Catalogue Giorgio Tesi Group 2016/17 by Giorgio Tesi Group

802529

IL CUORE, LA NOSTRA FORZA THE HEART, OUR STRENGTH

WERTE UND LEIDENSCHAFTEN, DIE UNS VERBINDEN VALUES AND PASSIONS UNITE US

Die Botschaft, die wir dieses Jahr verkünden wollen, ist eine Botschaft der Hoffnung und des Vertrauens in die Zukunft. Nach einigen Jahren der Krise in der Gartenbau- und Baumschulenbranche scheinen sich die Signale einer Erholung zu konsolidieren. Es weht ein neuer Wind, was sich an der steigenden Zahl der Nachfragen nach Pflanzen, unterstützt durch die Wiederaufnahme von Investitionen ins Grüne, zeigt. Gemeinsam mit Ihnen sind wir bereit und stehen gern zur Verfügung, die neuen Chancen zu ergreifen, die aus diesem Wachstumstrend hervorgehen werden. Wir müssen Vertrauen in unsere Arbeit haben und in das, was wir tun, weil wir sehr wohl wissen, dass all das nicht nur für uns wichtig ist, sondern für die gesamte Welt. In diesem Zusammenhang hat Giorgio Tesi Group versucht, ihre Vorzüge geltend zu machen; die Qualität der Dienstleistungen, die Effizienz der Logistik, die sortenspezifische Innovation, die Schönheit und das groβe Sortiment unserer Pflanzen. Heute möchten wir das hervorheben, was uns in diesen schweren Jahren geholfen hat und jetzt unser Wachstum ankurbelt: jene Werte und die Hingabe, die Familie, Belegschaft und Mitarbeiter vereint haben. Menschliche Werte, wie Verbundenheit mit dem Betrieb und mit der Arbeit, wie Loyalität und Korrektheit in

den Beziehungen, und, allem vorangesetzt, Bereitschaft. Werte, die aus der Ferne kommen, aus den Lehren, die von Giorgio Tesi auf uns übertragen worden sind und die unser Betrieb heute in Ehre hält und zu beleben bemüht ist. Diese Werte waren immer unsere Stärke und werden es bleiben. Sie sind die Nahrung für unsere Arbeit und unsere Pflanzen. Und sie sind die Inspiration, die vielen erfolgreichen Initiativen zugrunde liegt, die jedes Jahr von uns realisiert werden, um unsere Werte und unsere Leidenschaft zum Ausdruck zu bringen: von NATURART bis Discover Pistoia, von der Unterstützung des Sportverbands Pistoia Basket bis hin zu Hilfswerken der Stiftung Giorgio Tesi Onlus. In diesem Sinn bemühen wir uns stets darum, dass alle Kunden sich wie in einer Familie fühlen, und das nicht nur mit dem Angebot schöner Pflanzen und einer perfekten Logistik, sondern auch mit der Aufmerksamkeit und Bereitschaft für alle ihre Anliegen. Mit der Seele voller Vertrauen und Hoffnung in die Zukunft wünschen wir Ihnen eine neue, an Genugtuung reiche Saison. Giorgio Tesi Group

The message we want to give this year is one of hope and faith in the future. After several critical years in the nursery industry, the signs of a recovery are growing stronger. A new wind is blowing, with an increase in demand for plants, supported by the revival of investments in the plants. Together with you, we are ready and willing to seize these new opportunities arising from this growth trend. We must have confidence in our work and in what we do because we know very well that all this is important not only for us but for the whole world. In this context, the Giorgio Tesi Group has sought to assert its points of excellence, which are quality service, logistical efficiency, varietal innovation, and the beauty of our large assortment of plants. Today we want to emphasize what has sustained us during this difficult period and is now driving our growth: the values and passions that have united family, employees, and partners. They include such human values as loyalty to the company and to the work as well as loyalty and honesty in relationships, and enthusiasm before all else. There are values that come from the past, from the teachings that Giorgio Tesi passed on to us and that today our company wants to preserve and revitalize. These values have been and always will be our strength. They are the lifeblood of our work and of our plants. They are the inspiration for the many successful initiatives that we undertake each year to express our values and our passions: from Naturart to Discover Pistoia to supporting Pistoia Basket to the good works of the non-profit Fondazione Giorgio Tesi. In this spirit, we will always try to make all our customers feel like family, not just by offering beautiful plants and flawless logistics but also with an openness and readiness to meet all their needs. With a spirit full of confidence and hope for the future, we would like to wish you a new and rewarding seaso. Giorgio Tesi Group

EINFÜHRUNG INTRODUCTION

Marco Cappellini Direttore Generale - General Manager

PIADENA (CR) CANNETO SULL’OGLIO (MN)

PRODUKTIONSFILIALEN EINE WEITSICHTIGE ENTSCHEIDUNG In diesen Jahren hatte Giorgio Tesi Group den Blick stets auf die Zukunft gerichtet. Alle Investitionen sind auf Qualitätssteigerung und Produktionsvielfalt orientiert, auf eine Verbesserung der Dienstleistungen, auf Initiativen, die Mehrwert schaffen und darauf, unseren Pflanzen eine originelle Bedeutung zu verleihen. Von der Forschung auf dem Gebiet der Varietäten bis zur Krankheitsverhütung, von Brand Marketing zur Erschlieβung des Territoriums, von Innovationen in der Logistik bis zu Investitionen in Qualität und Umweltschutz. All das hat den Betrieb dazu gemacht, was er heute darstellt: einen der Leader auf weltweiter Ebene auf dem Baumund Pflanzenzuchtsektor. Darunter ein betriebliche Wahl, die aus produktiver Sicht ausschlaggebend für einen groβen Erfolg wird: der Ausbau der Filialen. Die in diesen letzten Jahren erfolgten Investitionen zeigen ihre Ergebnisse und gewährleisten eine Produktvarietät, die kein anderer Betrieb in Italien aufzuweisen hat. Von kleinen Pflanzen bis zu Baumplantagen, von Pflanzen für kalte Klimazonen bis zu jenen mediterranen, von Spezialitäten bis zur Exklusivproduktion. Die Filialen sind die wahre Stärke von Giorgio Tesi Group, aber vor allem eine reiche Quelle an Pflanzenvarietäten, die für den europäischen und auβereuropäischen Markt bereit sind. Mit 150 Hektar in Piadena, 98 in Grosseto, 18 in Orbetello und 15 in San Benedetto del Tronto hat die Produktionsfläche heute 500 Hektar erreicht, einschlieβlich der 18 Baumschulen in der Provinz Pistoia. Das ermöglicht dem Betrieb, die Produktion zu planen und zu erweitern, um alle Marktbedürfnisse zufrieden zu stellen und um genügend Platz für Forschung, biologische Experimente und Sortenselektion zu haben. Das bedarf einer perfekt funktionierenden logistischen Organisation, die für Lieferungen direkt von jedem Produktionspol und, mit täglichem Wagenübergang zwischen den Filialen und dem Sitz in Pistoia, immer für Auslieferung bereite Pflanzen mit Sammelgut-Lkw sorgt. Unser Ziel besteht darin, weiter zu wachsen und uns zu rüsten, um die Kunden und immer fernere Märkte zu beliefern. Unser so organisierter 500 Hektar-Anbau stellt ein Vermögen dar, das nur wenige in Europa aufzuweisen haben.

IL TERZO ROSELLE(GR)

PRODUCTION BRANCHES A FAR-SIGHTED CHOICE Over the years, the Giorgio Tesi Group has always looked towards the future. All investments have been directed at increasing production quality and variety, improving services, as well as those initiatives give our plants added value and make them truly unique. These have included varietal research, disease prevention, brand marketing, promoting the Pistoia area, innovation in logistics, investments in quality, and respect for the environment. All these points of excellence have led to the company becoming one of the nursery industryâ&#x20AC;&#x2122;s international leaders. Among these, there has been a company choice that is becoming a factor of great success from the production point of view: the growth of our branches. The investments made in recent years are beginning to bear fruit, providing a production assortment unlike any other nursery company in Italy. This assortment ranges from small plants to large trees to plants for cold climates to those for the Mediterranean as well as from specialties to exclusives. The branches have become a real point of strength for the Giorgio Tesi Group. Nevertheless, they are above all a rich source of a plant assortment that is ready for the European and international markets. With 150 hectares in Piadena, 98 in Grosseto, 18 in Orbetello, and 15 in San Benedetto del Tronto, our current production area now encompasses 500 hectares, including the 18 nurseries in the province of Pistoia. This has enabled the company to plan and expand production to meet all market needs and to have room in which to conduct research, biological experiments, and varietal selection. All this involves an extensive logistics organization that starts with the most important stock departing directly from any production center in addition to daily exchanges between the branches and the Pistoia headquarters, with plants always ready for groupage shipments by truck. Our goal is to continue to grow, gearing up to serve increasingly more customers and increasingly distant markets. Our 500 hectares of well positioned cultivation are a resource that few in Europe can boast.

ORBETELLO (GR)

SAN BENEDETTO DEL TRONTO (AP)

PISTOIA CAPITALE ITALIANA DELLA CULTURA 2017 PISTOIA ITALIAN CAPITAL OF CULTURE 2017

Nella foto il verde della Giorgio Tesi Group nel centro storico di Pistoia The picture shows the landscaping in the historic centre of Pistoia by the Giorgio Tesi Group 7

PISTOIA ITALIAN CAPITAL OF CULTURE

PISTOIA ITALIENISCHE KULTURHAUPTSTADT 2017 wird Pistoia, europäische Hauptstadt der Baumschulen, zur italienischen Kulturhauptstadt werden. Ein weiterer Grund, um diese Stadt, Juwel von einzigartiger architektonischer, landwirtschaftlicher und kultureller Schönheit, zu besuchen. Zahlreiche Veranstaltungen stehen auf dem Programm. An einigen beteiligt sich auch die Giorgio Tesi Group, die Pistoia und ihr Gebiet mit der Zeitschrift NATURART und dem Portal www.discoverpistoia.it in der Welt vertritt. Pistoia ist eine menschengerechte Stadt, bäuerlichen Ursprungs, was man noch heute an Kultur und Landschaft erkennen kann. Obwohl sie in das Stadtgebiet, das bis nach Florenz reicht, integriert ist, hat Pistoia – auch dank der Produktionsqualität der Baumschulen – die Grenze zwischen dem städtischen Gefüge und dem Land erhalten; diese Trennungslinie, auf der sich die Stadt zugleich fußt als auch konstituiert. Die Ernennung Pistoias zur Kulturhauptstadt Italiens basiert hauptsächlich auf dem künstlerischen und historischen Erbe der toskanischen Stadt, die von der Kommission ausgewählt und vom Minister für kulturelle Güter und Aktivitäten der italienischen Regierung bekannt gegeben wurde. Eine von Stadtmauern aus dem 14. Jahrhundert umge-

bene Stadt mit einem wunderschönen Domplatz im Zentrum, auf dem bemerkenswerte Bauten von historischem Interesse stehen. Zu allererst der Dom von San Zeno mit einer Fassade im romanischen Stil und dem berühmten Silberaltar des Hl. Jakobs. Weiterhin der über einem antiken langobardischen Turm erbaute Glockenturm und das Baptisterium, auch auf dem Platz, das aus dem 14. Jahrhundert stammt. Nur wenige Meter vom Domplatz entfernt, befindet sich die Piazza della Sala, Herz des Stadtlebens: Morgens gibt es hier den Gemüsemarkt und abends die nächtliche Movida mit hunderten von jungen Menschen und Lokalen. Genau in der Mitte der “Sala” steht der Brunnen des “Leoncino”. Auch die vielen kulturellen Einrichtungen, die kulturellen Initiativen, die jedes Jahr in Pistoia stattfinden und Werte wie Solidarität und Zivilisation haben sicherlich zur Ernennung der Stadt beigetragen. Die Verdienste dieser liegen besonders bei den Einwohnern Pistoias, bei all denen, die über Jahrhunderte die Geschichte, Kunst, Kultur, Landschaft und Tradition der Stadt aufrechterhalten und zur Geltung gebracht haben. Naturart und Discover Pistoia sagen dies seit sechs Jahren. Und sind stolz und dankbar für diese Emotionen zu werben.

In 2017, Pistoia, the European nursery capital, will be the Italian Capital of Culture. This is yet another reason to visit this city, which is a treasure trove of unique architectural, natural and cultural beauty. Numerous events have been scheduled, some of which will involve the Giorgio Tesi Group, which has assumed a role as an international ambassador for Pistoia and the surrounding area through its magazine NATURART and the www.discoverpistoia.it portal. Pistoia is a city on a human scale, with ancient agricultural origins that can still be seen in its culture and landscape. Although part of the metropolitan area that extends as far as Florence, thanks to its outstanding nursery production, Pistoia has preserved a boundary between the urban fabric and the countryside, the limits within which the city was founded and established. Pistoia’s nomination as Italian Capital of Culture is mainly due to the wealth of art and history in the Tuscan city, which was chosen by the commission and announced by the Italian Minister of Cultural Heritage and Activities. The city is surrounded by fourteenth-century walls and has its focal point in Piazza del Duomo, where there are buildings of significant historic interest. The first of these is the Cathedral of San Zeno, with its Romanesque façade and famous silver altar of San Jacopo. Then there is the Bell Tower, built on an ancient Lombard tower, and the Baptistery, also in the piazza, dating back to the 14th century. Just a few metres from Piazza Duomo is the bustling heart of the city, Piazza della Sala, site of the morning vegetable market and the nightlife scene, with hundreds of young people and various nightspots. The wealth of cultural institutions, the city’s numerous annual cultural initiatives and its virtues of solidarity and civilization have also contributed to the nomination. The merit for this nomination belongs to the people of Pistoia, all those citizens who have preserved and enhanced its history, art, culture, landscape and traditions over the centuries. This has been the message of Naturart and Discover Pistoia over the last six years. They are proud and gratified to be promoters of this awareness.

N. 19 - Settembre / September 2015

N. 20 - Dicembre / December 2015

N. 21 - Marzo / March 2016

Pistoia nel Mondo il Mondo a Pistoia - Pistoia in the World the World at Pistoia

Giorgio Tesi Editrice

Copia Omaggio - Free Copy

N. 18 - Maggio / May 2015

Giorgio Tesi Editrice

ENTDECKE PISTOIA MIT NATURART UND www.discoverpistoia.it NATURART wurde zu diesem Anlass gemeinsam mit Discover Pistoia als wesentliches Instrument zur Promotion des Gebiets in das Dossier Pistoia italienische Kulturhauptstadt aufgenommen: “Ein zusätzliches Projekt mit dem Namen Naturart/Discover Pistoia wurde von einem der bedeutendsten lokalen Unternehmen, der Giorgio Tesi Group, realisiert. Auf der Synergie zwischen Kommunikationsmitteln verschiedener Art aufbauend (international vertriebene Zeitschrift, Webseite, soziale Netzwerkseiten) und mit genauso ergänzenden Inhalten (die Schönheiten des Gebiets, die grüne Vokation Pistoias, die zeitgenössische Kunst), ist sie schon heute stark in der Medienwelt vertreten und verfügt über sämtliche Voraussetzungen, um die zukünftigen Themen des Projekts Pistoia italienische Kulturhauptstadt aufs Beste kundzutun.” NATURART – Pistoia in der Welt die Welt in Pistoia Das vierteljährlich herauskommende zweisprachige Magazin (italienisch/englisch), herausgegeben von der Giorgio Tesi Group, das über die historisch-künstlerischen, architektonischen, kulturellen und önogastronomischen Highlights Pistoias und ihrer Provinz berichtet. Es entstand 2010 auf den Willen von Fabrizio Tesi und ist ein bedeutendes Marketinginstrument des Unternehmens. Es wird allen wahren und potenziellen Kunden der Gruppe, in die 54 Länder, in die dieses exportiert, zugesandt, damit diese die Schönheit des Gebiets aus dem die Giorgio Tesi Group stammt, kennen lernen. Discover Pistoia – Webportal zur Promotion des Fremdenverkehrs Ein Webportal, das durch die redaktionelle Erfahrung NATURARTs entstand und sich zum Ziel gesetzt hat, über “The green Tuscany”, die Grüne Toskana zu berichten, die in der Provinz Pistoia, der europäischen Hauptstadt der Baumschulen, am stärksten zum Ausdruck kommt; ein Gebiet, das das typisch toskanische Leben vereint und das zugleich so anders als die anderen touristischen Ziele ist. Partner von Discover Pistoia ist die Stiftung Sistema Toscana, Organ der Region Toskana.

Discover

Pistoia Pistoia in the World the World at Pistoia

The Green Tuscany

PISTOIA IN DER WELT, DIE WELT IN PISTOIA PISTOIA IN THE WORLD, THE WORLD IN PISTOIA DISCOVER PISTOIA WITH NATURART AND www.discoverpistoia.it NATURART, together with Discover Pistoia, have been included in the dossier of Pistoia Italian Capital of Culture as a fundamental instrument for the promotion of the area on this occasion: “Finally, a complementary project called Naturart/Discover Pistoia has been organised by one of the most important local businesses, the Giorgio Tesi Group. Based on the synergy between various types of communication tools (an International magazine, a website and social pages) and equally complementary content (local beauty spots, Pistoia’s eco-friendly character and contemporary art), it is already an established presence in the media world and is fully capable of effectively presenting the various themes that will be covered in the Pistoia Italian Capital of Culture Project”. NATURART - Pistoia in the world the world in Pistoia The quarterly bilingual (Italian/English) magazine published by the Giorgio Tesi Group features the historical, artistic, architectural, cultural and gastronomic attractions of Pistoia and its province. Founded in 2010 at the express wish of Fabrizio Tesi, it is an important company marketing tool, distributed to all current and potential customers in the 54 countries to which it exports, to let them know the beauty of the area where the Giorgio Tesi Group is based. Discover Pistoia – a web portal for the promotion of tourism This is a web portal developed from the publishing experience of NATURART in order to present “Green Tuscany”, which finds its greatest expression in the province of Pistoia, the European nursery capital. The local area features all the typical aspects of Tuscan life, but is also profoundly different from other tourist destinations. The web portal has a wealth of quality articles, a blog that chronicles the Tuscan lifestyle, and a showcase for outstanding businesses. Discover Pistoia operates in partnership with Sistema Toscana Foundation, a body of the Region of Tuscany.

Provincia di Pistoia

www.discoverpistoia.it

Comune di Pistoia

Produzione Production

Filiali Branches

Certificazioni Certifications

802529 IT-001442

60 QUALITY MANAGEMENT CERTIFICATION SYSTEM UNI EN ISO 9001:2008

ENVIRONMENTAL MANAGEMENT CERTIFICATION SYSTEM UNI EN ISO 14001:2004

Ricerca e Sviluppo Research and Development

INHALT SUMMARY

Dove esportiamo Where we export

62 NOVITÃ&#x20AC; - NEWS 2016

Accoglienza Welcome

Giorgio Tesi Group The Future is Green

82 Logistica Logistics

personalizzate 86 Offerte Customised offers

Marketing

Piante protagoniste Piante protagoniste

Brand

Grafica Graphics

INHALT SUMMARY

Listino Prezzi Price List

104

ESCLUSIVE - EXCLUSIVE

149

Cupressus

Giorgio Tesi Group The Future is Green

Ginkgo biloba

Consiglio Nazionale delle Ricerche

170

NOVITÃ&#x20AC; - NEWS

Rose Roses

247

Frutti Fruit trees

270

288

SpecialitĂ Specialities

314

330

Verde e Sport Green and Sport

INHALT SUMMARY

NOVITÀ NEWS 2016

PIANTE A NUVOLA CLOUD PLANTS

PALLE MEDITERRANEE MEDITERRANEAN BALLS

334

PIANTE A MINI NUVOLA MINI CLOUD PLANTS

Solidarietà Charity

Giorgio Tesi Editrice

342

500 ETTARI DI PRODUZIONE HECTARES OF PRODUCTION

PRODUKTION PRODUCTION

Samuele Verantwortlicher fĂźr Produktionsleiter Production Department Manager

Mirijan

Ilio

Vincenzo

Produktionsleiter Production Department

PRODUKTION PRODUCTION

362

HEKTAR TRADITIONELLE FREILANDPRODUKTION

HECTARES OF OPEN FIELD PRODUCTION

116 HEKTAR PRODUKTION KLEINER CONTAINERPFLANZEN HECTARES OF CONTAINERISED STOCK

HEKTAR PRODUKTION IN GEWÄCHSHÄUSERN UND SCHATTENHALLEN HECTARES OF GREENHOUSES, TUNNELS AND SHADE HOUSES

ESEMPLARI SPECIMENS

EXEMPLARE SPECIMENS Solitärpflanzen in verschiedenen Formen und Grössen zu jeder Jahreszeit Specimens unique for shapes and dimensions are available all the year round

PIADENA (CR) CANNETO SULL’OGLIO (MN)

Giorgio Tesi Group zählt auf 18 Baumschulen, in denen produziert wird, und in der Umgebung des Logistik - und Verwaltungzentrum von Pistoia liegen, und auf 4 Niederlassungen in Italien. Diese Böden umfassen 500 Hektar betriebseigene Anbaufläche. Die Niederlassungen sind eine grundlegende Realität unseres Produktionsprozesses. Die Diversifizierung des Anbaus je nach Klima und Spezialitäten erlaubt uns, die Produktion zu kontrollieren und zu programmieren und alle Pflanzenarten und Varietäten anzubieten, die der europäische und extraeuropäische Mart verlangen. Von Jungpflanzen bis zu Exemplaren mit groβen Dimensionen, von geometrischen Formen bis zu Bäumen für Städte und Alleen, Pflanzen für die Gartencenter und den Groβhandel, für alle Klimazonen und Typologien öffentlicher und privater Grünanlagen. Jede Niederlassung hat ihren Verantwortlichen und der gesamte Produktionsprozess ist geprägt von ökologisch effizienten Kriterien, die durch die Qualitäts- und Umwelt-Zertifikationen gewährleistet sind.

IL TERZO ROSELLE(GR)

Giorgio Tesi Group has 18 production nurseries located within the logistic and administrative pole of Pistoia and the 4 Italian branches. The company cultivations are distributed on 500 hectares of land surface. The branches are fundamental realities in our production process. The diversification of cultivations according to the climates and specialities, allows us to control and program our production, and offer all types and varieties of plants demanded by the European and Extra-European market. From young plants to large dimension ones, from geometric forms to the trees for cities and alleys; plants for garden centres and large scale distribution; for all the climate zones; for all the typologies of public and private green areas. Every branch has its responsible and the entire production process is based on eco-efficiency criteria ensured by the quality and environmental certifications.

ORBETELLO (GR)

NIEDERLASSUNGEN BRANCHES

Filiale-Branch Piadena (CR)

Pistoia

LOGISTIK Lieferungen können ab einer gewissen Menge direkt ab der Filiale gesendet werden. Bei geringeren Mengen, haben wir eine unternehmensinterne Organisation, die es uns möglich macht, die Ware fast täglich von unserem Sitz in Pistoia abzusenden.

Filiale-Branch Orbetello (GR)

Filiale-Branch Il Terzo Roselle (GR)

Filiale-Branch S. Benedetto del Tronto (AP)

LOGISTICS Supplies in quantities of a certain size can be made directly from our branches. For smaller requests we have an internal company system that enables us to exchange stock with the Pistoia branch on an almost daily basis.

SAN BENEDETTO DEL TRONTO (AP)

BESUCHE IN DER FILIALE Falls Sie demnächst Pistoia besuchen wollen, raten wir Ihnen sich ein bisschen mehr Zeit zu nehmen, um auch unsere Filialen sehen zu können. Unsere Verkäufer werden Sie persönlich in die Filialen, die Sie besonders interessieren, begleiten. Sie werden von der Qualität und Quantität der Pflanzen, die wir in einem anderen Kontext als dem Pistoias produzieren, beeindruckt sein.

VISITS TO THE BRANCH If you are planning a visit to Pistoia in the future, we suggest you allow a little more time to also visit our branches. Our sales staff will accompany you personally to the branches that interest you most, and you will be surprised at the quality and quantity of plants we produce in different contexts from that of Pistoia.

FILIALE - BRANCH PIADENA (CR) CANNETO SULLâ&#x20AC;&#x2122;OGLIO (MN)

FILIALE - BRANCH PIADENA (CR) CANNETO SULL’OGLIO (MN)

CANNETO SULL’OGLIO (MN)

Erworben 2001, ist sie mit ihren 120 ha Freilandanbau die wahre grüne Lunge der Gruppe. Eine Riesenauswahl an Alleebäumen verschiedener Sorten und Größen, von jungen Pflanzen bis zu regulär umgepflanzten und beschnittenen Exemplaren, machen es möglich den Ansprüchen aller Arten von Märkten nachzukommen. Außerdem bieten wir geformte Pflanzen mit Wurzelstock, die auf verschiedenste Art in der Stadt und im Umland verwendet werden können. Die Filiale von Piadena besitzt 7 Hektar von Bäumen im Topfanbau, wodurch die Pflanzen auch in den Sommermonaten geliefert werden können. Um die Auswahl zu vervollständigen, gibt es einen unseren Kunden zur Verfügung stehenden Cash- und Carry-Verkauf, der täglich mit Pflanzen, die hier und in den anderen Filialen produziert werden, versorgt wird.

Acquired in 2001, with 120 hectares of open field cultivation, it is considered the group’s true green lung. The enormous range of avenue trees of different varieties and sizes, from seedlings to mature specimens, regularly transplanted and pruned, allow us to meet the needs of every type of market; there are also coppiced and shaped plants suitable for various uses in urban and suburban settings. The Piadena branch also has 7 hectares of container-grown trees, which allows supplies to be extended even during the summer months. To complete the selection, a cash and carry outlet, stocked daily with plants produced on site and in the other branches, is open to all customers.

FILIALE - BRANCH PIADENA (CR) CANNETO SULLâ&#x20AC;&#x2122;OGLIO (MN)

MITARBEITER KAUFMÄNNISCHE ABTEILUNG UND VERWALTUNG Commercial Staff and Administration

Carlo

Claudia

Produktionsleiter Production Department Manager +39 335 7327641 - c.barozzi@giorgiotesigroup.it

Verantwortlicher Verwaltung und Verkauf Ausland Administration manager and export sales department +39 335 7327640 - c.cappa@giorgiotesigroup.it

Stefano

Giusy

Terry

Verkauf Innland National sales department manager +39 335 7486186 s.piffer@giorgiotesigroup.it

Verwaltung Administration

PRODUKTION LIEFERUNGEN UND QUALITÄT KONTROLLE PRODUCTION shipment division AND QUALITY CONTROL

Antonio

Domenico

Verantwortlicher Produktion Production manager

Diego - Paolo - Dario Verkauf Cash & Carry Sales department Cash & Carry

FILIALE - BRANCH IL TERZO ROSELLE (GR)

Entstanden als staatlicher Betrieb im Besitz der Gemeinde Grosseto, wurde dieser 2011 von der Giorgio Tesi Group übernommen. In Roselle nur wenige km von Grosseto, im Herzen der toskanischen Maremma gelegen, ist er mit seinen 70 Hektar Freilandanbau und 20 Hektar Topfanbau auf die Produktion der für die Maremma und die thyrrhenische Küste typischen Pflanzen in jeder Grüße spezialisiert, von kleinen 3/10 Liter-Töpfen bis zu bedeutenden Exemplaren, wie z.B.: Arbutus Unedo, Elaeagnus, Phyllirea Angustifolia, Rhamnus Alaternus, Pistacia Lentiscus, Quercus Ilex, Quercus Suber, Pinus Pineaster, Pinus Halepensis, Viburnum Tinus, Viburnum Lucidum, Olea Europaea, Mirto, Exemplaren von Cupressus Sempervirens Pyramidalis (bis zu 11 m Höhe), Cupressus Sempervirens Agrimed (bis zu 7 m Höhe) und Pinus Pinea (von 8-10 m 80/100 cm Umfang). Zu erwähnen ist die in den letzten Jahren entwickelte neue Produktion dieser Sorten in Kugel- (S. 308) und Fallschirmform (S. 302), die auf dem Markt überaus begrüßt wurden. In dieser Filiale wird ein bedeutendes Forschungsprojekt für den Pflanzenschutz mit dem Nationalen Forschungsrat des CNR durchgeführt, in dem mit den folgenden Zypressenklonen, die gegen den Pilz Seiridium cardinale, im Volksmund auch “Zypressenkrebs”, immun sind, experimentiert wurde: Bolgheri, Agrimed, Mediterraneo und Italico für die die Giorgio Tesi Group weltweit die Exklusivrechte für Produktion und Vertrieb besitzt. Diese Sorten gibt es sowohl in dieser Filiale als auch im Hauptsitz in Pistoia, von jungen bis zu erwachsenen Pflanzen.

FILIALE - BRANCH IL TERZO ROSELLE (GR)

Founded as a state-owned enterprise under the municipality of Grosseto, it was taken over by Giorgio Tesi Group in 2011. Il Terzo is located in Roselle, a few kilometres from Grosseto, in the heart of the Maremma region of Tuscany. The nursery has 70 acres of open field cultivation and 20 acres of container stock. It specialises in the production of plants typical of Maremma and the Tyrrhenian coast, in all sizes, from small 3-10 litre containers to more substantial specimens, including: Arbutus Unedo, Elaeagnus, Phillyrea Angustifolia, Rhamnus Alaternus, Pistacia Lentiscus, Quercus Ilex, Quercus Suber, Pinus Pineaster, Pinus Halepensis, Viburnum Tinus, Viburnum Lucidum, Olea Europaea, Myrtle, Specimens, Cupressus Sempervirens Pyramidalis (up to 11 m in height), Cupressus Sempervirens Agrimed (up to 7 m in height) and Pinus Pinea (8-10 m, 80-100 in circumference). Noteworthy items in recent years include the new production of these varieties shaped like balls (page…) and parachutes (page…), which are currently very popular on the market. An important research project is being conducted in the branch, together with the National Research Council Institute for Plant Protection, which has led to experimentation with cypress clones resistant to the fungus known as Seiridium cardinale, or more commonly “Cypress canker”, such as Bolgheri, Agrimed, Mediterraneo and Italico, for which the Giorgio Tesi Group has exclusive production and marketing rights worldwide. These varieties are available from the branch and from our centre in Pistoia, in sizes ranging from seedlings to mature trees.

Enrico

Salvatore

Verkaufsabteilung Sales department +39 335 5856489 - e.parrini@giorgiotesigroup.it

Produktionsleiter Production Department

FILIALE - BRANCH IL TERZO ROSELLE (GR)

FILIALE - BRANCH ORBETELLO (GR)

Ferdinando

Simone

Verkaufsabteilung Sales department +39 348 8038351 - orbetello@giorgiotesigroup.it

Produktionsleiter Production Department

Diese Filiale neuer Produktion befindet sich in einer strategischen Lage an der Via Aurelia in der Nähe der Lagune von Orbetello. Das besondere gemäßigte Klima der Lagune macht es uns möglich auch Arten, die keine Kälte vertragen, wie Teucrium, Callistemon, Ceratonia Siliqua, Schinus, Camphora, Chamaerops Excelsa, Cerifera, Humilis Washingtonia und Phoenix Canariensis und viele weitere anzubauen. Außer diesen Sorten, die in dieser Filiale bevorzugt erzeugt werden, stehen einzigartige Exemplare von Oliven-, Johannisbrotbäumen, Granatäpfeln, Eukalypten, Tamarisken, Zitruspflanzen und Pinien als Topfpflanzen, das ganze Jahr über, zur Verfügung. This is a new production branch in a strategic location along the Via Aurelia, near the Orbetello Lagoon. The special temperate climate of the lagoon area allows us to cultivate Mediterranean species that are more sensitive to cold, such as Teucrium, Callistemon, Ceratonia, Schinus, Camphora, Chamaerops Excelsa, Cerifera, Humilis Washingtonia, Phoenix Canariensis and many others. In addition to these varieties, which are the main production of the branch, individual trees including olives, Punica, Ceratonia, Eucalyptus, Tamarix, citruses and Pinus Pinea are available in containers and ready for delivery throughout the year.

FILIALE - BRANCH SAN BENEDETTO DEL TRONTO (AP)

liegt in der Nähe der Adria, in einem Gebiet, wo Dank der Professionalität der Erzeuger, schon immer einige der besten Sorten mediterraner Pflanzen angebaut wurden, die sich besonders für die mit anderen Region Italiens unvergleichbaren Farben, ihre Robustheit, Widerstandsfähigkeit und ihren Wachstum auszeichnen. 80% der Produktion der Filiale machen die Sorten Nerium Oleander, Pittosporum Tobira, Laurus Nobilis, Quercus Ilex aus, die in den verschiedensten Formen und Größen produziert werden; von kleinen Töpfen über große Büsche bis zu Exemplaren in Kugel-, Konus-, Fallschirmform und kleinen Bäumen.

FILIALE - BRANCH SAN BENEDETTO DEL TRONTO (AP)

Bruno Verantwortlicher der Filiale Branch organization manager +39 329 4433840 - sanbenedetto@giorgiotesigroup.it

San Benedetto is beside the Adriatic Sea, in an area where some of the best varieties of Mediterranean plants have always been grown. Thanks to the professionalism of the producers, the plants have characteristics such as colour, hardiness, growth and strength that are unmatched in any other region of Italy. Eighty percent of the branchâ&#x20AC;&#x2122;s production consists of the varieties Nerium Oleander, Pittosporum Tobira, Laurus Nobilis and Quercus Ilex, grown in various different shapes and sizes, from the smallest containers to large bushes and specimens shaped liked balls, cones, parachutes and mop heads.

UMWELTFREUNDE Gesunde Pflanzen in einer gesunden Umgebung züchten. Die Giorgio Tesi Group geht ihren Weg in Richtung Ökoeffizienz und Nachhaltigkeit weiter und erhält im vierten aufeinander folgenden Jahr die international bedeutendsten Umweltverträglichkeitszertifizierungen: Iso 14001 (Zertifikat Nr. 13282) und die relative durch die EWG Verordnung Nr. 1836/93 EMAS (ECO MANAGEMENT AND AUDIT SCHEME/Umweltbetriebsprüfung) Nr. IT-001442 und MPS Klasse A (Nr. 802529) vorgesehene Registrierung. Der Baumschule wurden von den relevantesten und akkreditiertesten internationalen Zertifizierungsautoritäten (CERTIQUALITY, ISPRA, MPS-ECAS) die Standards der Normen zum Nachweis der Konformität ihres Produktionsprozesses bzgl. des Umweltmanagementsystems und der Konsumüberwachung bestätigt. Vor allem die EMAS-Zertifizierung: Giorgio Tesi Group ist die einzige italienische Baumschule, die sich dieser europäischen Anerkennung, die ihr Anfang dieses Jahres nach den Kontrollen des ARPATs (Regionale Umweltbehörde der Toskana) durch ISPRA (italienisches Institut zum Umweltschutz und zur Umweltforschung) erneuert wurde, rühmen kann. Giorgio Tesi Group hat im Jahr 2015, sowohl für den Hauptsitz in Pistoia als auch für die Blumenzucht und Baumschulen in der Provinz Pistoia, von Certiquality erneut die Zertifizierung des Umweltmanagementsystems, ausgestellt nach der Norm ISO 14001:08, erhalten. Zusätzlich zu den Umweltverträglichkeitszertifikaten besitzt die Giorgio Tesi Group seit dem Jahr 2000 die Zertifizierung ihres betrieblichen Management- und Produktionssystems (Sitz in Pistoia plus der Baumschulen in der Provinz und der Niederlassung in Piadena) gemäß der internationalen UNI EN ISO 9001 (Zertifikat Nr. 22329).

FRIENDS OF THE ENVIRONMENT Growing healthy plants in a healthy environment. The Giorgio Tesi Group continues its commitment to eco-efficiency and sustainability, obtaining the most prestigious International environmental certifications for the fourth consecutive year: ISO 14001 (certificate no. 13282), together with the registration required by EEC Regulation 1836/93 (EMAS – Eco Management & Audit Scheme) no. IT-001442 and MPS Class A registration (no. 802529). The standards of the nursery company have been confirmed as meeting the requirements of the most prestigious and accredited international certification bodies, indicating the conformity of its production, environmental management and consumption monitoring systems. First and foremost, EMAS certification: the Giorgio Tesi Group is the only Italian nursery company to have achieved this recognition at European level, renewed by ISPRA earlier this year following the audits conducted by ARPAT. Certiquality also renewed the Giorgio Tesi Group’s ISO 14001:08 certification in 2015, both for its main branch in Pistoia and its production nurseries in the province of Pistoia. In addition to environmental certifications, in 2000 the Giorgio Tesi Group obtained certification of its company management and production systems (Pistoia headquarters, together with the nurseries in the province and the Piadena branch) in accordance with the UNI EN ISO 9001 international standard (certificate no. 22329).

ZERTIFIZIERUNGEN CERTIFICATIONS

802529 IT-001442

QUALITY MANAGEMENT CERTIFICATION SYSTEM UNI EN ISO 9001:2008

ENVIRONMENTAL MANAGEMENT CERTIFICATION SYSTEM UNI EN ISO 14001:2004

FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG RESEARCH AND DEVELOPMENT Emanuele Verantwortlicher für Pflanzenschutz Office Manager Phytosanitary e.begliomini@giorgiotesigroup.it +39 348 3369552

Die Verwaltung der technischen Aspekte einer Baumschule ist ein mühsames und stimulierendes Abenteuer. Der Markt, die vielen Arten und Sorten im Anbau und die gesetzlichen Einschränkungen machen starke Elastizität notwendig. Und das ist ein Glück: Die obligatorische Einführung des integrierten Pflanzenschutzes hat uns nicht überrascht. Unser Unternehmen hatte schon seit einiger Zeit interne ökologische Kriterien für den Pflanzenschutz gestellt. Alles fängt auf dem Feld an. Der Pflanzenschutz beginnt genau hier, mit dem Bewusstsein, dass gesunde Pflanzen auch Stress besser vertragen. Der erste Schritt zum wahren Schutz sind tatsächlich fristgerechte und qualitative Anbauformen. Dann müssen diese stetig kontrolliert und muss frühzeitig, immer mit umweltfreundlichen Produkten, eingegriffen werden. Wenn man unsere Baumschulen besucht, stößt man oft auf Hormonspender zur sexuellen Irreführung einiger Insekten, oder auf Mulchscheiben als Wildkrautunterdrücker. Auch der Kontakt zu Forschungseinrichtungen, wie dem CNR und Universitäten, und Herstellern von Pflanzenschutzmitteln ist unerlässlich. Viele von ihnen sehen in uns ein dynamisches Modell mit einem klaren Ziel: Die Verwendung von synthetischen Pflanzenschutzmitteln zum Schutz der Umwelt immer konkreter einzuschränken.

Giorgio Tesi Group The Future is Green

Consiglio Nazionale delle Ricerche

Management of the technical aspects of a nursery is a strenuous and challenging adventure. The market, the numerous species and varieties cultivated, and the regulatory constraints imposed require great flexibility. Thanks to all this, the arrival of mandatory integrated pest management did not find us unprepared. For some time, in fact, our company has been implementing internal environmental pest control criteria. It all starts in the field.Â Prevention begins here, based on the idea that healthy plants are also the most capable of withstanding stress. True pest control, in fact, begins with careful cultivation methods and with quality. The rest is continuous monitoring for timely intervention, always with products that have a low environmental impact. While walking around our nurseries, it is not unusual to come across hormone dispensers, which disrupt the mating of certain insects, or to see mulching discs used for weed control. Contact with research institutes, such as the NRC and universities, and with pest control companies is also fundamental. Many of them look on us as a dynamic model with a clear goal: to reduce the use of synthetic pesticides for ever greater respect of the environment.

EXPORTLÃ&#x201E;NDER COUNTRIES WHERE WE EXPORT ALBANIA ARABIA SAUDITA AUSTRIA AZERBAIGIAN ANDORRA ANGOLA ALGERIA BELGIO BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CIPRO CROAZIA CINA DANIMARCA EGITTO FRANCIA GEORGIA GERMANIA GIORDANIA GRECIA INDIA INGHILTERRA IRAN IRAQ IRLANDA LIBANO LIBIA LIECHTENSTEIN LUSSEMBURGO

MALTA MAROCCO MONTENEGRO OLANDA PAKISTAN POLONIA PORTOGALLO PRINCIPATO DI MONACO QATAR KUWAIT REP. DI MACEDONIA REPUBBLICA CECA ROMANIA RUSSIA SERBIA SIRIA SLOVACCHIA SLOVENIA SPAGNA SVEZIA SVIZZERA TAJIKISTAN TURCHIA TURKMENISTAN UCRAINA UNGHERIA UZBEKISTAN KAZAKISTAN KOSOVO

EMPFANG WELCOME

Tiziano

Fabrizio

Sales Manager

+39 335 464500 - t.tesi@giorgiotesigroup.it

+39 335 293051 - f.tesi@giorgiotesigroup.it

Für die GIORGIO TESI GROUP ist ein freundlicher Empfang Synonym für Gastfreundschaft, typisch für die Tradition der Familie Tesi, aber auch für die Kultur unseres Territoriums. Eine Gastfreundschaft, die unsere Kunden immer mehr zu schätzen lernen. Sie zeichnet sich durch die Kompetenz und Erfahrung unseres internationalen Verkaufsteams professioneller Muttersprachler aus, die dem Kunden während seines gesamten Aufenthalts in unseren Baumschulen zur Seite stehen. Jeder Kunde wird von einem Verkäufer, der seine Sprache, oder eine die beide kennen, spricht, willkommen geheißen. Unsere Verkäufer sind Vertrauenspersonen für unsere Kunden, mit denen oft richtige Freundschaftsbeziehungen entstehen. Sie stehen ihnen mit Rat und Tat zur Seite, um allen Ansprüchen nachzukommen, jeder Bestellung Folge zu leisten, von der Auswahl bis zur Verladung der Pflanzen. Aber auch später stehen sie dem Kunden weiterhin bei Bedarf zur Verfügung. Giorgio Tesi Group stellt ihren Kunden einige Wohnungen im Firmensitz zur Verfügung. Sonst kann der Verkäufer für die Besuchstage, auf den Namen des Kunden, eine Unterkunft in den an unser Unternehmen vertragsgebundenen Beherbergungsstätten reservieren. Gastfreundschaft ist auch ein Synonym für gute Küche, die unsere Kunden mittags als Gast der Familie Tesi schätzen lernen können, indem sie die typischen Toskaner Spezialitäten gemeinsam mit einer Auswahl der besten Weine des Gebiets probieren. Um einen Besuch in unserer Baumschule zu reservieren, setzen Sie sich bitte mit dem Verkäufer in Ihrem Gebiet in Verbindung.

INCONTRIAMOCI A LET’S MEET AT “Auch, wenn Sie uns nur einmal im Jahr besuchen, ist dies wichtig, um sich besser kennen zu lernen und Meinungen auszutauschen. Gegenseitiges Vertrauen aufzubauen, ist fundamental, um eine bedeutende und andauernde, auf Zuverlässigkeit, Achtung und Respekt basierende, Zusammenarbeit zu entwickeln”. Fabrizio Tesi, gesetzlicher Vertreter der Giorgio Tesi Group

“A visit, even just once a year, is important to get to know each other and exchange views. It helps create a relationship of mutual trust, which is essential for developing valuable and lasting partnerships based on professionalism, esteem and respect.” Fabrizio Tesi, Legal Representative Giorgio Tesi Group

2017 IPM 24 - 27/01/2017 Essen - Germany

For the GIORGIO TESI GROUP, welcoming visitors is synonymous with hospitality, a typical trait of the Tesi family tradition and the culture of our region. This hospitality, increasingly appreciated by our customers, is seen in the expertise and experience of an international sales staff of native speaking professionals, who support customers for the entire duration of their stay at our nurseries. Each customer is welcomed by a sales representative that speaks their own language or one known to them both. Our sales representatives are people trusted by our customers, with whom they establish genuinely friendly relations. They offer them the best advice to satisfy their needs and requests and assist with every aspect of their orders, from the choice of plants to the departure of the shipment, also remaining available for any subsequent needs. The Giorgio Tesi Group provides some apartments for its customers at the company headquarters or, when scheduling the visit, the sales representative can reserve accommodation in the customer’s name in hotels with which the company has a special arrangement. Hospitality also means good food, which our customers can enjoy at lunch with the Tesi family, where they can enjoy typical Tuscan specialties together with a selection of the best local wines. To book a visit to our nurseries, please contact your local sales representative.

