 5 t/m za 9 jan 2010<br />

stadsschouwburg amsterdam<br />

COMEDIANS<br />

EEn TragikomEdiE i.s.m. comEdyTrain<br />

ma 15 feb 2010 stadsschouwburg amsterdam<br />

Toneelgroep Cargo & Het Zuidelijk Toneel<br />

gEMAAKT OM TE VERgETEN<br />

EEn sTrijd mET dE VErgETElhEid<br />

vr 9 en za 10 okt 2009 Frascati 2<br />

Toneelgroep Cargo & Het Zuidelijk Toneel<br />

gEwüRZTRAMINER<br />

EEn zwarTgErandE komEdiE<br />

di 12 t/m en wo 13 jan 2010 Frascati 2<br />

Toneelgroep Cargo & Het Zuidelijk Toneel<br />

LUCINDE<br />

EEn VoorsTElling gEïnspirEErd<br />

door sTilTE Van pinTEr<br />

do 4 t/m zo 7 mrt 2010 Frascati 2<br />

HZT.NL<br />

HZT_0910_AMSTERDAM_154x97mm.indd 1 09-04-2009 16:31:37<br />

apriL 2010<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL raBOzaaL<br />

een nieuw leven (première)<br />

het toneel Speelt<br />

een nieuw leven<br />

het toneel Speelt<br />

een nieuw leven<br />

het toneel Speelt<br />

een nieuw leven<br />

het toneel Speelt<br />

Bonte Bende (6+)<br />

introdans ensemble voor de Jeugd<br />

La grande bouffe<br />

toneelgroep amsterdam/ntgent<br />

La grande bouffe<br />

toneelgroep amsterdam/ntgent<br />

La grande bouffe<br />

toneelgroep amsterdam/ntgent<br />

La grande bouffe<br />

toneelgroep amsterdam/ntgent<br />

La grande bouffe<br />

toneelgroep amsterdam/ntgent<br />

La grande bouffe<br />

toneelgroep amsterdam/ntgent<br />

La grande bouffe<br />

toneelgroep amsterdam/ntgent<br />

La grande bouffe<br />

toneelgroep amsterdam/ntgent<br />

La grande bouffe<br />

toneelgroep amsterdam/ntgent<br />

libertyCity / 4 en 5 mei comité<br />

Wiplala (4+)<br />

het Filiaal<br />

elf minuten<br />

noord nederlands toneel<br />

elf minuten<br />

noord nederlands toneel<br />

toneel 20.30 DO 1<br />

toneel 20.30 Vr 2<br />

zomertrilogie<br />

toneelgroep amsterdam<br />

zomertrilogie<br />

toneelgroep amsterdam<br />

toneel 20.30 za 3 melkweg programmering<br />

toneel 16.00 zO 4 melkweg programmering<br />

dans 15.00 ma 5 melkweg programmering<br />

Di 6 melkweg programmering<br />

toneel 20.30 wO 7 melkweg programmering<br />

toneel 20.30 DO 8<br />

toneel 20.30 Vr 9<br />

toneel 20.30 za 10<br />

zO 11<br />

toneel 20.30 Di 13<br />

toneel 20.30 wO 14<br />

toneel 20.30 DO 15<br />

toneel 20.30 Vr 16<br />

toneel 20.30 za 17<br />

expanding<br />

theatre<br />

koning Lear<br />

Ro <strong>theater</strong> / kVS<br />

koning Lear<br />

Ro <strong>theater</strong> / kVS<br />

koning Lear<br />

Ro <strong>theater</strong> / kVS<br />

ma 12 missie<br />

kVS / David Van Reybrouck<br />

zO 18<br />

ma 19<br />

3 SENSE/SCENE/SCENARIO’S<br />

Dance works rotterdam<br />

Who the f*** IshakesPeare (15+)<br />

iSh<br />

Who the f*** IshakesPeare (15+)<br />

iSh<br />

1984<br />

urban myth<br />

1984<br />

urban myth<br />

empire (art & politics)<br />

Superamas<br />

zomertrilogie<br />

Di 20<br />

toneelgroep amsterdam<br />

wO 21<br />

DO 22<br />

Vr 23 zomertrilogie<br />

toneelgroep amsterdam<br />

za 24 zomertrilogie<br />

toneelgroep amsterdam<br />

jeugd 15.00 zO 25 zomertrilogie<br />

ma 26<br />

toneelgroep amsterdam<br />

toneel 20.30 Di 27<br />

toneel 20.30 wO 28<br />

DO 29<br />