STAFF COMMERCIALE - COMMERCIAL STAFF

Raffaele

Riccardo

Giacomo

Verkaufsabteilung Sales department +39 335 7327638 - r.corvi@giorgiotesigroup.it

Verkaufsabteilung Sales department +39 335 6364652 - r.gori@giorgiotesigroup.it

Verkaufsabteilung Sales department +39 366 5773675 - g.spagnesi@giorgiotesigroup.it

Livio

Francesca

Verkaufsabteilung Sales department +39 344 0976920 - l.ciaramella@giorgiotesigroup.it

Verkaufsabteilung Sales department +39 335 6307409 - uk@giorgiotesigroup.it

Michele Verkaufsabteilung Sales department +39 335 365088 - m.ruggiero@giorgiotesigroup.it

Linda Verkaufsabteilung Sales department +39 331 6154046 - l.vettori@giorgiotesigroup.it

Federica Verkaufsabteilung Sales department +39 366 6862309 - f.vettori@giorgiotesigroup.it

Franco Verkaufsabteilung Sales department +39 335 6752701 - f.matteini@giorgiotesigroup.it

Anna Maria

Daniele

Luca

Verkaufsabteilung Sales department +39 335 7163767 a.montano@giorgiotesigroup.it

Verkaufsabteilung Sales department +39 344 3602975 - d.rosati@giorgiotesigroup.it

Verkaufsabteilung Sales department +39 349 9056990 - l.gori@giorgiotesigroup.it

Agnieszka

Constantin

Verkaufsabteilung Sales department +39 342 0073362 - a.kaczmarek@giorgiotesigroup.it

Verkaufsabteilung Sales department +39 335 7486184 c.sandu@giorgiotesigroup.it

Alessio Verkaufsabteilung Sales department +39 331 6161668 - a.toccaceli@giorgiotesigroup.it

Ebru

Maryam Verkaufsabteilung Sales department +39 3421980531 - m.tousipanah@giorgiotesigroup.it

Verkaufsabteilung Sales department +39 335 639 25 65 - e.dane@giorgiotesigroup.it

Michele Verkaufsabteilung Sales department +30 6932 274246 - michelemaridakis@hotmail.com

Maarten

Maria

Verkaufsabteilung Sales department +31 653 104954 - m.bongers@giorgiotesigroup.it

Verkaufsabteilung Sales department +32 472 979776 - m.delvaeye@giorgiotesigroup.it

Verkaufsabteilung Sales department +39 345 0510219 - m.brennecke@giorgiotesigroup.it

Middle East/North Africa

Marie

陈燕子 - 销售部电话 +39 338 5895998

chinaexpansion@giorgiotesigroup.it

Ibrahim Verkaufsabteilung Sales department +39 335 7156587 - i.wafdy@giorgiotesigroup.it

Dmitriy Verkaufsabteilung Sales department +39 338 6909341 - d.podolyaka@giorgiotesigroup.it

Giorgio Tesi Group (Pistoia) e Garden Line SHPK (Tirana) Giorgio Tesi Group ka nënshkruar një marrëveshje të rëndësishme, në formë ekskluzive reciproke, me shoqërinë shqiptare Garden Line SHPK të Tiranës, e cila ka disa vite që tashmë vepron me sukses në Shqipëri. Garden Line SHPK përveç prodhimeve të saj në lidhje me gjelbërimin, projektimin dhe realizimin e kopshteve/lulishteve, është e specializuar edhe në inxhinierinë ambientale dhe të hidrombjelljes. Bashkëpunimi i frytshëm me grupin Giorgio Tesi Group, që tashmë është aktiv me kohë, ka gjetur me marrëveshjen e nënshkruar më 1 korrik 2016 një konfirmim dhe një formalizim të mëtejshëm, me qëllim që të kënaqë një kërkesë gjithnjë e më shumë në rritje nga ana e tregut shqiptar.

Giorgio Tesi Group The Future is Green

Giorgio Tesi Group ha stretto un importante accordo, in esclusiva reciproca, con la società albanese Garden Line SHPK di Tirana, che opera con successo oramai da diversi anni in Albania. Garden Line SHPK oltre alla propria produzione vivaistica, la progettazione e la realizzazione di giardini, è specializzata in ingegneria ambientale e idrosemina. La proficua collaborazione con la Giorgio Tesi Group, attiva già da tempo, ha trovato con l’accordo sottoscritto il 1 Luglio 2016 una conferma ed una ufficializzazione con lo scopo di soddisfare una domanda sempre più crescente da parte del mercato albanese.

NOVITÃ&#x20AC; - NEWS 2016

Sizleri Bekliyoruz

Ebru Türkiye ve Türki Cumhuriyetler Satış Sorumlusu +39 335 639 25 65 - e.dane@giorgiotesigroup.it +39 335 464500 - t.tesi@giorgiotesigroup.it

Giorgio Tesi Group süs bitkileri üretimi, büyüklük ve ekili alan açısından Avrupa’da lider konumdaki fidanlıklardan biridir. Şirket, Pistoia’daki merkez fidanlığı haricinde, üretilen bitki çeşitliliğini daha da genişletme imkanı tanımış olan iklimleri sebebiyle, Grosseto (Gr), Orbetello (Gr), Piadena (Cr) ve San Benedetto del Tronto (AP) olmak üzere 4 stratejik bölgede yerleşik şubelerinde de üretim yapmaktadır. Grup, küçük üretim fidanlarından büyük ebatlı özel bitkilere, geometrik şekillerden şehir ve bulvar ağaçlarına, garden center’lardan büyük market zincirlerine yönelik bitkilere, tüm iklim koşullarına uygun bitkilerden, kamu ve özel alanların yeşillendirilmesi için gerekli her türlü bitki çeşidine kadar, Avrupa ve Avrupa harici pazarların talep ettiği tüm bitki tür ve çeşitlerinden oluşan geniş bir (1500’ü aşkın ekili bitki çeşidi ile, yıllık 2,7 milyon bitki üretimi bulunmaktadır) üretim yelpazesine sahiptir. Giorgio Tesi Group fidancılık sektöründe EMAS sertifikasına sahip tek İtalyan şirketidir, ayrıca A sınıfı MPS sertifikasına sahiptir. Selvi ve karaağaç gibi bazı türlerin korunması için, CNR Bitki Koruma Enstitüsü ile işbirliği yapmaktadır. Şirketi sayılarla ifade edecek olursak; 500 hektar alan (bunun 360 hektarı toprakta, 125 hektarı saksıda ve 16 hektarı ise kapalı sera ve gölgelik alanlardan oluşmaktadır). 18 üretim fidanlığı 200 sigortalı personel 1500 ayrı ekili bitki çeşidi 2500 müşteri 59 ülkeye ihracat

TÜRKIYE VE TÜRKI CUMHURIYETLER

Sizi fabrikamızı ziyaret etmeye davet ediyoruz, üretimimizin büyüklüğünü ve çeşitliliğini ancak bu şekilde anlayabilirsiniz. Fabrika içindeki misafirhanelerimizde konaklayacaksınız ve ziyaretiniz boyunca size kendi dilinizi konuşan personelimiz eşlik edecek. 2017 yılında, Avrupa’nın fidanlık başkenti olan Pistoia, aynı zamanda İtalya Kültür Başkenti olacak, böylece, eşsiz mimari, peyzaj ve kültürel güzelliklere sahip bu şehri ziyaret etmek için bir sebebiniz daha olacak. Programlı çok sayıdaki etkinlikten bazıları, NATURART dergisi ve www.discoverpistoia.it portalı ile dünyada Pistoia şehrinin tanıtım elçisi olan Giorgio Tesi Group’un katkılarıyla gerçekleşecek.

Dmitriy +39 338 6909341 - d.podolyaka@giorgiotesigroup.it

Giorgio Tesi Group один из ведущих питомников в Европе в области производства декоративных растений, как по своим размерам, так и по площади обрабатываемых земель. Кроме основного предприятия в Пистойе, компания развернула свое производство в филиалах в Гроссето, Орбетелло (пров. Гроссето), Пьядена (пров. Кремона) и Сан Бенедетто дель Тронто (пров. Асколи Пичено), расположенных в зонах, климатические условия которых позволяют нам постоянно расширять ассортимент производимых растений. Питомник Giorgio Tesi Group производит все сорта и виды растений, пользующиеся спросом на европейском и мировом рынке (более 1500 видов культивируемых растений – на 2,7 млн. растений в год), от саженцев до растений больших размеров, от деревьев геометрических форм для городских посадок и аллей, до растений для садовых центров и торговых сетей, для всех климатических зон, для различных типов озелененных территорий общественного и частного назначения. Giorgio Tesi Group – единственное предприятие в Италии этого направления, сертифицированное по системе экологического менеджмента и аудита EMAS; не считая сертификации MPS класса A. Мы сотрудничаем с Институтом биологической защиты растений CNR в области сохранения некоторых видов кипарисов и вязов. Giorgio Tesi Group в цифрах 500 гектаров площадей (из которых 360 используются под посадки почвенных культур, 125 - для размещения растений в вазах и 16 – для крытых оранжерей и теплиц ) 18 действующих питомников 200 постоянных сотрудников 1500 видов культивируемых растений 2500 клиентов 59 страны, в которые мы экспортируем свою продукцию

Maria +39 345 0510219- m.brennecke@giorgiotesigroup.it +39 335 6364652 - r.gori@giorgiotesigroup.it

Мы приглашаем вас посетить наш питомник, потому что только таким образом вы сможете оценить масштабы нашего производства. Во время визита к нам вас будет сопровождать и оказывать вам всяческое содействие один из наших менеджеров, говорящих на вашем языке.

АРМЕНИЯ БЕЛОРУССИЯ ГРУЗИЯ КАЗАХСТАН КИРГИЗИЯ УЗБЕКИСТАН УКРАИНА РОССИЯ

В 2017 году Пистойя будет провозглашена культурной столицей Италии, что должно стать одной из причин посетить этот город, являющийся настоящей сокровищницей уникальных архитектурных, природных и культурных памятников. На этот год запланировано проведение множества мероприятий, в некоторых из которых будет принимать участие и Giorgio Tesi Group, ставший настоящим послом Пистойи и ее земель во всем мире, благодаря журналу NATURART и порталу www.discoverpistoia.it.

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﻮﺭﺝ ﺗﻴﺰﻯ ﻫﻲ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺃﻛﺒﺮ ﺍﻟﻤﺸﺎﺗﻞ ﺍ��ﻭﺭﺑﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻧﺒﺎﺗﺎﺕ ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺣﺠﻢ ﺍ��ﻧﺘﺎﺝ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﺭﻭﻋﺔ ‪ ...‬ﻓﺈﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻘﺮﻫﺎ ﺍﻟﺮﺋﻴ�� ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻴﺴﺘﻮﻳﺎ )ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻌﺪ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺍ��ﻭﺭﺑﻴﺔ ��ﻧﺘﺎﺝ ﻧﺒﺎﺗﺎﺕ ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ( ﻓﻠﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ‪4‬‬ ‫ﻓﺮﻭﻉ ﺃﺧﺮﻱ ﺑﺎﻟﺨﺎﺭﺝ ﻣﺘﻮﺍﺟﺪﻳﻦ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﺑﻴﺪﻧﺎ ﻓﻲ ﺷﻤﺎﻝ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺨﺘﺺ ﺑﺈﻧﺘﺎﺝ ﻛﺎﻓﺔ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍ��ﺷﺠﺎﺭ ﻣﺘﺴﺎﻗﻄﺔ ﺍ��ﻭﺭﺍﻕ ﻭﻏﺮﻭﺳﻴﺘﻮ‬ ‫‪,‬ﺍﻭﺭﺑﻴﺘﻴﻠﻮ‪ ,‬ﻭﺳﺎﻥ ﺑﻨﺪﻳﺘﻮ ﺩﻳﻞ ﺗﺮﻭﻧﺘﻮ ﻭﻫﻢ ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ ﻳﻘﻌﻮ ﺟﻨﻮﺏ ﺇﻗﻠﻴﻢ‬ ‫ﺗﻮﺳﻜﺎﻧﺎ ﻭﻛ�� ﻣﻨﻬﻢ ﻣﺨﺘﺺ ﺑﺈﻧﺘﺎﺝ ﺃﺻﻨﺎﻑ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﺑﺤﺮ ﺍﺑﻴﺾ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺘﺤﻤﻠﻬﺎ ﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ ﺑﺎ��ﺿﺎﻓﺔ ﻟﻠﺠﻮﺩﺓ ﻭﺧﺒﺮﺓ ﺍ��ﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﺮﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﻔﻀﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻨﻮﻉ ��ﻣﺎﻛﻦ ﺍ��ﻧﺘﺎﺝ ﺃﺗﻴﺢ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻣﺘ��ﻙ ﻧﺴﺒﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﺍ��ﻧﻮﺍﻉ ﻭﺍ��ﺻﻨﺎﻑ ﻟﻠﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻄﻠﺒﻬﺎ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ )ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫‪ 700‬ﺻﻨﻒ ﻳﺘﻢ ﺯﺭﺍﻋﺘﻬﻢ – ﺑﺈﻧﺘﺎﺝ ﺳﻨﻮﻱ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ‪2.7‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺷﺘﻠﺔ( ﺗﺘﻢ‬ ‫ﺗﺴﻮﻳﻘﻬﺎ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺘ��ﺕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍ��ﺷﺠﺎﺭ ﺍﻟﻤﻌﻤﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤ��ﻗﺔ ‪ ....‬ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺘ��ﺕ ﺳﻮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎ��ﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺇﻟﻰ ﺍ��ﺷﺠﺎﺭ ﻭﺍﻟﺸﺘ��ﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺰﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻥ ﻭﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺘ��ﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻭﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﻭﺍﻟﺤﺪﺍﺋﻖ ﻭﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﻟ��ﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺪﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺭﺗﻚ ﻟﻨﺎ ﻫﻲ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ �� ﻧﺘﺎﺟﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺒﺎﺗﺎﺕ ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺍﺻﻄﺤﺎﺑﻜﻢ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺰﻳﺎﺭﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﻮﻗﻴﻦ ﻳﺘﻜﻠﻤﻮﻥ ﻟﻐﺘﻜﻢ ﺍ��ﻡ‪.‬‬

‫ﺗﺘ��ﻑ ﺑﺴﺘﻮﻳﺎ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻣﻦ ﻋﺎﻡ ‪ 2017‬ﺑﺎﻧﻬﺎ ﺳﻮﻑ ﺗﺼﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ ‫ﺍ��ﻭﺭﺑﻴﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺗﻞ ‪ ......‬ﻭﻫﺬﺍ ﺳﺒﺐ ﺃﺧﺮ ﻟﺰﻳﺎﺭﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺰﺓ( ﺑﺴﺘﻮﻳﺎ )ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻛﻨﺰ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻤﺎﻝ ﺍﻟﻔﺮﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﺜﺮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺎﺕ ﻭﺍ��ﺣﺪﺍﺙ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺳﻮﻑ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﻮﺭﺝ ﺗﻴﺰﻯ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﻗﺪ‬ ‫ﻋﻤﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮﺓ ﻟﺘﻜﻮﻥ ﺳﻔﻴﺮﺍ ﻟﺒﺴﺘﻮﻳﺎ ﻭﺗﻤﺜﻴﻠﻪ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺎﺕ ﻭﺫﻟﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﺧ��ﻝ‪:‬‬ ‫* ﻣﺠﻠﺔ ﻧﺎﻃﻮﺭﺍ ‪.NATURART‬‬ ‫* ﻭﻣﻮﻗﻊ ﺍﻛﺘﺸﻒ ﺑﺴﺘﻮﻳﺎ ‪www.discoverpistoia.it,‬‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﺇﻧﺸﺎﺋﻬﺎ ﺟﻮﺭﺟﻮ ﺗﻴﺰﻱ ﻭﻫﻤﺎ ﻳﺮﺗﻜﺰﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺒﺴﺘﻮﻳﺎ‬ ‫ﻭﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﻛﻌﺎﺻﻤﺔ ﺣﻀﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰﺓ‪.‬‬

‫‪Fabrizio - Riccardo - Ibrahim‬‬

‫‪+39 335 7156587 - i.wafdy@giorgiotesigroup.it‬‬ ‫‪+39 335 293051 - f.tesi@giorgiotesigroup.it‬‬ ‫‪+39 335 6364652 - r.gori@giorgiotesigroup.it‬‬

‫‪74‬‬

‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﺜﺮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺎﺕ ﻭﺍ��ﺣﺪﺍﺙ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺳﻮﻑ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﻮﺭﺝ ﺗﻴﺰﻯ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﻗﺪ‬ ‫ﻋﻤﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮﺓ ﻟﺘﻜﻮﻥ ﺳﻔﻴﺮﺍ ﻟﺒﺴﺘﻮﻳﺎ ﻭﺗﻤﺜﻴﻠﻪ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ‬

тАля║Яя╗оя║ня║Яя╗оя║Чя║░█М яоФя║оя╗ня╗й я╗ля╗дян╜я╗ия╗┤я╗ж я║йя║н я║пя╗гя╗┤я╗ия╗к я║Чя║дя╗Шя╗┤я╗Шя║Оя║ХтАм тАля╗Ля╗ая╗дяп╜ я╗н я║Чя║ия║╝я║╝яп╜ я║Ся║О я╗гя║Жя║│я║┤я╗к я║гя╗Фя╗Ж я╗зя║Тя║Оя║Чя║Оя║Х тАкCNRтАмтАм тАля╗ля╗дяоСя║Оя║н█М я╗гя║┤я║Шя╗Шя╗┤я╗в я║йя║н я║ня║Ня║Ся╗Дя╗к я║Ся║О я║гя╗Фя╗Ж я╗н я╗гя╗Шя║Оя╗ня╗бтАм тАляоРя║оя║йя╗е я╗зя╗мя║Оя╗Э я║│я║оя╗н я╗н я╗зя║Оя║ня╗ня╗е я╗Чя║оя╗гя║░я║ня║Н я║йя║Ня║ня║Н я╗гяп╜ я║Ся║Оя║╖я║ктАк.тАмтАм тАля║Яя╗оя║ня║Яя╗оя║Чя║░█М яоФя║оя╗ня╗й я║Ся║О я║Бя╗Пя╗оя║╡ я║Ся║Оя║п я║Ся╗к я║╖я╗дя║О я║зя╗оя║╡ я║Бя╗гя║ктАм тАля╗гяп╜ яоФя╗ояп╛я║к! я╗гя║О я║╖я╗дя║О я║ня║Н я║╗я╗дя╗┤я╗дя║Оя╗зя╗к я║йя╗Ля╗оя║Х я║Ся╗к я║Ся║Оя║пя║йяп╛я║ктАм тАля║Ня║п я╗гя║ояоРя║░ я║Ня║╗я╗аяп╜ я║Чя╗оя╗Яя╗┤я║кя║Ня║Х я║йя║н я║╖я╗мя║о янШя╗┤я║┤я║Шя╗ояп╛я║О я║йя║нтАм тАля║Ня║│я║Шя║Оя╗е я║пяп╛я║Тя║О█М я║Чя╗оя║│яоСя║Оя╗зя║О я╗гяп╜ яоРя╗ия╗┤я╗в я╗н я║╖я╗дя║О я║Ня╗гяоСя║Оя╗етАм тАля║Ня╗Чя║Оя╗гя║Ц я║йя║н я║БянШя║Оя║ня║Чя╗дя║Оя╗зя╗мя║О█М я╗гя║ия║╝я╗оя║╣ я╗гя╗мя╗дя║Оя╗е я║ня║Н я║Ся╗ктАм тАля╗ля╗дя║оя║Ня╗й я║╗я║оя╗С я╗Пя║мя║Ня╗ля║О█М я║зя╗оя║╡ я╗Бя╗дя╗К я╗гя║ия║╝я╗оя║╣тАм тАля║Ня║│я║Шя║Оя╗е я║Чя╗оя║│яоСя║Оя╗зя║О я║зя╗оя║Ня╗ля╗┤я║к я║йя║Ня║╖я║ЦтАк.тАмтАм тАля╗гя║О я║╖я╗дя║О я║ня║Н я║Ся║оя║Н█М я║Ся║Оя║пя║йяп╛я║к я╗н я║Ня╗зя║Шя║ия║Оя║П я╗гя║┤я║Шя╗Шя╗┤я╗втАм тАля╗гя║дя║╝я╗оя╗╗я║Х я║Ся╗к я╗гя║оя║НяоРя║░ я║Чя╗оя╗Яя╗┤я║к█М я║Ся║оя║йя╗й я╗н я║╖я╗дя║О я║Ня╗гяоСя║Оя╗етАм тАля║Бя║╖я╗ия║Ояп╛яп╜ я║Ся║О я║ня╗ня╗зя║к я║Чя╗оя╗Яя╗┤я║к тАк,тАмя║ЧяоСя╗ия╗оя╗Яя╗о┌Ш█М я╗н я║Ня║│я║Шя║Оя╗зя║кя║Ня║ня║йя╗ля║ОтАм тАля║ня║Н я║Ня║п я╗зя║░я║йяп╛яоП я║зя╗оя║Ня╗ля╗┤я║к я║йя║Ня║╖я║ЦтАк.тАмтАм

тАля║╖я║ояоРя║Ц я║Яя╗оя║ня║Яя╗оя║Чя║░█М яоФя║оя╗ня╗й тАк,Giorgio Tesi Group,тАмтАм тАляп╛яоП я║╖я║ояоРя║Ц я║Няп╛я║Шя║Оя╗Яя╗┤я║Ояп╛яп╜ янШя╗┤я║╕я║оя╗н я╗н я║Ся║оя║Чя║о я║йя║н я║Ня║ня╗нянШя║О я╗н я║йя╗зя╗┤я║ОтАм тАля╗гяп╜ я║Ся║Оя║╖я║к яоРя╗к я║йя║н я║пя╗гя╗┤я╗ия╗к я║Чя╗оя╗Яя╗┤я║к я╗н янШя║оя╗ня║ня║╡ я╗н я║╗я║Оя║йя║ня║Ня║ХтАм тАляоФя╗┤я║Оя╗йтАк ,тАмя║йя║ня║зя║Шян╜я╗к яоФя╗Ю я╗н я╗зя╗мя║Оя╗Э я╗ля║О█М я║Чя║░яп╛я╗ияп╜ я╗ня╗гя╗┤я╗оя╗йтАм тАля║Ся║Оя║Ся╗┤я║╢ я║Ня║п тАк █┤┘атАмя║│я║Оя╗Э я║│я║Оя║Ся╗Шя╗к яоРя║Оя║н█М я╗н я║Ся╗┤я║╢ я║Ня║п тАк┘в┘а┘атАмтАм тАля╗зя╗Фя║о янШя║оя║│я╗ия╗Ю я╗н я║╗я║Оя║йя║ня║Ня║Х я║Ся╗к я║Ся╗┤я║╢ я║Ня║п тАк █╡█┤тАмяоРя║╕я╗оя║н я║йя╗зя╗┤я║ОтАм тАля╗Уя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║Ц я╗гя╗┤яоСя╗ия║к я╗н я║йя║Ня║ня╗зя║кя╗й яоФя╗оя║Ня╗ляп╜ я╗зя║Оя╗гя╗к я╗ля║О█МтАм тАля║Ня║ня╗нянШя║Ояп╛яп╜ я╗н я║Ся╗┤я╗ж я║Ня╗Яя╗дя╗ая╗аяп╜ я╗гя╗Мя║Шя║Тя║оя╗н я╗гя║Шя╗Мя║кя║й█М я╗ля╗дян╜я╗оя╗етАм тАлтАк EmasтАмя║йя║н я║Няп╛я╗ж я║пя╗гя╗┤я╗ия╗к я╗гяп╜ я║Ся║Оя║╖я║ктАк.тАмтАм

тАля║Чя╗оя╗Яя╗┤я║кя║Ня║Х я╗ня║Ня╗Чя╗КтАм тАля║Яя╗оя║ня║Яя╗оя║Чя║░█М яоФя║оя╗ня╗й я╗Пя╗┤я║о я║Ня║п я║йя╗Уя║Шя║о я╗гя║ояоРя║░█МтАм тАл┬╗┬АтАк├ГZ├Аa ├Ц┬З├В┬Ч ┬║├ЛтАмтАм тАлтАкGroupтАмтАм тАлтАкMaryamтАмтАм тАля║йя║н я╗гя║ояоРя║░ я║Ня║╗я╗аяп╜ я║Чя╗оя╗Яя╗┤я║кя║Ня║Х яоФя╗┤я║Оя╗ляп╜ я║Ня║ня╗нянШя║О я║йя║н я║╖я╗мя║отАм

тАл┬╗|тАк┬╜Y┬А├ЛY ┬Й├Б┬А┬з ┬А├ЛтАмтАм

тАля║йя║н я║Няп╛я║оя║Ня╗етАм тАля╗Уя║оя╗ня║╡тАм тАля║Ня║│я║Шя║Оя╗е я║Чя╗оя║│яоСя║Оя╗зя║ОтАм тАля║йя╗Уя║Шя║о я╗ня║Ня╗Чя╗КтАм тАлтАкPistoiaтАмтАм тАлянШя╗┤я║┤я║Шя╗ояп╛я║ОтАм тАлтАк ├ГY┬А┬╝├ЕтАмя║Ся║оя║зя╗оя║ня║йя║Ня║н я╗гяп╜тАм тАлтАк ToscanaтАмяоРя╗к я║Ня║п тАк ┘б┘итАмя╗гя║ояоРя║░ я║Чя╗оя╗Яя╗┤я║ктАм тАлтАкgiotesigroup.itтАмтАм тАля║Чя╗оя╗Яя╗┤я║к█М я║йяп╛яоХя║о█М я║йя║нтАм тАля║Ся║Оя║╖я║ктАк ,тАмя╗ля╗дян╜я╗ия╗┤я╗ж я║йя║Ня║ня║Н█М я╗гя║оя║НяоРя║░тАм тАл{┬зтАк ┬АfтАмтАм тАлтАкgone - Pistoia - ItalyтАмтАм тАлтАк,GrossetoтАмтАм тАляоФя║оя╗ня║│я║Шя╗отАм тАля║╖я╗мя║оя╗ля║О█МтАм тАл┬зтАк ┬Ж┬░тАмтАм тАлтАкsigroup.itтАмтАм тАлтАк Piadena m.tousipanah@giorgiotesigroup.itтАмя╗нтАм тАля║Ня║ня║Ся║Шя╗ая╗ая╗о )тАк ╪МOrbetello(GrтАмянШя╗┤я║Оя║йя╗зя║О )тАк(CrтАмтАм тАлтАк +39тАмя║Ся║Оя║╖я║ктАк.тАмтАм тАлтАк335SanтАмя╗гяп╜тАм тАл)тАкBenedetto(APтАмтАм тАля║│я╗ж я║Ся╗ия║кя║Чя╗отАм тАлтАк6364652тАмтАм тАлтАк- r.gori@giorgiotesigroup.itтАмтАм тАля║Няп╛я╗ж я║╖я║ояоРя║Ц я║йя║Ня║ня║Н█М я║Ся╗┤я║╢ я║Ня║п тАк █╡┘а┘атАмя╗ляоСя║Шя║Оя║н я╗Ля║оя║Ня║┐яп╜тАм тАляоРя║╕я║Ц яоРя╗к я║╖я║Оя╗гя╗Ю тАк ┘г█╢┘атАмя╗ляоСя║Шя║Оя║н я║пяп╛я║о яоРя║╕я║ЦтАк┘б┘в█╡ ┘лтАмтАм тАля╗ляоСя║Шя║Оя║н я║йя║н яоФя╗ая║кя║Ня╗е я╗н тАк ┘б█╢тАмя╗ляоСя║Шя║Оя║н янШя╗оя║╖я╗┤я║кя╗й )я║йя║н ян╝я║Оя║йя║н(я╗нтАм тАляоФя╗ая║ия║Оя╗зя╗к я╗н я║│я║Ояп╛я╗к я║Ся║Оя╗е я║Ся║О я║│я╗Шя╗Т я║Чя╗оя╗Яя╗┤я║кя║Ня║Х тАк┘вя┐╜┘зтАмя╗гя╗┤я╗ая╗┤я╗оя╗етАм тАля╗зя╗мя║Оя╗Э я║йя║н я║│я║Оя╗Э я╗н я║Ся╗┤я║╢ я║Ня║п тАк┘б█╡┘а┘атАмя╗зя╗оя╗Й я║Чя╗ия╗оя╗ЙтАк ╪МтАмя║Ся║О я║Ня║╖яоСя║Оя╗ЭтАм тАля╗н я║Ня╗зя║кя║Ня║пя╗й я╗ля║О█М я╗гя║ия║Шя╗ая╗Т я╗гя╗ия║Оя║│я║Р я║Ся║оя║Н█М я║╖я╗мя║оя╗ля║О я╗нтАм тАля║зя╗┤я║Оя║Ся║Оя╗зя╗мя║ОтАк ╪МтАмянШя║Оя║н┌й я╗ля║О я╗н я║Ся║Оя╗Н я╗ля║ОтАк ╪МтАмя╗Уя╗Ая║О█М я║│я║Тя║░ я║Ся║ия║╢тАм тАля║зя║╝я╗оя║╗яп╜ я╗н я║йя╗ня╗Яя║Шяп╜тАк ╪МтАмя╗гя╗ия║Оя║│я║Р я║Ся║оя║Н█М я║Бя║П я╗н я╗ля╗оя║Н█МтАм тАля║Яя╗Ря║оя║Ня╗Уя╗┤я║Оя║Ляп╜ я╗гя║ия║Шя╗ая╗Т я╗гяп╜ я║Ся║Оя║╖я║ктАк.тАмтАм

тАлтАкGreenтАмтАм

тАлтАк76тАмтАм

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫ﺟﻮﺭﺟﻮﺗﺰی ﮔﺮﻭﻩ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻤﯽ ﻭ ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺑﺎ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺣﻔﻆ ﻧﺒﺎﺗﺎﺕ ‪CNR‬‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺣﻔﻆ ﻭ ﻣﻘﺎﻭﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﻧﻬﺎﻝ ﺳﺮﻭ ﻭ ﻧﺎﺭﻭﻥ ﻗﺮﻣﺰﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺭﺟﻮﺗﺰی ﮔﺮﻭﻩ ﺑﺎ ﺁﻏﻮﺵ ﺑﺎﺯ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺵ ﺁﻣﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ! ﻣﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺻﻤﻴﻤﺎﻧﻪ ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﻮﻟﻴﺪﺍﺕ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﭘﻴﺴﺘﻮﯾﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺯﯾﺒﺎی ﺗﻮﺳﮑﺎﻧﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﻢ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺩﺭ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻧﻬﺎی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺻﺮﻑ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺧﻮﺵ ﻁﻤﻊ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻮﺳﮑﺎﻧﺎ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺗﻮﻟﻴﺪی ﺑﺮﺩﻩ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ‬ ‫ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺭﻭﻧﺪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ‪,‬ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی ﻭ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫‪77‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺟﻮﺭﺟﻮﺗﺰی ﮔﺮﻭﻩ ‪,Giorgio Tesi Group,‬‬ ‫ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﯾﺘﺎﻟﻴﺎﯾﯽ ﭘﻴﺸﺮﻭ ﻭ ﺑﺮﺗﺮ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﻭ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﮔﻴﺎﻩ‪ ,‬ﺩﺭﺧﺘﭽﻪ ﮔﻞ ﻭ ﻧﻬﺎﻝ ﻫﺎی ﺗﺰﯾﻨﯽ ﻭﻣﻴﻮﻩ‬ ‫ﺑﺎﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۴٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭی ﻭ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪٢٠٠‬‬ ‫ﻧﻔﺮ ﭘﺮﺳﻨﻞ ﻭ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺑﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۵۴‬ﮐﺸﻮﺭ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻴﮑﻨﺪ ﻭ ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﮔﻮﺍﻫﯽ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﻭ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻣﻌﺘﺒﺮﻭ ﻣﺘﻌﺪﺩی ﻫﻤﭽﻮﻥ‬ ‫‪ Emas‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺭﺟﻮﺗﺰی ﮔﺮﻭﻩ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺮﮐﺰی ﺗﻮﻟﻴﺪﺍﺕ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﻮﻟﻴﺪﺍﺕ ﮔﻴﺎﻫﯽ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬ ‫‪ Pistoia‬ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻮﺳﮑﺎﻧﺎ‬ ‫ﭘﻴﺴﺘﻮﯾﺎ‬ ‫‪ Toscana‬ﮐﻪ ﺍﺯ ‪ ١٨‬ﻣﺮﮐﺰ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ,‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺗﻮﻟﻴﺪی ﺩﯾﮕﺮی ﺩﺭ‬ ‫‪,Grosseto‬‬ ‫ﮔﺮﻭﺳﺘﻮ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎی‬ ‫ﺍﺭﺑﺘﻠﻠﻮ )‪ ،Orbetello(Gr‬ﭘﻴﺎﺩﻧﺎ )‪ Piadena (Cr‬ﻭ‬ ‫ﺳﻦ ﺑﻨﺪﺗﻮ )‪ San Benedetto(AP‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺍﺭﺍی ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۵٠٠‬ﻫﮑﺘﺎﺭ ﻋﺮﺍﺿﯽ‬ ‫ﮐﺸﺖ ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ‪ ٣۶٠‬ﻫﮑﺘﺎﺭ ﺯﯾﺮ ﮐﺸﺖ‪١٢۵ ٫‬‬ ‫ﻫﮑﺘﺎﺭ ﺩﺭ ﮔﻠﺪﺍﻥ ﻭ ‪ ١۶‬ﻫﮑﺘﺎﺭ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ )ﺩﺭ ﭼﺎﺩﺭ(ﻭ‬ ‫ﮔﻠﺨﺎﻧﻪ ﻭ ﺳﺎﯾﻪ ﺑﺎﻥ ﺑﺎ ﺳﻘﻒ ﺗﻮﻟﻴﺪﺍﺕ ‪٢�٧‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﻧﻬﺎﻝ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻭ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪١۵٠٠‬ﻧﻮﻉ ﺗﻨﻮﻉ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺷﮑﺎﻝ‬ ‫ﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺷﻬﺮﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭک ﻫﺎ ﻭ ﺑﺎﻍ ﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻀﺎی ﺳﺒﺰ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻭ ﺩﻭﻟﺘﯽ‪ ،‬ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍی‬ ‫ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎﺋﯽ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

Gurchain Sales department +39 344 2166750 g.singh@giorgiotesigroup.it +39 335 6364652 - r.gori@giorgiotesigroup.it

Giorgio Tesi Group is one of the leader nursery companies in Europe for the production of ornamental plants, dimensions, and surface cultivated. Apart from the headquarters in Pistoia, European capital of nurseries, the company has another 4 branches located in Grosseto (Il Terzo), Orbetello (GR), Piadena (CR), and San Benedetto del Tronto (AP). The Group produces all the species and varieties that the European and Extra-European markets demand (over 1500 varieties cultivated, for an annual production of 2.7 million plants). From young plants to large dimension ones, from geometric forms to the trees for cities and alleys; plants for garden centres and large scale distribution; for all the climate zones; for all the typologies of public and private green areas. Giorgio Tesi Group is the only Italian company of the nursery sector with EMAS certificate. Moreover, it is MPS class A certified, and it collaborates with the Institution for the Protection of Plants of the CNR for the preservation of some varieties such as the cypress and elm. The numbers of the company: 500 hectares of land surface (of which 360 for cultivations in open ground, 125 in pot, and 16 covered with greenhouses and shaded grounds). 18 production nurseries 200 permanent dependents 1500 varieties of plants cultivated 2500 clients 59 countries we export to

INDIA PAKISTAN

Come and visit us, this way you will be able to see our entire production. You will be our guests, accompanied and assisted during the entire visit by a member of our staff that speaks your language. In 2017 Pistoia, European capital of nurseries, will be European Capital of Culture, another reason to visit this city is represented by its unique architectonical, landscape, and cultural beauties. Numerous are the scheduled events, some of which will involve also Giorgio Tesi Group that is the ambassador of Pistoia and its territory in the world, with the magazine NATURART and with the www.discoverpistoia.it web site.

自然界与爱

陈燕子 - 销售部电话 +39 338 5895998

chinaexpansion@giorgiotesigroup.it +39 335 464500 - t.tesi@giorgiotesigroup.it +39 335 6364652 - r.gori@giorgiotesigroup.it

Giorgio Tesi Group公司在装饰性植物生产的规模和种植面积方面是欧洲园林苗圃领域的先驱企业之一。除了在已有的Pistoia种植地外，企业还在Grosseto (Il Terzo、Orbetello (Gr)、Piadena (Cr)和San Benedetto del Tronto (AP)设有分支机构。这4个地域的特殊气候环境可以使我们能够再扩大植物种类的栽培。 Giorgio Tesi Group公司生产欧洲和非欧洲市场所需的所有种类和品种的植物（种植品种超过1500 种，年植物产量2百70万株）：从小型植物到大尺寸品种的植物，从城市到街道的几何形状的用树，从园林中心到大型商超用植物，生产所有气候带的植物，适用所有种类的公共和私人绿地的植物。 Giorgio Tesi Group是意大利唯一一家获得EMAS认证的园林苗圃企业；除此之外，还具有MPS的 A类认证。并与CNR的植物保护学院合作对柏树和榆树的部分品种进行保护。企业的一些有关数据 500公顷面积（其中360公顷用于地面种植、125公顷用于盆栽栽培、16公顷为暖棚和荫棚）。 18个生产苗圃 200个固定员工 1500 种植物品种 2500个客户 59个出口国家

亚州市场，中华人民共和国来访是很重要的，我们也欢迎您的到访。只有通过访问您才能了解我们的生产规模。我们将在协议酒店里接待您，在整个访问过程中，一个会您所讲语言的销售人士将陪伴您，提供各种支持。访问Giorgio Tesi Group集团也是与家人一起访问Pistoia，探求其魅力，鉴赏其文化和传统的机遇。我们邀请您来参观我们的种植园，只有这样您才能够感受到我们生产种植的规模。您将是我们所有生产基地的客人，在整个访问过程中，一个会说您所讲语言的销售人员将全程陪伴和协助您。在2017年，Pistoia欧洲苗圃的首都，将成为意大利文化的首都，这也将是访问这个城市的另一个理由，因为它拥有独特的美感，精美的建筑，优美的自然景观和丰富的文化底蕴。还有很多在策划中活动，其中的一些活动Giorgio Tesi Group公司将参与其中，作为Pistoia这个城市，这片土地的使者，他将通过 NATURART杂志和www.discoverpistoia.it门户网站向全世界展示这个城市特有的风采。

LIEFERUNGEN UND QUALITÄTSKONTROLLE shipment division AND QUALITY CONTROL

Die Logistik ist schon immer eine unserer Stärken gewesen. In den letzten Jahren haben wir den Service weiter durch ausgewählte, genaue und pünktliche Transportunternehmen verbessert, sodass Ihre Bestellungen fristgerecht und unter optimalen Bedingungen bei Ihnen ankommen. In einer Welt, die immer mehr unmittelbaren Bedürfnissen Rechnung tragen muss, reagieren wir schnell, gewissenhaft und passend auf Ihre Fragen zu Preisen, Verfügbarkeit von Produkten oder nach Fotos. Alle Anfragen werden innerhalb der folgenden 24 Stunden bearbeitet, sodass Sie Ihren Kunden schnell antworten können. Die Giorgio Tesi Group bietet Ihnen insbesondere: Feste wöchentliche Auslieferungstermine zu jeder Jahreszeit mit einem Sammel-Lkw. In weltwirtschaftlich besonders schweren Zeiten ist dies ein Service, der besonders gefragt ist und es Ihnen möglich macht, große Bestände zu vermeiden und jede Woche frische Ware zu erhalten. Versand, der zur Beschleunigung der Lade- und Entladevorgänge auch auf maßgerecht gefertigten CC und Boxpaletten erfolgt. So können auch kleinste Mengen geliefert und die Pflanzen unter besten Bedingungen und schnell transportiert werden. Ein grundlegender Service für Garden Center, Vertriebsketten, Supermärkte, usw., die Waren fristgerecht erhalten müssen, um ihre Saisonangebote starten zu können.

Massimiliano Qualitätskontrolle Quality Control

Logistics has always been one of our strengths. In recent years, we have further reinforced the service with selected carriers, meticulous and prompt, so that your orders arrive on time and in the best condition. In a world whose needs are increasingly pressing, we guarantee a quick turnaround for orderly responses tailored to your requests, questions on price, availability, or photos. All your demands will be reviewed within 24 hours from receipt so that, also on your part, you can respond quickly to your customers. In particular, the Giorgio Tesi Group offers its customers: Set weekly departures with truck groupage all year round. At a difficult time for the world economy, this increasingly requested service lets you avoid serious stockpiling and receive fresh merchandise weekly. Shipments, including customized, on CC and pallets, to speed up loading and unloading as well as to supply smaller quantities, ensuring that plants arrive more quickly and in the best condition; an essential service for garden centers, retail chains, supermarkets, etc., which need to receive the goods within pre-established time frames in order to start their seasonal promotions.

Romeo Verantwortlicher der Qualit채tskontrolle Quality Control Manager

Davide

Massimiliano

Nicola

Qualit채tskontrolle Quality Control

GARDEN CENTER GRANDE DISTRIBUZIONE Specialità

Italiane

Giorgio Tesi Group ist, dank der in ihrer zehnjährigen Tätigkeit erworbenen Kenntnisse und Berufserfahrung mit dieser Art von Kunden, der ideale Partner für Gartencenter und Großhändler. Unser Unternehmen kann den Kunden in jedem Stadium des Prozesses zur Seite stehen: - die Auswahl der für die Erfordernisse von Gartencentern und Großhandeln geeignetsten Pflanzen, mit für jede Pflanzenart, -sorte, -größe, für jedes Gebiet oder sonstiges, was der Referenzmarkt erfordert, speziell vorbereiteten Angeboten. - Logistik, indem wir zu einer passenden Transportart mit einem angemessenen Preis-Leistungs-Verhältnis raten (CC-Container, Palettenboxen usw…) - Grafische Personalisierung der Etiketten der Pflanzen - Studie zur Gestaltung der Verkaufsstellen, um die Pflanzen dem Endabnehmer attraktiver anzubieten. Der Kunde wird von Fachkräften betreut, die ihm zu jedem, die Bestellung betreffenden, Aspekt mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Persรถnlich gestaltete Angebote Customised offers

MIX CC

MIX BOX

The Giorgio Tesi Group is the ideal partner for garden centres and large-scale retail companies, thanks to the skills it has acquired in over ten years of experience with these types of customers. The company is able to assist its customers in every step of the process: - selection of plants best suited to the commercial needs of garden centres and large-scale retail companies, with the creation of targeted offers based on types, varieties and sizes of plants, land area, or other particular market requirements. - logistics, with advice on the most appropriate transport methods and on value-for-money. - plant labels with customised graphics - study of the internal layout of retail outlets to find the most attractive solutions for presenting the plants to the final consumer. Customers are assisted by our qualified staff, who can advise them on every aspect of their order.

MARKETING

SCHÖNHEIT UND URSPRÜNGE Die Marketing- und Kommunikationsstrategien der Giorgio Tesi Group basieren auf folgendem Grundsatz: Jede Pflanze muss eine Geschichte erzählen. Die Geschichte von Kultur, Kunst und Traditionen eines Gebiet, das die besten Pflanzen der Welt produziert, da hinter jeder Pflanze jahrhundertelange Geschichte und erfahrene Hände stehen, die Talent und die im Laufe vieler Generationen erworbene Erfahrung geerbt und ein Modell für die Schönheit geschaffen haben: Die Toskana. Die Geschichte einer Familie, die das Land in dem sie lebt, liebt und darauf so stolz ist, dass sie dieses, durch eine territoriale MarketingZeitschrift, NATURART, die in 54 Länder versandt wird, in der ganzen Welt bekannt machen will. Eine Geschichte von Orten und Personen, die Landschaften und Schönes der Toskana auszeichnen und im territorialen Marketingportal, das die Firma gemeinsam mit der Region Toskana realisiert hat, aufzufinden sind. www.discoverpistoia.it Schönheit und Provenienz sind so der Kern der Kommunikation und der Mehrwert jeder Pflanze der Giorgio Tesi Group, die mit sich die Werte und Empfindungen symbolhaltiger Stätten der Schönheit, der Kunst und der Toskana führt. Die Pflanzen werden Träger der charakteristischen künstlerischen, kulturellen oder landschaftlichen Schönheit eines Gebiets und drücken gleichzeitig, da sie frei von jeder subjektiven, kulturellen oder religiösen Kennzeichnung sind, einen universellen und vereinigenden ästhetischen Wert aus.

Centro Sportivo Milanello Milanello Sports Center

In diesem Sinne hat das Unternehmen Initiativen wie “Avvicinatevi alla Bellezza” (Nähert euch dem Schönen) unterstützt, durch die über 7.500 Personen, Touristen und Bürger Pistoias das Portal des Baptisteriums und das Keramikbildfries von Giovanni della Robbia des Ospedale dello Ceppo (Krankenhaus) kennengelernt haben, indem die Gerüste der Baustelle in eine Galerie unter freiem Himmel verwandelt wurden. Eine schöne Geschichte des Zusammenspiels von öffentlichem und privatem Sektor, aus Liebe zu einer der universellen Sehenswürdigkeiten der Stadt, und der geschickten Kommunikation der Initiative (durch NATURART und Discover Pistoia). Gleichermaßen unterstützte die Giorgio Tesi Group 2016 “Un bacio al Piazzale Michelangelo (Ein Kuss auf ...)”. Zusammen mit der Gemeinde Florenz hat unser Unternehmen auf einer der schönsten Terrassen von Florenz eine grüne Lilie gestaltet, eines der bekanntesten Embleme der Toskana in der Welt. So hat das Symbol der Stadt Florenz am Valentinstag mit einem großen Blumenherz in der Mitte, die Veranstaltung, bei der sich tausende Paare auf Piazzale Michelangelo küssen, eingerahmt. Auch der Vertrag mit dem Ac Mailand zur Lieferung der Pflanzen für das namhafte Sportzentrum von Milanello und alle anderen Initiativen, für die der rot-schwarze Verein eine “grüne Note” benötigt, gehen positiv voran.

MARKETING

BEAUTY AND ROOTS The Giorgio Tesi Group bases its marketing and communication strategies on a fundamental concept: each plant must tell a story. It is the story of the culture, arts and traditions of a region that produces the finest plants in the world, because behind every plant are centuries of history and skilful hands that have inherited the talent and experience of generations that have built a model of beauty: Tuscany. It is the story of a family who love their native land and feel so proud of it that they wanted to make it known throughout the world through NATURART, a territorial marketing magazine distributed to 54 countries and the pride of the local area. It is the story of places and of people that have designed landscapes and place of beauty in Tuscany, who can be found in www.discoverpistoia. it, a local marketing portal that the company has created in association with the Region of Tuscany. Thus beauty and roots are the lifeblood of the communication and added value of every plant from the Giorgio Tesi Group, which come with the values and passions of places that symbolise beauty, art and Tuscany. In this spirit, the company has supported initiatives such as “Avvicinatevi alla Bellezza”, which brought over 7,500 people, both tourists and locals, to visit the portal of the Baptistery and the ceramic glaze frieze by Giovanni della Robbia at the Ospedale del Ceppo, where the scaffolding on the restoration site was transformed into an open air gallery. In 2016, the Giorgio Tesi Group also supported “Un bacio al Piazzale Michelangelo”. In collaboration with the City of Florence, our company set up a green fleur-de-lis on one of the most beautiful terraces overlooking Florence, one of the best know locations in Tuscany worldwide. On Valentine’s Day, the symbol of the city of Florence, with a large floral heart in its centre, provided the setting for an event in which thousands of couples kissed in Piazzale Michelangelo. It gets even better with the Milan AC agreement to supply the greenery at the prestigious Milanello sports center and at all the other initiatives that the Red & Black company believes need a “touch” of nature.

Fabio Fondatori Responsabile Comunicazione e Marketing Marketing and Communication Manager +39 335 7266256 - f.fondatori@giorgiotesigroup.it

Nicolò Begliomini Art Director Giorgio Tesi Group +39 335 7824615 n.begliomini@giorgiotesigroup.it

Irene

Maria Grazia

Ufficio Comunicazione e Marketing Marketing and Communication Office i.cinelli@giorgiotesigroup.it

Ufficio Comunicazione e Marketing Marketing and Communication Office mg.taddeo@giorgiotesigroup.it

Palazzo Reale di Amman – Giordania / Royal Palace in Amman - Jordan

Jardin Paix et Fraternité – Parigi

Gardaland Adventure Hotel e Kung Fu Panda Academy Castelnuovo del Garda

UNSERE PFLANZEN, PROTAGONISTEN GROSSER PROJEKTE Die Pflanzen der Giorgio Tesi Group sind Protagonisten eines Gebiets und, zugleich, Ausdruck eines universellen ästhetischen Wertes. Jede von uns produzierte und in die Welt versandte Pflanze führt mit sich Werte und Empfindungen symbolhaltiger Stätten der Schönheit, der Kunst und der Toskana. Königspalast Amman – Jordanien Die Zypressen der Giorgio Tesi Group sind Protagonisten des Königspalasts in Amman, wo sie die 100-Jahr-Feier der Unabhängigkeit des Staates Jordanien, regiert von König Abdallah, eingerahmt haben. Gardaland Adventure Hotel und Kung Fu Panda Academy – Castelnuovo del Garda Giorgio Tesi Group hat die Grünanlagen des neuen Gardaland Adventure Hotel s realisiert, deren Gesamtfläche 15.000 qm beträgt, und den neuen Themenbereich Kung Fu Panda Academy. Es wurden im Formschnitt zu den neuen Attraktionen passende Bäume, Büsche und Pflanzen geliefert. Luneur Park - Rom Giorgio Tesi Group hat die Pflanzen für den erneuerten Vergnügungspark der EUR geliefert, dem ersten im Jahre 1953 in Italien entstandenen und einer der ersten fünf Vergnügungsparks in Europa. Unser Unternehmen hat nicht nur die Grünanlagen realisiert, sondern auch die Aufgabe die Pflanzen über die nächsten Jahre, gemeinsam mit anderen Betrieben, zu pflegen. Torre San Paolo - Turin Die über 10 Meter hohen, von Renzo Piano für den hängenden Garten des neuen Hochhauses der Banca Intesa in Turin, verwendeten Birken, wuchsen in unserer Filiale in Piadena. Es handelt sich um den umweltfreundlichsten Wolkenkratzer Europas und einen der ersten zehn der Welt in der Kategorie New Constructions. Ein Gebäude, dem das Leed-Platinum-Zertifikat verliehen wurde, das von dem Green Building Council, dem relevantesten internationalen Organ für die Umweltprüfung von Gebäuden, vergeben wird. Jardin Paix et Fraternité – Paris Die Giorgio Tesi Group hat die Olivenbäume geliefert, mit denen der Garten des Friedens und der Brüderlichkeit “Paix e Fraternitè” im Stadtviertel von Saint-Mandé angelegt wurde, um den Opfern des Attentats im Januar 2015 zu gedenken.

Torre San Paolo - Torino

OUR PLANTS AS KEY FEATURES IN MAJOR PROJECTS Giorgio Tesi Group plants play a prominent role in our region and also express a universal aesthetic value. Every plant we grow and ship around the world brings with it the values and passions of places that symbolise beauty, artistry and Tuscany. Royal Palace in Amman - Jordan The cypresses of the Giorgio Tesi Group are key features in the Royal Palace in Amman, where they provided the backdrop to the celebrations for the 100 years of Independence of the Kingdom of Jordan, presided over by the Jordanian king Abdullah. Gardaland Adventure Hotel and Kung Fu Panda Academy – Castelnuovo del Garda The Giorgio Tesi Group performed the landscaping for the new Gardaland Adventure Hotel, in an overall area of 15,000 m2, and the new Kung Fu Panda Academy thematic area. We provided topiary tree, shrub and plant sculptures connected with the themes of the new attractions. Luneur Park - Rome The Giorgio Tesi Group provided the landscaping for the renovated amusement park in EUR, which was the first Luna Park to open in Italy, in 1953, and one of the first five in Europe. In addition to providing the landscaping, our company also obtained a multi-year assignment for maintenance of the park, as part of a consortium with other companies. Torre San Paolo - Turin The 10-metre birch trees used by Renzo Piano for the roof garden of the new Banca Intesa building in Turin were grown in our Piadena branch. The building is Europe’s most environmentally friendly skyscraper and one of the top ten worldwide in the New Constructions category. It was awarded LEED Platinum certification by the Green Building Council, the most authoritative international body for the environmental assessment of buildings. Jardin Paix et Fraternité – Paris The Giorgio Tesi Group provided the olive trees for the landscaping in the “Paix e Fraternitè” garden in the Saint-Mandé district, as a tribute by the community to the victims of the attack in January 2015. Binaria – The Gruppo Abele Dining Centre – Turin The garden of the new dining centre opened by Gruppo Abele, the association founded in Turin in 1965 by Don Luigi Ciotti, was created with plants from the Giorgio Tesi Group. Our company’s ties with the Abele Group go back several years, based on our appreciation of their continued commitment to those most in need.

MARKETING

“LA PAZZA GIOIA” EINE BAUMSCHULE WIE EINE FILMKULISSE Giorgio Tesi Group ist Nebendarsteller im neuen Film von Paolo Virzì “La Pazza Gioia”. Viele der Aufnahmen im ersten Teil des Films, und zwar diejenigen, die in einer Baumschule spielen, wurden in unserer Filiale in Spazzavento (in der Provinz Pistoia) gedreht. Der Film wurde auf dem Festival von Cannes präsentiert, wo ihm zehn Minuten lang applaudiert wurde (dies passierte auch während der Film lief) und “the end” löste große Emotionen aus. Bei der 70. Ausgabe der Nastri d’argento (Silbernen Bänder), einem der ältesten und bedeutendsten Preise des italienischen Filmkritikerverbandes, bekam er die Auszeichnung für den besten Film, die beste Hauptdarstellerin, das beste Drehbuch und die besten Kostüme. Giorgio Tesi Group und Lotus Production haben sehr gut zusammengearbeitet. Nicht nur die Baumschule war für mehr als 15 Minuten Drehort des Films, sondern auch einige unserer Mitarbeiter

“LA PAZZA GIOIA” A MOVIE NURSERY

haben am Film als Komparsen teilgenommen. Lotus Production hat die Pflanzen von Giorgio Tesi auch zum Dekorieren anderer Drehorte des Films gewählt und das Verhältnis zum Regisseur und den Darstellerinnen war wunderbar. “Es war uns eine Ehre und Freude, das Teil der Dreharbeiten des Films eines der bedeutendsten Regisseure, den der italienische Film heute international aufweisen kann, bei uns stattfanden – betont Fabrizio Tesi, gesetzlicher Vertreter der Giorgio Tesi Group – Paolo Virzì, ist, abgesehen von der Tatsache, ein großartiger Regisseur zu sein, auch eine außerordentliche und liebenswerte Person, die Freude und Leidenschaft für das Schöne ausstrahlt und auf andere überträgt. Dies gilt auch für die beiden Schauspielerinnen Valeria Bruni Tedeschi und Micaela Ramazzotti, die, abgesehen davon groβartige Darstellerinnen zu sein, hohe menschliche Qualitäten bewiesen haben. Wir freuen uns über den großen Erfolg, den der Film auf internationaler Ebene hat und darüber, dass wir mit unseren Pflanzen zur weltweiten Verbreitung der italienischen Qualität beitragen können”.

The Giorgio Tesi Group plays a supporting role in Paolo Virzi’s new film “Like Crazy”. Many of the nursery scenes in the first part of the film were shot in the Giorgio Tesi Group’s Spazzavento nursery (in the province of Pistoia). The film was screened at the Cannes Film Festival, where it received ten minutes of applause (with mid-scene applause during the screening) and great commotion at the end. At the 70th edition of the “Nastro d’Argento”, the oldest and most prestigious award of Italian cinema, which takes place every year in the wonderful city of Taormina, it was awarded as Best Film, and it received awards for the Best Actresses, the Best Screenplay, and Best Costumes. The collaboration between the Giorgio Tesi Group and Lotus Productions was very positive. In addition to the use of the nursery for over 15 minutes of screen time, some of the nursery employees had roles as extras in the film. Lotus Production also used plants from the Giorgio Tesi Group in other sets of the film and there was a wonderful rapport with the director and the actors. “It has been an honour and a pleasure for us to host the shooting of this film by one of Italy’s leading contemporary international directors,” commented Fabrizio Tesi, legal representative of the Giorgio Tesi Group. “As well as being a great director, Paolo Virzi is also a delightful and amiable person who conveys joy and a passion for beauty. The stars, Valeria Bruni Tedeschi and Micaela Ramazzotti, are not only great actresses but also revealed remarkable human qualities. We are delighted about the success the film is enjoying internationally and to have been able to contribute, with our plants, to bringing Italian quality to the world.”

GRAFIK GRAPHICS Das graphische Büro der Giorgio Tesi Group steht Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihre Werbung zu verbessern und dadurch Ihren Pflanzenverkauf zu optimieren. Wir können gemeinsam mit unserer Werbeabteilung photografische Etiketten mit Ihrem Logo, Pflanzenbeschreibungen, Werbematerial und einen Vorstellungskatalog aus unserem Fotoarchiv erstellen. Wir wollen eine Zusammenarbeit schaffen, um den anspruchsvollen Anforderungen auf dem „grünen“ Markt gerecht zu werden.

Giorgio Tesi Group offers the professionalism of the printing study within the firm in order to improve the advertising image of the sold plants. We can produce personalised labels with your own logos and with the technical information you wish on them, advertising posters, brochures, small catalogues and much more with pictures from our large file. We wish to organise a team work to be successful on a more and more competitive market.

Brand

Vraim

Bran

ent ja

rdinie

rs, vra

iment

pleins

d’idée

Carolina Ufficio Editoria e Grafica Graphic and Publishing Office c.begliomini@giorgiotesigroup.it

Buxus

semp “Faulk ervirens ner”

Brand

Brand Vraiment jardiniers, vraiment pleins d’idées

Brand

Vraiment jardiniers, vraiment pleins d’idées

Brand Brand Vraiment jardiniers, vraiment pleins d’idées

Vraiment jardiniers, vraiment pleins d’idées

Brand Vraiment jardiniers, vraiment pleins d’idées

Vraiment jardiniers, vraiment pleins d’idées

Buxus sempervirens “Faulkner”

Buxus sempervirens “Faulkner” Buxus sempervirens “Faulkner”

Nandina domestica “Fire Power” Buxus sempervirens “Faulkner”

Nandina domestica “Fire Power”

MARKETING WebMagazine

Protagonista è la pianta The plant is the protagonist Aboutplants.eu ist das Online-Magazin der Giorgio Tesi Group, das 2013 nach der Idee von Emanuele Begliomini, dem Pflanzenschutzverantwortlichen des Unternehmens, entstand. Seine Absicht ist es, Pflanzenliebhaber und Facharbeiter des Gartenbaus über all das, was rund um die Pflanzen passiert, zu informieren. Heute hat aboutplants.eu, dank der Fähigkeit technische Argumente des Gartenbaus maßgebend und glaubwürdig zu präsentieren, einen gebührenden Platz in der Branchenkommunikation eingenommen. Zwei Charakteristiken, die wir uns sofort als Ziel gesetzt haben. Genau aus diesem Grunde haben sich all unsere Bemühungen für die Qualität der Artikel gelohnt. Aboutplants.eu behandelt, dank des Mitarbeiternetzes aus verschiedenen Fachbereichen, unterschiedlichste Argumente von den Anbautechniken bis zur Landschaftsarchitektur, über die Verbreitung von Informationen aus der Forschung und den Aspekten des Pflanzenschutzes. Die Zustimmung der Öffentlichkeit und unserer Anhängerschaft war die beste Ermutigung, um auf diesem Wege fortzufahren.

100

Aboutplants.eu is the Giorgio Tesi Group’s online magazine, created in 2013 from an idea by Emanuele Begliomini, the company’s plant protection manager. Its purpose is to inform enthusiasts and landscapers about all current developments in the world of plants. Aboutplants.eu has already created a space for itself in the industry’s communications thanks to its ability to present technical topics from the world of horticulture with authority and credibility. We adopted these characteristics from the very start, as a guideline, and all our initial efforts have been rewarded by the quality of the articles. Thanks to its network of partners in various areas of expertise, Aboutplants.eu can cover a wide range of topics, from cultivation techniques to the management of plants in the landscape, with information from the world of research and on aspects of plant protection. The appreciation shown by the public and our supporters has been the best encouragement for us to continue in this direction.

www.aboutplants.eu

For information: redazione@aboutplants.eu Tel. +39 0573 530051 www. aboutplants.eu Official Partner

#aboutplants

101

(60x37x27)

CLT

(80x37x32)

Töpfchen Small pot

Behälter Container

Blumenkasten Flower pot

Mit Ballen Root ball

Wurzelnackt Bare root

ABKÜRZUNGEN UND SYMBOLE ABREVIATIONS AND SYMBOLOGIES

1,40 mt. 1 mt.

0,80 mt.

Kugel Ball

Pyramide Pyramid

Würfel Cube

Kletternd Climbing

Spaliere Frame

0,50 mt.

Halbstamm Half standard

Fußstamm Mini standard

Trio Trio

80x37x32 60x37x27

Blumenkasten Flower pot

Pompon Pompon

Schirmförmige Pflanzen Trained plants

Hochstamm Full-standard

Bonsai Bonsaï

Arte topiaria Topiary art

Hängender Hochstamm Weeping full-standard

Hängender und von unten beastet Weeping and branched from the base

Laubabwerfender Strauch Deciduous bush

Immergrüner Hochstamm Evergreen full-standard

Halbstamm Half-standard

Koniferen Conifers

Bogen Arch

Verschiedene Formen Different shapes

Immergrüner Strauch Evergreen shrubs

Hängender Halbstamm Weeping half-standard

Kegelkoniferen Fastigiate conifers

Mehrstämmig Multistem

Beastet von unten Feathered

Hängender Hochstamm Weeping full-standard

Kegel Fastigiate

Hängender Halbstamm Weeping half-standard

Mittelmeerpflanzen Mediterranenan plants

Umrechnungstabelle liter/Topfdurchmesser Conversion chart - litres/container

1 Lt.

12 cm. Ø

18 Lt.

30 cm. Ø

230 Lt.

85 cm. Ø

2 Lt.

15 cm. Ø

25 Lt.

33 cm. Ø

300 Lt.

90 cm. Ø

3 Lt.

18 cm. Ø

30 Lt.

35 cm. Ø

500 Lt. 120 cm. Ø

5 Lt.

20 cm. Ø

50 Lt.

42 cm. Ø

700 Lt. 130 cm. Ø

7 Lt.

22 cm. Ø

65 Lt.

45 cm. Ø

1000 Lt. 140 cm. Ø

9 Lt.

24 cm. Ø

85 Lt.

56 cm. Ø

1500 Lt. 155 cm. Ø

12 Lt.

26 cm. Ø

120 Lt.

66 cm. Ø

15 Lt.

28 cm. Ø

165 Lt.

76 cm. Ø

PREISLISTE - PRICE LIST 2 0 1 6 2 0 1 7

+ 5° C

- 5° C

0° C

- 10° C

- 15° C

Die Winterhärte unserer Pflanzen im europäischen Klima

How hardy our plants are

Um Ihnen bei der Pflanzenauswahl zu helfen, sehen Sie im dargestellten Diagramm die durchschnittlichen Mindesttemperaturen in Europa. Wir empfehlen Ihnen bei der Entscheidung für unsere Pflanzen, besonders eigene Erfahrungen mit dem Klima ihrer Region zu berücksichtigen. Denn wie Studien der letzten Jahren belegen, ändert sich das Klima unseres Planeten kontinuierlich

In order to help you choose the right plants climate wisely, we have provided this map in order to show you the average minimum temperatures across Europe. Nonetheless we recommend to take into account your own experience of the climate in the area you host your plants due to the worldwide climate changing rapidly as shown by recent studies.

Farben und Temperaturen:

Colors and temperatures:

Wir haben versucht viele Informationen so realistisch wie möglich zu geben. Diese Angaben haben keinen wissenschaftlichen Charakter und sind ohne Gewähr.

We have tried throughout to give comprehensive and accurate information. Please note that the information provided is not always scientifically proven, therefore Giorgio Tesi Group cannot be held responsible for any inacurracy.

H Circ. cm.

Abelia

Abelia ‘Edward Goucher

Abelia grandiflora ‘Confetti’

(CAPRIFOLIACEAE)

‘Edward Goucher’ grandiflora grandiflora ‘Prostrata’

-5°/-10°

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 30

5,10 13,60 25,50 44,30

Auderose ® CLT 3 grandiflora ‘Confetti’ ® CLT 9 grandiflora ‘Hopleys’ ® CLT 18 grandiflora ‘Kaleidoscope’ ® grandiflora ‘Semperflorens’ grandiflora ‘Sherwood’ grandiflora ‘Sunshine Daydream’ ® Petite Garden ®

5,40 16,20 26,50

Abeliophyllum distichum

Abies

(OLEACEAE)

-5°/-10°

CLT 3 CLT 9

(PINACEAE)

alba (pectinata) Veredlung Grafted

Abies alba 300-350 CLT230

EURO

concolor ‘Glauca’

5,50 14,50

-20°/-30°

M M M M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

20,10 23,20 31,00 43,50 56,70 77,30 128,80 185,40 288,40 368,70

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 70 CLT 90

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

34,00 46,40 63,90 87,60 119,50 200,90

M M M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

88,00 121,00 158,00 228,00 315,00 375,00 525,00 621,00 862,00

CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130 CLT 160 CLT 200 CLT 300

0,80-1,00 107,00 1,00-1,25 154,00 1,25-1,50 192,00 1,50-1,75 263,00 1,75-2,00 381,00 2,00-2,25 496,00 2,25-2,50 618,00 2,50-3,00 768,00 3,00-3,50 1.135,80

koreana

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 70 CLT 90

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

36,10 53,60 72,10 98,90 139,10 180,30

koreana ‘Silberlocke’

CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 35

0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25

58,00 69,00 110.00 155,00

concolor Steckling - Seed -30%

104

Abies concolor ‘Glauca’ M 0,80-1,00

nordmanniana

M M M M M M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

36,10 49,40 69,00 103,00 143,00 191,00 250,00 313,00 382,00 490,00 706,00 920,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 70 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160 CLT 230

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

50,50 68,00 99,00 134,00 181,00 237,00 309,00 402,00 515,00 670,00 876,00

M M M M M M

1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

extra extra extra extra extra extra

181,00 299,00 371,00 423,00 495,00 706,00

CLT 160 2,50-3,00 CLT 230 3,00-3,50 CLT 350 3,50-4,00

extra extra extra

495,00 618,00 804,00

2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

422,00 515,00 660,00 951,00

CLT 35 1,00-1,25 CLT 50 1,25-1,50 CLT 70 1,50-1,75

163,00 245,00 312,00

nordmanniana ‘Pendula’

numidica pinsapo ‘Glauca’ pinsapo Veredlung Grafted

M M M M

EURO

M M M M M M M M M

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

51,50 80,50 112,00 145,00 191,00 279,00 361,00 495,00 711,00

CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130 CLT 200 CLT 300

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

93,70 133,90 166,90 228,70 331,70 432,60 597,40 852,80

M M M M

0,90-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60

86,60 125,70 183,30 253,40

Abies pinsapo ‘Glauca’ M 1,25-1,50

Abies

H Circ. cm.

Abies nordmanniana M 3,00-3,50

pinsapo Steckling - Seed -30% procera ‘Glauca’ (nobilis ‘Glauca’)

Abies pinsapo ‘Glauca’

105

H Circ. cm.

Abutilon

(MALVACEAE)

In Sorten In varieties

CLT 3 CLT 9

Acacia

EURO

0°/-5°

0,40-0,60 0,60-0,80

(LEGUMINOSAE)

5,30 14,50

0°/-5°

Abutilon

Seed varieties - Sämlinge dealbata retinoides (semperflorens)

Abutilon

dealbata

CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 7-9 CLT 9-12 CLT 25

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

8,20 11,00 13,90 18,50 32,50 55,00

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

63,00 72,00 90,00 125,00 174,00 221,00 275,00 397,00 585,50

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

63,00 138,00 205,00 265,00 340,00

CLT 15 CLT 18

67,00 90,60

CLT 5 CLT 7 CLT 9 CLT 15 CLT 30 CLT 50

22,70 25,80 34,00 45,00 63,00 90,00

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160 CLT 280 CLT 35 CLT 70 CLT 90 CLT 130 CLT 300

Grafted varieties - Veredelte Sorten dealbata pendula

Acacia dealbata

baileyana baileyana ‘Purpurea’ ‘Clair de Lune’ dealbata ‘Joseph’ dealbata ‘Les Gaulois’ dealbata ‘Mirabilia’ dealbata ‘Mirandole’ dealbata ‘Pendula’ decurrens ‘Bon Accueil’ decurrens ‘Rustica’ ‘Fimbriata’ longifolia ‘Chenilla’ ‘motteana’ (mimosa dei templari) retinoides ‘Lisette’ ‘Turner’

Acer buergerianum

Acer

buergerianum

106

Acer campestre M 18-20

(ACERACEAE)

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

- 20°/-30°

M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

30,90 39,10 59,70 87,60 113,30 139,10 183,30 235,90

CLT 30

10-12

78,30

M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

65,90 82,40 98,90

campestre

M M M M M M M

1,75-2,00 2,00-2,50 extra 2,50-3,00 extra 3,00-3,50 extra 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

32,00 55,30 84,50 131,80 155,00 221,50 303,90

CLT 3 CLT 7 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65

0,80-1,00 1,00-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

6,70 12,40 30,90 50,50 98,90 159,70

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

34,00 47,40 68,00 100,90 132,90 181,30 239,00 345,10

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14 14-16

47,40 60,80 88,60 141,10

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

36,10 49,40 71,10 103,00 137,00 185,00 243,10 352,30

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14 14-16

49,40 64,90 92,70 146,30

campestre ‘Nanum’

M M M

8-10 10-12 12-14

49,40 74,20 119,50

cappadocicum ‘Rubrum’

M M M

16-18 18-20 20-25

159,00 184,00 245,00

campestre ‘Elsrijk’

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

43,30 57,70 78,30 103,00 144,20 195,70 236,90 329,60

8-10 10-12 14-16

50,50 65,90 146,30

2,50-3,00 3,00-3,50

72,10 102,00

griseum

Acer campestre

Acer freemanii ‘Autumn Blaze’

freemanii ‘Autumn Blaze’ ®, ‘Jeffersred’ M freemanii ‘Celebration’ M (f. Celzam) M M M M M M

ginnala

EURO

Acer

H Circ. cm.

CLT 25 CLT 30 CLT 65 M M

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

55,00 75,00 103,00 132,00 185,00

CLT 30 1,25-1,50 CLT 35 1,50-1,75

155,00 185,00

M M M M M

Acer ginnala

107

Acer

H Circ. cm.

Acer monspessulanum

M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

54,00 75,00 130,00 165,00 215,00 275,00

negundo

M M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

25,80 33,00 55,50 65,90 91,70 121,50 164,80 218,40 294,60

CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 80

8-10 10-12 12-14 14-16

34,00 40,20 72,10 107,10

negundo ‘Aureomarginatum’ negundo ‘Flamingo’ negundo ‘Kelly’s Gold’ negundo ‘Variegatum’ (n. ‘Argenteovariegatum’)

CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

19,60 25,80 34,00 44,50 60,00 88,60

M M M M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

23,70 29,90 43,30 61,80 90,60 133,90

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

27,80 39,10 61,80 85,50 109,20 142,10 184,40

CLT 25 CLT 30 CLT 90 CLT 18 CLT 25 CLT 50 opalus M M M

8-10 10-12 16-18

42,00 55,00 175,00

8-10 10-12 12-14

40,20 54,60 79,30

10-12 12-14 14-16

55,00 66,00 98,00

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

31,90 42,20 72,10 85,50 119,50 162,70 218,40 286,30

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14 14-16

42,00 51,50 83,40 117,40

4,00-4,50 4,50-5,00

205,00 288,40

CLT 110 3,50-4,00

171,00

platanoides platanoides ‘Cleveland’ platanoides ‘Deborah’ platanoides ‘Emerald Queen’ platanoides ‘Columnare’

108

Acer platanoides ‘Columnare’

EURO

monspessulanum

Acer negundo ‘Variegatum’

M M

M M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

35,00 46,50 79,50 94,00 131,50 179,20 242,10 350,20 396,60

platanoides ‘Crimson King’ platanoides ‘Faassen’s Black’ platanoides ‘Royal Red’

EURO

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14 14-16

46,50 56,70 93,70 129,00

M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

34,00 41,20 61,80 84,50 128,80 171,00 242,10 339,90

CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16

44,30 59,70 84,50 113,30 148,30 Acer platanoides ‘Royal Red’

M M M M M M

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

39,10 51,50 72,10 124,00 181,00 252,40

CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 85

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

64,90 86,50 113,30 162,70

platanoides ‘Crimson Sentry’

M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18

67,00 98,90 142,10 183,30

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 80 CLT 110

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

50,50 61,80 77,30 107,00 144,20 189,50

M M M M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

33,00 42,20 56,70 77,30 98,90 136,00

platanoides ‘Drummondii’

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

39,10 56,70 81,40 118,50 159,70 185,40 267,80

CLT 18 CLT 30 CLT 50

8-10 10-12 12-14

61,80 77,30 121,50

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

56,70 78,30 100,90 129,80 162,70 199,80 252,40

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

72,10 92,70 121,50 171,00 199,80 249,30

platanoides ‘Globosum’

Acer

H Circ. cm.

Acer platanoides ‘Drummondii’

Acer platanoides ‘Globosum’

109

Acer

H Circ. cm.

Acer pseudoplatanus

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

31,90 42,20 72,10 85,50 119,50 162,70 218,40 286,30

8-10 10-12 16-18

40,20 51,50 171,00

pseudoplatanus ‘Leopoldi’

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

39,10 56,70 81,40 118,50 159,70 185,40 267,80

CLT 18 CLT 30 CLT 50

8-10 10-12 12-14

61,80 77,30 121,50

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

43,30 56,70 79,30 102,00 148,30 194,70 251,30

CLT 30 8-10 CLT 35 10-12 M 2,50-3,00 M 3,00-3,50 M 3,50-4,00 saccharinum (dasycarpum) M 6-8 saccharinum ‘Laciniatum Wieri’ M 8-10 saccharinum ‘Pyramidale’ M 10-12 M 12-14 M 14-16 M 16-18 M 18-20 M 20-25 M 25-30

65,00 76,00

Acer saccharinum

EURO

pseudoplatanus M pseudoplatanus ‘Atropurpureum’ M (p. ‘Spaethii’) M pseudoplatanus ‘Erectum’ M pseudoplatanus ’Negenia’ M pseudoplatanus ‘Rotterdam’ M M M CLT 25 CLT 30 CLT 90

rubrum rubrum ’Autumn Flame’ rubrum ‘Morgan’ rubrum ‘October Glory’ rubrum ‘Red Sunset’ rubrum ’Scalon’

Acer rubrum

CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 80 CLT 95 CLT 110

77,30 102,00 149,40 20,60 25,80 35,00 55,60 79,30 103,00 129,80 183,30 234,80

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

41,00 52,00 67,00 88,60 134,00 164,80

M M M M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

31,20 48,00 70,80 100,80 132,00 192,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 65 CLT 80 CLT 110

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

35,10 53,60 79,40 118,00 179,00 235,00

Japanischer Ahorn - Japanese Maples

110

Acer japonicum ‘Aureum’

japonicum ‘Aconitifolium’

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

71,60 95,80 131,80 177,20

japonicum ‘Aureum’ (Shirasawanum ‘Aureum’)

CLT 7-9 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 35

0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

39,10 91,00 120,00 148,00 214,00

japonicum ‘Vitifolium’ palmatum

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

71,60 95,80 131,80 177,20

M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

22,70 35,00 49,40 80,30 133,00 193,60

CLT 3 CLT 7-9 0,60-0,80 CLT 12 0,80-1,00 CLT 15 1,00-1,25 CLT 25 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 50 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00 CLT 110 2,00-2,50 CLT 130 2,50-3,00

7,20 17,50 23,70 33,00 49,40 53,60 69,00 107,10 170,00 257,50

palmatum ‘Atropurpureum’

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

18,50 27,00 41,20 64,90 97,00 156,00

CLT 3 CLT 7 0,60-0,80 CLT 12 0,80-1,00 CLT 15 1,00-1,25 CLT 25 1,25-1,50 CLT 35 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00 CLT 90 2,00-2,50

8,00 19,00 29,90 39,70 58,30 89,00 133,00 200,00

palmatum ‘Aureum’

CLT 15 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75

58,00 95,00 140,00

palmatum ‘Bloodgood’ palmatum ‘Fireglow’

M M M M M M

EURO

M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

28,00 40,00 61,00 87,00 119,00 183,00

CLT 7 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 90 CLT 90 CLT 130

0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50

19,60 26,80 39,10 59,70 80,30 70,00 97,90 118,50 144,30 183,00 226,60 280,00 319,30

palmatum ‘Butterfly’ palmatum ‘Summer Gold’ palmatum ‘Deshojo’

CLT 7 CLT 9 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 65 CLT 110

0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

26,80 43,30 67,00 81,40 102,00 144,20 206,00 309,00

palmatum ‘Orange Dream’

CLT 15 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 25 1,25-1,50

47,40 65,90 91,70

Acer Palmatum ‘Atropurpureum’

Acer

H Circ. cm.

Acer palmatum ‘Bloodgood’ C18 100-125

Acer palmatum ‘Butterfly’

111

H Circ. cm.

Acer

palmatum ‘Osakazuki” palmatum ‘Sangokaku’ (p. ‘Senkaki’) palmatum ‘Skeeters Broom’ palmatum ‘Shishigashira’ (p. ‘Crispifolium’)

EURO

CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

39,10 58,00 88,00 126,00 183,00 280,00

CLT 7 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 90 CLT 130

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50

26,80 39,10 59,70 97,90 144,20 182,30 226,60 279,10 319,30

Japanischer Schlitzahorn - Japanese Maples-Dissectum Acer palmatum dissectum viridis

palmatum ‘Dissectum CLT 7 0,40-0,50 Atropurpureum’ (p. d. Ornatum) CLT 9 0,50-0,60 palmatum ‘Dissectum CLT 18 0,60-0,80 Ever Red’ (p. d. ‘Nigrum’) CLT 25 0,80-1,00 palmatum ‘Dissectum CLT 30 1,00-1,25 Garnet’ CLT 50 1,25-1,50 palmatum ‘Dissectum Green Globe’ palmatum ‘Dissectum Inaba Shidare’ palmatum ‘Dissectum Viridis’ M 50-60 ø krone (p. Dissectum) M 60-80 ø crown 80-100 M M 100-125 M 125-150 CLT 15 50-60 ø krone CLT 18 60-80 ø crown 80-100 CLT 25 CLT 30 100-125 CLT 50 125-150

33,00 49,00 64,00 86,00 124,00 181,00

43,30 63,90 94,80 143,20 216,30 63,90 97,90 150,40 226,60 319,30

Exemplar Preise auf Anfrage - Exemplar prices upon request

Aesculus

Aesculus Carnea

Aesculus hippocastanum

Aesculus carnea ‘Briotii’

carnea ‘Briotii’ carnea

(HIPPOCASTANACEAE)

112

hippocastanum hippocastanum Pyramidalis

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

39,10 49,40 76,20 102,00 133,90 187,50 241,00 327,50 442,90

CLT 25 CLT 30 CLT 50

8-10 10-12 12-14

72,10 97,90 118,50

2,50-3,00 3,00-3,50

123,60 164,80

M M

-20°/-30°

M M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

27,80 35,00 50,50 68,00 92,70 120,20 181,30 231,80 321,40 412,00

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

53,10 67,00 83,00 120,00 174,00

2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

88,60 119,50 159,70

M M M

hippocastanum ‘Baumannii’

Agapanthus umbellatus ‘Albus’ umbellatus ‘Ovatus’ ‘Castele of Money’ ‘Columba’ ‘Sarah’ ‘Northern Star’ ® ‘Blue Ice’ praecox ‘Bluestorm’ ® praecox ‘Snowstorm’ ® ‘Timarau’

Agave

M M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

38,10 54,60 72,10 98,90 136,00 189,50 243,10 331,70 427,50

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 80 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

56,70 77,30 97,90 125,70 187,50

(LILIACEAE)

0°/+5°

CLT 3 CLT 7-9 CLT 18

(AGAVACEAE)

altissima (glandulosa)

(SIMAROUBACEAE)

quinata ‘Cream Form’

9,30 19,60 36,10 61,80

-10°/-25°

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

24,70 31,90 41,00 65,90 90,60 125,70 193,60 255,00 333,00

CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 80

10-12 12-14 14-16 16-18

40,00 55,00 85,20 118,20

Agave lophantha ‘Quadricolor’

-10°/-25°

1,00-1,50 1,50-1,75 1,50-2,00 2,00-2,50

9,00 13,00 16,50 22,20

CLT 12 2,00-2,50

27,50

CLT 2 CLT 3 CLT 7 CLT 9

Agapanthus umbellatus ‘Albus’

8,60 18,50 34,00 52,00

M M M M M M M M M

Akebia (LARDIZABALACEAE) quinata

6,40 15,40 27,30

-5°/+5°

americana CLT 3 americana ‘Variegata’ CLT 7-9 CLT 12-15 CLT 18-25 americana ‘Mediopicta Alba’ CLT 3 (a. ‘Mediopicta’) CLT 7-9 desmettiana ‘Variegata’ CLT 12-15 ferox CLT 18-25 filifera germiniflora lophantha ‘Quadricolor’ leopoldii macroacantha nigra pygmaea

Ailanthus

EURO

Aesculus

H Circ. cm.

Ailanthus altissima

113

H Circ. cm.

Albizia

julibrissin

Albizia julibrissin ‘Ombrella’

(LEGUMINOSAE)

EURO

-10°/-25°

M 6-8 M 8-10 M 10-12 M 12-14 M 14-16 M 16-18 M 18-20 M 20-25 CLT 18 6-8 CLT 25 8-10 CLT 30 10-12 CLT 50 12-14 CLT 65 14-16 CLT 110 16-18 CLT 130 18-20 CLT 160 20-25

22,70 29,90 39,10 55,60 78,30 102,00 138,00 187,50 36,10 45,30 59,70 77,30 100,90 129,80 180,30 230,00

julibrissin ‘Ombrella’ ® M 6-8 M 8-10 M 10-12 M 12-14 M 14-16 M 16-18 M 18-20 M 20-25 M 25-30

23,70 31,00 46,40 67,00 90,00 119,00 155,00 206,00 280,00

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

40,20 52,60 74,20 101,00 128,00 165,00 208,00 319,30

2,00-2,50 2,50-3,00

52,50 72,10

CLT 7 CLT 25 1,50-2,00 CLT 35 2,00-2,50

15,00 55,60 76,20

CLT 18 CLT 25

6-8 8-10

32,00 39,00

julibrissin ‘Summer Chocolate’ ®

M M M

8-10 10-12 12-14

55,00 65,00 85,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30

6-8 8-10 10-12

75,00 95,00 123,00

CLT 7

17,00

CLT 18 CLT 25

38,00 46,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130 CLT 160

M M

Albizia julibrissin ‘Summer Chocolate’

Alnus cordata glutinosa 114

Alnus glutinosa

(BETULACEAE)

6-8 8-10

-10°/-25°

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

25,80 33,00 49,40 74,20 97,90 129,80 183,30 243,10

CLT 25 CLT 50

10-12 12-14

46,40 68,00

H Circ. cm.

glutinosa ‘Imperialis’ incana spaethii

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

31,00 40,00 60,00 90,00 118,00 156,00 220,00 292,00

CLT 25 CLT 50

10-12 12-14

56,00 82,00

(LILIACEAE)

0°/+5°

vera arborescens

CLT 7-9 CLT 15

Amelanchier arborea ‘Robin Hill’

(ROSACEAE)

18,50 29,90

-20°/-35°

M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

22,00 35,20 55,50

laevis ‘Ballerina’ (lamarckii ‘Ballerina’)

M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

22,00 35,20 55,50

lamarckii (canadensis)

M M M M M M

CLT 25 CLT 30 CLT 35

M M M

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65

Araucaria

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

72,10 84,50 121,50 164,80 216,30 309,00

6-8 8-10 10-12

60,80 80,50 109,00

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

35,20 55,50 75,20

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

4,70 12,70 15,50 20,60 26,00 46,30 68,50 92,30

(ARAUCARIACEAE)

Aloe

EURO

Aloe vera

Amelanchier lamarckii

-10°/-15°

araucana CLT 9 0,40-0,45 (imbricata) CLT 9 0,45-0,50 CLT 15 0,50-0,60 CLT 18 0,60-0,70 CLT 25 0,70-0,80 CLT 30 0,80-0,90 CLT 35 0,90-1,00 CLT 50 1,00-1,10 CLT 50 1,10-1,20 CLT 65 1,20-1,30 CLT 65 1,30-1,40 CLT 90 1,40-1,50 CLT 90 1,50-1,60 CLT 110 1,60-1,80 CLT 160 1,80-2,00 CLT 230 2,00-2,20 CLT 230 2,20-2,40 heterophylla CLT 9 1,00-1,25 (excelsa) CLT 12 1,25-1,50 CLT 18 1,50-1,75 CLT 30 1,75-2,00 CLT 50 2,00-2,50

55,60 66,00 78,50 93,00 109,00 127,00 147,00 168,00 193,00 224,00 258,00 299,00 351,00 465,50 556,20 773,00 938,00 37,10 49,40 60,80 74,20 90,70

Araucaria araucana M 1,50-1,60

115

Arbutus

H Circ. cm.

EURO

Arbutus

H Circ. cm. ø

Arbutus unedo

(ERICACEAE)

CLT 3 CLT 3 CLT 5-7 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 160 CLT 230 CLT 160

EURO

-5°/-10°

0,30-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00

ø kugel CLT 30-35 ø ball CLT 55-70

4,60 5,30 11,50 13,40 17,80 27,90 35,10 44,30 56,20 72,10 99,90 127,70 159,70 231,80 273,00 342,00

50-60 80-90

52,00 164,00

ø krone CLT 12 30-40 ø crown CLT 18 40-50 CLT 25 50-60 CLT 110 100-120 18-20 ø

33,00 44,30 58,70 280,00

8-10 10-12 12-14 14-16

118,50 206,00 309,00 412,00

0,30-0,40 0,50-0,60

6,20 18,50

Arbutus Unedo CLT 18 0,80-1,00

CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 90

Exemplar Preise auf Anfrage - Exemplar prices upon request unedo ‘Compacta’ unedo ‘Rubra’

116

Arbutus Unedo

CLT 3 CLT 9

Arcontophoenix alexandrae (Ptychosperma alexandrae)

EURO

(PALMAE)

0°/-5°

CLT 9 1,50-2,00 CLT 30 2,00-2,50

69,00 167,00

Exemplar Preise auf wunsch - Exemplar prices upon request

Arecastrum

(ARECACEAE)

romanzoffianum

CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 65

(Syagrus romanzoffianum)

(Cocos plumosa)

0°/-5°

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

91,70 123,60 190,60 252,40

Exemplar Preise auf Anfrage - Exemplar prices upon request

Aristolochia grandiflora (gigantea)

macrophylla

0°/-5°

1,00-1,50 1,50-2,00

9,50 19,60

CLT 7-9 1,50-2,00

25,80

CLT 2 CLT 9

Aronia

(ROSACEAE)

arbutifolia ‘Brillianti’

melanocarpa

Aronia melanocarpa (ARISTOLOCHIACEAE)

Asimina

Atriplex

CLT 15 1,00-1,25

26,80

CLT 9 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25

19,60 26,80

-20°/-25°

CLT 7

(CHENOPODIACEAE)

halimus

Aucuba

-20°/-30°

(ANNONACEAE)

triloba

Arcontophoenix

H Circ. cm.