Vr 30<br />

pagina<br />

155<br />

toneel 19.00<br />

toneel 19.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

dans 20.00<br />

jeugd /<br />

toneel<br />

jeugd /<br />

toneel<br />

expanding<br />

theatre<br />

expanding<br />

theatre<br />

20.00<br />

20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 19.00<br />

toneel 19.00<br />

toneel 19.00<br />

toneel 16.00

---

Adv. Seizoensbrochure 154x206_300dpi_geen afloop_TO NEW IDEAS.indd 1 24-04-2009 10:51:06<br />

mei 2010<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL raBOzaaL<br />

tirza<br />

nationale toneel<br />

tirza<br />

nationale toneel<br />

tirza<br />

nationale toneel<br />

tirza<br />

nationale toneel<br />

tirza<br />

nationale toneel<br />

otje (6+)<br />

Theater Familie<br />

Reischl & Goecke<br />

scapino Ballet rotterdam<br />

amateurs!<br />

impresariaat wallis<br />

amateurs!<br />

impresariaat wallis<br />

amateurs!<br />

impresariaat wallis<br />

Ouderensongfestival<br />

Stichting Jam<br />

een nieuw leven<br />

het toneel Speelt<br />

een nieuw leven<br />

het toneel Speelt<br />

een nieuw leven<br />

het toneel Speelt<br />

maraíthon<br />

wallis <strong>theater</strong>producties<br />

maraíthon<br />

wallis <strong>theater</strong>producties<br />

wake<br />

Nationale Reisopera<br />

toneel 20.30 za 1<br />

toneel 20.30 zO 2<br />

Ubu (try-out)<br />

toneelgroep amsterdam<br />

Ubu (première)<br />

toneelgroep amsterdam<br />

toneel 20.30 ma 3 Ubu<br />

toneelgroep amsterdam<br />

toneel 20.30 Di 4<br />

toneel 20.30 wO 5<br />

jeugd<br />

14.00/<br />

16.00<br />

Ubu<br />

toneelgroep amsterdam<br />

DO 6 Ubu<br />

toneelgroep amsterdam<br />

Vr 7<br />

za 8<br />

Ubu<br />

toneelgroep amsterdam<br />

Ubu<br />

toneelgroep amsterdam<br />

zO 9 repertoire toneelgroep amsterdam toneel<br />

dans 20.30 ma 10 repertoire toneelgroep amsterdam toneel<br />

toneel 20.30 Di 11 repertoire toneelgroep amsterdam toneel<br />

toneel 20.30 wO 12 repertoire toneelgroep amsterdam toneel<br />

toneel 20.30 DO 13 repertoire toneelgroep amsterdam toneel<br />

evenement zO 16<br />

Vr 14 repertoire toneelgroep amsterdam toneel<br />

za 15 repertoire toneelgroep amsterdam toneel<br />

ma 17<br />

toneel 20.30 Di 18<br />

toneel 20.30 wO 19<br />

toneel 20.30 DO 20<br />

Vr 21<br />

toneel 14.00 za 22<br />

toneel 14.00 zO 23<br />

muziek<strong>theater</strong><br />

ma 24<br />

kasimir en karoline<br />

ntgent / de Veenfabriek<br />

kasimir en karoline<br />

ntgent / de Veenfabriek<br />

kasimir en karoline<br />

ntgent / de Veenfabriek<br />

kasimir en karoline<br />

ntgent / de Veenfabriek<br />

kasimir en karoline<br />

ntgent / de Veenfabriek<br />

alice in Wonderland (6+)<br />

orkater / holland Symfonia<br />

20.30 Di 25<br />

Holland Amerika Lijn<br />

introdans<br />

wO 26 melkweg programmering<br />

DO 27 melkweg programmering<br />

Vr 28 melkweg programmering<br />

za 29 melkweg programmering<br />

zO 30 melkweg programmering<br />

ma 31 melkweg programmering<br />

pagina<br />

157<br />

toneel 20.00<br />

toneel 16.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 21.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

jeugd<br />

15.00/<br />

19.00<br />

dans 20.00

---

Adv. Seizoensbrochure 154x206_300dpi_geen afloop.indd 1 24-04-2009 10:54:39<br />

jUni 2010<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL raBOzaaL<br />

hOLLanD festiVaL festival Di 1 hOLLanD festiVaL festival<br />

hOLLanD festiVaL festival wO 2 hOLLanD festiVaL festival<br />

hOLLanD festiVaL festival DO 3 hOLLanD festiVaL festival<br />

hOLLanD festiVaL festival Vr 4 hOLLanD festiVaL festival<br />

hOLLanD festiVaL festival za 5 hOLLanD festiVaL festival<br />

hOLLanD festiVaL festival zO 6 hOLLanD festiVaL festival<br />

hOLLanD festiVaL festival ma 7 hOLLanD festiVaL festival<br />

hOLLanD festiVaL festival Di 8<br />

hOLLanD festiVaL festival wO 9<br />

hOLLanD festiVaL festival DO 10<br />

hOLLanD festiVaL festival Vr 11<br />

hOLLanD festiVaL festival za 12<br />

hOLLanD festiVaL festival zO 13<br />

hOLLanD festiVaL festival ma 14<br />

hOLLanD festiVaL festival Di 15<br />

hOLLanD festiVaL festival wO 16<br />

hOLLanD festiVaL festival DO 17<br />

hOLLanD festiVaL festival Vr 18<br />

hOLLanD festiVaL festival za 19<br />

La voix humaine<br />

toneelgroep amsterdam<br />

La voix humaine<br />

toneelgroep amsterdam<br />

La voix humaine<br />

toneelgroep amsterdam<br />

La voix humaine<br />

toneelgroep amsterdam<br />

La voix humaine<br />

toneelgroep amsterdam<br />

Opening night<br />

toneelgroep amsterdam / nt gent<br />

Opening night<br />

toneelgroep amsterdam / nt gent<br />

Opening night<br />

toneelgroep amsterdam / nt gent<br />

Opening night<br />

toneelgroep amsterdam / nt gent<br />

Opening night<br />

toneelgroep amsterdam / nt gent<br />

hOLLanD festiVaL festival zO 20 hOLLanD festiVaL festival<br />

hOLLanD festiVaL festival ma 21 hOLLanD festiVaL festival<br />

hOLLanD festiVaL festival Di 22 hOLLanD festiVaL festival<br />

hOLLanD festiVaL festival wO 23 hOLLanD festiVaL festival<br />

hOLLanD festiVaL festival DO 24 hOLLanD festiVaL festival<br />

hOLLanD festiVaL festival Vr 25 hOLLanD festiVaL festival<br />

hOLLanD festiVaL festival za 26 melkweg programmering<br />

hOLLanD festiVaL festival zO 27 melkweg programmering<br />

ma 28 melkweg programmering<br />

Di 29 melkweg programmering<br />

wO 30 melkweg programmering<br />

pagina<br />

159<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00<br />

toneel 20.00

---

jULi 2010<br />

g<strong>rO</strong>te zaaL raBOzaaL<br />

julidans festival DO 1 melkweg programmering<br />

julidans festival Vr 2 melkweg programmering<br />

julidans festival za 3 melkweg programmering<br />

julidans festival zO 4 melkweg programmering<br />

julidans festival ma 5 julidans festival<br />

julidans festival Di 6 julidans festival<br />

julidans festival wO 7 julidans festival<br />

julidans festival DO 8 julidans festival<br />

julidans festival Vr 9 julidans festival<br />

julidans festival za 10 julidans festival<br />

julidans festival zO 11 julidans festival<br />

julidans festival ma 12 julidans festival<br />

julidans festival Di 13 julidans festival<br />

julidans festival wO 14 julidans festival<br />

julidans festival DO 15 julidans festival<br />

julidans festival Vr 16 julidans festival<br />

julidans festival za 17 julidans festival<br />

pagina<br />

160<br />

zO 18<br />

ma 19<br />

Di 20<br />

wO 21<br />

DO 22<br />

Vr 23<br />

za 24<br />

zO 25<br />

ma 26<br />

Di 27<br />

wO 28<br />

DO 29<br />

Vr 30<br />

za 31