Aucuba japonica ‘Crotonifolia’

-5°/-10°

CLT 3 CLT 9

(CORNACEAE)

19,00

4,90 11,30

-5°/-10°

japonica ‘Crotonifolia’ japonica ‘Variegata’

CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65

0,30-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50

6,50 9,50 13,20 17,80 23,70 30,90 38,10 46,40 57,70 74,20 102,00

japonica ‘Picturata’ japonica ‘Rozannie’ japonica ‘Sulphurea marginata’ (j. ‘Sulphurea’)

CLT 3 CLT 7 CLT 9

0,30-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60

8,30 12,50 19,00 Aucuba japonica ‘Variegata’ CLT 18

117

C A

Azalea Capellia

H Circ. cm.

japonica ‘Palestrina’

japonica ‘Alaska’

118

ø krone CLT 9 ø crown CLT 12

japonica ‘Stewartstown’

EURO

(ERICACEAE) -15°/-20°

japonica ‘Alladin’ CLT 3 japonica ‘Arabesk’ CLT 9 0,40-0,50 japonica ‘Buccaneer’ CLT 15 0,50-0,60 japonica ‘Christina’ CLT 18 0,60-0,70 japonica ‘Florida’ CLT 30 0,70-0,80 japonica ‘Hino-crimson’ CLT 35 0,80-0,90 japonica ‘Johanna’ CLT 50 0,90-1,00 japonica ‘Koningin Wilhelmina’ CLT 60 1,00-1,20 japonica ‘Stewartstown’ japonica ‘Toreador’ japonica ‘Rex’ japonica ‘Betty’ japonica ‘Blaauw’s Pink’ japonica ‘Karmesina’ japonica ‘Kirin’ japonica ‘Knut Erwén’ japonica ‘Rosebud’ japonica ‘Silvester’ japonica ‘Vuyk’s Rosyred’ japonica ‘Amoena’ japonica ‘Blue Danube’ (j. Blaue Danau’) japonica ‘Hatsugiri’ japonica ‘Purple Splendor’ japonica ‘Alaska’ japonica ‘Snow’ japonica ‘Palestrina’ Japonica in Sorten CLT 12 0,80-1,00 Japonica in varieties

japonica ‘Rex’

EURO

japonica ‘Blaauw’s Pink’

H Circ. cm.

Azalea

30-40 40-50

japonica ‘Kirin’

7,90 20,00 34,00 55,50 78,00 90,00 115,00 180,00

36,10

34,00 45,30

C A

EURO

mollis ‘Anneke’

H Circ. cm.

Azalea

EURO

(ERICACEAE) -15°/-20°

mollis ‘Anneke’ mollis ‘Berryrose’ mollis ‘Daviesii’ mollis ‘Fireball’ mollis ‘Gibraltar’ mollis ‘Golden Eagle’ mollis ‘Goldtopas’ mollis ‘Homebush’ mollis ‘Hotspur Red’ mollis ‘Persil’ mollis ‘Rosata’ mollis ‘Satan’ mollis ‘Whitethroat’

CLT 3-5 0,30-0,40 CLT 7-9 0,40-0,60 CLT 12-15 0,60-0,80 CLT 18-25 0,80-1,00 CLT 25-30 1,00-1,25

15,50 23,70 35,00 62,80 78,30

mollis ‘Daviesii’

Azalea Carpinus

H Circ. cm.

mollis ‘Golden Eagle’

mollis ‘Satan’

mollis ‘Goldtopas’

mollis ‘Rosata’

119

H Circ. cm.

Bambusa

(POACEAE)

EURO

-15°/-25°

Groß - Big 5-15 mt

Bambusa

Phyllostachys bambusoides CLT 9 1,00-1,25 ‘Castillonis’ CLT 18 1,50-2,00 Phyllostachys edulis CLT 18-30 2,00-2,50 Phyllostachys sulphurea var. viridis CLT 35 2,50-3,00 Phyllostachys viridis CLT 35 3,00-3,50 Phyllostachys viridis ‘Glaucescens’ CLT 65 3,50-4,00 Phyllostachys vivax ‘Aureocaulis’ CLT 65 4.00-4,50 CLT 110 4.00-4,50 CLT 110 5,00-6,00 CLT 160 7,00-8,00 CLT 160 8,00-9,00 CLT 280 10,00-12,00

22,00 35,00 42,00 65,00 86,00 125,00 160,00 220,00 290,00 458,00 545,00 967,00

Mittel - Medium 3-10 mt Phyllostachys viridiglaucescens

Bambusa tuldoides CLT 9 ‘Ventricosa Kimmei’ CLT 18 Chimonobambusa marmorea Hibanobambusa tranquillans ‘Shiroshima’ Phyllostachys aurea ‘Holochrysa’ Phyllostachys aurea ‘Koi’ Phyllostachys glauca Phyllostachys humilis Phyllostachys nidularia

Phyllostachys viridis ‘Glaucescens’

120

Phyllostachys vivax ‘Aureocaulis’

25,00 39,00

Phyllostachys aurea

CLT 3 CLT 5-7 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 65 CLT 110 CLT 160 CLT 160 CLT 280

0,30-0,60 0,60-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-5,00 5,00-6,00 6,00-7,00 7,00-8,00 8,00-10,00

7,40 17,50 20,60 24,70 29,50 36,10 55,60 74,20 105,10 118,50 129,00 190,60 267,80 421,30 587,10 813,70

Phyllostachys aureosulcata ‘Aureocaulis’ Phyllostachys aureosulcata ‘Spectabilis’

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 65

0,30-0,40 1,25-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,00-3,50 3,50-4,00

10,80 28,80 37,10 46,00 53,60 71,10 126,00 140,10 197,80

Phyllostachys ‘Bissetti’ Phyllostachys nigra

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 65

0,30-0,40 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,70 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

10,80 24,20 28,80 37,10 43,30 53,60 71,10 98,00 170,00

CLT 3 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 65

0,30-0,60 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

10,80 24,20 26,80 37,10 46,00 53,60 71,10 86,00 126,00 160,00 206,00

CLT 100 CLT 100 CLT 160 CLT 160 CLT 280

4,50-5,00 5,00-6,00 6,00-7,00 7,00-8,00 8,00-10,00

267,80 350,20 484,10 648,90 875,50

Pseudosasa japonica (Bambusa metake)

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 15 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90

0,30-0,40 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,00-3,50

10,80 20,60 24,70 29,90 35,00 46,40 60,80 74,70 82,40 105,10 113,30 127,70 152,40 193,60

CLT 3 0,30-0,50 CLT 9 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00

8,30 22,50 29,00

Indocalamus tessellatus CLT 2 (Sasa tessellata) CLT 3 Pleioblastus auricomus CLT 9 (P. viridistriatus) Pleioblastus chino ‘Elegantissimus’ Pleioblastus fortunei (Bambusa nana variegata) Pleioblastus pumilus (Bambusa nana) Pleioblastus pygmaeus distichus (Sasa pygmaea) Pleioblastus shibuyanus ‘Tsuboi’ Pseudosasa japonica ‘Tsutsumiana’ Sasa palmata ‘Nebulosa’ Sasa tsuboiana Sasa veitchii Sasaella masamuneana ‘albostriata’ Shibataea kumasaka (Bambusa ruscifolia)

6,30 7,00 17,00

Klein - Small 2-4 mt Fargesia murieliae ‘Bimbo’ Fargesia murieliae ‘Rufa’ Fargesia murieliae ‘Simba’

EURO

Phyllostachys nigra

Bambusa

H Circ. cm.

Zwerg - Dwarf 0,20-1 mt

Bauhinia

acuminata galpinii purpurea

(FABACEAE)

CLT 5 CLT 12

Beaucarnea recurvata (Nolina recurvata)

(AGAVACEAE)

CLT 9 CLT 18

0°/+5°

41,00 140,00

Exemplar Exemplar Preise auf Anfrage Prices upon request

Beloperone guttata

Bambusa spp

26,00 48,00

Pleioblastus pygmaeus distichus CLT 3 (ACANTHACEAE)

CLT 3 CLT 9

0°/+5°

6,00 15,00

Beloperone guttata

121

H Circ. cm.

Berberis

Berberis thunbergii ‘Aurea’

Berberis ‘Rose Glow’

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 18

0,40-0,50 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25

5,10 13,60 25,50 28,80

media ‘Parkjuweel’ media ‘Red Jewel’ ottawensis ‘Auricoma’ ottawensis ‘Superba’ thunbergii thunbergii ‘Atropurpurea’ thunbergii ‘Coronita’ thunbergii ‘Harlequin’ thunbergii ‘Red Rocket’ ® thunbergii ‘Rose Glow’

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 18

0,40-0,50 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25

5,10 13,60 25,50 28,80

thunbergii ‘Admiration’ ® thunbergii ‘Diabolicum’ thunbergii ‘Golden Torch’ ® thunbergii ‘Orange Rocket’ ® thunbergii ‘Redtorch’ ® thunbergii ‘Atropurpurea Nana’ thunbergii ‘Aurea’ thunbergii ‘Bagatelle’

CLT 9

15,50

CLT 3 CLT 9 CLT 18

5,10 13,60 25,50

pendula (alba) (verrucosa) pendula ‘Youngii’ Fuß veredelt Am Grafted at the base

122

Betula pendula ‘Youngii’

-15°/-25°

julianae stenophylla

Betula

Betula pendula

(BERBERIDACEAE)

EURO

Am Kopf veredelt Grafted at the top

(BETULACEAE)

-25°/-40°

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

24,80 34,40 46,20 62,80 90,00 120,90 165,80 207,50 310,40

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

38,00 51,00 68,70 81,80 120,90 170,60

M M M M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

44,30 60,00 82,00 114,60 156,30 213,60

CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 110

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

47,40 66,40 91,20 117,50 157,60

2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

25,80 37,10 48,40 65,90 94,80 127,70 162,70

CLT 18 2,00-2,50 CLT 30 2,50-3,00 CLT 50 3,00-3,50

6-8 8-10 10-12

41,00 55,00 70,00

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

44,50 55,60 74,20 102,00 142,10 193,60 261,60

M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

48,50 68,00 91,00 118,00 152,00 194,00

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

48,00 60,00 76,20 102,00 140,10 183,30 263,70

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14 14-16

61,80 76,20 102,20 131,80

M M M M M M

1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

30,20 46,70 65,10 94,50 135,50 189,40

CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

64,00 92,00 128,00 182,00

M M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

32,00 44,50 65,00 88,00

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

47,40 62,00 90,60 128,00

pendula ‘Fastigiata’

M M M M

2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

47,60 61,20 97,50 127,00

papyrifera pendula ‘Purpurea’

M M M M M M

nigra ‘Summer Cascade’

Bignonia

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

39,10 51,50 63,90 86,50 121,50 158,60

CLT 45

130,00

(BIGNONIACEAE)

Bignonia capensis CLT 3 0,80-1,00 (Tecoma capensis) CLT 3 1,00-1,50 CLT 9 1,50-2,00 Bignonia capreolata CLT 18 2,00-2,50 (Doxantha capreolata) Bignonia Contessa Sara (Podranea ricasoliana) Bignonia semperflorens (Pandorea jasminoides) Bignonia semperflorens Lady Di (Pandorea jasminoides Lady Di) Bignonia tweediana (Macfadyena unguis-cati)

Bougainvillea buttiana ‘Barbara Karst’ buttiana ‘Lady Mary Baring’ glabra ‘Rosea’ glabra ‘Salmonea’ glabra ‘Snow White’ ‘Orange Picot’

(NYCTAGINACEAE)

CLT 3 CLT 3 CLT 5-7 CLT 7-9

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

EURO

CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

utilis utilis ‘Doorenbos’ (jacquemontii)

Betula papyrifera

Betula

H Circ. cm.

Bignonia semperflorens

Bougainvillea ‘Orange Picot’

-5°/-10°

9,50 12,40 22,70 32,50

0°/+5°

10,90 15,50 22,70 30,90 Bougainvillea

123

H Circ. cm.

Bougainvillea

glabra ‘Sanderiana’

CLT 3 CLT 3 CLT 5-7 CLT 7-9

EURO

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

ø kugel CLT 5 ø ball CLT 7 CLT 9 ø krone CLT 7 ø crown CLT 9

10,90 15,50 22,70 30,90

25-30 30-40 40-50

12,40 19,00 29,90

25-30 30-40

24,70 33,00

CLT 18 1,25-1,50

45,30

Brachychiton Bouganvillea glabra ‘Sanderiana’

acerifolius (Sterculia Acerifolia) populneus (Sterculia Diversifolia)

Brahea

(STERCULIACEAE)

0°/+5°

CLT 9 1,50-2,00 CLT 18 8-10 CLT 25 10-12 CLT 35 12-14 CLT 50 14-16 CLT 65 18-20 CLT 90 20-25

(Erythea) (PALMAE)

0°/+5°

argentea (armata) h. tronco h. totale CLT 10 0,60-0,80 CLT 30 0,80-1,00 CLT 30 1,00-1,25 CLT 50 1,25-1,50 CLT 85 0,40-0,50 1,75-2,00 CLT 125 0,50-0,60 2,00-2,50

Broussonetia papyrifera Buddleja davidii ‘Black Knigth’ Buddleja ‘Black Knight’

Buddleja ‘Nanho Blue’

Buddleja

Butia capitata

capitata (australis) (Cocos australis) Exemplar Exemplar Preise auf Anfrage Prices upon request

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

(Buddleia) (BUDLEJACEAE)

54,60 91,70 125,70 164,80 216,30

-15°/-20°

(Cocos) (PALMAE)

CLT 10 CLT 30 CLT 30 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 240

55,60 97,90 144,20 195,70 278,10 520,00

-10°/-15°

davidii ‘Adonis Blue’ ® CLT 3 CLT 9 davidii ‘Black Knight’ davidii ‘Blue Chips’ ® CLT 18 davidii ‘Miss Ruby’ ® davidii ‘Nanho Blue’ davidii ‘Pink Delight’ davidii ‘Purple Emperor’ ® davidii ‘Reve de Papillon ® Blue’ davidii ‘Reve de Papillon ® Rose’ davidii ‘Reve de Papillon ® White’ davidii ‘Royal Red’ davidii ‘Summer Beauty’ davidii ‘White Profusion’ ‘Locinch’ ® x weyeriana ‘Sungold’

Butia

124

(MORACEAE)

M M M M M

19,60 45,00 65,00 82,00 105,10 251,30 319,30

5,10 13,60 25,50

-5°/-10°

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

33,00 55,20 78,30 137,00 197,00 262,00 385,00

H Circ. cm.

(BUXACEAE)

microphylla ‘Faulkner’

-15°/-25°

GD 8x8 CLT 2 0,20-0,30 CLT 3 0,30-0,40 CLT 5 0,40-0,50 CLT 7-9 0,50-0,60 CLT 12 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25

ø kugel CLT 5 ø ball CLT 7 CLT 9 CLT 9-12 CLT 12-15 CLT 15-18 CLT 18-20 CLT 20-25 CLT 25-30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90

1,50 4,60 5,50 8,00 13,40 19,00 26,80 43,30

15-20 20-25 25-30 30-35 35-40 40-45 45-50 50-55 55-60 60-70 70-80 80-90 90-100

13,90 15,10 18,40 25,50 29,90 39,20 52,60 68,50 86,00 110,00 162,00 219,00 282,00

CLT 5-7 CLT 7-9 CLT 9-12 CLT 12-15 CLT 15-18 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50

0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,10 1,10-1,20 1,20-1,30 1,30-1,40

19,10 27,80 39,10 46,90 52,50 65,00 78,50 96,00 127,70 158,60

CLT 18-25 0,80-1,00

80,30

CLT 15-18 0,30x0,30 CLT 18-20 0,40x0,40 CLT 35 0,50x0,50

41,20 53,60 72,10

ø krone CLT 12 ø crown CLT 15 CLT 18

30-35 35-40 40-45

45,00 60,00 80,00

0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

8,20 9,60 12,80 20,30 30,00 50,50 84,50 123,60

GD 8x8 CLT 2 0,20-0,30 CLT 3 0,30-0,40 CLT 3 0,40-0,50 CLT 7 0,50-0,60 CLT 12 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 35 1,00-1,25 CLT 50 1,25-1,50 ø kugel M 40-50 ø ball M 50-60 M 60-70 M 70-80 M 80-90 M 90-100

1,50 4,20 5,70 7,00 14,90 20,70 29,90 44,30 67,00 36,50 62,00 94,20 135,70 168,90 231,80

ø kugel CLT 12 ø ball CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 65

25,80 29,90 42,00 55,00 72,00 89,00 126,00 194,70 243,10

sempervirens

M M M M M M M M

30-35 35-40 40-45 45-50 50-55 55-60 60-70 70-80 80-90

Buxus Microphylla Faulkner 1/2 F CLT 15 35-40

Buxus Microphylla Faulkner spirale CLT 18 0,80-1,00

Buxus microphylla ‘Faulkner’

Buxus

EURO

Buxus Microphylla Faulkner pon pon CLT 18 0,80-1,00

125

Buxus

H Circ. cm.

Buxus sempervirens ‘Arborescens’

sempervirens

EURO

M M M M M M M M M M

0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,10 1,10-1,20 1,20-1,30 1,30-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80

27,80 33,00 39,90 48,50 57,70 67,00 78,50 91,00 123,60 184,40

CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 90

0,50-0,60 0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,10 1,10-1,20 1,20-1,30 1,30-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80

31,90 39,10 46,40 53,60 65,00 79,30 97,00 129,00 169,10 215,00 340,00

ø krone CLT 15 ø crown CLT 18 CLT 25

30-35 35-40 40-50

58,70 70,00 81,40

CLT 3 CLT 7 0,40-0,60 CLT 9-12 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00

11,80 20,10 26,60 35,10

sempervirens ‘Arborescens’ +10% sempervirens ‘Elegantissima’

Buxus sempervirens ‘Arborescens’

ø kugel CLT 12 ø ball CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35

30-35 35-40 40-45 45-50 50-60 60-70

30,10 35,00 50,40 66,00 95,40 151,10

CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 25

60-70 70-80 80-90 90-100

46,20 55,20 64,30 78,00

sempervirens ‘Suffruticosa’ (pumila nana)

GD 8x8 CLT 2 0,15-0,20 CLT 2 0,20-0,25 CLT 3 0,25-0,30 CLT 7 0,30-0,35 CLT 9 0,35-0,40 CLT 12 0,40-0,50 CLT 18 0,50-0,60 CLT 25 0,60-0,70

1,60 4,50 6,60 14,30 19,10 23,90 30,00 39,70 55,60

M M M M M

Caesalpinia

Buxus sempervirens ‘Elegantissima’

gilliesii

bodinieri ‘Profusion’ bodinieri ‘Giraldii’

126

Callicarpa bodinieri ‘Profusion’

dichotoma ‘Issai’

(Poinciana) (CAESALPINACEAE)

CLT 3 CLT 7-9 CLT 18 CLT 30 CLT 35

Callicarpa

0,30-0,35 0,35-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,70

0°/-5°

0,40-0,60 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

(VERBENACEAE)

13,90 18,50 23,40 28,50 36,10

12,70 18,50 28,80 41,20 55,60

-15°/-20°

CLT 3 CLT 9 CLT 18

5,10 13,60 25,50

15,00

CLT 9

H Circ. cm.

‘Captain Cook’ citrinus (lanceolatus) citrinus ‘Splendens’ laevis viminalis ‘Hot Pink’

(MYRTACEAE)

CLT 3 0,40-0,60 CLT 3-5 0,60-0,80 CLT 9 0,60-0,80 CLT 12-15 0,80-1,00 CLT 15-18 1,00-1,25 CLT 25-30 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75

ø krone CLT 15 ø crown CLT 18 CLT 25 ‘Masotti Mini Red’ ® viminalis ‘Little John’

CLT 3 CLT 9

Calycanthus floridus praecox (Chimonanthus praecox)

Camellia

0°/-10°

30-40 40-50 50-60

29,00 36,00 47,50

0,30-0,40 0,40-0,60

6,00 15,50

(CALYCANTHACEAE)

-10°/-15°

CLT 3 0,30-0,40 CLT 9 0,60-0,80 CLT 12-15 0,80-1,00 CLT 18-20 1,00-1,25 CLT 25-30 1,25-1,50 CLT 65 1,50-1,75 CLT 110 1,75-2,00 (Camelia) (THEACEAE)

japonica ‘Bella Lamberti’ japonica ‘Black Lace’ japonica ‘Bonomiana’ japonica ‘Centifolia Alba’ japonica ‘Contessa Lavinia Maggi’ japonica ‘Giuseppe Traverso’ japonica ‘Gran Sultano’ japonica ‘Hagoromo’ japonica ‘Mathotiana’ japonica ‘Mathotiana Alba’ japonica ‘Nuccio’s Gem’ japonica ‘Sarah Frost’ japonica ‘Snow Ball’ japonica ‘Tiffany’

5,10 7,50 13,80 21,80 29,00 47,00 66,00

5,10 13,60 18,50 25,50 36,10 58,70 85,50

22,10 34,00 46,00 74,70 115,40 184,00 230,00 333,50

0,30-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50 2,00-2,25 extra 2,25-2,50 extra

9,90 16,50 22,10 34,00 51,50 63,90 77,00 92,70 118,00 140,10 170,00 237,00 309,00 382,00 340,00 450,00

ø krone CLT 15 30-40 ø crown CLT 18 40-50 CLT 30 50-60 sasanqua ‘Bonanza’ M 0,80-1,00 sasanqua ‘Cleopatra’ M 1,00-1,25 sasanqua ‘Immacolata’ M 1,25-1,50 sasanqua ‘Hiryu’ M 1,50-1,75 sasanqua ‘Kanjiro’ M 1,75-2,00 sasanqua ‘Yuletide’ M 2,00-2,50

43,30 67,00 105,00

CLT 2 0,30-0,40 CLT 3 0,40-0,50 CLT 5 0,50-0,60 CLT 7-9 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 25 1,00-1,25 CLT 35 1,25-1,50 CLT 50 1,25-1,50 CLT 65 1,50-1,75 CLT 90 14-16

8,80 9,90 16,50 22,10 51,50 76,70 84,50 117,40 170,00

CLT 3 CLT 5 CLT 7-9 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160 CLT 160 CLT 200

ø krone CLT 15 ø crown CLT 18

Callistemon laevis

-5°/-10°

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

M M M M M M M M

Callistemon

EURO

30-40 40-50

Calycanthus Floridus

Calycanthus Praecox

Camellia japonica ‘Black Lace’

34,00 46,00 74,70 115,40 160,00 230,00

340,00 43,30 67,00

Camellia japonica ‘‘Nuccio’s Gem’

127

H Circ. cm.

Campsis grandiflora radicans ‘Flava’ (r. ‘Yellow Trumpet’) radicans ‘Stromboli’ tagliabuana ‘Mme Galen’

Campsis

Capparis spinosa

Carpinus

Campsis tagliabuana ‘Mme Galen’

betulus

Carpinus betulus

0,80-1,00 1,00-1,25 1,50-2,00 2,00-2,50

(CAPPARIDACEAE)

-5°/-10°

GD 8x8 CLT 2 (BETULACEAE)

10,00 12,00 22,70 30,00

2,60 8,80

-25°/-30°

1,00-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 extra 2,50-3,00 2,50-3,00 extra 3,00-3,50 extra 3,50-4,00 extra 4,00-4,50 extra

13,70 17,00 27,50 43,30 61,80 77,30 95,80 131,80 183,30

CLT 3 0,60-0,80 CLT 3-5 0,80-1,00 CLT 7-9 1,00-1,50 CLT 15-18 1,50-2,00 CLT 25-30 2,00-2,50 CLT 50 2,50-3,00 CLT 90 3,00-3,50 CLT 110 3,50-4,00 CLT 130 4,00-4,50 CLT 230 4,50-5,00

5,40 8,20 12,40 26,80 43,30 86,50 125,70 170,00 237,00 289,00

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

33,00 43,30 65,90 88,60 115,40 144,20 179,20 230,70 297,70

CLT 25 CLT 35

8-10 10-12

57,70 81,40

CLT130 3,00-3,50 M

290,00 230,00

CLT130 2,50-2,75 M

250,00 195,00

CLT130

20-25

350,00

M M M M M M M M

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-5,50

41,20 55,60 76,20 108,00 161,00 215,00 268,00 353,00

CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 110

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

55,60 69,00 92,00 127,00 194,00

Carpinus betulus ‘Pyramidalis’

CLT 3 CLT 3 CLT 9 CLT 15

-15°/-20°

betulus ‘Pyramidalis’

128

(BIGNONIACEAE)

EURO

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

55,60 86,50 115,40 148,30 195,70 253,40 327,50 416,10

CLT 25 CLT 35

8-10 10-12

78,30 105,10

120-140

164,00

CLT 110

ø kugel ø ball

betulus ‘Frans Fontaine’

M 10-12 M 12-14 M 14-16 M 16-18 M 18-20 M 20-25 M 25-30 M 2,50-3,00 M 3,00-3,50 M 3,50-4,00 M 4,00-4,50 M 4,50-5,00

betulus ‘Monumentalis’ betulus ‘Pendula’

69,00 98,00 124,00 158,00

CLT 25-30 2,00-2,25 CLT 50 2,25-2,50 CLT 85 2,50-3,00

45,00 75,00 126,50

Caryopteris (VERBENACEAE) clandonensis ‘Grand Blue’ ® clandonensis ‘White Surprise’

Castanea

Cassia

Carpinus betulus ‘Frans Fontaine’ -15°/-20°

CLT 3 CLT 9 CLT 18

(FAGACEAE)

sativa

Catalpa

M M M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

55,60 70,10 100,90 132,90 183,30 244,10

CLT 65 CLT 85

12-14 14-16

94,80 127,70

-5°/-10°

CLT 3 CLT 7 (BIGNONIACEAE)

bignonioides bignonioides ‘Aurea’ bignonioides ‘Nana’ (Bungei) erubescens ‘Purpurea’

4,70 12,80 23,50

-15°/-20°

(Senna) (LEGUMINOSAE)

corymbosa (Senna corymbosa)

86,50 115,40 148,30 195,70 253,30 327,50 416,10 76,20 108,00 161,00 215,00 268,00

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 85

Castanea

6,00 13,90

-15°/-20°

RN RN RN M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

17,50 23,70 33,00 68,00 94,80 129,80 168,90 245,10 323,40

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50

8-10 10-12 12-14 14-16

33,00 38,20 47,90 80,90

RN RN RN RN M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

21,60 23,70 29,40 36,60 72,00 93,00 119,00 163,00 227,00

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

29,00 32,00 38,70 48,50 83,00 108,00 154,00 197,00

bignonioides ‘Aurea’

CLT 15 CLT 18

8-10 10-12

29,50 35,00

EURO

Carpinus

H Circ. cm.

Cassia corymbosa

Catalpa bignonioides

129

Cedrus

Cedrus atlantica

130

Cedrus atlantica ‘Glauca’

H Circ. cm.

(PINACEAE)

EURO

-15°/-20°

atlantica

M M M M M M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-5,50

15,50 20,60 29,00 37,60 47,50 70,00 114,00 176,00 263,00 387,00 582,00 804,00

CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 160 CLT 230 CLT 300

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

15,50 21,60 31,00 41,20 51,50 69,00 103,00 152,00 226,60 318,30 463,50 690,10

CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50

97,90 118,50 149,40 200,90

M M M M M

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

95,00 130,00 180,00 315,00 460,00

atlantica ‘Glauca’ M 0,80-1,00 M 1,00-1,25 M 1,25-1,50 M 1,50-1,75 M 1,75-2,00 M 2,00-2,50 M 2,50-3,00 M 3,00-3,50 M 3,50-4,00 M 4,00-4,50 M 4,50-5,00 GD 8x8 CLT 9 0,80-1,00 CLT 15 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 25 1,50-1,75 CLT 35 1,75-2,00 CLT 50 2,00-2,50 CLT 65 2,50-3,00 CLT 90 3,00-3,50 CLT 130 3,50-4,00

19,60 26,50 38,60 51,00 65,00 98,00 134,00 231,80 339,90 494,40 710,70

atlantica ‘Aurea’

Cedrus atlantica ‘Aurea’

H Circ. cm.

4,90 25,20 35,50 48,50 63,00 85,00 129,00 231,80 298,70 391,40

atlantica ‘Glauca Pendula’ Am Fuß veredelt Grafted at the base Am Kopf veredelt Grafted at the top

H Circ. cm.

EURO

CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50

97,90 118,50 149,40 200,90

M M M M M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

34,00 45,30 60,00 90,60 146,30 203,90 273,00

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 65 CLT 90 CLT 130

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

49,50 62,00 88,00 127,70 184,40 278,10 391,40

M M M M

14-16 16-18 18-20 20-25

185,40 231,80 319,30 453,20

CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

14-16 16-18 18-20 20-25

242,10 303,90 427,50 648,90

CLT 35 CLT 35-50

8-10 10-12

98,00 135,00

M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

36,10 46,50 57,00 74,20 109,00 173,00 267,80 381,10

CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

85,50 112,30 171,00 231,80

M M M M M M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-5,50

12,90 16,20 21,20 28,00 36,10 51,50 83,00 132,00 222,00 340,00 454,00 629,00

atlantica ‘Pyramidalis’ atlantica ‘Glauca Pyramidalis’

deodara

EURO

Cedrus ‘GlaucaPendula’ Pendula’ Cedrus atlantica atlantica ‘Glauca M 2,00-2,50

Cedrus

H Circ. cm.

Cedrus deodara CLT 110 3,00-3,50

Cedrus Cedrusdeodara spp CLT 65 2,50-3,00

131

Cedrus

H Circ. cm.

EURO

deodara

CLT 9 CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 160 CLT 230 CLT 300

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

18,00 23,90 32,00 44,00 56,10 84,00 124,00 186,00 299,00 433,00 655,00

CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50

97,90 118,50 149,40 200,90

Cedrus deodara ‘Aurea’ M 3,50-4,00

ø krone CLT 35 ø crown

deodara ‘Aurea’ Cedrus deodara ‘Aurea’

deodara ‘Blue Triumph’

132

Cedrus deodara ‘Feelin’ Blue’

40-50

85,00

M M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

23,70 31,50 42,20 55,10 78,50 115,00 203,90 303,90 406,90

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 130

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

34,00 47,40 60,80 84,50 123,60 180,30 266,80

CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50

97,90 118,50 149,40 200,90

M M M M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-5,50

20,10 27,00 34,00 47,00 68,00 99,00 150,40 245,10 370,80 499,60 731,30

H Circ. cm.

EURO

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

27,80 37,10 48,40 68,00 103,00 142,10 224,50 328,60

deodara ‘Feelin’ Blue’ deodara ‘Golden Horizon’

CLT 5-7 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50

0,30-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

23,70 30,90 43,30 56,70 71,10 87,60 111,20

M M M M M M M

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

34,00 45,50 67,00 98,00 155,00 248,00 371,00

CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 160

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

25,80 45,30 75,20 99,90 165,00 237,00 320,00

M M M M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-5,50

20,10 27,00 34,00 47,00 68,00 99,00 150,40 245,10 370,80 499,60 731,30

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

28,00 37,10 48,40 68,00 103,00 142,10 224,50 328,60

deodara ‘Pendula’ Am Kopf veredelt Grafted at the top deodara ‘Robusta Glauca’

EURO

Cedrus deodara ‘Pendula’

Cedrus

H Circ. cm.

Cedrus deodara ‘Pendula’ M 2,50-3,00

Cedrus deodara ‘Robusta Glauca’ CLT 500 5,50-6,00

133

H Circ. cm.

Ceanothus

EURO

Ceanothus

Celtis occidentalis

134

H Circ. cm.

(RHAMNACEAE)

‘Concha’ ‘Marie Bleue’ ® ‘Marie Rose’ ® thyrsiflorus repens delilianus ‘Gloire de Versailles’ delilianus ‘Comtesse de Paris’ pallidus ‘Marie Simon’ ‘Blue Mound’

Celtis

-10°/-15°

CLT 3 CLT 9 CLT 18

(ULMACEAE)

-15°/-20°

australis occidentalis

Cephalantus occidentalis

M M M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35 35-40

23,80 30,60 39,10 53,60 82,40 112,30 142,10 195,70 255,50 326,00 418,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 80 CLT 110 CLT 160 CLT 210

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

29,90 40,20 56,70 78,30 102,00 142,10 221,50 294,00

(RUBIACEAE)

harringtonia ‘Fastigiata’

Ceratonia

(CEPHALOTAXACEAE)

27,50

-15°/-20°

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25

25,00 38,20 59,30

CLT 18 0,60-0,80 CLT 25 0,80-1,00 CLT 30 1,00-1,25

35,60 53,10 76,30

M M M

(LEGUMINOSAE)

0°/-5°

siliqua Exemplar Preise auf Anfrage Exemplar Prices upon request

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

44,30 63,90 82,40 117,40 159,70 234,80 292,50 352,30

CLT 35 1,25-1,50

52,30

Ceratostigma plumbaginoides willmottianum

(CERCIPHYLLACEAE)

Cephalotaxus harringtonia ‘Fastigiata’

-10°/-20°

CLT 2-3 CLT 7-9

Cercidiphyllum

japonicum

(PLUMBAGINACEAE)

Celtis Australis M 18-20

-20°/-25°

CLT 15

Cephalotaxus

5,10 13,60 25,50

Ceanothus

EURO

5,60 13,50

-20°/-25°

M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16

56,70 80,30 109,20 154,50

CLT 25 CLT 30 CLT 50

8-10 10-12 12-14

80,30 109,20 154,50

Cercidiphyllum japonicum

135

H Circ. cm.

Cercidiphyllum

japonicum

Cercis

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 50

canadensis ‘Forest Pansy’ Cercis canadensis ‘Forest Pansy’

chinensis ‘Avondale’

canadensis siliquastrum siliquastrum ‘Alba’

136

Cercis siliquastrum

-10°/-15°

4-6

70,00

CLT 18 CLT 30 CLT 50

4-6 8-10 10-12

85,00 105,10 148,30

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

33,00 41,20 61,80 113,30

CLT 9 CLT 12 0,80-1,00 CLT 18 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75

35,00 45,30 90,60 123,60

CLT 9 CLT 18 0,80-1,00 CLT 25 1,00-1,25

20,20 42,50 53,50

M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

25,80 37,10 53,60 75,20 121,50 173,00 232,80 389,30

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

41,20 55,60 72,10 94,80 148,30 202,00 277,00 373,00

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

13,40 15,50 20,60 29,00 46,50 77,30 119,50 158,60 236,90

CLT 3 CLT 9 0,60-0,80 CLT 18 1,00-1,25 CLT 25 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 35 1,75-2,00 CLT 50 2,00-2,50 CLT 65 2,50-3,00

7,00 16,50 25,50 33,00 42,30 74,20 118,00 170,00

CLT 18 1,00-1,25 CLT 25 1,25-1,50

28,00 39,50

M M M M M M M M M

5,50 12,40 13,90 20,60 28,80 43,30 58,70 67,00 100,90

CLT 15

M M M M

Cercis siliquastrum

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

(CAESALPINACEAE)

canadensis ‘Appalachian Red’ canadensis ‘Lavender Twist’ canadensis ‘Oklahoma’ canadensis ‘Royal White’ canadensis ‘Traveler’

EURO

M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14

32,00 45,00 62,00 89,00

H Circ. cm.

elegans (purpureum) nocturnum

(SOLANACEAE)

0°/-5°

CLT 3 CLT 9

Chaenomeles (Cydonia) speciosa ‘Eximia’ speciosa ‘Falconnet Charlet’ speciosa ‘Friesdorfer’ speciosa ‘Hot Fire’ speciosa ‘Kinshiden’ speciosa ‘Nivalis’ speciosa ‘Rubra’ superba ‘Crimson and Gold’ superba ‘Etna’ superba ‘Fire Dance’ superba ‘Pink Lady’ superba ‘Red Joy’

(ROSACEAE)

lawsoniana ‘Ellwoodii’ lawsoniana ‘Ellwood’s Gold’

nootkatensis ‘Pendula’

-25°/-30°

CLT 3 CLT 9 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00 CLT 15 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50

5,10 13,90 19,60 22,70 30,90

Chaenomeles speciosa ‘Nivalis’

Chamaecyparis (CUPRESSACEAE) lawsoniana ‘Alumii’ lawsoniana ‘Columnaris Glauca’ lawsoniana ‘Lane’ (l. Lanei) lawsoniana ‘Stardust’

5,70 17,50

Cestrum

EURO

-20°/-25°

M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

13,90 18,30 28,80 44,30 67,00 99,50

CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 90 CLT 65 CLT 110

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 extra 2,00-2,50 2,00-2,50 extra 2,50-3,00 2,50-3,00 extra

13,90 17,50 21,50 26,80 41,20 62,50 76,00 95,50 115,00 145,20 168,00

M M M M M M

0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

12,40 13,70 16,00 19,20 26,00 34,00

CLT 3 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

0,30-0,40 0,50-0,60 0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

5,50 13,90 15,00 18,60 22,30 26,60 33,00 50,60 73,70

M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

18,50 24,70 38,10 51,50 83,00 114,00

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

35,50 48,00 68,50 112,00 160,00

Chamaecyparis l. columnaris glauca M 2,00-2,50

Chamaecyparis lawsoniana ‘Ellwoodii’ CLT 9

137

H Circ. cm.

Chamaecyparis

ø krone obtusa ‘Nana Gracilis’ CLT 2-3 ø crown CLT 3 CLT 5-7 CLT 7 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 35

EURO

10-15 15-20 20-25 25-30 30-35 35-40 40-50 50-60 60-70 80-90

7,70 9,50 13,40 18,50 27,90 35,10 44,30 57,20 78,30 107,10

pisifera pisifera ‘Filifera Aurea’ pisifera ‘Sungold’

CLT 3 CLT 9 CLT 18

6,20 15,50 26,70

pisifera ‘Boulevard’

CLT 3 CLT 3 CLT 9 CLT 15

5,10 6,20 13,60 25,50

0,30-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,80-1,00

Chamaecyparis obtusa ‘Nana Gracilis’

Chamaerops

Chamaerops excelsa

Chamaerops excelsa M 2,50-3,00

138

Chamaerops humilis

(PALMAE)

-5°/-10°

h. tronco h. totale excelsa M 0,60-0,80 15,10 (Trachycarpus fortunei) M 0,80-1,00 26,00 M 1,00-1,25 36,00 M 0,30-0,40 1,25-1,50 42,20 M 0,40-0,50 1,25-1,50 51,00 M 0,50-0,60 1,25-1,50 65,00 M 0,60-0,70 1,50-2,00 82,00 M 0,70-0,80 1,50-2,00 100,00 M 0,80-0,90 1,50-2,00 119,00 M 0,90-1,00 2,00-2,50 147,00 M 1,00-1,20 2,00-2,50 168,00 M 1,20-1,40 2,00-2,50 203,00 M 1,40-1,60 2,50-3,00 239,00 M 1,60-1,80 2,50-3,00 284,00 M 1,80-2,00 2,50-3,00 335,00 M 2,00-2,20 3,00-3,50 423,00 M 2,20-2,40 3,00-3,50 567,00 M 2,40-2,60 3,50-4,00 670,00 M 2,60-2,80 3,50-4,00 752,00 M 2,80-3,00 3,50-4,00 845,00 M 3,00-3,25 4,00-4,50 999,00 M 3,25-3,50 4,00-4,50 1.123,00 CLT 7-9 0,40-0,60 15,50 CLT 9-12 0,60-0,80 25,80 CLT 15 0,80-1,00 40,20 CLT 18-25 0,20-0,30 1,00-1,25 49,50 CLT 25-30 0,30-0,40 1,25-1,50 69,00 CLT 35-50 0,40-0,50 1,25-1,50 90,00 CLT 25-30 0,50-0,60 1,25-1,50 111,00 CLT 50-65 0,60-0,70 1,50-2,00 131,00 CLT 50-65 0,70-0,80 1,50-2,00 152,00 CLT 65-90 0,80-0,90 1,50-2,00 173,00 CLT 90 0,90-1,00 2,00-2,50 206,00 CLT 110 1,00-1,20 2,00-2,50 240,00 CLT 110 1,20-1,40 2,00-2,50 285,00 CLT 130 1,40-1,60 2,50-3,00 330,00 CLT 160 1,60-1,80 2,50-3,00 402,00 CLT 230 1,80-2,00 2,50-3,00 478,00 CLT 230 2,00-2,20 3,00-3,50 557,00 CLT 285 2,20-2,40 3,00-3,50 711,00 CLT 285 2,40-2,60 3,50-4,00 871,00 CLT 350 2,60-2,80 3,80-4,00 1.030,00 CLT 350 2,80-3,00 4,00-4,50 1.221,00 CLT 25-30 1,00-1,25 86,50 Mehrstämming 3 Stämmen CLT 50 1,25-1,50 116,40 Formed at the base 3 trunks CLT 65 0,50-0,60 1,50-1,75 146,40 CLT 90 0,70-0,80 1,75-2,00 198,00 CLT 110 0,80-0,90 1,75-2,00 250,80 Mit 4+ Stämmen gibt CLT 130 0,90-1,00 2,00-2,50 304,80 es eine 20% Preissteigerung CLT 160 1,00-1,20 2,00-2,50 366,00 With 4+ trunks there is CLT 160 1,20-1,40 2,50-3,00 447,60 a 20% increase in price CLT 230 1,40-1,60 2,50-3,00 534,00 CLT 285 1,60-1,80 2,50-3,00 625,20 CLT 350 1,80-2,00 3,00-3,50 715,20 2 Stämmig -20% CLT 500 2,00-2,20 3,00-3,50 964,80 Formed at the base 2 trunks -20%

EURO

h. tronco h. totale humilis CLT 7 0,30-0,40 CLT 7-9 0,40-0,50 CLT 12-15 0,50-0,60 CLT 18 0,60-0,80 CLT 30 0,80-1,00 CLT 50 1,00-1,25 CLT 65 1,25-1,50 CLT 90 1,50-1,75 CLT 130 1,75-2,00 CLT 230 2,00-2,50

15,50 20,60 24,70 40,20 69,00 117,00 191,00 289,00 376,00 588,00

humilis ‘Cerifera’

CLT 15 CLT 30

0,40-0,50 0,50-0,60

80,00 115,00

humilis ‘Vulcano’

CLT 7 CLT 15 CLT 30

0,20-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60

36,50 65,50 94,50 Chamaerops wagnerianus

wagnerianus (Trachycarpus wagnerianus)

Chitalpa

CLT 25-30 0,50-0,60 CLT 50-65 0,60-0,70 CLT 50-65 0,70-0,80 CLT 65-90 0,80-0,90 CLT 90 0,90-1,00 CLT 110 1,00-1,20 CLT 110 1,40-1,60 CLT 130 1,60-1,80 CLT 160 1,60-1,80

(BIGNONIACEAE)

144,20 170,00 196,70 224,50 267,80 314,20 370,80 427,50 522,20

M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20

50,50 86,50 102,00 142,10

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 45

8-10 10-12 12-14 14-16

48,00 58,50 97,50 147,00

CLT 35 2,00-2,50 CLT 50 2,50-3,00 CLT 65 3,00-350

48,00 65,00 95,00

ternata

(RUTACEAE)

ternata ‘Sundance’ (t. ‘Brica’) ‘Aztec Pearl’

7,70 16,00 21,30 37,10 52,70 76,70

CLT 3 0,30-0,40 CLT 5-7 0,40-0,50 CLT 9 0,50-0,60

8,00 16,70 22,50

Cinnamomum camphora

Choisya ternata ‘Sundance’

-5°/-10°

0,30-0,40 0,40-0,60 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25

CLT 3 CLT 5-7 CLT 9 CLT 18 CLT 30 CLT 35

Chitalpa tashkentensis ‘Summer Bell’s’

-10°/-15°

tashkentensis ‘Summer Bell’s’ ®

Choisya

Chamaerops

H Circ. cm.

(LAURACEAE)

Choisya ternata ‘Sundance’

0°/-5°

CLT 3 CLT 9 CLT 25 1,25-1,50 CLT 50 1,75-2,00 CLT 90 2,00-2,50 CLT 130 2,50-3,00 CLT 160 3,00-3,50 CLT 230 3,50-4,00

7,20 13,40 36,10 59,70 84,50 136,00 215,00 310,00

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130

61,80 92,70 139,10 205,00 262,70 365,70

8-10 10-12 12-14 16-18 18-20 20-25

Cinnamomum Camphora CLT 130 2,50-3,00

139

H Circ. cm.

Cistus

Cistus salviifolius

(CISTACEAE)

‘Peggy Sammons’ ‘Silver Pink’ florentinus heterocalyx ‘Chelsea Bonnet’ loretii pulverulentus pulverulentus ‘Sunset’ purpureus purpureus ‘Alan Fradd’ salviifolius skanbergii

Clematis

Cistus purpureus

‘Jackmanii’ ‘Mme Le Coutre’ ‘Multi blue’ ‘Nelly Moser’ ‘Niobe’ ‘Rouge Cardinal’ ‘The President’ ‘Ville de Lyon’

-5°/-10°

CLT 3 CLT 9

(RANUNCULACEAE)

montana ‘Grandiflora’ montana ‘Rubens’ montana ‘Tetrarose’

armandii

Clematis ‘The President’

bungei

-10°/-15°

9,50 17,50 26,00

CLT 1,5 CLT 3 CLT 5-7

9,50 17,50 26,00

CLT 3 CLT 7

24,00 32,00

(VERBENACEAE)

0°/-10°

CLT 15-18 1,00-1,25 CLT 25-30 1,25-1,50 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50

5,10 13,60

CLT 1,5 CLT 3 CLT 5-7

Clerodendrum trichotomum

EURO

26,50 33,50 48,50 59,20

M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

27,20 35,80 44,50 72,90 110,00 145,80

CLT 18 CLT 25 CLT 30

6-8 8-10 10-12

44,50 55,20 68,00

CLT 3 CLT 9 CLT 18

6,80 16,00 31,00

Clematis ‘Multi blue’

Convolvulus cneorum mauritanicus

Coprosma ‘Evening Glow’ ® kirkii ‘Variegata’ ‘Lemon and Lime’ ® ‘Pacific Night’ ®

140

Convolvulus cneorum

(CONVOLVULACEAE)

0°/-5°

CLT 3 CLT 9

(RUBIACEAE)

CLT 3 CLT 7

5,10 13,60

0°/-5°

6,20 14,40

ESCLUSIVE - EXCLUSIVE

SELEZIONE VARIETALE VARIETAL SELECTION Als Dankeschön und Anerkennung für die intensiven Studien und die prächtige Monographie zu den Cornus, deren Autor Andrè Gayraud ist und die von dem Verlag Giorgio Tesi Editrice herausgegeben wurde, präsentiert der Betrieb eine neue Selektion des Cornus, die ihm gewidmet ist: To thank Andrè Gayraud and as a sign of appreciation for his study and wonderful essay on the Cornus (Dogwood) published by Giorgio Tesi Editrice, the company presents a new selection of Cornus (Dogwood) dedicated to him:

Cornus alternifolia “André Gayraud” ® I Die hervorstechenden Merkmale sind eine auβerordentliche Überzeugungskraft, gesprenkelte Blätter, die gröβer sind als der Typus, einige mit rosa Rand, andere mit weiβem und andere wiederum völlig grün, multicaule. The main characteristics are a great vigour, variegation of the leaves that are the largest of the species, some with pink edge, some with white edge, others completely green, and multiaxial.

Größen und Preise auf Anfrage Sizes and prices upon requeste Cornus alternifolia ‘André Gayraud’ ®

ANDRÉ GAYRAUD Paesaggista ed esperto botanico Landscaper and expert botanist Cornus alternifolia ‘André Gayraud’ ®

141

H Circ. cm.

EURO

Cornus

Cornus alba ‘Elegantissima’

Cornus

Cornus alba ‘Baton Rouge’ ®

(CORNACEAE)

CLT 3 0,40-0,60 CLT 9 0,80-1,00 CLT 15-18 1,00-1,25 CLT 25 1,25-1,50

5,10 13,60 25,50 34,00

controversa (brachypoda)

CLT 9 0,60-0,80 CLT 9 0,80-1,00 CLT 15-18 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50

22,70 33,00 51,50 74,20 98,90 128,80 164,80

CLT 30 1,75-2,00

130,00

controversa ‘Variegata’ florida

florida ‘Cherokee Chief’ florida ‘Cherokee Princess’ florida ‘First Lady’ florida ‘Rainbow’ florida ‘Red Sunset’

Cornus florida ‘Cherokee Chief’

142

Cornus florida ‘Cherokee Princess’

-15°/-30°

alba alba ‘Baton Rouge’ ® alba ‘Elegantissima’ alba ‘Gouchaultii’ alba ‘Sibirica’ mas sanguinea sanguinea ‘Magic Flame’ sanguinea ‘Midwinter Fire’ stolonifera ‘Flaviramea’

controversa ‘Pagoda’

Cornus controversa ‘Variegata’

EURO

M M M M M M M

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

29,60 29,70 46,40 68,20 89,50 124,60 187,00

CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 50 CLT 90 CLT 110

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 1,50-1,75 extra 1,75-2,00 extra 2,00-2,50 extra

30,00 40,00 59,00 86,00 122,00 169,00 263,00 145,00 210,00 290,00

CLT 9 0,60-0,80 CLT 9 0,80-1,00 CLT 15-18 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50

22,70 33,00 51,50 74,20 98,90 128,80 164,80

M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

Cornus florida ‘Rainbow’

25,20 36,10 53,60 82,00 122,00 180,00

H Circ. cm.

EURO

Cornus florida rubra

CLT 7 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00 CLT 15-18 1,00-1,25 CLT 18-25 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50

florida rubra

EURO

29,00 41,00 55,20 81,40 123,60 183,30 257,50

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

25,20 36,10 53,60 82,00 122,00 180,00

CLT 7 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00 CLT 15-18 1,00-1,25 CLT 18-25 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50

29,00 41,00 55,20 81,40 123,60 183,30 257,50

CLT 7 0,60-0,80 CLT 9 0,80-1,00 CLT 15-18 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50

24,70 34,00 46,40 72,10 109,20 146,30 208,10

kousa ‘China Girl’ kousa ‘Milky Way’ kousa ‘Satomi’ + 20%

CLT 7 0,60-0,80 CLT 9 0,80-1,00 CLT 12-15 1,00-1,25 CLT 18-25 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50

29,90 39,10 56,70 76,20 121,50 168,90 261,60

x Rutgersensis KN30-8 ® - Venus ™

CLT 7 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00 CLT 15-18 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75

43,50 61,50 82,80 122,10 185,40

kousa

(Venus)

M M M M M M

Cornus kousa

Cornus

H Circ. cm.

Cornus kousa ‘China Girl’

Cornus x Rutgersensis KN30-8 ® - Venus ™

Cornus kousa ‘Satomi’

143

H Circ. cm.

Corokia

(CORNACEAE)

virgata ‘Bronze King’

Corokia

(LEGUMINOSAE)

Coronilla emerus

Corylus

(HAMAMELIDACEAE)

avellana ‘Contorta’

7,00 13,00

15°/-20°

CLT 3 CLT 9 CLT 18

(BETULACEAE)

7,00 13,00

-5°/-10°

CLT 3 CLT 9

Corylopsis pauciflora

-5°/-10°

CLT 3 CLT 9

Coronilla emerus valentina (glauca)

EURO

6,20 14,40 22,70

-25°/-30°

M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

22,70 31,00 49,50 70,00 96,80

CLT 9-12 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 90

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

23,70 34,00 46,00 75,00 109,00 149,00

avellana ’Red Majestic’ avellana ‘Rode Zellernuss’

CLT 9-12 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 25 1,00-1,25

23,70 34,00 46,00

Corylus colurna

colurna

M M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

22,70 33,00 39,10 61,80 90,60 119,50 158,60 216,30 257,50 350,20

CLT 25 CLT 30

8-10 10-12

46,40 55,60

CLT 80

14-16

128,80

CLT 3 CLT 9 0,80-1,00 CLT 9-12 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 50 2,00-2,50

5,80 13,60 18,50 23,70 30,90 45,30 75,00

maxima ‘Purpurea’ 144

Corylus maxima ‘Purpurea’

H Circ. cm.

Cotinus (ANACARDIACEAE)

-20°/-25°

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

15,50 19,10 23,70 37,10 53,60

CLT 3 0,40-0,50 CLT 9 0,60-0,80 CLT 9 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 25-30 1,50-1,75 CLT 35 1,75-2,00 CLT 60 2,00-2,50 CLT 130 2,50-3,00

6,00 14,00 16,50 25,00 33,00 44,00 63,90 90,60 139,10

M M M M M

coggygria ‘Golden Spirit’ ® (c. ‘Ancot’) coggygria ‘Rubrifolius’ coggygria ‘Selection’ coggygria ‘Velvet Cloak’ coggygria ‘Young Lady’ ® ‘Grace’

Cotoneaster

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 18

0,40-0,50 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25

(ROSACEAE)

6,50 14,50 18,00 25,00

-15°/-20°

dammeri microphyllus salicifolius suecicus ‘Coral Beauty’

CLT 3 CLT 9

0,40-0,60 0,60-0,80

5,10 13,60

franchetii lacteus

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 30

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

4,10 13,60 25,50 44,30

horizontalis

CLT 3 CLT 9

0,40-0,60 0,60-0,80

5,10 13,60

salicifolius ‘Repens’

CLT 3 CLT 9

0,40-0,60 0,60-0,80

5,10 13,60

CLT 18 CLT 25

Cotinus coggygria ‘Royal Purple’

Cotinus

coggygria (Rhus Cotinus) coggygria ‘Royal Purple’

EURO

5-6 6-8

Cotinus coggygria ‘Royal Purple’

41,20 51,50

Cotoneaster franchetii

Cotoneaster salicifolius ‘Repens’

145

H Circ. cm.

Crataegus (ROSACEAE)

Crataegus

grignonensis monogyna prunifolia

Crataegus laevigata ‘Paul’s Scarlet’

43,30 59,70 94,80 131,80

CLT 3 CLT 9 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 35 1,75-2,00 CLT 50 2,00-2,50

4,50 16,50 28,50 55,60 81,40

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

36,10 57,70 81,40 117,40 153,50 201,90 256,50 338,90

CLT 25 CLT 35 CLT 65 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16

53,60 74,20 113,30 173,00

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

43,30 59,70 94,80 131,80

CLT 3 CLT 9 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 35 1,75-2,00 CLT 50 2,00-2,50 M 8-10 M 10-12 M 12-14 M 14-16 M 16-18 M 18-20 M 20-25 M 25-30

4,50 16,50 28,50 55,60 81,40 36,10 57,70 81,40 117,40 153,50 201,90 256,50 338,90

53,60 74,20 113,30 173,00

M M M M

CLT 25 CLT 35 CLT 65 CLT 110

Cryptomeria (TAXODIACEAE) japonica ‘Elegans’

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 50

Cryptomeria Japonica ‘Globosa Nana’

8-10 10-12 12-14 14-16

-15°/-20°

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

ø krone CLT 18 ø crown CLT 25

146

-25°/-30°

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

laevigata ‘Paul’s Scarlet’ lavallei ‘Carrierei’ monogyna ‘Stricta’

Crataegus monogyna ‘Stricta’

EURO

40-50 50-60

japonica ‘Globosa Nana’ CLT 3 ø krone CLT 5 20-30 ø crown CLT 7-9 30-40 CLT 12-15 40-50 CLT 18-25 50-60 CLT 18-25 60-70 CLT 30 70-80 ø krone CLT 15 30-40 ø crown CLT 18 40-50 CLT 25 50-60 CLT 30 60-70

5,30 12,80 14,60 29,90 39,20 59,70 86,50 37,60 46,90

9,30 16,40 23,10 34,00 45,30 56,70 72,10 44,30 51,50 63,90 82,40

Cupressocyparis

(CUPRESSACEAE)

-10°/-20°

leylandii

M M M M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-6,00

7,70 9,40 11,30 14,90 21,20 37,10 63,90 91,00 132,00 177,00 247,20

GD 8x8 GD 8x8 CLT 2 CLT 3 CLT 5-7 CLT 7 CLT 9 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 12 CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160 CLT 280 CLT 350

0,20-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,00-3,50 3,50-4,00 3,50-4,00 4,00-4,50 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-6,00 6,00-7,00

2,10 2,50 4,80 5,60 8,50 10,80 12,40 15,90 16,50 19,20 26,00 29,90 36,10 43,30 54,10 63,90 82,00 105,40 129,00 152,40 187,00 214,20 268,00 370,80 525,30

leylandii ‘Blue Jeans’

CLT 9 1,00-1,25 CLT 18 1,50-1,75

16,50 26,50

leylandii ‘Castlewellan Gold’

EURO

Cupressocyparis

H Circ. cm.

M M M M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-6,00

7,80 9,90 11,80 16,50 23,70 39,10 64,90 95,80 141,10 189,50 253,40

GD 8x8 GD 8x8 CLT 2 CLT 3 CLT 3 CLT 5-7 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 160

0,20-0,40 0,40-0,60 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

2,10 2,50 4,20 4,80 5,60 8,50 12,40 15,50 19,50 29,90 43,30 55,70 63,90 79,30 105,10 152,40 180,30 259,60

leylandii ‘Excalibur Gold’

CLT 9 1,00-1,25 CLT 15 1,50-1,75

14,70 26,50

Cupressocyparis leylandii CLT 230 4,50-5,00

Cupressocyparis leylandii

Cupressocyparis Leylandii ‘Castlewellan Gold’

147

Cupressocyparis

H Circ. cm.

leylandii ‘Gold Rider’

Cupressocyparis leylandii ‘Gold Rider’

EURO

CLT 3 CLT 9 0,80-1,00 CLT 12 0,80-1,00 CLT 15 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 18 1,50-1,75 CLT 25-30 1,75-2,00 CLT 35 2,00-2,50 CLT 70 2,50-3,00

5,20 14,00 18,00 22,00 26,00 29,50 48,00 70,00 100,00

leylandii ‘Pyramidalis’ (leylandii ‘2001’)

M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

8,80 10,30 13,40 19,20 35,80 48,20 77,20 120,60

leylandii ‘Variegatus’ (l. ‘Harlequin’)

CLT 3 CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

5,00 6,50 12,00 14,60 24,30 34,10 51,20 68,00 108,00 163,70

GD 8x8 GD 8x8 CLT 2 CLT 3 CLT 5-7 CLT 9 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

0,20-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

2,10 2,50 4,70 5,50 8,30 12,10 15,50 19,50 29,90 34,00 43,30 52,50 63,90 105,10 152,40 214,20

Cupressocyparis leylandii ‘Pyramidalis’

Cupressus

148

Cupressocyparis leylandii ‘Variegatus’ CLT 165 4,00-4,50

arizonica ‘Fastigiata’

(CUPRESSACEAE)

-10°/-20°

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

7,40 9,30 11,30 13,90 18,50 28,00 47,40 71,10 111,20 158,60 236,90

GD 8x8 0,20-0,40 GD 8x8 0,40-0,60 CLT 2 0,40-0,60 CLT 2-3 0,60-0,80 CLT 3-5 0,80-1,00 CLT 7-9 1,00-1,25 CLT 9 1,25-1,50 CLT 12-15 1,25-1,50 CLT 15 1,50-1,75 CLT 18 1,75-2,00 CLT 25 1,75-2,00 CLT 30 2,00-2,50 CLT 35-50 2,50-3,00 CLT 65 3,00-3,50 CLT 110 3,50-4,00 CLT 130 4,00-4,50

2,10 2,50 4,60 5,50 6,70 12,40 14,40 18,50 23,70 33,00 39,10 43,30 64,90 94,80 144,20 212,20

M M M M M M M M M M M

H Circ. cm.

EURO

Cupressus

ESCLUSIVE - EXCLUSIVE

Agrimed Bolgheri

149

Consiglio Nazionale delle Ricerche

SORTENAUSWAHL VARIETAL SELECTION Giorgio Tesi Group hat seit einigen Jahren Programme zur genetischen Verbesserung von Pflanzen in die Wege geleitet. Ziel ist es, Pflanzen anzubieten, die zum einen nach ornamentalen und landschaftsgestalterischen Aspekten, aber vor allem aufgrund ihrer Resistenz gegenüber den schlimmsten Krankheiten selektiert sind. Um neue Zypressenvarietäten zu valorisieren hat der Betrieb mit dem Nationalrat für Forschung einen Patentlizenzvertrag eines in Italien und im Ausland gültigen Patents bezüglich der folgenden wegen ihrer Resistenz gegen die Krankheit “ Zypressenkrebs“ selektierten Zypressen abgeschlossen: Cupressus sempervirens “Agrimed 1”, Cupressus sempervirens “Bolgheri”, Cupressus sempervirens “Mediterraneo” und Cupressusu sempervirens “Italico”.

A few years ago, Giorgio Tesi Group has initiated programmes for the genetical improvement of plants, aiming at offering plants selected both for ornamental and landscape features and especially for resistance against the most serious diseases. To valorise new varieties of cypress, the company has stipulated with the “Consiglio Nazionale delle Ricerche” (National Research Council) a patent licence contract in Italy and abroad, for the following cypresses selected for resistance against the disease called “Cypress Cancer”: Cupressus sempervirens “Agrimed 1”, Cupressus sempervirens “Bolgheri”, Cupressus sempervirens “Mediterraneo”, and Cupressus sempervirens “Italico”.

150

Cupressus Sempervirens ‘Bolgheri’ ®

Cupressus Sempervirens ‘Agrimed’ ®

ESCLUSIVE - EXCLUSIVE

ZYPRESSEN-ARBORETUM ARBORETUM OF CYPRESSES Die enge Zusammenarbeit, die seit Jahren zwischen Giorgio Tesi Group und dem Institut für Pflanzenschutz des Nationalrates für Forschung von Florenz, Forschungszentrum von internationalem Niveau, besteht, hat in der Baumschule in Quarrata, nur wenige Kilometer vom Firmensitz in Pistoia entfernt, eine neue Sammlung von Arten und Varietäten der Zypressen hervorgebracht. Mehr als 40 verschiedene in der Welt vorkommende Arten des Cupressus wurden gesammelt und aufbewahrt, wie beispielsweise Cupressus numidica, Cupressus macnabiana und Cupressus dupreziana, auch die selektierten Varietäten, die nicht auf den Pilz Seiridium cardinale, gemeinverständlich ausgedrückt “Krebs der Zypresse” anfällig sind, und “Bolgheri”, “Mediterraneo” und “Italico” heiβen, mit säulenartiger Wuchsform, und die Varietät “Agrimed” mit breiterer Wuchsform, die sich als Hecke und Windschutz eignet. Für letztgenannte Varietäten besitzt Giorgio Tesi Group die co-exklusive Lizenz zur Produktion und Vermarktung. Ferner sind die wichtigsten Varietäten des Cupressus vorhanden, die in Europa angebaut werden und vielversprechende Selektionen, die gegenwärtig geprüft werden. Das Arboretum kann von jedem, der beruflich oder wissenschaftlich Interesse daran hat, von Studenten, Wissenschaftlern, Landschaftsgestaltern, Experten, Technikern und Pflanzenliebhabern besichtigt werden. Die Bedeutung dieser Sammlung besteht darin, dass die verschiedenen Zypressentypen im selben Umfeld beobachtet und ihre ornamentalen und biologischen Merkmale gegenübergestellt werden können. Zum Buchen einer Besichtigung ganz einfach eine Mail an info@giorgiotesigroup.it schicken, oder direkt im Betrieb in Pistoia anrufen .

The close collaboration that has been going on for years between Giorgio Tesi Group and the Istituto per la Protezione delle Piante (Institute for Plant Protection) of the Consiglio Nazionale delle Ricerche (National Research Council) of Florence, an international level research centre, has founded a collection of species and varieties of cypresses in the nursery of Quarrata, a few kilometres from the headquarters in Pistoia. More than 40 different species of Cupressus present in the world are collected and preserved, for example Cupressus numidica, Cupressus macnabiana, and Cupressus dupreziana, also the varieties selected and resistant against the fungus Seiridium cardinale, commonly called “cypress cancer”, called “Bolgheri”, “Mediterraneo” and “Italico”, with fastigiate-columnar shape, and the variety “Agrimed”, with a larger shape suitable for hedges and wind-breaks. Of the latter varieties, Giorgio Tesi Group has the co-exclusive authorisation for the production and commercialization. Furthermore, there are also the main varieties of Cupressus cultivated in Europe and promising selections that are being studied. Those having professional or scientific interest, students, researchers, landscape architects, experts, technicians, and simple enthusiasts can visit the arboretum. The importance of this collection is being able to observe the various types of cypresses in the same environment and compare their ornamental and biological features. To book a visit it is necessary to send an email to info@giorgiotesigroup.it or call the company centre in Pistoia.

151

H Circ. cm.

Cupressus

sempervirens ‘Agrimed’ ®

Cupressus sempervirens ‘Agrimed’ ®

(CUPRESSACEAE)

EURO

-10°/-20°

GD 8x8 0,20-0,40 CLT 2 0,60-0,80 CLT 7-9 1,00-1,25 CLT 15-18 1,25-1,50 CLT 15-18 1,50-1,75 CLT 15-18 1,75-2,00 CLT 25-30 2,00-2,50 CLT 35-50 2,50-3,00 CLT 65 3,00-3,50 CLT 110 3,50-4,00 CLT 130 4,00-4,50 CLT 160 4,50-5,00 CLT 230 5,00-5,50 CLT 285 5,50-6,00 CLT 350 6,00-6,50

3,50 8,60 19,50 30,90 39,10 54,60 71,00 105,00 158,00 235,00 289,00 388,10 490,00 630,00 780,00

Der Cupressus Sempervirens Agrimed ® ist ein gegen den “ZypressenKrebs” Seiridium Cardinale resistenter Klon, der vom CNR (Nationales Forschungszentrum) im Jahr 1990 selektiert und patentiert wurde. Sein breiter Wuchs und seine dichte Vegetation macht ihn besonders geeignet als Wind- und Lärmschutzbarriere. Darüber hinaus hat die dunkelgrüne Farbe seiner Blätter und sein schnelles Anwachsen das steigende Interesse an ihm als Zierpflanze für Einzel- und Gruppenbepflanzungen bestätigt. The Cupressus Sempervirens Agrimed ® is a clone resistant to the “canker of cypress” (Seiridium Cardinale), selected and patented by CNR in 1990. Its large shape and its thick branches make it particularly suitable for windbreaks and anti-noise barriers. Moreover, the dark green colour of its leaves and the vigorous growth has aroused more and more interest as ornamental plant to be used alone or in group.

Cupressus sempervirens ‘Agrimed’ ®

152

Cupressus sempervirens ‘Agrimed’ ®

H Circ. cm.

sempervirens ‘Bolgheri’ ®

(CUPRESSACEAE)

EURO

-10°/-20°

GD 8x8 0,20-0,40 3,50 CLT 2 0,60-0,80 8,60 CLT 7-9 1,00-1,25 19,50 CLT 15-18 1,25-1,50 30,90 CLT 15-18 1,50-1,75 39,10 CLT 15-18 1,75-2,00 54,60 CLT 25-30 2,00-2,50 71,00 CLT 35-50 2,50-3,00 105,00 CLT 65 3,00-3,50 172,70 CLT 110 3,50-4,00 230,00 CLT 130 4,00-4,50 289,00 CLT 160 4,50-5,00 388,00 CLT 230 5,00-5,50 490,00 CLT 285 5,50-6,00 630,00 CLT 350 6,00-6,50 780,00 CLT 500 6,50-7,00 980,00 CLT 500 7,00-8,00 1.280,00

Cupressus

Der Cupressus Sempervirens Bolgheri ® ist ein Klon des CNR (Nationales Forschungszentrum), der von einer Mutterpflanze aus der Gegend von Florenz selektiert wurde, die sich gegen eine “Krebserkrankung” (Seiridium Cardinale) resistent erwiesen hat. Über diese starke Abwehr gegen Seiridium Cardinale hinaus, weist er eine gute Tolleranz gegen Kälte auf. Aber vor allem seine elegante Säule macht ihn zu einem ideale Alleebaum, einzeln oder in Gruppen gepflanzt. The Cupressus Sempervirens Bolgheri ® is a clone obtained by the CNR, selected from a mother plant from the Florentine countryside, resistant to the attack of the “canker” (Seiridium Cardinale). Apart from being highly resistant to Seiridium Cardinale, it boasts a good tolerance to cold climate, but it is especially its elegant columnar shape, which makes it suitable for groups or street formations.

Giorgio Tesi Group The Future is Green

Cupressus

Cupressus sempervirens ‘Bolgheri’ ®

Consiglio Nazionale delle Ricerche

(CUPRESSACEAE)

sempervirens ‘Italico’ ® sempervirens ‘Mediterraneo’ ® Preise auf Anfrage - Prices upon request

Cupressus sempervirens ‘Bolgheri’ ®

153

H Circ. cm.

Cupressus

arizonica ‘Fastigiata Aurea’

Cupressus Arizonica ‘Fastigiata’ M 1,75-2,00

Cupressus Macrocarpa ‘Goldcrest’

Cupressus sempervirens ‘Swane’s Gold’

154

Cupressus sempervirens ‘Pyramidalis’

CLT 12-15 1,25-1,50 CLT 18 1,50-1,75 CLT 25 1,75-2,00 CLT 30 2,00-2,50

EURO

26,80 33,00 41,20 53,60

macrocarpa ‘Goldcrest’

GD 8x8 GD 8x8 CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 7 CLT 7 CLT 9 CLT 12 CLT 12 CLT 15 CLT 15 CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

0,20-0,40 0,40-0,60 0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

2,10 2,50 4,80 5,80 8,80 12,60 14,20 15,50 20,10 23,70 24,70 28,30 31,90 36,60 41,70 46,90 54,60 71,10 109,20

Macrocarpa ‘Lutea’ (m. ‘Aurea’)

CLT 5-7 1,00-1,25 CLT 18 1,50-1,75

9,60 22,20

sempervirens ‘Pyramidalis’ (Stricta)

GD 8x8 0,20-0,30 2,10 GD 8x8 0,30-0,40 2,40 CLT 2 0,40-0,60 5,20 CLT 2 0,60-0,80 7,00 CLT 3 0,80-1,00 10,30 CLT 7 0,80-1,00 13,90 CLT 7 1,00-1,25 15,50 CLT 9 1,00-1,25 18,00 CLT 9 1,25-1,50 19,60 CLT 15 1,25-1,50 23,70 CLT 15-18 1,50-1,75 31,50 CLT 18-25 1,75-2,00 43,00 CLT 25 2,00-2,50 54,60 CLT 30 2,50-3,00 82,00 CLT 50 3,00-3,50 131,00 CLT 90 3,50-4,00 189,00 CLT 110 4,00-4,50 269,00 CLT 130 4,50-5,00 353,00 CLT 160 5,00-5,50 454,00 CLT 230 5,50-6,00 577,00 CLT 285 6,00-6,50 711,00 CLT 350 6,50-7,00 891,00 CLT 500 7,00-7,50 1.185,00

sempervirens ‘Swane’s Gold’

CLT 90 3,50-4,00 CLT 110 4,00-4,50

445,50 489,50

sempervirens ‘Totem’

CLT 3 CLT 3-5 0,60-0,80 CLT 7 0,80-1,00 CLT 9 1,00-1,25 CLT 12 1,25-1,50 CLT 15 1,50-1,75 CLT 18 1,75-2,00 CLT 25 2,00-2,50 CLT 35 2,50-3,00 CLT 50 3,00-3,50 CLT 90 3,50-4,00 CLT 130 4,00-4,50 CLT 160 4,50-5,00

8,50 11,80 18,00 25,20 30,90 39,10 54,60 71,10 105,10 163,00 232,00 335,00 443,00

EURO

C Cupressus

H Circ. cm.

155

Cupressocyparis Capellia

H Circ. cm.

EURO

Cupressocyparis leylandii ‘Castlewellan Gold’

Cupressocyparis leylandii

Cupressocyparis

(CUPRESSACEAE)

EURO

-10°/-20°

leylandii leylandii ‘Castlewellan Gold’ leylandii ‘Pyramidalis’ (leylandii ‘2001’) leylandii ‘Blue Jeans’ ø krone CLT 18 ø crown CLT 25 CLT 30

30-40 40-50 50-60

31,00 37,00 45,00

CLT 12-15 1,00-1,25 CLT 15-18 1,25-1,50 CLT 25-30 1,50-1,75

55,60 65,90 76,20

CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 90

1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50 2,50-2,75

92,70 143,00 173,00 203,00

Cupressocyparis leylandii

Cupressocyparis leylandii - leylandii ‘Castlewellan Gold’ 156

EURO

Cupressus arizonica ‘Fastigiata’

H Circ. cm.

Cupressus

(CUPRESSACEAE)

arizonica ‘Fastigiata’ macrocarpa ‘Goldcrest’ ø krone CLT 18 ø crown CLT 25 CLT 30

EURO

-10°/-20°

30-40 40-50 50-60

31,00 37,00 45,00

CLT 12-15 1,00-1,25 CLT 15-18 1,25-1,50 CLT 25-30 1,50-1,75

55.60 65,90 76,20

CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,25

arizonica ‘Fastigiata Aurea’ ø krone CLT 18 ø crown

Cupressus macrocarpa ‘Goldcrest’

Carpinus Cupressus

H Circ. cm.

30-40

92,70 143,00

36,00

Cupressus macrocarpa ‘Goldcrest’

Cupressus macrocarpa ‘Goldcrest’ 157

H Circ. cm.

Cycas

EURO

(CYCADACEAE)

revoluta

+5°/0°

CLT 3 CLT 7 CLT 12-15 CLT 30 CLT 50 CLT 65

22,00 40,00 75,00 132,00 215,00 355,00

Cycas

Exemplar - Exemplar Preise auf Anfrage - Prices upon request

Cyperus

Cycas revoluta

(CYPERACEAE)

alternifolius

CLT 3 CLT 9

7,70 16,00

papyrus

CLT 3 CLT 9 CLT 15

8,80 19,00 30,00

Cytisus

(LEGUMINOSAE)

‘Burkwoodii’ ‘Hollandia’ ‘La Coquette’ ‘Luna’ ‘Palette’ praecox ‘Albus’ praecox ‘Allgold’ ‘Roter Favorite’ ‘Zeelandia’

Cytisus ‘Roter Favorite’

5,10 13,60 25,50

‘Porlock’ CLT 3 CLT 7

5,10 13,60

praecox scoparius

5,10 13,60

Datura

CLT 3 CLT 7

(Brugmansia) (SOLANACEAE)

Dasylirion Datura rosei

CLT 3 CLT 9

(AGAVACEAE)

serratifolium (gracilis) longissimus Exemplar - Exemplar Preise auf Anfrage - Prices upon request

158

Datura

-10°/-20°

CLT 3 CLT 9 CLT 15-18

arborea aurea ‘Orange Beauty’ rosei sanguinea

Datura arborea

-10°/-20°

CLT 9 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65

0,40-0,60 0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-1,00 1,00-1,20

0°/+5°

6,20 15,60

0°/+5°

30,00 54,00 80,00 115,00 172,00

H Circ. cm.

involucrata

(NYSSACEAE)

CLT 12 CLT 18 CLT 35 CLT 50

Desmodium elegans

Deutzia

-10°/-15°

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

(FABACEAE)

0°/-5°

CLT 3 CLT 9

(HYDRANGEACEAE)

gracilis hybrida ‘Mont Rose’ magnifica scabra ‘Pride of Rochester’ ‘Rosea Carminea’ ‘Tourbillon Rouge’

Dicksonia

6,10 14,90

-15°/-20°

CLT 3 CLT 9

(DICKSONIACEAE)

antarktica CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 30 CLT 50 CLT 65

55,00 75,00 95,00 155,00

5,10 13,60

0°/+5°

h. tronco 0,20-0,30 0,50-0,60 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80 1,80-2,00

83,00 135,00 240,00 295,00 340,00 390,00 440,00 680,00 800,00

Exemplar - Exemplar Preise auf Anfrage - Prices upon request

Dodonaea viscosa ‘Purpurea’

Davidia involucrata

Davidia

EURO

Deutzia scabra ‘Pride of Rocheste Deutzia scabra ‘Pride of Rochester’ (SAPINDACEAE)

CLT 3 CLT 9 CLT 18

0°/-5°

7,20 17,00 26,80

Deutzia gracilis

Deutzia ‘Rosea Carminea’

159

H Circ. cm.

EURO

Dracaena

160

H Circ. cm.

indivisa (Cordyline australis) Mehrstämming 3 Stämmen Formed at the base 3 trunks Mehrstämming 4+ Stämmen + 20% Formed at the base 4+ trunks + 20% 2 Stämmig -20% Formed at the base 2 trunks -20%

(Cordyline) (INDIVISA)

0°/-5°

CLT 3 CLT 3 CLT 5-7 CLT 9 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 70 CLT 90 CLT 130 CLT 160

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50

4,90 5,90 12,60 16,50 22,10 24,70 38,10 48,40 58,70 70,00 114,00 159,00 228,70 321,40

CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 70 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

28,40 36,00 44,50 49,50 66,80 82,80 111,30 153,30 222,50 327,60

Mehrköpfig CLT 240 2,50-3,00 Multihead CLT 240 3,00-3,50

360,00 440,00

purpurea ‘Parey’ purple Tower Red Star torbay Dazzler ‘Pink Passion’ ‘Southern Splendor’ ‘Sundance’ ‘Sunrise’

Elaeagnus angustifolia

6,50 13,40 19,10 35,00 53,60 80,30

18,50

CLT 7-10

Edgeworthia

chrysantha

CLT 3 CLT 7 0,60-0,80 CLT 9 0,80-1,00 CLT 15 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75

(THYMELAEACEAE)

-10°/-15°

CLT 9-12 CLT 15-18 CLT 25-30

(ELAEAGNACEAE)

Dracaena Red Star

Dracaena

EURO

24,50 52,00 67,00

-10°/-35°

M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

26,00 30,60 43,00 63,90 97,00 134,00 181,30 224,50

angustifolia ‘Caspica’+ 10%

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

33,00 41,20 53,60 94,00 128,80 170,00

ebbingei

CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 7 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 90

0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

5,10 5,60 9,80 11,30 13,60 14,80 22,80 34,60 43,30 51,00 70,00 98,90 129,50

Dracaena indivisa

Elaeagnus ebbingei

161

H Circ. cm.

Elaeagnus

ebbingei

Elaeagnus ebbingei ‘Gilt Edge’

103,00 129,00 165,00

ø krone CLT 18 ø crown CLT 25 CLT 30

30-40 40-50 50-60

36,10 41,20 51,50

ø kugel CLT 55-70 ø ball

80-100

106,00

ebbingei ‘Eleador’ ®

CLT 7-9 CLT 15

16,10 26,60

ebbingei ‘Gilt Edge’

CLT 3 CLT 5 CLT 7-9 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 35

6,40 11,30 16,50 19,00 24,00 34,00 53,60 76,20

0,30-0,40 0,40-0,50 0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 10-12 12-14

139,10 170,00

30-40 40-50 50-60

36,10 43,30 51,50

0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

5,70 7,20 14,30 16,10 20,60 26,80 47,90 61,80 90,60 125,50

CLT 50 CLT 65

CLT 25

ebbingei ‘Limelight’

CLT 3 CLT 3 CLT 7-9 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 65

CLT 50 CLT 65

10-12 12-14

139,10 170,00

ø krone CLT 15 30-40 ø crown CLT 18 40-50 CLT 25 50-60 ebbingei ‘Vivileg’ ® CLT 7-9 CLT 15

36,10 41,20 51,50

pungens ‘Maculata Aurea’

162

Elaeagnus pungens ‘Maculata Aurea’

EURO

8-10 10-12 12-14

CLT 35 CLT 50 CLT 65

ø krone CLT 15 ø crown CLT 18

Elaeagnus ebbingei ‘Gilt Edge’

CLT 3 CLT 5-7 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 65

0,30-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

16,00 28,00 6,80 12,90 14,90 21,60 27,80 34,00 39,10 47,90 74,20 105,40

10-12 12-14

139,10 170,00

CLT 18 1,00-1,20 CLT 30 1,20-1,40 CLT 50 1,40-1,60 ø krone CLT 15 30-40 ø crown CLT 18 40-50 CLT 25 50-60

41,20 55,60 80,30

CLT 50 CLT 65

36,10 41,20 51,50

H Circ. cm.

arborea carnea darliyensis

(ERICACEAE)

-20°/-30°

CLT 1,5 CLT 3

Eriobotrya

(ROSACEAE)

3,20 4,70

-10°/-15°

‘Coppertone’ ®

CLT 3 CLT 9 CLT 18

7,70 17,50 34,60

CLT 25 CLT 30

63,90 70,00

japonica

CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 90

CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 110

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

27,30 33,00 50,50 72,10 98,90 144,20 195,70

CLT 18 CLT 25 CLT 35

8-10 10-12 12-14

51,50 70,00 91,70

Erica carnea

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

15,50 19,20 26,20 33,00 47,90 78,30 124,00

Eriobotrya japonica

Erica

EURO

Eriobotrya ‘Coppertone’

Exemplar - Exemplar Preise auf Anfrage - Prices upon request

Erythrina crista-galli

(LEGUMINOSAE)

CLT 3 CLT 9

Escallonia ‘Apple Glossom’ ‘Iveyi’ rubra rubra var. macrantha ‘Red Dream’ ‘Pink Elle’ ®

0°/+5°

(GROSSULARIACEAE)

Eucalyptus

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 30

-10°/-15°

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25

(MYRTACEAE)

8,20 18,50

5,10 13,60 25,50 44,30

-10°/-15°

Escallonia ‘Iveyi’

cinerea citriodora pauciflora niphophila

CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 5 CLT 7-9 CLT 7-9

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16

6,20 8,20 11,00 14,90 25,50 35,00 45,00 65,00 88,00 126,00 198,00

Eucalyptus cinerea

163

E Eucalyptus

H Circ. cm.

Eucalyptus rostrata

cinerea citriodora pauciflora niphophila

CLT 7 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65

0,80-1,00 1,25-1,50 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

13,90 30,90 56,70 80,30 121,50

globulus rostrata

CLT 3 1,50-2,00 CLT 7 2,00-2,50 CLT 15 2,50-3,00

16,50 28,30 36,50

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 35-40 40-50

43,30 64,00 86,50 121,50 191,60 245,00 340,00 425,00 615,00 820,00 970,00

CLT 500-750 7,00-8,00

970,00

CLT 3 0,80-1,00 CLT 3 1,00-1,25 CLT 5 1,25-1,50 CLT 5 1,50-2,00 CLT 7-9 2,00-2,50 CLT 15-18 2,50-3,00

6,20 8,20 11,00 14,90 25,50 33,30

CLT 18 6-8 CLT 25 8-10 CLT 30 10-12 CLT 35 12-14 CLT 50 14-16 CLT 7 0,80-1,00 CLT 18 1,25-1,50 CLT 30 2,00-2,50 CLT 50 2,50-3,00 CLT 65 3,00-3,50 CLT 90 3,50-4,00 CLT 130 3,50-4,00 extra ø krone CLT 15 40-50 ø crown CLT 18 50-60

45,00 65,00 88,00 126,00 198,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 90 CLT 110 CLT 140 CLT 350-500 CLT 500-700

gunnii

Eucalyptus gunnii

EURO

13,90 30,90 56,70 80,30 121,50 177,20 260,00 36,00 45,30

Exemplar - Exemplar - Preise auf Anfrage - Prices upon request

Eugenia Eugenia myrtifolia ‘Newport’

Eugenia myrtifolia

(MYRTACEAE)

0°/+5°

myrtifolia myrtifolia ‘Newport’

CLT 3 CLT 9 CLT 18 extra

6,20 13,40 33,00

CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 70

53,50 78,30 111,20 148,00

30-40 40-50

30,90 43,30

65,00

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

ø krone CLT 12 ø crown CLT 18 Etna Fire

Euonymus

164

Euonymus Alatus

alatus

CLT 35 1,75-2,00

(CELASTRACEAE)

CLT 3 CLT 9 CLT 15 CLT 25 CLT 35 CLT 50

-10°/-35°

0,30-0,40 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

8,80 23,40 33,00 44,30 58,80 76,30

alatus ‘Compactus’

CLT 3 CLT 9 0,40-0,60 CLT 15 0,60-0,80 CLT 25 0,80-1,00 CLT 30 1,00-1,25

9,30 21,60 30,90 41,20 53,60

europaeus

CLT 3 CLT 9

0,60-0,80 0,80-1,00

5,10 13,60

CLT 3 CLT 7-9 CLT 15

5,10 13,60 25,50

japonicus CLT 3 0,40-0,60 CLT 3 0,60-0,80 CLT 5 0,60-0,80 CLT 9 0,60-0,80 CLT 9 0,80-1,00 CLT 18 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00 japonicus ‘Aureopictus’ CLT 3 0,30-0,40 (Livornese) CLT 9 0,50-0,60 CLT 9 0,60-0,80 CLT 18 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 30 0,80-1,00 CLT 30 1,00-1,25 CLT 35 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00

5,10 5,60 8,50 13,60 14,10 24,00 25,50 37,10 49,40 70,00 107,10

fortunei ‘Emerald Gaiety’ fortunei ‘Emerald ‘n Gold’ fortunei ‘Harlequin’

EURO

5,10 13,60 14,10 24,00 25,50 28,80 37,10 55,60 90,60 136,00

japonicus ‘Benkomasaki’

CLT 9

japonicus ‘Bravo’ japonicus ‘Elegantissimus Aureus’ (j. ‘Aureomarginatus’)

CLT 3 CLT 5 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

0,30-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

5,10 8,50 13,60 14,10 24,00 25,50 28,80 36,10 55,60 90,60 136,00

CLT 15 CLT 15 CLT 30 CLT 35

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

29,50 40,80 58,90 68,00

Euonymus alatus ‘Compactus’

Euonymus japonicus

Euonymus

H Circ. cm.

Euonymus japonicus ‘Bravo’

15,50

Euonymus japonicus ‘Bravo’ - ‘Elegantissimus Aureus’

ø kugel CLT 12 ø ball CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50

30-40 40-50 50-60 60-70 70-80

27,70 35,80 52,10 73,70 105,30

ø krone CLT 12 ø crown CLT 18

30-40 40-50

35,00 47,40

CLT 18 1,00-1,20 CLT 25 1,20-1,40

61,80 78,30

japonicus ‘Green Millennium’ ® microphillum ‘Gold Dust’

CLT 9

16,00 Euonymus japonicus ‘Elegantissimus Aureus’

165

E Euonymus

H Circ. cm.

EURO

japonicus ‘Président Gauthier’

CLT 3 CLT 9

5,10 13,60

japonicus ‘Silver Queen’

CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 18

0,50-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00

11,30 15,50 18,00 24,70

pulchellus pulchellus ‘Argenteovariegatus’ pulchellus ‘Aureovariegatus’

CLT 2 CLT 3 CLT 7-9

4,30 5,10 13,60

Exochorda Euonymus japonicus ‘Silver Queen’

macrantha ‘The Bride’ racemosa racemosa ‘Niagara’ ®

Fagus

166

Fagus sylvatica ‘Purpurea Pendula’

-20°/-25°

CLT 3 CLT 9 CLT 15

(FAGACEAE)

sylvatica sylvatica ‘Purpurea’

Fagus sylvatica

(ROSACEAE)

5,20 15,00 21,60

-20°/-30°

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

34,00 51,50 80,30 129,80 193,60 247,20

CLT 9-12 1,25-1,50 CLT 18 1,75-2,00

16,50 41,20

M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

49,40 65,90 98,90 142,10 181,30 228,70 306,90

M M M M M M

1,25-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

43,30 55,60 100,90 138,00 197,80 296,60

sylvatica ‘Dawyck’ sylvatica ‘Dawyck Gold’

M M M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

109,20 152,40 194,70 265,70 383,20

sylvatica ‘Dawyck Purple’

M M M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

109,20 152,40 194,70 265,70 383,20

sylvatica ‘Pendula’ sylvatica ‘Purple Fontain’ sylvatica ‘Purpurea Pendula’

M M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

76,20 123,60 173,00 249,30

M M M M M

1,25-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

63,90 96,80 149,40 224,50 311,10

CLT 50 2,50-3,00 CLT 65 3,00-3,50

283,30 393,50

sylvatica ‘Aspleniifolia’

M M M M M M M

sylvatica ‘Purpurea Mayor’

M M M M M M M

sylvatica ‘Tricolor’

M M M M M

1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

41,20 63,90 94,80 157,60 224,50 290,50 374,90

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

133,90 183,30 251,30 334,80 451,10

1,25-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

70,00 105,10 160,70 251,30 331,70

M M M M M

EURO

Fagus sylvatica ‘Tricolor’

Fatsia

japonica (Aralia sieboldii) japonica ‘Variegata’

Feijoa sellowiana

(ARALIACEAE)

0°/-5°

CLT 3 0,40-0,50 CLT 7-9 0,50-0,60 CLT 12-15 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 25 1,00-1,25 CLT 35 1,00-1,25 CLT 35 1,25-1,50

8,20 12,70 17,50 27,90 42,00 62,30 82,00

CLT 7-9 0,50-0,60 CLT 18 0,80-1,00

12,70 27,90

(Acca) (MYRTACEAE)

CLT 3 CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 35 CLT 50 CLT 65

0°/-5°

0,30-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

5,10 5,60 13,60 15,90 25,50 39,10 47,90 80,30

ø krone CLT 12 ø crown CLT 18 CLT 20 CLT 45 CLT 45 CLT 70 CLT 90

30-40 40-50 50-60

32,00 38,20 53,50

8-10 10-12 12-14 14-16

90,00 110,00 140,00 195,00

ø kugel CLT 30-35 ø ball

60-70

56,00

Ficus

(MORACEAE)

0°/+5°

CLT 50 CLT 70 CLT 70-90

14-16 16-18 18-20

146,00 175,00 210,00

nitida ‘Retusa’

CLT 50 CLT 70 CLT 70-90

14-16 16-18 18-20

146,00 175,00 210,00

0,20-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00

4,30 5,50 8,00 12,50

CLT 2 CLT 2 CLT 2 CLT 3

Fatsia japonica

Feijoa sellowiana

australis

repens (pumila)

Fagus

H Circ. cm.

Ficus repens

167

H Circ. cm.

Forsythia

(OLEACEAE)

Forsythia

intermedia intermedia ‘Linwood’ intermedia ‘Mikador’ ® intermedia ‘Spring Glory’ intermedia ‘Week-end’ (i. ‘Courtalyn’) ‘Marée d’Or’ (‘Courtasol’)

Fothergilla major

Fraxinus Forsythia intermedia

Fothergilla major

168

Fraxinus angustifolia ‘Raywood’

CLT 3 CLT 9 0,80-1,00 CLT 9 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 18 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 90 2,00-2,50 CLT 160 2,50-3,00

(HARAMELIDACEAE)

(OLEACEAE)

angustifolia excelsior

5,10 13,60 14,10 25,50 28,80 39,10 70,00 129,80

-10°/-15°

6,70 13,40

-30°/-40°

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

28,80 38,10 53,60 78,30 107,10 137,00 185,40 252,40

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 80 CLT 110 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

40,20 51,50 78,30 105,10 158,60 191,00 260,00

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

30,90 43,30 58,70 86,50 117,40 170,00 203,90 252,00

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

43,30 53,60 78,30 116,00 153,00 222,00 268,00

excelsior ‘Altena’ excelsior ‘Diversifolia’ excelsior ‘Westhof’s Glorie’ excelsior ‘Jaspidea’

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

30,90 43,30 58,70 86,50 117,40 170,00 203,90 252,40

M M M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

47,40 70,00 94,80 121,50 173,00 236,90

excelsior ‘Pendula’ excelsior ‘Nana’ (e. Globosa)

M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18

47,40 70,00 94,80 121,50

CLT 30 CLT 50 CLT 80

10-12 12-14 14-16

60,80 86,50 111,20

Fraxinus excelsior

-25°/-30°

CLT 3 CLT 9

angustifolia ’Raywood’ (oxycarpa ‘Flame’)

Fraxinus angustifolia ‘Raywood’

EURO

ornus M M M M M M M CLT 25 CLT 35 CLT 50

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

30,90 45,30 76,20 107,10 140,10 174,10 234,80

8-10 10-12 12-14

42,20 53,60 94,80

ornus ‘Meczek’ ornus ‘Obelisk’

M M M

12-14 14-16 16-18

82,40 113,30 146,30

M M

18-20 20-25

170,00 203,00

pennsylvanica summit

Fremontodendron californicum (fremontia californica)

Genista

0°/-5°

(LOGANIACEAE)

CLT 3

Fraxinusornus ‘Meczek’

15,50 24,70 40,20

15,50 22,50

CLT 5 0,30-0,40 CLT 7-9 0,40-0,50

Gelsemium

lydia

0°/-5°

(RUBIACEAE)

jasminoides (grandiflora)

sempervirens

(STERCULIACEAE)

CLT 3 CLT 5 CLT 9-12

Gardenia

EURO

Fraxinus

H Circ. cm.

0°/-5°

0,60-0,80

(CAESALPINACEAE)

CLT 3 CLT 9

8,60

-15°/-20°

5,10 13,60

Gardenia jasminoides

Genista

169

SORTENAUSWAHL VARIETAL SELECTION Seit einigen Jahren laufen Programme zur Verbesserung der Varietäten, mit dem Ziel, neue Pflanzenselektionen mit wertvollen Merkmalen zur Eignung als Zierpflanzen und zu landschaftsgestalterischen Zwecken zu schaffen. Selektion und Zucht, die lange Zeit in Anspruch nahmen, haben vier wegen ihres Habitus wirklich interessante Gingko biloba-Varietäten hervorgebracht, die inzwischen lieferbereit sind: in zwei Formen - sich zur Spitze säulenartig verjüngend und kugelförmig. Hier eine Kurzbeschreibung:

For some years, Giorgio Tesi Group has been carrying out variety improvements programmes aimed at obtaining new selections of plants with special ornamental and landscape features. After a long work of selection and cultivation, four very interesting varieties of Gingko biloba have been obtained and are ready to be delivered. Two fastigiated-columnar shaped, and a globular one. These are their descriptions:

Gingko biloba ‘Fastigiata Selvans’® Sehr robuste, am Stamm emporragende Zweige, dichte Verästelung, oberste Knospe an der Triebspitze, Blattspreite mit ausgeprägter Nervatur. Very strong branches overhanging on the trunk, thick branching, leader terminal bud, and very deeply lobed leaf blade lamina.

Gingko biloba ‘Fastigiata Feronia’® Habitus bereits von der Basis an sehr verästelt, mit Zweigen, die sich abwechselnd trennen und einen kompakten Kegel bilden; Blätter hellgrün, eingekerbt.

Very thick branches starting from the base forming a compact cone; lobed light green leaves.

Gingko biloba ‘Globosa Tinia’® Kugelförmige Pflanze, sehr verästelt und kompakt, reagiert gut auf Baumschnitt, zum Gestalten kugeliger Kronen in verschiedenen Dimensionen geeignet. Globular plant, thick and compact branching, reacts well to pruning; it is possible to obtain spherical crowns of various dimensions.

Gingko biloba ‘Colonnare Maris’® Zweige von vertikalem Wuchs, sehr anliegend, starke Verästelung, Blätter leicht gefiedert. Vertical branches very close one to another, thick branching, and lightly fringed leaves.

170

Ginkgo biloba ‘Fastigiata Feronia’®

Ginkgo biloba ‘Globosa Tinia’®

ESCLUSIVE - EXCLUSIVE

Ginkgo biloba ‘Colonnare Maris’®

Ginkgo biloba ‘Fastigiata Selvans’®

Ginkgo biloba ‘Fastigiata Feronia’®

171

Ginkgo

EURO

Ginkgo

H Circ. cm.

Ginkgo

Ginkgo biloba

(GINKGOACEAE)

biloba (Salisburia adiantifolia)

M M M M M M M M M M M

M M M M

biloba ‘Fastigiata’ biloba ‘Fastigiata Blagon’ ®

172

Ginkgo biloba ‘Mariken’

-20°/-25°

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35 35-40

34,00 43,30 60,30 80,30 105,10 160,70 193,60 259,60 344,00 442,90 597,40

3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 5,00-6,00

160,70 193,60 259,60 442,90

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

40,20 55,60 70,00 92,70 121,50 195,70 231,80 303,90

CLT 25 1,50-1,75 CLT 30-35 1,75-2,00 CLT 35-50 2,00-2,50 CLT 70-90 2,50-3,00

65,00 90,00 135,00 215,00

CLT 9

26,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 80 CLT 110 CLT 130 CLT 160

biloba ‘Horizontalis’

M M M

16-18 18-20 20-25

145,00 180,00 245,00

biloba ‘Pendula’

M M

10-12 12-14

87,00 128,00

biloba ‘Mariken’

M M M

16-18 18-20 20-25

165,00 192,00 267,00

CLT 25 1,25-1,50

65,00

CLT 35 CLT 50

8-10 10-12

160,00 215,00

biloba ‘Colonnare Maris’ ®

CLT 25 1,50-1,75 CLT 30-35 1,75-2,50 CLT 35-50 2,00-2,50 CLT 70 2,50-3,00

75,00 110,00 145,00 225,00

biloba ‘Fastigiata Feronia’ ®

CLT 25 1,50-1,75 CLT 30-35 1,75-2,50 CLT 35 2,00-2,50 CLT 70 2,00-2,50 extra

75,00 110,00 145,00 215,00

biloba ‘Fastigiata Selvans’ ®

CLT 18 1,25-1,50 CLT 25 1,50-1,75 CLT 30-35 1,75-2,00 CLT 35-50 2,00-2,50 CLT 70-90 2,50-3,00 CLT 90-110 3,00-3,50

56,00 75,00 110,00 145,00 225,00 280,00

ø krone biloba ‘Globosa Tinia’ ® CLT 18 ø crown CLT 25

40-50 50-60

EURO

Ginkgo biloba ‘Fastigiata Feronia’

Ginkgo

H Circ. cm.

52,00 68,00

Ginkgo biloba ‘Fastigiata Selvans’

Ginkgo biloba ‘Colonnare Maris’

173

H Circ. cm.

Gleditsia

triacanthos triacanthos ‘Inermis’ triacanthos ‘Skyline’

Gleditsia triacanthos ‘Skyline’

triacanthos ‘Sunburst’

Grevillea Gleditsia triacanthos ‘Sunburst’’

juniperina rosmarinifolia

robusta

Grevillea rosmarinifolia

Griselina littoralis littoralis ‘Variegata’

Gunnera manicata

174

Grevillea robusta

(CAESALPINACEAE)

EURO

-20°/-25°

M M M M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35 35-40 40-50

25,80 34,00 43,30 61,80 86,50 121,50 164,80 224,50 319,30 400,00 482,00 694,00

CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 80 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

43,30 53,60 86,50 136,00 180,30 215,00

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

28,80 40,20 56,70 78,30 112,30 166,90 218,40 261,60 348,10

CLT 18 CLT 30 CLT 50

8-10 10-12 12-14

50,50 63,90 85,50

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

56,70 79,30 98,90 144,20

M M M M

(PROTEACEAE)

0°/-5°

CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 15

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 140

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

(GRISELINIACEAE)

37,10 49,40 68,00 97,90 154,50 221,50 275,00 342,00

-5°/-10°

CLT 3

(GUNNERACEAE)

7,10 16,50 19,70 32,00

7,00

-5°/-10°

CLT 9-12 CLT 15-18

25,80 39,10

H Circ. cm.

intermedia ‘Aphodite’ intermedia ‘Arnold Promise’ intermedia ‘Diane’ intermedia ‘Jelena’ intermedia ‘Primavera’ intermedia ‘Ruby Glow’ intermedia ‘Westerstede’

Hebe

(HAMAMELIDACEAE)

CLT 7 CLT 12 CLT 18 CLT 30 CLT 50

-20°/-25°

0,40-0,60 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

(Veronica) (SCROPHULARIACEAE)

andersonii andersonii ‘Variegata’ ‘La Séduisante’ speciosa ‘Sabri’ ‘Wiri Charm’ ‘Wiri Image’

Hedera

19,50 40,20 55,60 77,30 122,60

-5°/-15°

CLT 3 CLT 9

5,50 13,50 Hamamelis intermedia ‘Westerstede’

(ARALIACEAE)

-5°/-15°

algeriensis CLT 3 1,00-1,25 algeriensis ‘Gloire de Marengo’ CLT 3 1,25-1,50 hibernica CLT 5 1,50-1,75 CLT 5-7 1,75-2,00 CLT 9-12 1,75-2,00 CLT 12-15 2,00-2,50 CLT 18 2,00-2,50 CLT 25 2,50-3,00 CLT 30 3,00-3,50 CLT 50 3,50-4,00 CLT 50 4,00-4,50 extra CLT 3 0,80-1,00 colchica ‘Dentata Variegata’ (c. ‘Dentata Aurea’) CLT 3 1,00-1,25 colchica ‘Sulphur Heart’ CLT 5 1,25-1,50 (marmorata ‘Aurea’) CLT 7-9 1,50-1,75 helix ‘Elegantissima’ CLT 9-12 1,75-2,00 helix ‘Oro di Bogliasco’ CLT 12-15 2,00-2,50 helix ‘Sagittifolia’ CLT 25 2,50-3,00 helix ‘Arborescens’ (arborea)

Hamamelis

EURO

CLT 3 CLT 9

5,90 7,10 13,60 15,90 19,60 25,50 27,50 34,00 56,00 81,00 125,00

Hedera hibernica

6,10 7,90 10,60 16,50 24,70 30,90 40,20 6,00 15,60 Hedera helix ‘Elegantissima’

Hibiscus syriacus Steckling seed

(MALVACEAE)

-15°/-20°

CLT 3 CLT 7-9 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00 M M M M M M M

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

5,10 15,50 20,60 27,80 39,10 52,50 77,30 8,40 10,10 14,40 21,10 28,80 45,30 67,00

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16

49,40 67,80 85,70 120,50 168,60

M M M

8-10 10-12 12-14

42,20 57,70 85,50

Hibiscus Syriacus

175

H Circ. cm.

EURO

Einfache Blüte - Single flower

Hibiscus

syriacus ‘Blue Bird’ (s. ‘Oiseau Bleu’) syriacus ‘Coelestis’ syriacus ‘Eleonore’ ® syriacus ‘Hamabo’ syriacus ‘Helene’ syriacus ‘Marina’ syriacus ‘Mathilde’ syriacus ‘Pink Giant’ ® syriacus ‘Red Heart’ syriacus ‘Totus Albus’ syriacus ‘Ultramarine’ ® syriacus ‘Woodbridge’

Hibiscus Syriacus ‘Woodbridge’

Hibiscus Syriacus ‘Eleonore’ ®

In Sorten - Veredlung In varieties - Grafted

Hibiscus Syriacus ‘Lavander Chiffon’ ®

CLT 3 CLT 7-9 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00

5,90 17,50 23,80 32,00 45,00 60,00 88,90

6-8 8-10 10-12

25,50 34,50 48,50

CLT 9 CLT 12 CLT 18 CLT 25 M M M M M M

5-6 6-8 8-10 10-12

25,40 32,50 43,80 55,80

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

53,50 73,50 108,00 158,90 222,60 313,70

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

64,20 85,30 145,00 195,00 265,00 388,00

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

10,50 12,30 16,50 24,50 33,20 52,00 77,00

CLT 3 CLT 7-9 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00

5,90 17,50 23,80 32,00 45,00 60,00 88,90

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 70-90

Gefüllte Blüte - Double flower

176

10,50 12,30 16,50 24,50 33,20 52,00 77,00

M M M

syriacus ‘Ardens’ syriacus ‘Duc de Brabant’ syriacus ‘Eruption’ ® syriacus ‘Freedom’ syriacus ‘French Point’ ® syriacus ‘Lavander Chiffon’ ® syriacus ‘White Chiffon’ ®

Hibiscus syriacus ‘White Chiffon’ ®

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

M M M M M M M

In Sorten - Veredlung M In varieties - Grafted M M CLT 9 CLT 12 CLT 18 CLT 25 M M M M M M

6-8 8-10 10-12

25,50 34,50 48,50

5-6 6-8 8-10 10-12

25,40 32,50 43,80 55,80

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

53,50 73,50 108,00 158,90 222,60 313,70

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16

64,20 85,30 145,00 195,00 265,00

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65

Hippophae

(ELAEAGNACEAE)

rhamnoides

Hoya carnosa

-5°/-10°

CLT 3 CLT 9

(ASCLEPIADACEAE)

Hydrangea arborescens a. ‘Annabelle’ a. Hovaria ® ‘Hayes Stardust’ a. ‘Incrediball’ ® a. ‘Invincibelle’ ®

(HYDRANGEACEAE)

4,50 12,50

0°/-5°

CLT 2 0,20-0,40 CLT 3-5 0,40-0,60

6,50 8,40

-15°/-25°

CLT 3 CLT 9 CLT 18

7,40 15,80 31,50 Hydrangea m. ‘Bela’

macrophylla (hortenisis) CLT 3 m. ‘Ayesha’ CLT 9 m. ‘Bela’ ® CLT 18 m. ‘Berlin’ ® CLT 30 m. ‘Bichon’ CLT 40 m. ‘Bodensee’ m. ‘Bouquet Rose’ m. ‘Camino’ ® m. ‘Cocktail’ ® m. ‘Cote d’Azur’ m. Endless Summer ® ‘The Bride’ m. Endless Summer ® ‘The original blue’ m. Endless Summer ® ‘The original rose’ m. Endless Summer ® ‘Twist-n-Shout’ m. ‘Etoile Violette’ m. ‘Europa’ m. ‘Fasan’ m. ‘Freudenstein’ m. ‘Hot Red’ ® m. ‘Leuchtfeuer’ (m. ‘Zefiro’) m. ‘Libelle’ (m. ‘Teller White’) m. ‘Nymphe’ m. ‘Red Baron’ (m. ‘Schöne Bautznerin’) m. ‘Rosita’ m. ‘Rotschwanz’ m. ‘Salsa’ ® m. ‘Schneeball’ m. ‘Tricolor’ m. ‘Zorro’ ® paniculata CLT 3 p. ’Diamant Rouge’ ® CLT 9 p. ’Great Star’ ® CLT 18 p. ‘Grandiflora’ p. ‘Limelight’ p. ‘Magical ® Candle’ p. ‘Sundae Fraise’ ® p. ‘Unique’ p. ‘Vanille Fraise’ ® p. ‘Wim’s Red’ ®

5,10 13,50 25,50 44,30 61,00

petiolaris (anomala subsp. petiolaris)

CLT 3 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 30

0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

12,50 22,00 27,30 39,30 57,00

quercifolia quercifolia ‘Snowflake’ quercifolia ‘Snow Queen’

CLT 3 CLT 9 CLT 18

7,40 15,80 31,50

CLT 3 CLT 9 CLT 18

7,40 15,80 31,50

serrata ‘Blue Bird’ serrata ‘Preziosa’ serrata ‘Santiago’ ®

EURO

Hippophae

H Circ. cm.

Hydrangea m. ‘Libelle’

7,40 15,80 31,50

Hydrangea m. ‘Red Baron’

Hydrangea serrata ‘Blue Bird’

177

H Circ. cm.

Hypericum

Hypericum ‘Hidcote’

(CLUSIACEAE)

calycinum ‘Hidcote’ moserianum moserianum ‘Tricolor’

Ilex

Hypericum moserianum ‘Tricolor’

Ilex altaclarensis ‘Golden King’

aquifolium

Ilex aquifolium ‘Alaska’

1,50 5,10 13,60

-10°/-20°

1,00-1,25 1,25-1,50

63,00 91,50

CLT 18 0,60-0,80 CLT 30-35 0,80-1,00

38,00 52,00

M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

27,00 37,10 55,60 80,50 129,00 201,00

CLT 3 CLT 9 0,50-0,60 CLT 18 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 30 0,80-1,00 CLT 35 1,00-1,25 CLT 55 1,25-1,50 CLT 65 1,50-1,75 CLT 90 1,75-2,00

6,20 13,40 23,70 32,00 40,20 44,30 68,00 103,00 178,00

ø kugel CLT 30 50-60 ø ball CLT 35 60-70 CLT 50 70-80 CLT 65 80-100 M 1,25-1,50 M 1,50-1,75 M 1,75-2,00 extra M 2,00-2,50 extra M 2,50-3,00 extra CLT 30 1,00-1,25 CLT 50 1,25-1,50 CLT 65 1,50-1,75 CLT 110 1,75-2,00 CLT 135 2,00-2,50 ø krone CLT 12 30-40 ø crown CLT 18 40-50 CLT 30 50-60 CLT 30 8-10 CLT 35 10-12 CLT 50 12-14 CLT 65 14-16 CLT 110 16-18 CLT 130 18-20

56,70 82,40 113,30 164,80

aquifolium ‘Alaska’ aquifolium ‘J.C. van Tol’

178

-15°/-20°

GD 7x7 CLT 3 CLT 9

(AQUIFOLIACEAE)

altaclarensis ‘Golden King’ (aquifolium ‘Golden King’)

EURO

aquifolium ‘Argenteomarginata’ (a. ‘Albomarginata’) (a. ‘Argenteovariegata’)

M M M M M M

76,20 118,50 213,20 324,50 388,30 74,20 109,20 154,50 273,00 376,00 51,50 63,90 85,00 128,80 195,70 242,10 288,40 309,00 453,20

0,80-1,00 1,00-1,25

33,00 41,20

CLT 3 CLT 9 0,50-0,60 CLT 18 0,80-1,00 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75

6,20 14,40 41,20 72,10 106,10

M M

M M M M M M M

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

25,80 38,10 61,00 88,00 123,60 190,60 257,50

CLT 3 0,25-0,30 CLT 3 0,30-0,40 CLT 7 0,40-0,50 CLT 9 0,50-0,60 CLT 18 0,60-0,70 CLT 18 0,70-0,80 CLT 30 0,80-1,00 CLT 50 0,80-1,00 CLT 50 1,00-1,25 CLT 50 1,25-1,50 CLT 65 1,50-1,75 CLT 110 1,75-2,00 CLT 160 2,00-2,50 ø kugel M 50-60 ø ball M 80-100 M 100-120

5,90 8,80 13,40 16,50 26,80 33,00 45,30 58,70 72,10 109,00 164,80 236,90 339,90

ø kugel CLT 18 ø ball CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90

40-50 50-60 60-70 70-80 80-90 90-100

41,20 59,70 80,30 120,10 144,20 164,80

ø kugel CLT 12 30-40 ø ball CLT 18 40-50 CLT 25 50-60 CLT 50 60-70 CLT 18 0,80-1,00 CLT 30 1,00-1,25 CLT 50 1,25-1,50 CLT 65 1,50-175 CLT 110 1,75-2,00 CLT 160 2,00-2,50

51,50 64,00 93,50 105,00

ø kugel aquifolium ‘Madame Briot’ CLT 35-50 ø ball CLT 35-50

50-60 60-70

90,00 120,00

M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

28,80 37,10 55,60 80,30 128,80

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65

0,30-0,40 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

6,20 14,40 33,00 44,30 68,00 103,00

cornuta (furcata)

ø kugel CLT 18 ø ball CLT 25 CLT 50 CLT 65

crenata ‘Convexa’

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 30

Ilex aquifolium ‘Argenteomarginata’

63,90 100,90 137,00 226,60 309,00 432,60

45,30 57,70 81,60 109,20

0,30-0,40 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

5,90 14,90 20,60 41,20 56,70

30-40 40-50

Ilex aquifolium ‘Madame Briot’

51,50 113,30 164,80

40-50 50-60 60-70 70-80

ø kugel CLT 12 ø ball CLT 18

EURO

Ilex

H Circ. cm.

Ilex aquifolium ‘Argenteomarginata’

51,50 63,90

Ilex cornuta

179

H Circ. cm.

crenata ‘Convexa’

EURO

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

38,10 51,50 65,00 87,00

CLT 25-30 1,00-1,25

185,40

CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 35

Ilex

ø kugel CLT 18 ø ball CLT 25 CLT 30 CLT 30

Ilex crenata ‘Convexa’

Ilex crenata ‘Fastigiata’

Ilex meserveae ‘Blue Princesse’

Ilex mutchagara ‘Nellie R. Stevens’

35,80 38,50 56,60 77,00

crenata ‘Fastigiata’

CLT 3 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

5,90 19,60 27,00 34,00 49,40 72,10

meserveae ‘Blue Prince’ meserveae ‘Blue Princesse’

CLT 3 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50

0,30-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

5,90 13,40 18,50 35,00 51,50 74,20

M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

26,80 37,10 55,60 80,30 128,80 200,90

CLT 3 CLT 9 0,50-0,60 CLT 18 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 30 0,80-1,00 CLT 35 1,00-1,25 CLT 55 1,25-1,50 CLT 65 1,50-1,75 CLT 90 1,75-2,00

6,20 13,40 23,70 31,90 40,20 44,30 68,00 103,00 177,20

ø kugel CLT 30 50-60 ø ball CLT 35 60-70 CLT 50 70-80 CLT 65 80-100 M 1,25-1,50 M 1,50-1,75 M 1,75-2,00 extra M 2,00-2,50 extra M 2,50-3,00 extra

56,70 82,40 113,30 164,80

74,20 109,20 154,50 273,00 376,00

mutchagara ‘Nellie R. Stevens’

CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 135

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

ø krone CLT 12 ø crown CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130 180

30-35 35-40 40-45 45-50

76,20 118,50 213,20 324,50 388,30

30-40 40-50 50-60

56,60 70,20 93,50

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

98,00 135,00 185,00 255,00 345,00 435,00

H Circ. cm.

Inga

(MIMOSACEAE)

pulcherrima (Calliandra tweedii)

EURO

0°/-5°

CLT 3 CLT 5

1,50-2,00 1,75-2,00

10,50 17,50

acuminata alba carnea

(CONVOLVULACEAE)

CLT 3

Jacaranda mimosifolia

azoricum nudiflorum officinale

grandiflorum humile (italicum) sambac

beesianum humile ‘Revolutum’ mesnyi (primolinum) polyanthum ‘Stephanense’

Juglans

nigra

1,50-2,00

(BIGNONIACEAE)

CLT 15 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 85

Jasminum

0°/+5°

(OLEACEAE)

7,70

0°/+5°

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

39,10 51,50 63,90 90,60 129,80 183,30 243,10

Jacaranda mimosifolia

-5°/-20°

CLT 2 CLT 2 CLT 3 CLT 5 CLT 7

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

8,10 9,30 15,00 19,90 26,00

CLT 3 CLT 5 CLT 7 CLT 7

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

9,80 13,90 17,00 19,60

CLT 2 CLT 3 CLT 5 CLT 7

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

7,10 8,40 15,50 19,60

(JUGLANDACEAE)

M M M M M M M M

Jasminum officinale

-15°/-20°

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

22,70 30,90 49,40 72,10 100,90 131,80 173,00 241,00

Juglans regia

Juglans nigra M 20-25

regia

Inga

Ipomea

M M M M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

33,00 55,60 80,30 115,40 153,50 222,50 334,80

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30

6-8 8-10 10-12 12-14

24,70 31,00 41,00 73,00

Juglans regia M 12-14

181

H Circ. cm.

Juniperus

(CUPRESSACEAE)

EURO

-25°/-30°

Juniperus

Bodendecker - Mat-forming and prostrate habit

Juniperus communis ‘Repanda’

Juniperus horizontalis ‘Prince of Wales’

chinensis ‘Expansa Variegata’ CLT 3 communis ‘Compressa’ CLT 9 communis ‘Goldschatz’ CLT 18 communis ‘Green Carpet’ CLT 25 CLT 35 communis ‘Repanda’ conferta ‘Blue Pacific’ CLT 50 conferta ‘Schlager’ CLT 50 extra horizontalis ‘Andorra Compacta’ horizontalis ‘Andorra Compacta Variegata’ horizontalis ‘Blue Chip’ (h. ‘Blue Moon’) horizontalis ‘Glacier’ horizontalis ‘Golden Carpet’ horizontalis ‘Prince of Wales’ horizontalis ‘Wiltonii’ (h. ‘Glauca’) media ‘Blue and Gold’ media ‘Gold Star’ media ‘Goldkissen’ media ‘Mint Julep’ media ‘Old Gold’ media ‘Pfitzeriana Aurea’ media ‘Pfitzeriana Glauca’ media ‘Winter Surprise’ procumbens ‘Nana’ sabina ‘Tamariscifolia’ sabina ‘Variegata’ virginiana ‘Grey Owl’

ø krone CLT 12-15 conferta ‘Blue Pacific’ ø crown horizontalis ‘Wiltonii’ CLT 25 (h. ‘Glauca’) CLT 35 media ‘Old Gold’ media ‘Pfitzeriana Aurea’ sabina ‘Tamariscifolia’

30-40 40-50 50-60

media ‘Mint Julep’ CLT 20 1,00-1,25 media ‘Pfitzeriana Aurea’ media ‘Pfitzeriana Glauca’ squamata ‘Blue Carpet’ squamata ‘Blue Star’ squamata ‘Meyeri’

CLT 3 CLT 9 CLT 18

ø krone CLT 12-15 ø crown CLT 18

5,50 13,90 28,00 47,00 72,00 98,00 124,00

41,20 51,50 78,00

49,80

5,50 13,60 29,00

30-40 40-50

41,20 51,50

chinensis ‘Blue Alps’

CLT 3 CLT 9 CLT 18

5,50 12,90 26,80

chinensis ‘Stricta’

CLT 3 CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 35 CLT 50 CLT 65

0,30-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

5,10 5,80 13,60 15,50 19,60 27,20 39,10 53,60 73,10

chinensis ‘Variegata’ (ch. stricta variegata)

CLT 3 CLT 9 CLT 18

5,50 14,00 26,80

Aufrecht Wachsend - Erect habit

Juniperus media ‘Old Gold’

182

Juniperus squamata ‘Blue Star’

communis ‘Hibernica’

M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

10,80 14,40 22,80 31,30 40,20

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

0,40-0,50 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

5,10 13,60 19,60 25,50 34,00 49,00 69,00 86,50

M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

12,90 17,20 27,40 37,40 48,30

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

0,40-0,50 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

6,00 14,80 23,50 29,00 39,90 56,90 80,30 103,80

M M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

16,60 20,70 30,80 38,00

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

5,80 14,30 23,10 27,60 37,40 50,90 64,00 97,80 174,80

communis ‘Sentinel’ virginiana ‘Blue Arrow’ (scopulorum ‘Blue Arrow’) virginiana ‘Skyrocket’ (scopulorum ‘Skyrocket)

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 65 CLT 70

Kalmia

(ERICACEAE)

latifolia ‘Alpine Pink’ latifolia ‘Ostbo Red’

Kerria japonica ‘Picta’ japonica ‘Pleniflora’

Koelreuteria paniculata

Juniperus communis ‘Sentinel’

-15°/-20°

CLT 3 CLT 7-9

(ROSACEAE)

EURO

Juniperus

H Circ. cm.

15,50 30,90

Juniperus virginiana ‘Skyrocket’

-20°/-25°

CLT 3 CLT 9 CLT 18

(SAPINDACEAE)

M M M M

5,10 13,60 25,50

-15°/-20°

2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

78,30 105,10 148,30 218,40

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

33,00 45,30 70,00 106,10 139,10 185,40 245,10

CLT 25 CLT 30 CLT 50

8-10 10-12 12-14

45,30 70,00 106,10

Kalmia

Kerria japonica

183

H Circ. cm.

Koelreuteria

paniculata ‘Fastigiata’

M M M M M M

EURO

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

50,50 90,60 115,40 152,40 208,10 269,90

Koelreuteria paniculata ‘Fastigiata’

Kolkwitzia amabilis ‘Pink Cloud’

Laburnum

Kolkwitzia amabilis ‘Pink Cloud’

anagyroides

(CAPRIFOLIACEAE)

-15°/-20°

CLT 3 CLT 9 CLT 18

(LEGUMINOSAE)

5,10 13,60 25,50

-20°/-25°

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

6,60 8,80 11,60 18,30 25,80 44,00 71,10

CLT 3 CLT 9 0,80-1,00 CLT 12-15 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 25 1,50-1,75 CLT 35 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50

6,70 13,60 19,60 25,50 34,60 55,20 90,00

M M M M M M M

CLT 18 CLT 25 CLT 30

6-8 8-10 10-12

47,40 55,60 81,40

M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14

38,10 45,30 67,00 94,80

watereri ‘Vossii’ + 20%

Lagerstroemia Laburnum anagyroides

184

Lagestroemia Indica ‘Nivea’

indica ‘Alba sel. Grassi’ indica ‘Caroline Beauty’ indica ‘Coccinea’ indica ‘Durant Red’ indica ‘Nivea’ indica ‘Rosea Grassi’ indica ‘Rosea Nova’ indica ‘Rubra Magnifica’ indica ‘Superviolacea’ indica ‘Violacea’

(LYTHRACEAE)

-10°/-15°

M M M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

9,30 12,40 16,50 23,20 34,00 61,80 121,50 174,10 251,30

CLT 3 CLT 3 CLT 7-9 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 120

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

5,10 6,90 13,60 16,50 27,50 37,00 49,00 84,00 148,00 231,80

M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14

34,00 49,40 76,20 105,10

CLT 9 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16

37,10 49,40 76,20 105,10 142,10 189,50

indica ‘Petite Orchid’ indica ‘Petite Pink’ indica ‘Petite Snow’ indica ‘Red Imperator’

Lantana

M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

41,20 59,70 84,50 142,10 189,50 269,90 393,50

CLT 12 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

45,30 59,70 81,40 128,80 186,00 289,00 402,00

CLT 3 CLT 9 CLT 15

6,90 16,50 25,50 Lagestroemia Indica ‘Petite Pink’

(VERBENACEAE)

camara ‘Avalanche’ camara ‘Cochinelle’ camara ‘Hortenburg’ camara ‘Orange Pur’ camara ‘Spreading Sunset’

0°/+5°

CLT 3 CLT 7-9 CLT 18-15

6,50 15,50 25,50

CLT 12

30,90

montevidensis (sellowiana montevidensis) montevidensis ‘Alba’ montevidensis ‘Lutea’

CLT 3 CLT 7-9

5,10 13,60

Larix

(PINACEAE)

Laurus nobilis

Lantana camara

-30°/-35°

decidua

EURO

Lagestroemia

H Circ. cm.

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

34,00 43,30 70,00 108,20

CLT 18-25 1,75-2,00 CLT 30 2,00-2,50 CLT 35 2,50-3,00 CLT 50-70 3,00-3,50

49,30 62,70 101,50 156,60

M M M M

(LAURACEAE)

CLT 2 CLT 3 CLT 5 CLT 7 CLT 9 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 160 CLT 230 CLT 280 CLT 280 CLT 350 CLT 450 CLT 600

Larix decidua

-5°/-10°

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-5,50 5,50-6,00 6,00-6,50 6,50-7,00

4,40 5,10 10,80 13,10 17,20 19,30 23,90 29,40 36,10 44,30 53,00 72,10 97,90 131,80 154,50 249,30 348,10 470,00 540,00 680,00 730,00 900,00

Laurus nobilis CLT 90 2,00-2,25 Cono

185

H Circ. cm.

ø krone nobilis CLT 15 ø crown CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50

Laurus

Laurus nobilis CLT 25 1/2 f. 40-50

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 160 CLT 280 CLT 350

Lavandula stoechas

Lavandula

30,90 37,10 48,40 65,90 84,50

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

35,00 43,30 56,70 74,20 109,00 163,00 191,00 275,00 365,00 445,00

40-50 50-60 60-80 80-100 100-120 120-140

35,00 58,00 82,00 109,00 168,00 207,00

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

82,00 103,00 137,00 186,00 288,40 389,30 535,60

(Lavanda) (LAMIACEAE)

-5°/-25°

angustifolia (officinalis) (spica) (vera)

CLT 1,5 CLT 3 CLT 7-9 CLT 15-18

2,50 5,50 13,60 28,80

angustifolia ‘Hidcote’ (a. ‘Hidcote Blue’) dentata intermedia ‘Grosso’ (angustifolia ‘Grosso’) stoechas

CLT 1,5 CLT 3 CLT 7-9

3,40 7,80 16,00

Leptospermum

Leptospermum scoparium ‘Red Damask’

25-30 30-40 40-50 50-60 60-70

ø kugel CLT 15 ø ball CLT 30-35 CLT 50-55 CLT 70-90 CLT 90-110 CLT 130-140 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160

EURO

scoparium ‘Pink Queen’ scoparium ‘Red Damask’ scoparium ‘Alba’

(MYRTACEAE)

0°/-5°

CLT 3 CLT 7-9

6,70 16,50

CLT 12-15

37,10

Lespedeza

(FABACEAE)

-15°/-20°

thunbergii CLT 3 (Desmodium penduliflorum) CLT 9 thunbergii ‘Edo Shibori’ (Desmodium penduliflorum ‘Edo Shibori’)

Leucothoe axillaris ‘Curly Red’ ® walteri ‘Rainbow’ ‘Zebekot’ (Carinella) ‘Zeblid’ (Scarletta) 186

Leucothoe axillaris ‘Curly Red’ ®

(ERICACEAE)

5,10 13,60

-15°/-20°

CLT 3 CLT 9

6,80 17,00

Libocedrus decurrens

decurrens ‘Aureovariegata’

Ligustrum

(Calocedrus) (CUPRESSACEAE)

-15°/-20°

M M M M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-5,50

18,20 24,10 29,60 40,80 58,50 97,20 140,40 210,00 320,20 453,60 640,20

CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 160 CLT 230

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

29,40 34,70 43,30 59,40 89,00 128,40 188,40 294,00 426,00

M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

18,40 25,40 32,60 43,30 64,00 99,80 135,50

CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

25,70 34,70 44,40 63,80 86,10 139,70 183,90 275,80

(OLEACEAE)

EURO

Libocedrus decurrens ‘Aureavariegata’ M 1,75-2,00

Libocedrus

H Circ. cm.

-10°/-15°

ø krone delavayanum CLT 9-12 ø crown (jonandrum) CLT 12-15 CLT 15-18 CLT 18-25 CLT 18-25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 65

25-30 30-35 35-40 40-45 45-50 50-55 55-60 60-70 70-80 80-90

26,30 31,00 36,10 42,20 49,00 60,00 72,10 91,00 107,10 129,80

ø kugel CLT 12 ø ball CLT 15 CLT 18 CLT 25 ø krone H. tronco - Tronc H. CLT 30 ø crown 1,30-1,50 CLT 50 CLT 90 CLT 130

30-35 35-40 40-50 50-60

23,70 28,80 42,20 53,60

40-50 50-60 70-80 80-90

56,70 96,80 159,70 200,90

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60

30,90 37,10 43,30 53,60 68,00

CLT 15 1,00-1,20 CLT 18 1,20-1,40 CLT 25 1,40-1,60

61,80 77,30 92,70

Ligustrum delavayanum

187

H Circ. cm.

Ligustrum

japonicum (lucidum)

Ligustrum japonicum

Ligustrum japonicum ‘Excelsum Superbum’ M 1,50-1,75

188

Ligustrum ovalifolium ‘Aureum’

CLT 3 CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 35

0,60-0,80 0,80-1,00 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

EURO

4,30 4,70 12,40 23,70 37,10 59,70

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

15,50 21,50 29,50 40,20 59,70 80,30 121,50 171,00 231,80

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 110 CLT 160

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

25,80 31,00 41,20 59,70 85,00 122,00 168,90 212,00

japonicum ‘Excelsum Superbum’ CLT 3 CLT 9 0,80-1,00 CLT 18 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00 ø krone CLT 18 30-40 CLT 25 40-50 ø crown M 6-8 M 8-10 M 10-12 M 12-14 M 14-16 M 16-18 M 18-20 M 20-25

5,70 13,40 16,50 19,60 24,70 43,30 68,00

18,50 23,70 37,10 55,60 70,00 96,80 131,80 187,50

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 110 CLT 165

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

28,80 37,60 49,50 65,90 90,60 136,00 178,00 245,10

ovalifolium

CLT 2 CLT 3 CLT 7 CLT 15

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

3,70 4,70 11,30 21,60

ovalifolium ‘Aureum’ CLT 3 0,60-0,80 (o. ‘Aureomarginatum’) CLT 9 0,80-1,00 CLT 9 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 18 1,50-1,75 ø krone CLT 18 30-40 ø crown CLT 25 40-50

5,40 12,40 18,00 25,80 36,10

sinense

CLT 2 CLT 3 CLT 7 CLT 15

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

3,70 4,70 11,30 21,60

texanum (japonicum ‘Texanum’)

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 30 CLT 50

0,40-0,60 0,60-0,80 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 extra

4,40 12,40 32,00 44,30 57,70

37,10 43,30

37,10 47,40

texanum ‘Silver Star’ (japonicum ‘Silver Star’)

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 30 CLT 50

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,20 1,00-1,25 extra

texanum CLT 18 ø kugel (japonicum ‘Texanum’) CLT 25 ø ball texanum ‘Silver Star’ (japonicum ‘Silver Star’) ø krone texanum ‘Silver Star’ CLT 55-70 ø crown (japonicum ‘Silver Star’) CLT 70-90

Liquidambar acalycina

styraciflua

4,40 12,40 32,00 44,30 57,70

30-40 40-50

37,10 47,40

70-80 80-100

82,00 109,00

(HAMAMELIDACEAE)

EURO

-15°/-25°

CLT 25 2,00-2,50 CLT 50 2,50-3,00 CLT 70 3,00-3,50

40,00 78,00 120,00

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

23,70 33,50 47,40 74,20 111,20 140,10 179,20 232,80 317,20

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130 CLT 160 CLT 230

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

33,00 45,30 67,00 90,60 125,00 166,90 216,00 280,00 380,00

M M M M M M M CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 70 CLT 90

1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

25,00 32,30 59,00 100,80 142,10 218,40 298,70

1,25-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

23,70 28,80 37,10 71,10 117,40 168,90

3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

123,60 185,40 239,00

CLT 25 1,75-2,00 CLT 30 2,00-2,50 CLT 50 2,50-3,00

41,20 57,70 84,50

styraciflua ‘Albomarginata Manon’ CLT 15 1,25-1,50 CLT 18 1,50-2,00 CLT 25 2,00-2,50

29,00 38,00 62,00

Ligustrum texanum

Ligustrum

H Circ. cm.

Liquidambar styraciflua

M M M

Liquidambar styraciflua

Liquidambar Liquidambarstyraciflua styraciflua

189

L Liquidambar

H Circ. cm.

EURO

styraciflua ‘Golden Sun’ ® styraciflua ‘Rotundifolia’ styraciflua ‘Splender Silhouette’

CLT 25

45,00

styraciflua ‘Gum Ball’

CLT 15 CLT 18 CLT 25

6-8 8-10 10-12

54,00 70,00 95,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35

6-8 8-10 10-12 12-14

65,00 92,00 125,00 175,00

styraciflua ‘Lane Roberts’ styraciflua ‘Stella’ styraciflua ‘Thea’

CLT 25 1,50-2,00

41,50

Liquidambar styraciflua ‘Gum Ball’

styraciflua ‘Worplesdon’

M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18

47,40 74,20 111,20 140,10

CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110

10-12 12-14 14-16 16-18

67,00 90,60 115,40 166,90

CLT 25 1,50-2,00

41,50

Liquidambar styraciflua ‘Gum Ball’

Liriodendron tulipifera

190

Liriodendron tulipifera

(MAGNOLIACEAE)

-20°/-25°

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

24,70 33,00 47,40 74,20 111,20 140,10 181,30 239,00 317,20

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

33,00 45,30 67,00 96,80 126,70 168,00 218,00 287,00 380,00

M M M M M M M

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

19,60 24,70 33,00 54,60 98,90 131,80 193,60

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

33,00 41,20 72,10 136,00 177,20 247,20

tulipifera ‘Aureomarginatum’

tulipifera ‘Fastigiatum’ (tulipifera ‘Pyramidale’)

M M M M

1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

35,00 50,50 79,30 121,50

M M M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

50,50 79,30 121,50 156,60 214,20

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

68,00 95,00 140,00 195,00

CLT 30 CLT 45 CLT 55 CLT 70

Lonicera

EURO

Liriodendron

H Circ. cm.

Liriodendrom tulipifera ‘Fastigiatum’ (CAPRIFOLIACEAE)

-15°/-25°

Sträucher - Shrubs nitida nitida ‘Maigrün’ pileata

CLT 2 CLT 3 CLT 9

3,70 5,10 13,60

Kletterpflanzen - Climbing

brownii ‘Dropmore Scarlet’ brownii ‘Golden Trumpet’ caprifolium caprilia ® ‘Ever’ heckrottii heckrottii ‘Goldflame’ henryi henryi ‘Cooper Beauty’ japonica ‘Aureoreticulata’ japonica ‘Halliana’ japonica var. chinensis periclymenum periclymenum ‘Belgica’ periclymenum ‘Caprilia Cream’ ® periclymenum ‘Caprilia Imperial’ ® similis var. delavayi tatarica tellmanniana

Loropetalum chinense chinense ‘Black Pearl’ ® chinense ‘Blush’

chinense ‘Rubrum Fire Dance’

CLT 3 CLT 7 CLT 7-9 CLT 18

1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

(HAMAMELIDACEAE)

9,20 19,60 28,80 45,30

-10°/-15°

CLT 3 CLT 9 CLT 18

9,10 17,00 32,00

CLT 30

48,00

Lonicera heckrottii

Loropetalum

191

Magnolia

H Circ. cm.

(HAMAMELIDACEAE)

EURO

-10°/-20°

Immergrün - Evergreen

Magnolia grandiflora ‘Ferruginea’

grandiflora ‘Ferruginea’ grandiflora ‘Maryland’

grandiflora ‘François Tréyve’

Magnolia grandiflora ‘Goliat’

grandiflora ‘Gallisoniensis’

Magnolia grandiflora ‘Little Gem’

192

Magnolia grandiflora ‘Little Gem’

24,50 46,50 65,00 96,50 132,00 175,00 265,00

420,00

CLT 9 CLT 30 1,25-1,50 CLT 35 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00

30,00 70,00 102,00 128,00

CLT 25 0,80-1,00

61,50

CLT 15

36,00

CLT 250 3,00-3,50

grandiflora ‘Goliat’ (grandiflora ‘Praecox’)

grandiflora ‘Little Gem’

CLT 9 CLT 18 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 35 1,50-1,75 CLT 70 1,75-2,00 CLT 90 2,00-2,50 CLT 155 2,50-3,00

M M M M M M M M M M M M M

0,80-1,00 35,00 1,00-1,25 42,20 1,25-1,50 58,70 1,50-1,75 77,30 1,75-2,00 98,00 2,00-2,50 139,00 2,50-3,00 180,30 3,00-3,50 268,00 3,50-4,00 372,00 4,00-4,50 512,00 4,50-5,00 680,00 5,00-5,50 988,80 5,50-6,00 1.184,50

H Circ. cm.

EURO

H Circ. cm.

EURO

0,40-0,60 17,00 0,60-0,80 29,00 0,80-1,00 36,10 1,00-1,25 53,60 1,25-1,50 73,10 1,50-1,75 96,00 1,75-2,00 122,00 2,00-2,50 170,00 2,50-3,00 228,70 3,00-3,50 359,00 3,50-4,00 521,20 4,00-4,50 747,00 4,50-5,00 1.082,00

CLT 5 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160 CLT 230 CLT 300 CLT 500

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

71,00 100,90 145,00 198,00 240,00 309,00 464,00 721,00

CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 240 CLT 300

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

44,30 65,90 88,00 124,00 182,00 243,00 350,20 447,80 607,70 927,00

CLT 25 CLT 30 CLT 50

6-8 8-10 10-12

55,60 72,10 105,10

160-180

294,00

ø krone CLT 160 ø crown

Magnolia grandiflora ‘Gallisoniensis’

Magnolia

Magnolia grandiflora ‘Gallisoniensis’

Exemplar - Preise auf Anfrage Exemplar - Prices upon request

Magnolia grandiflora ‘Gallisoniensis’

193

H Circ. cm.

Magnolia

(HAMAMELIDACEAE)

EURO

-10°/-20°

Laubgehölze - Deciduous

Magnolia

Magnolia ‘Betty’

7,20 16,50 21,10 29,90 41,20 57,70 91,70 131,80

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

113,30 164,80 189,50 224,50 309,00 401,70

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50

5-6 6-8 8-10 10-12

43,30 56,70 78,30 97,90

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50

5-6 6-8 8-10 10-12

45,00 57,00 78,30 97,00

CLT 9

21,30

‘Elizabeth’ ‘Galaxy’ ‘Genie’ ®

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

23,70 26,50 37,00 53,60 82,40

CLT 3 CLT 9 CLT 12 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 25 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75

10,30 22,70 26,80 37,10 51,50 70,00

M M M M M

M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

125,50 181,50 245,80

M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

125,50 181,50 245,80

8-10 10-12 12-14

143,20 195,70 245,10

CLT 9

26,00

CLT 9

18,50

CLT 50 CLT 70 CLT 70

‘George Henry Kern’ ‘Manchu Fan’ denudata ‘Festirose’ ® Magnolia ‘Elizabeth’

CLT 3 CLT 9 CLT 15 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 18-25 1,25-1,50 CLT 30-35 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50 M M M M M M

denudata (yulan)

194

17,00 21,10 31,90 46,40 70,00 106,10

brooklynensis ‘Yellow Bird’ brooklynensis ‘Yellow Lantern’ brooklynensis ‘Yellow River’

Magnolia brooklynensis ‘Yellow Bird’

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

M M M M M M

‘Betty’ lilliflora (obovata ‘Purpurea’) ‘Susan’

‘Heaven Scent’

‘Kobus’

CLT 9

loebneri ‘Leonard Messel’ loebneri ‘Merrill’ stellata stellata ‘Rosea’ sieboldii (parviflora)

soulangiana soulangiana ‘Lennei’

18,50

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

74,20 114,00 140,10 164,80 211,20 273,00 350,20

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50

6-8 8-10 10-12 12-14

72,10 100,90 148,30 173,00

M M M M

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

14,80 22,20 32,00 48,00

CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

7,20 16,50 22,70 27,80 41,20 49,40 64,90 102,00 142,10

4-6 6-8 8-10

47,40 58,70 74,20

CLT 18 1,00-1,25

34,50

CLT 18 CLT 20 CLT 30

M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

13,20 17,00 25,50 35,50 53,00 80,00 116,40

CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

7,20 13,40 16,50 28,80 31,90 39,10 46,40 71,10 109,00 152,40

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35

5-6 6-8 8-10 10-12

43,30 56,70 78,80 97,90

M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

113,30 171,00 189,50 224,50 309,00 401,70

CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

143,20 195,70 245,10 319,30 401,70

EURO

Magnolia loebneri ‘Leonard Messel’

Magnolia

H Circ. cm.

Magnolia loebneri ‘Merrill’

Magnolia stellata

Magnolia soulangiana

195

Malus

EURO

Mahonia

H Circ. cm.

Mahonia

Malus

196

H Circ. cm.

aquifolium

(BERBERIDACEAE)

bealei

0,80-1,00 1,00-1,25

19,50 31,20

CLT 3 CLT 7-9

5,10 13,60

CLT 3 CLT 9 0,40-0,60 CLT 15 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 25 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50

6,30 14,40 22,70 29,90 40,70 55,60

CLT 9

28,00

M M

eurybracteata ‘Soft Caress’ ® eurybracteata ‘Sweet Winter’ ®

-10°/-20°

Mahonia aquifolium

media ‘Charity’ media ‘Winter Sun’

Malus

azedarach

14,80 20,10 29,90 43,30 65,90

CLT 3 CLT 9 0,40-0,60 CLT 15 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 25 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50

6,40 16,00 23,70 39,90 48,00 65,00

(ROSACEAE)

coccinella ® ‘Diable Rouge’ ‘Evereste’ floribunda ‘Golden Hornet’ ‘John Downie’ ‘Liset’ ‘Profusion’ ‘Red Sentinel’ ‘Royalty’ ‘Rudolph’ tschonoskii ‘Yellow Siberian’

Melia

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

M M M M M

Mahonia

EURO

-25°/-30°

CLT 12 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 65 2,00-2,50

16,50 28,80 80,30

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

50,50 65,90 90,60 125,70 162,70

M M M M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

55,60 72,10 90,60 119,50 162,70 220,40 303,90

(MELIACEAE)

-5°/-10°

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

18,50 21,10 28,80 47,40 80,30 117,40 142,10 177,20 247,20

CLT 18 CLT 20 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

36,10 41,20 59,70 94,80 131,80 177,20 230,70

Malus

Melia azedarach CLT 30 12-14

Melia azedarach M 14-16

197

H Circ. cm.

Metasequoia

Metasequoia glyptostroboides

glyptostroboides

M M M M M M M M

26,80 39,10 55,60 80,30 105,10 149,40 200,90 267,80

M M M M M M M M M

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-6,00

23,20 35,50 50,50 72,10 109,00 150,00 202,00 242,10 350,20

CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 90 CLT 130

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

59,70 88,60 142,10 200,90 242,10

excelsa (tomentosa) robustus ‘Thomasii’

excelsa ‘Variegata’ (tormentosa ‘Variegata’)

Morus alba Morus alba

198

Morus alba ‘Pendula’

-15°/-20°

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

Metrosideros

Metrosideros excelsa

(TAXODIACEAE)

EURO

(MYRTACEAE)

0°/+5°

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 25

6,50 13,40 29,90 39,10

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 25

6,50 13,40 29,90 39,10

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 25

6,90 14,90 33,00 42,20

(MORACEAE)

-15°/-30°

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

26,80 33,00 47,40 67,00 87,60 119,50 160,00 225,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

33,00 42,30 53,60 86,60 106,20

alba ‘Pendula’

RN RN M M M M M M M

8-10 10-12 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

25,80 31,40 28,80 35,00 49,40 69,00 91,00 121,50 162,70

CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

26,80 35,10 43,30 55,60 88,60 108,20

CLT 15 CLT 18

8-10 10-12

30,90 36,10

nigra

platanifolia (bombycis) (kagayamae)

platanifolia ‘Fruitless’ (platanifolia ‘Sterile’)

EURO

M M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

26,80 33,00 47,40 67,00 87,60 119,50 160,00 225,00 280,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

33,00 42,30 53,60 86,60 106,20

RN RN RN M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

20,10 25,80 31,40 28,80 35,00 49,40 69,00 90,60 121,50 173,00 220,40 295,00

CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

31,50 35,00 43,30 55,60 88,60 108,20 158,60 208,10 265,70

RN RN RN M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

20,10 25,80 31,40 28,80 35,00 49,40 69,00 90,60 121,50 173,00 220,40 295,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

35,00 43,30 55,60 88,60 108,20 158,60 208,10 265,70

Morus nigra

Morus

H Circ. cm.

Morus platanifolia

Muehlenbeckia

complexa

(POLYGONACEAE)

CLT 3 CLT 9

-5°/-10°

7,20 22,70

Morus platanifolia ‘Fruitless’

199

H Circ. cm.

Musa

Musa basjoo

(MUSACEAE)

+5°/-5°

basjoo (japonica) ‘Siam Ruby’ sikkimensis ‘Red Tiger’

CLT 7-9

17,50

basjoo ‘Sakhalin’

CLT 7 CLT 15

17,50 32,00

ensete ‘Mauerelii’ (ensete)

CLT 3-5 CLT 7-9

16,50 36,10

Myoporum laetum parvifolium Myrsine africana

(MYOPORACEAE)

0°/-5°

CLT 3 CLT 9 CLT 18

Myrsine africana

(MYRSINACEAE)

(MYRTACEAE)

communis communis subsp. tarentina

6,40 13,90 28,80

-5°/-10°

CLT 3 CLT 9

Myrtus

Myrtus communis

EURO

5,10 13,60

-5°/-10°

CLT 2-3 0,20-0,40 CLT 9 0,40-0,60 CLT 15 0,60-0,80 CLT 18-25 0,80-1,00 CLT 35-50 1,00-1,25

5,90 13,00 26,80 43,50 62,00

ø krone communis CLT 30-35 ø crown CLT 50-55

50-60 70-80

58,00 82,00

ø krone communis subsp. tarentina CLT 70 ø crown

100-120

109,00

Nandina Nandina domestica

domestica

(BERBERIDACEAE)

M M M M M

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

13,20 19,10 25,20 41,20 59,70

CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 65

0,30-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 extra 1,25-1,50 1,25-1,50 extra 1,50-1,75 1,50-1,75 extra

5,50 8,40 12,80 20,60 29,00 33,00 39,10 48,00 64,00 76,00 100,90 125,00

domestica ‘Blush Pink’ ® (domestica ‘Aka’)

CLT 9

17,50

domestica ‘Filamentosa’ domestica ‘Gulf Stream’ domestica ‘Obsession’ ®

CLT 9

17,50

domestica ‘Firepower’

CLT 3 CLT 9 CLT 18

6,90 15,90 26,60

200

Nandina domestica ‘Firepower’ CLT 18

-5°/-10°

H Circ. cm.

Nerium

(APOCYNACEAE)

EURO

-5°/-10°

Einfache Blüte - Single flower CLT 3 CLT 3 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16

27,00 32,00 41,00 51,50 83,00 114,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16

37,10 48,50 62,00 98,00 124,00

0,30-0,40 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25

5,40 12,90 17,00 22,70 26,80 30,00 39,10

CLT 3 CLT 5 CLT 9

6,40 7,40 15,50

0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50

5,40 6,50 12,90 17,00 22,70 26,80 30,00 39,10 51,50 61,80 75,20 90,60 119,50 214,20

Nerium oleander ‘Italia’

Nerium oleander ‘Tito Poggi’

Nerium

oleander ‘Alsace’ oleander ‘Altini’ oleander ‘Italia’ oleander ‘Magaly’ oleander ‘Maria Gambetta’ oleander ‘Papà Gambetta’ oleander ‘Soeur Agnes’ oleander ‘Tito Poggi’ oleander ‘Virginie’

Gefüllte Blüte - Double flower oleander ‘Géant des Batailles’ oleander ‘Louis Pouget’ oleander ‘Luteum Plenum’ oleander ‘Rosario’ oleander ‘Roseum Plenum’ oleander ‘Soleil Levant’ oleander ‘Tamouré’ oleander ‘Topaze’

CLT 3 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 18 CLT 30

Nerium oleander ‘Virginie’

Zwerg - Dwarf oleander ‘Petit Pink’ oleander ’Petit Red’ oleander ’Petit Salmon’ oleander ’Petit White’

Nerium oleander ‘Topaze’

Nymphaea rustica

(NYMPHAEACEAE)

-15°/-20°

CLT 3

Nyssa (NYSSACEAE) (CORNACEAE)

sylvatica

M M M M

M M M

26,70

-15°/-20°

1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

10-12 12-14 14-16

55,60 86,50 115,40 162,70

121,50 146,30 201,90 Nymphaea rustica

201

H Circ. cm.

Osmanthus

Osmanthus (OLEACEAE)

Osmanthus aquifolium M 1,75-2,00

aquifolium armatus burkwoodii (Osmarea burkwoodii)

fragrans (Olea fragrans) Osmanthus burkwoodii

Osmanthus fragrans

202

Osmanthus ilicifolius ‘Tricolor’

EURO

-10°/-20°

M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

16,90 25,20 40,20 55,10 87,60 142,10 208,10

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

0,40-0,50 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

5,20 14,90 18,50 33,00 38,00 51,00 60,80 70,00 88,60 113,30 208,10

CLT 3 CLT 9 0,40-0,60 CLT 9 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 30 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,25-1,50

6,30 14,90 18,50 27,00 35,00 48,20 59,70 70,00

M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

19,60 27,30 39,10 54,60 85,00 125,70

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110

0,40-0,50 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

5,70 14,90 23,90 33,00 48,50 70,00 112,00 181,00

M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

16,90 25,20 40,20 55,10 88,00 142,10 208,10

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

0,40-0,50 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

5,20 14,90 18,50 33,00 38,00 52,60 60,80 72,10 88,60 118,00 208,10

ilicifolius ‘Gulftide’ (heterophyllus ‘Gulftide’)

CLT 3

7,20

ilicifolius ‘Tricolor’ (ilicifolius ‘Goshiki’) ilicifolius ‘Variegatus’ (i. ‘Argenteomarginatus)

CLT 3 CLT 5 CLT 9 CLT 15

7,20 12,00 17,00 26,00

ilicifolius ‘ Purpureus’ (heterophyllus ‘Purpureus’)

CLT 3

7,20

fragrans ‘Rubra’ (fragrans aurantiacus) +30% illicifolius (heterophyllus)

H Circ. cm.

(BETULACEAE)

carpinifolia

M M M M M M M

Oxydendrum arboreum (Andromeda arborea)

Paeonia

lactiflora (albiflora)

Parrotia persica

persica ‘Vanessa’ (persica ‘Select’)

-15°/-20°

108,50 136,80

CLT 130 2,50-3,00

175,00 Ostrya carpinifolia M 18-20

Parkinsonia aculeata

34,00 49,40 92,70 107,10 136,00 167,00 222,00

2,00-2,50 2,50-3,00

(PAEONIACEAE)

sufruticosa (arborea)

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

(ERICACEAE)

M M

-15°/-20°

Ostrya

EURO

-15°/-20°

CLT 3 CLT 7-9

9,80 16,50

CLT 2 CLT 3-5 CLT 7-9

16,50 24,70 35,00

(CAESALPINACEAE)

0°/+5°

Paeonia lactiflora

CLT 2

(HAMAMELIDACEAE)

7,80

-20°/-25°

M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

24,00 34,00 44,50 61,00 85,00 109,00 150,00 229,00

CLT 7 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

27,80 45,30 59,70 80,30 109,20 148,00 199,80 278,10

M M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

111,20 158,60 222,50 298,70 368,70

CLT 30 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14

80,30 111,20 152,40

M M M M

14-16 16-18 18-20 20-25

158,60 222,50 298,70 368,70

Paeonia sufruticosa

Parrotia persica

203

P Parthenocissus

H Circ. cm.

EURO

Parthenocissus (Ampelopsis) (VITACEAE)

-25°

quinquefolia

CLT 3 CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 18

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

6,50 7,60 19,60 26,80 36,10

quinquefolia ‘Engelmannii’

CLT 7-9

19,60

tricuspidata ‘Purpurea’

CLT 7-9

19,60

tricuspidata ‘Veitchii’

CLT 2 CLT 2 CLT 3 CLT 7 CLT 7 CLT 9 CLT 9 CLT 15

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

5,10 6,50 8,60 13,70 15,50 21,30 28,80 43,30

tricuspidata ‘Veitchii Robusta’

CLT 2 CLT 2 CLT 3 CLT 7 CLT 7 CLT 7-9

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-2,00

6,70 7,80 9,40 15,90 18,10 24,70

Parthenocissus tricuspidata ‘ Veitchii’

Parthenocissus quinquefolia

Passiflora caerulea

‘Coccinea’ edulis quadrangularis

Paulownia Passiflora quadrangularis

Paulownia imperialis M 20-25

Passiflora caerulea

Paulownia imperialis CLT 50 14-16

imperialis (tomentosa)

204

(PASSIFLORACEAE)

0°/-5°

CLT 2 CLT 3 CLT 7

1,25-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50

6,80 7,50 19,10

CLT 2 CLT 3

0,80-1,00 1,00-1,50

7,60 9,60

(SCROPHULARIACEAE)

-10°/-15°

M M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

19,60 25,80 36,10 57,70 84,50 121,50 164,80 214,20 256,50

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130 CLT 160

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

35,00 49,40 72,10 95,80 131,80 203,90 242,10

H Circ. cm.

Periploca (ASCLEPIADACEAE) graeca

CLT 3

EURO

-5°/-10°

1,50-2,00

8,60

Perovskia atriplicifolia ‘Blue Spire’

(LAMIACEAE)

-15°/-20°

CLT 3

Philadelphus

(HYDRANGEACEAE)

‘Belle Etoile’ ‘Buckley’s Quill’ coronarius lewisii ‘Snow Velvet’ ‘Minnesota Snowflake’ virginalis

Phoenix

5,10 13,60 Perovskia atriplicifolia ‘Blue Spire’

(OLEACEAE)

-10°/-15°

angustifolia CLT 3 0,40-0,60 CLT 3 0,60-0,80 CLT 9 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00 ø krone CLT 18 40-50 ø crown CLT 30-35 60-70 CLT 55-70 80-90

5,10

-25°/-30°

CLT 3 CLT 9

Phillyrea

latifolia

Periploca

Periploca graeca

CLT 30-35 CLT 50-55

50-60 60-70

(PALMAE)

4,60 5,70 12,70 25,00 46,90 63,90 92,00 35,00 68,00 109,00 62,00 99,00

Philadelphus virginalis

Phillyrea angustifolia

0°/-5°

canariensis

CLT 3 CLT 7 CLT 7 CLT 15 CLT 7 CLT 15 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130 CLT 230

0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

8,80 10,80 13,40 16,50 22,10 28,80 45,30 61,00 96,00 165,00 253,00 340,00 442,90 618,00

dactylifera

CLT 15 1,25-1,50 CLT 35 1,50-2,00

45,00 75,00

CLT 15 CLT 35 CLT 105 2,00-2,50

55,00 85,00 325,00

Phoenix canariensis

Exemplar - Preise auf Anfrage Exemplar - Prices upon request roebelinii

Exemplar - Preise auf Anfrage Exemplar - Prices upon request Phoenix canariensis

205

H Circ. cm.

Phormium

Phormium tenax ‘Variegatum’

Phormium ‘Golden Ray’

tenax tenax ‘Purpureum’ tenax ‘Variegatum’ ‘Alison Blackman’ ‘Apricot Queen’ ‘Black Adder’ ® ‘Bronze Baby’ ‘Chocomint’ ® ‘Duet’ ‘Golden Ray’ ‘Jester’ ‘Joker’ ® ‘Moonraker’ ® ‘Pink Stripe’ ‘Pink Panther’ ‘Raimbow Queen’ ‘Sundowner’ tenax ‘Tricolor’ ‘Yellow Wave’

EURO

(AGAVACEAE)

0°/-10°

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75

10,80 20,10 24,20 28,00 35,00 44,30 50,50 68,00 92,70

CLT 3 CLT 7

12,40 20,60

CLT 3 CLT 5-7 CLT 9 CLT 15 CLT 15 CLT 35 CLT 35 CLT 50 CLT 65

Photinia

fraseri ‘Little Red Robin’ (fraseri ‘Nana’) Phormium tenax ‘Tricolor’

(ROSACEAE)

-15°/-20°

CLT 3 CLT 10 CLT 15 CLT 25

ø krone CLT 12 ø crown CLT 15

Photinia fraseri ‘Little Red Robin’

206

Photinia fraseri ‘Red Robin’

6,20 15,50 25,80 39,00

30-35 35-40

33,00 41,20

fraseri ‘Pink Marble’ ® (Fraseri ‘Cassini’)

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 30

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

6,20 13,60 18,60 25,50 36,20 51,10

fraseri ‘Red Robin’ (serrulata ‘Red Robin’)

M M M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 extra 2,50-3,00 2,50-3,00 extra 3,00-3,50 3,00-3,50 extra

14,90 18,70 27,80 43,30 72,10 90,60 99,90 142,10 149,40 195,70

CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 7 CLT 7 CLT 9 CLT 9 CLT 12 CLT 12 CLT 18 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 30

0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,25-1,50 1,50-1,75

5,40 6,20 7,70 9,90 11,60 12,40 14,40 22,10 25,20 24,70 33,00 35,20 37,10 41,20

CLT 35 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230 CLT 300

1,50-1,75 1,75-2,00 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

51,50 57,70 58,70 62,80 76,20 65,90 78,30 84,50 103,00 156,60 195,70 267,80 391,40

ø krone CLT 15 ø crown CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 65

30-40 40-50 50-60 60-70 80-90

29,90 38,60 52,00 72,00 99,00

M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

50,50 69,00 87,60 129,80 206,00 283,30 360,50 473,80

CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 200

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

60,80 69,50 98,00 130,00 183,00 253,00 340,00 433,00 619,00

50-60 60-70 70-80 80-100 100-120 120-140 140-160

49,00 68,00 88,00 109,00 168,00 207,00 314,00

CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110-130 CLT 130-150

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50 2,50-3,00

39,10 61,80 84,50 123,60 175,00 285,00

CLT 3 CLT 5 CLT 9 CLT 18

0,30-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00

6,20 8,50 14,00 26,00

ø krone CLT 25 CLT 30-35 ø crown CLT 50-55 CLT 70-90 CLT 90-110 CLT 110-130 CLT 130-160

fraseri ‘Robusta Compacta’

ø krone CLT 15 ø crown CLT 30 CLT 35

Physocarpus opulifolius ‘Diabolo’ ® opulifolius ‘Diable d’Or’ ® opulifolius ‘Lady in Red’ ® opulifolius ‘Summer Wine’ ®

(ROSACEAE)

EURO

30-40 40-50 50-60

Photinia fraseri ‘Red Robin’

Photinia

H Circ. cm.

Photinia fraseri ‘Red Robin’

33,00 52,50 63,50

-25°/-30°

CLT 3 CLT 9 CLT 18

7,70 14,50 26,50

Physocarpus opulifolius ‘Diabolo’

207

Picea

Picea Picea abies

Picea abies

abies (Picea excelsa)

H Circ. cm.

(PINACEAE)

Picea abies ‘Inversa’

EURO

-25°/-35°

M M M M M M M M M M M

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

9,80 12,20 14,40 18,50 23,70 33,00 56,70 108,20 170,00 273,00 303,90

CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 85 CLT 120 CLT 230

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

18,00 22,70 28,80 41,20 55,10 97,30 159,70 314,20 370,80

abies ‘Little Gem’

CLT 30

46,00

abies ‘Inversa’ M (abies ‘Inversa Pendula’) M M M M M M CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 130 CLT 160

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

59,70 84,50 118,50 168,90 257,50 432,60 618,00

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

80,30 115,40 159,70 212,20 352,30 535,30

ø krone abies ‘Nidiformis’ CLT 3 ø crown CLT 5-7 CLT 9-12 CLT 18 CLT 25

208

EURO

15-20 25-30 30-40 40-50 50-60

10,30 19,60 25,20 35,00 47,50

H Circ. cm.

CLT 12

ø krone glauca ‘Alberta Globe’ CLT 5 ø crown CLT 7 CLT 9-12

EURO

30-40

35,00

15-20 25-30 35-40

19,60 24,50 35,00

glauca ‘Conica’ (albertiana ‘Conica’)

M M M M M M M M M

0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80 1,80-2,00

13,00 16,40 19,80 23,20 28,40 45,30 66,00 100,80 156,30

CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 7-9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 85

0,20-0,30 0,30-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,40-1,60 1,60-1,80

5,00 5,80 11,60 15,10 19,00 23,10 28,40 35,10 47,90 69,10 96,00 119,00 155,00

omorika

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 70 CLT 110

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

36,10 47,40 56,70 87,60 154,50 203,90

ø krone omorika ‘Nana’ CLT 7 ø crown CLT 15

30-40 40-50

EURO

Picea abies ‘Nidiformis’

Picea

abies ‘Ohlendorffii’

H Circ. cm.

Picea glauca ‘Conica’

28,80 38,10

Picea omorika ‘Nana’

209

Picea

H Circ. cm.

EURO

pungens ‘Blue Diamant’

CLT 30

50,00

pungens ‘Waldbrunn’

CLT 30

50,00

Picea pungens f. glauca Picea pungens f. glauca M 1,50-1,75

pungens ‘Blue Mountain’ pungens ‘Edith’

Picea pungens’Hoopsii’

pungens f. glauca pungens ‘Fat Albert’ pungens ‘Hoopsii’

210

Picea pungens ‘Hopsii’ M 1,25-1,50

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

162,70 200,00 298,70

CLT 50 1,25-1,50 CLT 65 1,50-1,75 CLT 110 1,75-2,00

190,60 252,50 360,50

M M M

M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 extra 1,75-2,00 1,75-2,00 extra 2,00-2,50 2,00-2,50 extra

32,00 46,50 71,10 108,20 100,00 166,90 155,00 200,90

CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

37,10 49,40 82,40 112,30

M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

76,20 117,40 162,70 200,90 298,70 463,50

CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 160

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

99,00 139,00 197,00 261,00 372,00 540,00

H Circ. cm.

EURO

ø krone pungens ‘Glauca Globosa’ CLT 5 ø crown CLT 7-9 CLT 15 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

25-30 30-40 40-50 50-60 60-70 70-80 80-90 100-110 120-130

21,60 38,20 50,50 68,00 89,00 118,00 160,00 261,00 315,00

ø krone CLT 25 ø crown CLT 35

30-40 40-50

80,30 100,90

pungens ‘Iseli Fastigiate’

M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

117,40 162,70 200,90 298,70

pungens ‘Koster’ (p. glauca ‘Koster’)

M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

76,20 117,40 162,70 200,90 298,70 463,50

CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 160

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

99,00 139,00 197,00 261,00 372,00 540,00

M M M

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

200,90 298,70 463,50

CLT 30

50,00

pungens ‘Oldenburg’

sitchensis ‘Midget’

EURO

Picea pungens ‘Glauca Globosa’

Picea

H Circ. cm.

Picea pungens ‘Koster’

Picea pungens ‘Oldenburg’

211

H Circ. cm.

Pieris

(Andromeda) (ERICACEAE)

‘Forest Flame’ japonica ‘Purity’ japonica ‘Mountain Fire’ japonica ‘Variegata’

Pieris

Pieris japonica ‘Purity’

Pinus

CLT 15

halepensis

CLT 3 CLT 5-7 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

CLT 30 CLT 45 CLT 500 CLT 750

mugo ‘Carsten’s Winter Gold’

mugo ‘Gnom’

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

5,10 9,30 13,60 20,60 29,50 39,10 60,00 88,00 152,40 224,50 54,00 70,00 600,00 820,00

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

132,00 163,00 218,00

CLT 9 CLT 18

27,50 49,50

M M M

0,80-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40

80,00 110,00 135,00

CLT 18

42,00

M M M

50-60 60-70 70-80

72,00 91,00 123,00

CLT 18 ø krone mugo ‘Laurin’ M 80-90 ø crown 90-100 M M 100-120

42,00

Pinus mugo ‘Laurin’

42,00

10-12 12-14 35-40 40-50

ø krone mugo ‘Humpy’ M ø crown M M

212

7,70 19,60 37,10 51,50 90,60

-5°/-25°

densiflora ‘Alice Verkade’

mugo ‘Columnaris’ (mugo columnaris glauca)

Pieris japonica ‘Mountain Fire’

-15°/-20°

0,30-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25

(PINACEAE)

leucodermis ‘Malinky’ (heldreichii ‘Malinky’)

Pieris japonica ‘Variegata’

CLT 3 CLT 5-7 CLT 9-12 CLT 15 CLT 30

EURO

CLT 18

ø krone mugo ‘Mops’ CLT 5-7 ø crown mugo ‘Pumilio’ CLT 9 CLT 12 CLT 18 CLT 25

110,00 145,00 185,00 42,00

20-30 30-40 40-50 50-60 60-70

16,50 28,20 36,00 46,20 72,70

ø krone mugo ‘Mughus’ M 30-40 ø crown M 40-50 M 50-60 M 60-70 M 70-80 M 80-100 CLT 3 ø krone CLT 5-7 25-30 ø crown CLT 9-12 30-40 CLT 15 40-50 CLT 18 50-60 CLT 30 60-70 CLT 35 70-80 CLT 50 80-100

14,00 24,30 32,50 43,50 55,80 88,20 6,70 12,40 17,20 31,00 39,00 52,80 72,70 98,50

mugo ‘Ophir’

CLT 18

49,50

mugo ‘Picobello’

CLT 18

52,00

mugo ‘Varella’

CLT 9 CLT 18

27,50 42,00

nigra ‘Austriaca’ (austriaca) (nigra subsp. nigra)

M M M M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 extra 3,00-3,50 3,00-3,50 extra

27,00 37,10 48,40 62,00 87,60 125,70 176,00 262,70 258,00 350,20

CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

49,40 74,20 98,90 127,70 193,60 296,60 430,00

16-18 18-20 20-25 25-30

176,00 226,60 289,30 347,00

nigra ‘Brepo’ ® CLT 18 (nigra ‘Pierrick Brégeon’)

47,00

ø krone CLT 15 ø crown CLT 18

35-40 40-50

75,00 98,00

0,80-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40

148,00 212,00 264,50

CLT 18

47,00

nigra ‘Hornibrookiana’ nigra ‘Marie Bregeon’ ®

M M M M

M M M

nigra ‘Pyramidalis’

M M

1,75-2,00 2,00-2,50

160,00 212,00

parviflora ‘Glauca’

M M M

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

180,00 240,00 325,00

CLT 18

42,00

pinaster (maritima)

CLT 15 CLT 18 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 130

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 extra 3,00-3,50 extra

EURO

Pinus mugo ‘Mops’

Pinus

H Circ. cm.

Pinus mugo ‘Mughus’ CLT 15 0,40-0,50

37,10 49,40 76,20 106,00 135,00 185,00 Pinus nigra ‘Austriaca’ M 1,75-2,00

213

Pinus

H Circ. cm.

Pinus pinea

214

Pinus pinea

pinea

CLT 3-5 CLT 7-9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 240 CLT 90 CLT 110 CLT 160 CLT 240 CLT 280 CLT 300 CLT 240 CLT 280 CLT 300 CLT 350 CLT 280 CLT 300 CLT 350 CLT 500 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

EURO

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 6-8 1,25-1,50 8-10 1,25-1,50 10-12 1,25-1,50 12-14 1,50-1,75 6-8 1,50-1,75 8-10 1,50-1,75 10-12 1,50-1,75 12-14 1,50-1,75 14-16 1,50-1,75 16-18 1,75-2,00 6-8 1,75-2,00 8-10 1,75-2,00 10-12 1,75-2,00 12-14 1,75-2,00 14-16 1,75-2,00 16-18 1,75-2,00 18-20 2,00-2,50 10-12 2,00-2,50 12-14 2,00-2,50 14-16 2,00-2,50 16-18 2,00-2,50 18-20 2,00-2,50 20-22 2,50-3,00 14-16 2,50-3,00 16-18 2,50-3,00 18-20 2,50-3,00 20-22 2,50-3,00 22-26 2,50-3,00 26-30 3,00-3,50 18-20 3,00-3,50 20-22 3,00-3,50 22-26 3,00-3,50 26-30 3,00-3,50 30-35 3,00-3,50 35-40 3,50-4,00 26-30 3,50-4,00 30-35 3,50-4,00 35-40 3,50-4,00 40-45 4,00-4,50 30-35 4,00-4,50 35-40 4,00-4,50 40-45 4,00-4,50 45-50

9,30 17,50 34,00 42,70 50,50 58,20 41,20 49,40 59,70 65,50 79,50 91,00 45,30 51,50 60,80 79,30 85,50 99,00 110,20 77,30 98,90 111,00 126,00 140,00 161,00 132,00 147,00 170,00 189,00 215,00 258,00 201,00 242,10 283,30 381,10 463,50 576,80 453,20 545,90 628,30 741,60 587,10 648,90 746,80 854,90

1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,00-2,50 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 2,50-3,00 2,50-3,00 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,00-3,50 3,00-3,50 3,00-3,50 3,00-3,50 3,00-3,50 3,50-4,00 3,50-4,00 3,50-4,00 3,50-4,00 4,00-4,50 4,00-4,50

32,00 41,20 47,00 51,50 58,20 51,50 58,00 64,50 61,00 70,00 74,20 82,00 90,00 79,00 89,00 100,00 112,00 137,00 179,00 129,00 160,00 191,00 295,00 340,00 397,00 335,00 382,00 433,00 479,00 397,00 449,00

10-12 12-14 12-14 14-16 16-18 12-14 14-16 16-18 12-14 14-16 16-18 18-20 20-22 14-16 16-18 18-20 20-22 22-26 26-30 18-20 20-22 22-26 26-30 30-35 35-40 26-30 30-35 35-40 40-45 30-35 35-40

H Circ. cm.

strobus

M M M M M M

4,00-4,50 4,00-4,50 4,50-5,00 4,50-5,00 4,50-5,00 4,50-5,00

CLT 35 1,75-2,00 M M M M M M M M

sylvestris

sylvestris ‘Fastigiata’

8-10

108,00 17,50 28,80 39,10 51,50 68,00 94,80 136,00 199,80

30-40 40-50 50-60 60-70 70-80

24,70 36,10 47,40 59,70 80,30

M M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 extra 3,00-3,50 3,00-3,50 extra

37,10 48,50 62,00 87,00 120,00 180,30 252,40 245,10 370,80

CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

49,40 74,20 98,90 127,70 193,60 296,60 430,00

16-18 18-20 20-25 25-30

176,00 226,60 289,30 347,00

CLT 55 1,50-1,75 CLT 55 1,75-2,00

145,60 182,70

M M M M

Pinus pinea

Pinus strobus ‘Radiata’

ø krone sylvestris ‘Watereri’ CLT 5-7 ø crown (sylvestris ‘Nana’) CLT 9-12 CLT 15 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 wallichiana (excelsa) (griffithii)

40-45 515,00 45-50 618,00 35-40 500,00 40-45 618,00 45-50 876,00 50-55 1.236,00

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

ø krone CLT 9-12 strobus ‘Radiata’ ø crown CLT 15 (strobus ‘Nana’) CLT 25 CLT 35 CLT 50

EURO

Pinus

Exemplar - Preise auf Anfrage Exemplar - Prices upon request

25-30 30-40 40-50 50-60 60-70 70-80 80-100 100-120

20,60 25,80 36,10 48,40 62,00 77,30 100,90 148,30

M M M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

19,10 27,00 37,10 49,40 64,90 88,60 131,80 197,80 271,90

CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

41,20 57,70 72,10 100,90 142,10 197,80 271,90

Pinus sylvestris M 1,75-2,00 extra

215

H Circ. cm.

Pistacia

(ANACARDIACEAE)

lentiscus

Pistacia

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 80 CLT 110

EURO

0°/-5°

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

5,70 15,50 29,40 48,00 62,00 92,00 132,00 188,00

ø krone CLT 30-35 ø crown CLT 55-70

60-70 80-90

58,00 109,00

terebinthus

10-12 12-14

85,70 105,50

CLT 50 CLT 50

Pistacia lentiscus

Pittosporum ‘Garnettii’

7,00 18,50 38,00

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 35

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25

5,80 13,70 25,50 44,30 64,90

CLT 3

7,00

CLT 3 CLT 7-9 CLT 15

5,90 14,10 24,70

CLT 3

7,00

tenuifolium ‘Silver Queen’

CLT 3 CLT 7-9 CLT 15

7,00 18,50 38,00

tobira

CLT 3 CLT 5-7 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 120

heterophyllum ‘Variegatum’

tenuifolium

216

Pittosporum tobira

0°/-10°

CLT 3 CLT 7-9 CLT 15

heterophyllum

Pittosporum tenuifolium ‘Silver Queen’

(PITTOSPORACEAE)

tenuifolium ‘Irene Paterson’ tenuifolium ‘Purpureum’

0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00

5,40 10,10 12,90 16,60 18,50 22,40 29,90 47,40 66,00 102,00 139,10

ø krone CLT 12 ø crown CLT 18 CLT 25

30-40 40-50 50-60

42,30 55,60 80,30

8-10 10-12

77,30 100,90

CLT 25 CLT 50

EURO

ø krone CLT 30-35 ø crown CLT 70-90 CLT 60-90

60-80 80-100 100-120

58,00 82,00 109,00

ø krone tobira ‘Nanum’ CLT 3 ø crown CLT 7-9 CLT 9-12 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 50

20-30 30-40 40-50 50-60 60-70 70-80 80-90 90-100

5,90 12,90 19,00 27,90 41,20 62,90 88,00 113,00

ø krone CLT 12-15 ø crown

30-40

42,30

CLT 3 0,30-0,40 CLT 9 0,40-0,60 CLT 12-15 0,60-0,80

7,70 15,90 26,80

Pittosporum tobira ‘Nanum’ CLT 15 0,50-0,60

tobira ‘Variegatum’

Platanus acerifolia (hispanica) (hybrida) orientalis

(PLATANACEAE)

Pittosporum

H Circ. cm.

Pittosporum tobira ‘Variegatum’

-20°/-25°

RN RN M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

20,60 26,80 50,50 75,20 92,70 127,70 173,00 259,60 374,90

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

33,00 39,10 51,50 95,00 123,60 177,20 235,00 360,00 520,00

CLT 30 CLT 35 CLT 50-70

10-12 12-14 14-16

80,00 115,00 158,00

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

24,70 28,80 40,20 82,40 100,90 146,30 197,80 288,40

CLT 18 CLT 20

8-10 10-12

35,00 43,00

Platanus acerifolia CLT 18 8-10

acerifolia ‘Alphen’s Globe’

orientalis ‘Cuneata’ orientalis ‘Digitata’

Platanus acerifolia CLT 65 16-18

217

H Circ. cm.

Plumbago

(PLUMBAGINACEAE)

Plumbago

auriculata (capensis)

(POLYGALACEAE)

baldschuanicum

CLT 2 CLT 3 CLT 9

Poncirus trifoliata (citrus trifoliata) (citrus triptera)

Populus Polygala myrtifolia

alba alba ‘Pyramidalis’ (alba ‘Bolleana’) canadensis

Populus nigra ‘Italica’ 16-18

Populus alba M 18-20

nigra ‘Italica’ (nigra ‘Pyramidalis’) (italica ‘Pyramidalis’) tremula

218

Populus nigra ‘Italica’

(POLYGONACEAE)

6,70 7,40 18,50

-5°/-10°

CLT 3 CLT 9

(SALICACEAE)

8,50 16,00 28,80 59,70

-25°/-30°

1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

(RUTACEAE)

7,40 15,00 28,00

0°/+5°

CLT 3 CLT 7-9 CLT 18 CLT 30

Polygonum plumbago auriculata

0°/+5°

CLT 3 CLT 7 CLT 12-15

Polygala myrtifolia

EURO

6,50 15,00

-30°/-40°

RN RN RN M M M M M M

8-10 10-12 12-14 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

19,10 24,70 39,10 50,50 78,30 90,60 105,10 139,10 195,70

CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

28,80 37,10 48,40 84,50 113,30 158,60

RN RN RN M M M M M M

8-10 10-12 12-14 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

15,50 20,60 35,00 45,30 78,30 90,60 105,10 135,00 195,70

CLT 18 CLT 25 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

28,80 37,10 48,40 84,50 113,30 158,60 197,00 280,00

M M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

56,70 84,50 100,90 127,70 154,50

H Circ. cm.

fruticosa ‘Abbotswood’ fruticosa ‘Goldfinger’ fruticosa ‘Kobold’

Prunus accolade

avium ‘Plena’

caroliniana

-30°/-40°

CLT 3 CLT 9

(ROSACEAE)

avium

(ROSACEAE)

cerasifera ‘Pissardi’ (cerasifera ‘Atropurpurea’)

5,10 13,60

-20°/-30°

M M M M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

40,20 64,90 86,50 111,20 150,40 195,70 278,10

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

40,20 59,70 86,50 125,70 158,60 203,90

M M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

20,10 25,80 30,90 54,60 72,10 96,80 125,70 168,90 259,60 370,80

CLT 25 CLT 30 CLT 50

10-12 12-14 14-16

41,20 57,70 90,60

M M M M M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

37,10 65,50 86,50 116,10 150,80 202,60 311,50 445,10

CLT 25 CLT 30 CLT 50

10-12 12-14 14-16

49,40 69,20 108,70

M M M

10-12 12-14 14-16

121,00 165,00 220,00

CLT 35 CLT 50

8-10 10-12

121,00 165,00

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

7,60 9,80 16,50 23,70 36,10 64,90 90,60

M M M M M M M

Potentilla fruticosa ‘Kobold’

Potentilla

EURO

Prunus accolade

Prunus cerasifera ‘Pissardi’

219

Prunus

H Circ. cm.

cerasifera ‘Pissardi’ (cerasifera ‘Atropurpurea’)

Prunus cerasifera ‘Pissardi’

CLT 3 CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

EURO

4,80 5,90 10,80 12,20 15,10 21,60 30,90 53,60 67,00 87,60 127,70 189,50

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

22,70 28,80 35,00 59,70 82,40 107,10 142,10 191,60 224,50

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

29,90 36,10 47,40 68,00 107,10 144,20 183,30 249,00 290,00

CLT 18 CLT 25

8-10 10-12

28,80 41,20

CLT 9

16,50

cistena

fruticosa ‘Globosa’

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

34,00 40,20 55,60 80,30 110,20 147,30 201,90 266,80

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 110 CLT 160

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

42,20 55,60 81,40 108,20 154,50 203,90 249,30

CLT 9 0,80-1,00 CLT 15 1,00-1,25

16,50 22,50

Prunus cerasifera ‘Pissardi’

glandulosa ‘Alba Plena’

laurocerasus ‘Caucasica’

220

Prunus fruticosa ‘Globosa’

M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

12,30 16,90 21,00 28,70 38,00

CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 7-9 CLT 9-12 CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50

4,20 4,70 11,30 12,70 15,50 19,50 23,10 28,80 36,70 43,10 55,50 63,70 78,10

ø krone CLT 15 ø crown CLT 18 CLT 25 CLT 30

35-40 40-50 50-60 60-70

29,00 32,50 38,50 45,50

M M

12-14 14-16

127,70 181,30

CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

88,00 130,00 183,00 253,00 340,00

M M M M M

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

8,20 11,30 20,60 33,00 49,50

CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

13,90 19,10 30,40 42,20 64,00

M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

12,30 16,90 21,00 28,70 38,00

CLT 3 0,40-0,60 CLT 3 0,60-0,80 CLT 5 0,80-1,00 CLT 7-9 0,80-1,00 CLT 9-12 1,00-1,25 CLT 18 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 25 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 35 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 1,75-2,00 CLT 90 2,00-2,50 laurocerasus ‘Otto Luyken’ M 0,40-0,50 M 0,50-0,60 M 0,60-0,70 M 0,70-0,80 M 0,80-1,00 M 1,00-1,20 CLT 3 0,30-0,40 CLT 12 0,40-0,50 CLT 15 0,50-0,60 CLT 25 0,60-0,70 CLT 30 0,70-0,80 ø krone CLT 12 30-40 ø crown CLT 18 40-50 CLT 25 50-60

4,20 4,70 11,30 12,70 15,50 19,50 23,10 28,80 36,70 43,10 55,50 63,70 88,00

laurocerasus ‘Etna’ laurocerasus ‘Herbergii’ laurocerasus ‘Reynvaanii’ laurocerasus ‘Zabeliana’ laurocerasus ‘Novita’ laurocerasus ‘Rotundifolia’

lusitanica lusitanica ‘Angustifolia’

M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

EURO

Prunus laurocerasus ‘Etna’

Prunus

H Circ. cm.

Prunus laurocerasus ‘Novita’

7,90 10,20 13,40 17,50 24,70 37,10 6,70 14,40 20,60 29,00 39,10 35,00 41,70 49,50 16,00 23,20 35,00 55,60 96,00 134,00 194,00 121,50 170,00 234,80 321,40 430,50 576,80

Prunus laurocerasus ‘Otto Luyken’

Prunus lusitanica ‘Augustifolia’

221

Prunus

H Circ. cm.

lusitanica lusitanica ‘Angustifolia’

Prunus lusitanica ‘Angustifolia’

5,50 6,20 11,30 13,90 18,50 23,00 26,80 29,00 36,10 53,00 65,00 74,00 88,00 133,00 133,00 199,80

CLT 25 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 90 1,75-2,00 CLT 130 2,00-2,25 CLT 160 2,25-2,50 ø krone CLT 18 30-40 ø crown CLT 25 40-50 CLT 30 50-60 CLT 50 60-70

51,50 71,10 99,90 168,90 216,30 267,80

ø krone lusitanica ‘Angustifolia’ CLT 90 ø crown CLT 110

80-100 100-120 120-140

140,00 230,00 340,00

CLT 3 CLT 9

6,20 13,90

Prunus serrulata ‘Amanogawa’

serrulata ‘Amanogawa’

222

maackii ‘Amber Beauty’ ‘Pandora’

padus ‘Colorata’

CLT 3 CLT 3 CLT 7-9 CLT 9 CLT 12 CLT 12 CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 110 CLT 130

CLT 130

lusitanica ‘Variegata’

Prunus lusitanica ‘Angustifolia’

EURO

0,30-0,40 0,40-0,60 0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50

Prunus serrulata ‘Amanogawa’

41,80 57,20 74,80 96,80

M M M M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

40,20 64,90 86,50 111,20 150,40 195,70 278,10

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

40,20 59,70 86,50 125,70 158,60 203,90

M M M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

53,60 78,30 111,20 150,40 203,90 280,20

M M M M M

1,25-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

19,60 35,00 63,90 90,60 129,80

CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

21,60 28,80 47,40 82,40 115,40

M M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

63,90 94,80 127,70 177,20 236,90

CLT 30 CLT 50 CLT 65

10-12 12-14 14-16

43,30 84,50 119,50

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

22,70 28,80 35,00 59,70 82,40 107,10 142,10 191,60 224,50

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

29,90 36,10 47,40 68,00 107,10 144,20 183,30 249,00 290,00

serrulata ‘Kanzan’ serrulata ‘Kiku-Shidare’ (serrulata ‘Shidare-zakura’)

M M M M

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

30,90 55,60 74,20 113,30

CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 110

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

16,50 21,60 29,90 47,40 77,30 111,20 162,70

CLT 18 CLT 25

8-10 10-12

30,90 40,20

M M M M

14-16 16-18 18-20 20-25

88,00 125,00 175,00 235,00

CLT CLT CLT CLT

8-10 10-12 12-14 14-16

42,00 51,50 62,40 105,60

M M M M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

40,20 64,90 86,50 117,00 155,00 195,70 278,10

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

40,20 59,70 86,50 125,70 164,60 208,90

CLT 9 0,80-1,00 CLT 15 1,00-1,25

14,40 18,50

serrulata ‘Royal Burgundy’

subhirtella ‘Autumnalis’ subhirtella ‘Pendula’ subhirtella ‘Pendula Rosea’ virginiana ‘Shubert’ yedoensis

triloba

EURO

Prunus serrulata ‘Kanzan’

Prunus

H Circ. cm.

Prunus serrulata ‘Kanzan’

Prunus subhirtella ‘Autumnalis’

Prunus serrulata ‘Royal Burgundy’

223

H Circ. cm.

Pterocarya

fraxinifolia

M M M M M M M M

Punica

Punica granatum

Punica granatum ‘Plena’

Punica granatum

(JUNGLANDACEAE)

-5°/-10°

CLT 18 CLT 18 CLT 25

6-8 8-10 10-12

26,30 33,00 46,40

CLT 30 CLT 50

8-10 10-12

58,00 87,00

CLT 3 CLT 5 CLT 9

5,40 9,30 17,50

granatum ‘Nana’

‘Mohave’ ‘Orange Glow’ ‘Soleil d’Or’

0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50

(ROSACEAE)

Pyrus calleryana ‘Chanticleer’

Pyrus

89,00 127,00

-15°/-20°

3,30 3,50 3,90 15,50 21,00 34,00 26,60 33,00 41,20

35-40 40-45

29,90 34,60

CLT 3 CLT 9 CLT 15-18

5,10 13,60 25,50

ø krone CLT 12 ø crown CLT 15

5,00 6,40 11,80 18,50 20,10 29,00 38,60 51,00 72,10 90,60

trio trio trio

CLT 15 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 25 1,50-1,75

‘Navaho’

80-100 100-120

CLT 2 0,60-0,80 CLT 2 0,80-1,00 CLT 2 1,00-1,25 CLT 7-9 1,25-1,50 CLT 9 1,50-1,75 CLT 15-18 1,75-2,00

224

28,80 43,30 56,70 84,50 109,20 127,70 183,30 236,90

CLT 3 CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110

Pyracantha ‘Orange Glow’

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

granatum ‘Legrelliae’ (granatum ‘Legrellei’) granatum ‘Lutea Plena’ granatum ‘Plena’ (granatum ‘Rubra Plena’)

Pyracantha

Pyracantha ‘Mohave’

-15°/-20°

(PUNICACEAE)

ø krone CLT 55-70 ø crown CLT 70-90

Punica granatum ‘Legrelliae’

EURO

(ROSACEAE)

calleryana ‘Bradford’ calleryana ‘Chanticleer’ calleryana ‘Redspire’ communis ‘Beech Hill’

-20°/-25°

M M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

31,90 39,10 57,70 80,30 111,20 146,30 185,40 245,10 335,80 453,20

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

55,60 71,10 86,50 123,60 148,30

2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

74,20 96,80 146,30 193,60

CLT 50 2,50-3,00 CLT 90 3,50-4,00

107,10 179,20

CLT 18 1,50-2,00 CLT 25 2,00-2,50

33,00 49,00

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

M M M M

salicifolia ‘Pendula’

M M M

12-14 14-16 16-18

97,00 127,70 173,00

CLT 18 CLT 30

8-10 10-12

53,60 65,90

Quercus

(FAGACEAE)

EURO

Pyrus calleryana ‘Chanticleer’

Pyrus

H Circ. cm.

-10°/-30°

castaneifolia

M M M M

14-16 16-18 18-20 20-25

124,50 163,50 222,60 278,40

cerris

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

36,10 49,40 80,30 108,20 142,10 193,60 242,10 351,00

CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

45,30 69,00 96,80 127,70 168,90 218,40 303,90 431,60

coccinea

M M M M

14-16 16-18 18-20 20-25

129,70 168,30 225,40 285,60

frainetto

M M M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

86,50 121,50 162,70 224,50 302,80 430,50

hispanica imbricaria turneri ‘Pseudoturneri’

M M M M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

90,60 115,40 171,00 230,70 321,40 430,50

Pyrus calleryana ‘Chanticleer’

Quercus cerris

Quercus pubescens

225

H Circ. cm.

Quercus

ilex

Quercus ilex

CLT 3 0,40-0,60 CLT 3 0,60-0,80 CLT 5 0,80-1,00 CLT 5 1,00-1,25 CLT 9-12 1,25-1,50 CLT 15-18 1,50-1,75 CLT 30 1,75-2,00 CLT 50 2,00-2,50 CLT 65 2,00-2,50 CLT 90 2,50-3,00 CLT 110 2,50-3,00 CLT 120 3,00-3,50 CLT 160 3,00-3,50 CLT 160 3,50-4,00 CLT 230 3,50-4,00 CLT 280 4,00-4,50

EURO

5,70 6,90 13,60 21,60 27,00 43,00 66,00 117,00 152,40 181,00 228,70 258,00 339,90 368,70 473,80 597,40

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 16-18 18-20 18-20 20-25 20-25 25-30 25-30 30-35 30-35 35-40

55,50 68,90 99,70 145,90 210,20 293,30 339,90 399,30 453,20 521,70 700,40 849,00 1.009,40 1.133,00 1.596,50 2.163,00

50-60 70-80

58,00 82,00

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

31,90 47,40 74,20 109,20 144,20 193,60 255,40 383,20

CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 130 CLT 160

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

59,70 70,00 102,00 142,10 210,80 264,50 333,70

3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

175,00 250,00 320,00 480,00

CLT 25 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 extra CLT 110 CLT 130 extra CLT 160 CLT 240 extra CLT 240 CLT 300 extra CLT 300 CLT 350 extra CLT 500 extra

Exemplar - Preise auf Anfrage Exemplar - Prices upon request Quercus ilex

ø krone CLT 30 ø crown CLT 50 palustris

Quercus ilex

phellos

M M M M

pubescens

M M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

74,20 109,20 144,20 193,60 255,40

CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 130 CLT 160

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

102,00 142,10 210,80 264,50 333,70

Quercus ilex

226

Quercus palustris

robur M 8-10 36,10 (pedunculata) M 10-12 49,40 M 12-14 80,30 M 14-16 108,20 M 16-18 142,10 M 18-20 193,60 M 20-25 242,10 M 25-30 339,90 CLT 25 8-10 45,30 CLT 30 10-12 69,00 CLT 35 12-14 96,80 CLT 50 14-16 127,70 CLT 90 16-18 168,90 CLT 130 18-20 218,40 CLT 160 20-25 303,90 M 3,00-3,50 112,30 M 3,50-4,00 173,00 M 4,00-4,50 247,20 robur ‘Fastigiata’ robur ‘Fastigiata Koster’ rubra (borealis) (borealis var. maxima)

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

53,60 82,40 115,40 173,00 234,80 317,20

CLT 50 2,50-3,00 CLT 65 3,00-3,50 CLT 110 3,50-4,00

96,80 131,80 222,50

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

86,50 129,80 180,30 245,10 324,50 412,00 473,80 648,90

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

61,70 94,80 132,80 199,00 272,00 365,00

CLT 50 2,50-3,00 CLT 65 3,00-3,50 CLT 110 3,50-4,00

112,00 152,00 256,00

M M M M M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

95,00 150,00 208,00 282,00 375,00 474,00 545,00 747,00

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

30,90 47,40 74,20 100,90 130,80 183,30 235,90 358,40

M M M M M M

M M M M M M M M M M M M M M

EURO

Quercus pubescens

Quercus

H Circ. cm.

Quercus robur ‘Fastigiata Koster’

Quercus rubra

227

H Circ. cm.

Quercus

rubra (borealis) (borealis var. maxima) suber

Quercus suber

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

60,00 71,10 105,10 152,40 191,60

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

43,00 66,00 102,50 158,40 224,40

5,10 6,20 13,50 19,40 24,30 38,70 59,40 105,30 136,80 162,90 205,20 232,20 305,10 331,20 426,40 537,30

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

24,60 29,70 43,20 64,90 87,30 135,90 198,90 261,90 376,20 523,80

CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 90 M M M M M

Quercus suber

M M M M M M M M M M

Exemplar - Preise auf Anfrage Exemplar - Prices upon request

EURO

CLT 25 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 extra CLT 110 CLT 130 extra CLT 160 CLT 240 extra CLT 240 CLT 300 extra CLT 300 CLT 350 extra CLT 500 extra

6-8 49,90 8-10 62,00 10-12 89,70 12-14 131,30 14-16 189,20 16-18 264,00 16-18 306,00 18-20 359,40 18-20 407,80 20-25 469,50 20-25 630,40 25-30 764,00 25-30 908,00 30-35 1.019,70 30-35 1.436,90 35-40 1.946,70

Rhamnus alaternus

Rhamnus

Rhaphiolepis indica ‘Springtime’

alaternus

(RHAMNACEAE)

Rhaphiolepis indica ‘Springtime’ umbellata ‘Ovata’

228

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 55 CLT 90

0°/-5°

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

(ROSACEAE)

-5°/-10°

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 30

ø krone CLT 12 ø crown CLT 18

5,40 14,70 24,00 29,00 42,00 69,00 118,00

30-40 40-50

7,10 14,30 28,80 55,60 34,00 47,40

Rhododendron hybridum h. ‘Albert Schweitzer’ h. ‘Anna Rose Whitney’ h. ‘Catawbiense Grandiflorum’ h. ‘Cunningham’s White’ h. ‘Fastuosum Plenum’ h. ‘Germania’ h. ‘Lord Roberts’ h. ‘Madame Masson’ h. ‘Roseum Elegans’ h. ‘Rosso’ h. ‘Simson’

Rhus

(ERICACEAE)

-15°/-20°

CLT 3-5 CLT 7-9 0,40-0,50 CLT 12-15 0,50-0,60 CLT 18-20 0,60-0,70 CLT 30 0,70-0,80 CLT 50 0,80-0,90 CLT 65 0,90-1,00

(ANACARDIACEAE)

12,40 20,60 39,10 53,60 68,00 103,00 133,90

-20°/-25°

glabra (x pulvinata ‘Red Autumn Lace’)

CLT 18

typhina typhina ‘Dissecta’ (typhina laciniata)

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 50

27,00 Rhododendron h. ‘Albert Schweitzer’

9,90 14,20 27,00 50,50

M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18

49,40 74,20 94,80 115,40

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14 14-16

50,50 60,80 84,50 109,20

CLT 7-9

17,50

typhina ‘Tiger Eyes’ ®

EURO

Rhododendron

H Circ. cm.

Rhododendron h. ‘Anna Rose Whitney’

Robinia

(FABACEAE)

elliottii (hispida rosea)

-20°/-25°

M M M

12-14 14-16 16-18

55,60 74,20 98,90

CLT 18 CLT 25 CLT 30

8-10 10-12 12-14

30,90 36,10 47,40

CLT 12 CLT 18

6-8 8-10

22,70 27,80

RN RN RN RN M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

14,40 20,60 25,80 39,10 59,70 82,40 100,90 136,00 185,40 251,30

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

35,00 44,30 59,70 98,90 136,00 185,40 251,30 335,00

margaretta ‘Casque Rouge’ (margaretta ‘Pink Cascade’) (pseudoacacia ‘Casque Rouge’) pseudoacacia pseudoacacia ‘Bessoniana’ pseudoacacia ‘Monophylla’ (pseudoacacia ‘Unifolia’)

Rhus typhina

Robinia margaretta ‘Casque Rouge’

Robinia pseudoacacia ‘Bessoniana’ CLT 20 8-10

229

H Circ. cm.

Robinia

pseudoacacia ‘Frisia’

Robinia pseudoacacia ‘Frisia’

pseudoacacia ‘Pyramidalis’

Robinia pseudoacacia ‘Twisty Baby’

Robinia pseudoacacia ‘Pyramidalis’

Robinia pseudoacacia ‘Umbraculifera’

pseudoacacia ‘Twisty Baby’

Robinia pseudoacacia ‘Umbraculifera’

Rosmarinus officinalis

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

22,70 33,00 61,80 84,50 103,00 139,10 193,60 259,60

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

37,10 46,40 86,50 118,30 144,00 194,00

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-5,50 5,50-6,00

30,90 43,30 67,00 90,60 112,30 148,30 222,50 255,40

CLT 30 3,00-3,50 CLT 50 3,50-4,00

84,50 113,30

M M M M M M M M

6-8 8-10

25,80 33,00

pseudoacacia ‘Umbraculifera’ RN RN M M M M M M M M M

8-10 10-12 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

21,60 29,90 24,70 36,10 53,60 68,00 90,60 119,50 148,30 214,20 277,10

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

30,40 36,10 49,40 87,00 115,40 148,30 188,50

CLT 15 CLT 18

8-10 10-12

25,80 33,00

officinalis

officinalis ‘Pointe du Raz’

230

EURO

CLT 12 CLT 18

Rosmarinus Robinia pseudoacacia ‘Umbraculifera’

officinalis ‘Prostratus’

(LAMIACEAE)

-5°/-10°

CLT 1,5 CLT 3 CLT 4 CLT 7-9 CLT 15

2,50 5,50 6,20 13,60 21,60

CLT 9

15,50

CLT 1,5 CLT 3 CLT 4 CLT 9 CLT 15

3,10 5,80 6,50 14,00 22,70

H Circ. cm.

(LILIACEAE)

aculeatus hypoglossum racemosus (Danae racemosa)

Salix

-5°/-10°

CLT 3 CLT 9

(SALICACEAE)

alba babylonica babylonica ‘Aurea’ (sepulcralis ‘Chrysocoma’) (alba vitellina pendula)

6,20 15,90

-25°/-35°

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

14,40 19,10 24,70 34,00 59,70 79,30 116,40 164,80 224,50

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

30,90 38,10 50,50 79,30 113,30 149,40 200,90

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

17,30 22,90 29,60 40,80 71,60 95,20 140,20 197,80 269,40

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

37,10 45,70 60,60 97,20 136,00 179,30 241,10

M M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

28,00 44,50 59,00 85,00

CLT 10 CLT 30 CLT 50 CLT 65

0,80-1,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

17,50 63,00 85,00 119,00

caprea ‘Kilmarnock’ (caprea ‘Pendula’)

CLT 5-7 CLT 9 CLT 15

4-6 6-8 8-10

17,50 20,60 24,70

CLT 15 CLT 18

6-8 8-10

33,00 45,30

integra ‘Akuro-Nishiki’

CLT 9

17,50

purpurea ‘Nana’ rosmarinifolia viminalis

CLT 9

17,50

sachalinensis ‘Golden Sunshine’ ® CLT 12

17,50

alba ‘Liempde’ babylonica ‘Tortuosa’ (matsudana ‘Tortuosa’)

Ruscus aculeatus

Ruscus

EURO

Salix babylonica

Salix purpurea ‘Nana’

231

H Circ. cm.

Salvia

(LAMIACEAE)

CLT 3 CLT 7-9

6,20 13,60

officinalis officinalis ‘Maxima’

CLT 1,5 CLT 3

2,60 6,50

CLT 1,5 CLT 3

2,80 7,60

Sambucus

(CAPRIFOLIACEAE)

-25°/-35°

nigra

CLT 3 CLT 9

5,30 14,70

nigra ‘Black Beauty’ nigra ‘Black Lace’ nigra ‘Black Tower’ nigra ‘Madonna’

CLT 9

19,50

Santolina chamaecyparissus

(ASTERACEAE)

confusa ruscifolia

Schinus

0°/-5°

CLT 1,5 CLT 3

Sarcococca

(BUXACEAE)

(ANACARDIACEAE)

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

Sciadopitys

(TAXODIACEAE)

2,50 6,50

-10°/-15°

CLT 3 CLT 9

molle Exemplar - Preise auf Anfrage Exemplar - Prices upon request

Santolina chamaecyparissus

0°/-5°

x jamensis ‘Flammen’ x jamensis ‘Melen’ x jamensis ‘Pluenn’

officinalis ‘Icterina’ officinalis ‘Purpurascens’ officinalis ‘Tricolor’

Salvia officinalis

EURO

6,20 13,20

0°/+5°

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

42,30 55,20 76,20 119,50 179,20 239,00 314,20

-25°/-30°

verticillata Preise auf Anfrage - Prices upon request

Senecio greyi (Brachyglottis greyi)

Sequoia

232

Sequoia sempervirens

sempervirens

(ASTERACEAE)

0°/-5°

CLT 3 CLT 9

(TAXODIACEAE)

5,30 14,70

-10°/-20°

M M M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

15,50 23,70 33,00 45,50 63,00 107,00 150,00 203,90 274,00 364,60

CLT 9 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

28,80 41,20 64,00 88,00 128,00 174,00 234,80

Sequoiadendron giganteum (Sequoia gigantea) giganteum ‘Pendulum’

Skimmia

(TAXODIACEAE)

-10°/-20°

M M M M M M M

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

18,50 28,10 41,00 57,00 76,20 109,00 150,00

CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 130

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

45,00 65,00 95,00 125,00 175,00 240,00

M M

1,75-2,00 2,00-2,50

125,00 160,00

CLT 30 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00

160,00 220,00

(RUTACEAE)

amygdaloides seaforthianum rantonnetii (Lycianthes rantonnetii)

jasminoides

japonica japonica ‘Regent’

13,40 18,50 26,80

0°/-5°

1,50-2,00

8,20

CLT 3

6,50

CLT 2 CLT 7

Sophora

japonica ‘Pendula’

(SOLANACEAE)

CLT 3

Sequoiadendron giganteum

-15°/-20°

japonica CLT 3 CLT 5-7 CLT 9-12

Solanum

EURO

Sequoiadendron

H Circ. cm.

1,50-2,00 2,00-2,50

(FABACEAE)

Skimmia japonica

7,20 16,30

Solanum jasminoides -20°/-25°

RN RN RN M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

19,60 23,70 33,00 65,90 88,60 111,20 146,30 201,90 259,60

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

35,00 41,20 85,70 100,90 148,30 190,00 263,00 338,00

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

25,80 37,40 76,20 90,60 121,50 156,60 203,90 Sophora japonica

233

H Circ. cm.

Sophora

japonica ‘Pendula’

Sophora japonica ‘Pendula’

japonica ‘Pyramidalis’ microphylla ‘Sun King’

Sorbus aria intermedia

Sophora japonica ‘Pyramidalis’

aucuparia

Spartium

234

Sorbus aucuparia

junceum

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 160

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

31,40 37,70 46,90 80,90 105,00 154,00 204,00 258,00

CLT 15 CLT 20

8-10 10-12

33,00 38,10

RN RN RN RN M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

23,50 28,40 37,60 52,00 79,10 106,30 133,40 175,60 242,30 311,50

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

42,00 49,40 69,20 121,10 178,00

CLT 9 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 25 1,25-1,50

24,60 35,80 44,50

(ROSACEAE)

EURO

-25°/-40°

M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

28,40 35,50 47,40 78,20 111,30 141,00 199,00 258,30

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

36,90 46,20 61,60 101,70 114,60 183,00 259,00 336,00

M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

24,70 30,90 41,20 68,00 96,80 122,60 173,00 224,60

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

32,10 40,20 53,60 88,40 126,00 160,00 225,00 292,00

(FABACEAE)

CLT 3 CLT 7-9

-5°/-10°

4,50 11,30

H Circ. cm.

(ROSACEAE)

x arguta x billiardii cantoniensis (‘reevesiana’) japonica (bumalda) japonica ‘Anthony Waterer’ (bumalda ‘Anthony Waterer’) japonica ‘Crispa’ (bumalda ‘Crispa’) japonica ‘Goldflame’ (bumalda ‘Goldflame’) japonica ‘Goldmound’ japonica ‘Little Princess’ japonica ‘Shirobana’ (japonica ‘Genpei’) nipponica ‘Snowmound’ prunifolia thunbergii x vanhouttei

-20°/-30°

CLT 3 CLT 9

5,10 13,60

Spiraea japonica ‘Shirobana’

Sterculia

(STERCULIACEAE)

platanifolia (Firmiana simplex)

nicolai reginae

-5°/-10°

CLT 30 CLT 50 CLT 90

Strelitzia

12-14 14-16 18-20

(STRELITZIACEAE)

x chenaultii ‘Hancock’ x doorenbosii ‘Magic Berry’ x doorenbosii ‘Mother of Pearl’ x doorenbosii ‘White Edge’

61,80 100,90 195,70

0°/+5°

CLT 18 CLT 35 CLT 65

41,20 77,30 118,50

CLT 9 CLT 12 CLT 18 CLT 35 CLT 50

18,50 24,70 37,10 61,80 87,60

Symphoricarpos

Spirea

Spiraea

EURO

(CAPRIFOLIACEAE)

Spiraea japonica ‘Goldflame’

-20°/-25°

CLT 3 CLT 9

5,10 13,60

Strelitzia reginae

Syringa vulgaris

(OLEACEAE)

-25°/-35°

CLT 3 CLT 9

5,10 13,60

vulgaris CLT 7-9 0,50-0,60 v. ‘Andenken an Ludwig Späth’ CLT 9-12 0,60-0,80 (vulgaris ‘Souvenir de Louis Spaeth’) CLT 15 0,80-1,00 v. ‘Belle de Moscou’ CLT 18 1,00-1,25 v. ‘Belle de Nancy’ CLT 25-30 1,00-1,25 v. ‘Charles Joly’ CLT 50 1,25-1,50 v. ‘Comtesse d’Harcourt’ CLT 65 1,50-1,75 v. ‘Dentelle d’Anjou’ ® v. ‘Jeanne d’Arc’ v. ‘Katherine Havemeyer’ v. ‘Madame Lemoine’ v. ‘Prince Wolkonsky’ v. ‘Princesse Sturdza’

15,90 19,80 26,00 32,70 46,20 65,70 104,30

Syringa vulgaris

235

H Circ. cm.

Tamarix

gallica ramosissima (odessana) (pentandra) tetrandra (africana)

Tamarix gallica

Tamarix gallica CLT 90 16-18

Tamarix tetrandra

-20°/-25°

M M M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

11,30 16,50 21,60 28,80 46,40

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 18

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-2,00

5,10 13,60 25,50 28,80

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

19,90 27,30 39,90 60,30 80,90 107,10 146,30 203,90 265,70

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 160 CLT 230

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

29,40 39,70 50,50 71,60 98,90 133,90 187,50 261,60 345,00

CLT 12 CLT 15

6-8 8-10

25,80 34,00

M M M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

13,60 19,80 25,90 34,60 55,70

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 18

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-2,00

6,00 14,90 27,50 34,60

ramosissima ‘Pink Cascade’ ramossissima ‘Rosea’ (hispida aestivalis)

236

(TAMARICACEAE)

EURO

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

23,90 32,80 47,90 72,40 97,10 128,50 175,60 244,70 318,80

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 160 CLT 230

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

35,30 47,60 60,60 85,90 118,70 160,70 225,00 313,90 415,00

H Circ. cm.

(TAXODIACEAE)

distichum

-20°/-25°

M M M M M M M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

18,50 29,00 40,20 55,10 80,50 119,00 160,00 225,00 328,00

CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 90

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

36,10 50,50 71,10 115,40 166,90

distichum ‘Cascade Falls’

CLT 50

distichum ‘Pendens’

CLT 30 1,75-2,00 CLT 50 2,00-2,50

Taxus baccata

10-12

130,00 Taxodium distichum CLT 85 3,00-3,50

(TAXACEAE)

Taxodium

EURO

82,40 120,00

-20°/-25°

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

17,50 26,30 38,10 55,60 87,00 136,00

CLT 3 0,30-0,40 CLT 3 0,40-0,50 CLT 5-7 0,50-0,60 CLT 9-12 0,60-0,80 CLT 15-18 0,80.1,00 CLT 30 1,00-1,25 CLT 50 1,25-1,50 CLT 65 1,50-1,75 CLT 90 1,75-2,00

6,40 7,70 11,30 18,50 28,80 61,30 73,10 118,50 170,00

M M M M M M

M M M M M M M M M M

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80 1,80-2,00 2,00-2,20 2,20-2,40 2,40-2,60

28,80 35,00 46,00 72,10 108,00 157,00 213,00 271,00 340,00 453,20

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 90 CLT 130 CLT 130 CLT 160 CLT 160 CLT 240 CLT 240 CLT 300

0,80-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,20-1,40 extra 1,40-1,60 1,40-1,60 extra 1,60-1,80 1,60-1,80 extra 1,80-2,00 1,80-2,00 extra 2,00-2,20 2,00-2,20 extra 2,20-2,40 2,20-2,40 extra 2,40-2,60 2,60-2,80

46,40 59,80 93,00 113,30 148,00 174,10 202,00 236,90 266,00 296,60 330,00 377,00 420,00 473,80 561,40 700,40

ø kugel M ø ball M M M M

50-60 60-70 70-80 80-100 100-120

66,00 90,00 124,00 189,50 229,70

Taxus baccata

Taxus baccata Cono

Taxus baccata Cono CLT 120 1,80-2,00

237

H Circ. cm.

Taxus baccata M 80-100 Palla

EURO

ø kugel baccata CLT 18 ø ball CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

30-40 40-50 50-60 60-70 70-80 80-90 100-120

43,30 61,80 87,60 121,50 177,20 253,40 370,80

ø krone CLT 30 ø crown CLT 50

40-50 50-60

121,50 166,90

Taxus

Formschnitt - Topiary Exemplar - Exemplar Preise auf Anfrage - Prices upon request

baccata ‘David’

2,00-2,25

295,40

baccata ‘Fastigiata’ (baccata stricta)

M M M M M M M M M M M

0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80 1,80-2,00 2,00-2,20 2,20-2,40

23,70 28,80 34,00 40,20 47,40 68,00 93,70 124,00 167,00 216,30 259,60

CLT 9 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80 1,80-2,00 2,00-2,20

30,30 34,60 41,20 52,10 66,00 93,00 123,00 176,00 229,00 275,00

M M M M M M M M M M M

0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80 1,80-2,00 2,00-2,20 2,20-2,40

29,00 33,00 38,10 46,50 57,70 72,10 103,00 134,00 187,50 261,60 329,60

CLT 9 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80 1,80-2,00 2,00-2,20

37,60 42,30 50,00 59,80 77,30 107,00 152,00 197,00 260,00 301,00

baccata ‘Repandens’

CLT 3

7,50

baccata ‘Semperaurea’

CLT 35 1,00-1,25

65,00

Taxus baccata Palla

Taxus baccata ‘Fastigiata’

baccata ‘Fastigiata Aurea’

238

Taxus baccata ‘Fastigiata Aurea’

x media ‘Hicksii’ x media ‘Hillii’ x media ‘Strait Hedge’

M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

35,00 53,00 83,00 118,00 173,00 235,00

H Circ. cm.

Teucrium fruticans fruticans ‘Azureum’ marum

CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 130

0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

(LAMIACEAE)

0°/-5°

CLT 3 CLT 9 CLT 18

ø kugel fruticans CLT 10 ø ball CLT 18 CLT 30 CLT 45

Thuja

(CUPRESSACEAE)

occidentalis ‘Smaragd’ (occidentalis ‘Emeraude’)

22,00 35,00 58,00 82,00

20-30 30-40 40-50

5,10 14,80 22,50

CLT 9

17,50

ø krone occidentalis ‘Europe Gold’ CLT 3 ø crown occidentalis ‘Golden Globe’ CLT 9 occidentalis ‘Golden Tuffet’ CLT 15 occidentalis ‘Rheingold’

occidentalis ‘Brabant’

30-40 40-50 60-70 70-80

5,10 13,60 25,50

Taxus x media ‘Hicksii’ CLT 30 1,25-1,50

-20°/-30°

ø krone occidentalis ‘Danica’ CLT 3 ø crown occidentalis ‘Little Champion’ CLT 9 occidentalis ‘Tiny Tim’ CLT 15

occidentalis ‘Anniek’

18,50 28,80 45,30 67,00 96,00 145,00 225,00 259,00

Taxus

x media ‘Hicksii’ x media ‘Hillii’ x media ‘Strait Hedge’

EURO

20-30 30-40 40-50

5,10 16,00 22,50

CLT 25-30 1,25-1,50 CLT 90 2,00-2,25

28,50 108,50

M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25

11,80 13,90 18,30 28,80 44,30 67,00

CLT 3 CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 12 CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65

0,30-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25

5,10 5,50 12,50 15,10 17,50 20,10 27,90 42,30 55,60 69,60 100,00

ø krone CLT 18 ø crown CLT 25

30-40 40-50

35,00 45,30

CLT 15 1,25-1,50 CLT 25 1,50-1,75 CLT 30 1,75-2,00

70,00 86,50 100,90

occidentalis ‘Golden Smaragd’ ®

CLT 3 CLT 9 CLT 15

5,80 16,50 32,00

Teucrium fruticans

Thuja occidentalis ‘Smaragd’ M 1,25-1,50

Thuja occidentalis ‘Golden Smaragd’ ®

239

H Circ. cm.

Thuja

occidentalis ‘Marjam’ ® occidentalis ‘Mr. Bowling Ball’

Thuja orientalis ‘Pyramidalis Aurea’

16,00

ø krone orientalis ‘Aurea Nana’ M 30-40 ø crown (orientalis ‘Compacta Aurea Nana’) M 40-50 M 50-60 M 60-70 M 70-80 M 80-90 GD 8x8 CLT 3 CLT 9 ø krone CLT 12 30-40 ø crown CLT 18 40-50 CLT 25 50-60 CLT 30 60-70 CLT 50 70-80 CLT 65 80-90

14,00 18,40 26,40 35,20 45,30 56,70

plicata ‘Atrovirens’ plicata ‘Excelsa’

Thunbergia grandiflora 240

Thunbergia grandiflora

2,50 6,20 16,40 22,10 29,80 37,40 52,70 72,30 99,10

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

11,70 13,60 18,70 24,00 31,90 43,70 58,90 103,40 147,40

GD 8x8 CLT 3 0,30-0,40 CLT 3 0,40-0,60 CLT 7 0,60-0,80 CLT 9 0,80-1,00 CLT 9 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 35 1,75-2,00 CLT 50 2,00-2,50 CLT 65 2,50-3,00 CLT 90 2,50-3,00 CLT 130 3,00-3,50

2,50 6,20 7,40 16,40 21,60 26,30 34,50 42,00 59,50 86,10 137,50 163,10 201,60

M M M M M M M M M

ø krone CLT 18 ø crown CLT 25

Thuja plicata ‘Atrovirens’

EURO

CLT 9

orientalis ‘Pyramidalis Aurea’

Thuja orientalis ‘Aurea Nana’

30-40 40-50

35,00 45,30

CLT 15 1,25-1,50 CLT 25 1,50-1,75

70,00 86,50

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

16,30 24,00 36,00 58,50

CLT 3 CLT 9 0,80-1,00 CLT 15 1,00-1,25 CLT 25 1,25-1,50 CLT 35 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 50 2,00-2,50 CLT 65 2,50-3,00

5,30 11,30 18,40 22,20 34,50 46,80 71,00 98,50

M M M M

(ACANTHACEAE)

CLT 2 CLT 3

0,60-0,80 0,80-1,00

0°/+5°

6,70 8,80

H Circ. cm.

(LAMIACEAE)

-15°/-20°

serpyllum CLT 1,5 vulgaris CLT 3

Tibouchina urvilleana (semidecandra) (Lasiandra macrantha)

Tilia

(MELASTOMATACEAE)

americana ‘Nova’ cordata (parvifolia) cordata ‘Erecta’ (cordata ‘Böhlje’) cordata ‘Greenspire’ cordata ‘Rancho’ x europaea (intermedia) (vulgaris) x europaea ‘Euchlora’ x europaea ‘Pallida’

0°/+5°

CLT 3 CLT 9

(TILIACEAE)

2,80 7,60

7,00 19,10

-25°/-35°

M M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

30,90 40,20 58,70 74,20 99,90 146,30 189,50 245,10 339,90

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

40,20 46,40 77,00 99,50 148,30 190,20

hybrida ‘Argentea’ M M M M M M M M M CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 platyphyllos M (grandifolia) M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

28,80 39,10 54,60 71,10 92,70 131,80 177,20 232,80 321,40

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

36,10 43,30 70,00 82,40 121,50 190,20 253,80

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

28,80 39,10 56,70 76,20 98,90 136,00 185,40 242,10

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

37,10 45,30 73,70 99,00 127,70 180,40

tomentosa tomentosa ‘Brabant’

M M M M M M M M CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

30,90 40,20 61,80 87,60 111,20 158,60 218,40 284,30

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

43,80 53,60 77,30 100,50 150,30 195,20

Thymus serpyllum

Thymus vulgaris

Thymus

EURO

Tilia cordata ‘Greenspire’

Tilia x europaea ‘Pallida’

241

T Trachelospermum

H Circ. cm.

EURO

Trachelospermum (APOCYNACEAE) asiaticum ‘Tricolor’ asiaticum ‘Ogon Nishiki’ asiaticum ‘Summer Sunset’

Trachelosperum jasminoides

-5°/-10°

CLT 3

9,20

jasminoides CLT 2 0,60-0,80 (Rhayncospermum jasminoides) CLT 3 0,80-1,00 CLT 3 1,00-1,25 CLT 5 1,00-1,25 CLT 5 1,25-1,50 CLT 7 1,50-1,75 CLT 9 1,75-2,00 CLT 12-15 2,00-2,50 CLT 18 2,00-2,50 CLT 18 2,50-3,00 CLT 30 2,50-3,00 CLT 30 3,00-3,50 CLT 50 3,00-3,50 CLT 50 3,50-4,00

6,00 8,40 10,00 12,20 16,00 21,10 29,90 40,20 49,40 59,70 84,50 97,90 115,40 148,30

Trithrinax

(PALMAE)

0°/-5°

acanthocoma (campestris)

Preise auf Anfrage - Prices upon request

Tsuga

(PINACEAE)

canadensis

Tulbaghia violcea violacea ‘Silver Lace’

Ulmus

Trithrinax acanthocoma

Ulmus ‘Sapporo Autumn Gold’

35,00 53,60 68,00

CLT 50 1,75-2,00

65,90

(LILIACEAE)

0°/-5°

CLT 3 CLT 7-9

(ULMACEAE)

6,50 16,20

-25°/-35°

glabra (campestris) (montana) pumila

M M M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

53,70 83,40 105,60 137,10 170,50 224,40

glabra ‘Pendula’ (montana ‘Pendula’) minor ‘Umbraculifera’

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

36,10 45,30 59,70 92,70 117,40 152,40 189,50

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 85

8-10 10-12 12-14 18-20

43,30 56,70 76,20 187,50

M M M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

59,70 92,70 117,40 152,40 189,50 249,30

242

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

M M M

-25°/-35°

‘Lobel’

pendula ‘Mauro’

‘Sapporo Autumn Gold’ (‘Sapporo Gold’)

Viburnum x bodnatense ‘Dawn’ x burkwoodii

CLT 30 CLT 35 CLT 50

10-12 12-14 14-16

60,00 95,00 120,00

M M M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

59,70 92,70 117,40 152,40 189,50 249,30

(CAPRIFOLIACEAE)

-10°/-35°

CLT 3 0,40-0,60 CLT 9 0,60-0,80 CLT 12-15 1,00-1,25

6,90 14,90 24,70

0,30-0,40 0,40-0,60 0,80-1,00 1,00-1,25

6,90 14,90 24,70 39,10

CLT 7-9

14,90

CLT 12-15

26,00

davidii lantana plicatum

CLT 3 0,20-0,30 CLT 9 0,30-0,40 CLT 18 0,40-0,60

7,10 14,90 24,70

CLT 3

5,10

lucidum

CLT 3 CLT 3 CLT 9 CLT 15 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 110

x carlcephalum carlesii

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 30

carlesii ‘Aurora’ nudum ‘Pink Beauty’ plicatum ‘Mariesii Great Star’ ® plicatum ‘Pink Beauty’ plicatum ‘Shasta’

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

5,00 6,00 12,70 15,50 18,50 23,70 33,00 39,10 59,70 80,30 105,10 178,00

CLT 3 0,30-0,40 CLT 9 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00

5,10 13,60 25,50

plicatum ‘Lanarth’ plicatum ‘Mariesii’ plicatum ‘Watanabe’ (plicatum nanum semperflorens)

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 30

0,30-0,40 0,40-0,60 0,80-1,00 1,00-1,25

7,10 14,90 24,70 39,10

pragense

CLT 12

26,00

CLT 3 CLT 3 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50

5,10 6,20 13,60 19,60 27,20 40,20 62,00

opulus opulus ‘Roseum’ (opulus sterile)

rhytidophyllum

EURO

0,30-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

Viburnum x bodnantense ‘Dawn’

Ulmus

H Circ. cm.

Viburnum lucidum

Viburnum opolus ‘Roseum’

243

H Circ. cm.

sargenti ‘Onondaga’

EURO

CLT 70 2,00-2,50

108,50

CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 7 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160

4,30 4,80 8,60 11,60 12,40 14,90 21,30 28,90 35,00 43,80 47,40 69,00 87,60 107,10 139,10 193,60 239,00

Viburnum

Viburnum tinus ‘Eve Price’ CLT 10

tinus ‘Grandiflorum’

0,30-0,40 0,40-0,50 0,40-0,50 0,50-0,60 0,50-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,40-1,60 extra 1,60-1,80 extra 1,80-2,00 extra 2,00-2,25 extra

ø kugel CLT 70-90 ø ball CLT 70-90

Viburnum tinus ‘Eve Price’ CLT 18 0,80-1,00

tinus ‘Eve Price’

80-90 90-100

108,00 146,00

M M M M M M M

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

9,70 12,40 21,60 32,00 53,60 76,20 111,20

CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 7 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160

0,30-0,40 0,40-0,50 0,40-0,50 0,50-0,60 0,50-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,40-1,60 extra 1,60-1,80 extra 1,80-2,00 extra 2,00-2,25 extra

4,30 4,80 8,60 11,60 12,40 14,90 21,30 28,90 35,00 43,80 47,40 69,00 87,60 107,10 139,10 193,60 239,00

ø kugel CLT 50-55 ø ball CLT 50-55 CLT 65 CLT 90

60-70 70-80 80-90 100-110

82,00 108,00 121,00 150,00

ø krone CLT 12 25-30 ø crown CLT 18 30-40 CLT 25 40-50 CLT 15 0,80-0,90 CLT 25 0,90-1,00 CLT 30 1,00-1,20 CLT 30 1,20-1,40 CLT 50 1,40-1,60 CLT 65 1,60-1,80

26,60 39,20 51,00

244

Viburnum tinus ‘Eve Price’

26,80 35,10 49,40 72,10 107,10 148,30

M M

10-12 12-14

100,90 133,90

CLT 35

8-10

100,90

H Circ. cm.

(VERBENACEAE)

agnus-castus agnus-castus alba agnus-castus latifolia (agnus-castus macrophylla)

CLT 3 CLT 9 CLT 15-18

Washingtonia

(PALMAE)

filifera (Pritchardia filifera) CLT 9 CLT 15 CLT 25 CLT 35 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 160 CLT 230

Weigela

‘Abel Carrière’ ‘Black and White’ ® (‘Courtacad1’) ‘Brigela’ ® ‘Bristol Ruby’ ‘Bristol Snowflake’ ‘Candida’ Carnaval ® (‘Courtalor’) florida ‘Alexandra’ ® florida Magical ® Raimbow (‘Kolmagira’) florida Minor Black ® (‘Verweig 3’) florida ‘Nana Purpurea’ florida ‘Naomi Campbell’ florida ‘Pink Princess’ florida ‘Variegata’ ‘Newport Red’ ‘Stelzneri’

Wisteria

h. totale h. tronco 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 0,60-0,80 1,75-2,00 0,80-1,00 2,00-2,50 1,20-1,40 2,50-3,00 1,40-1,60 3,00-3,50 1,60-1,80 3,50-4,00 2,00-2,20

(LAMIACEAE)

(FABACEAE)

CLT 3 CLT 3 CLT 7-9 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50

Vitex agnus-castus

5,10 13,60 25,50

-5°

CLT 3 CLT 9 CLT 18

brachybotrys ‘Golden Dragon’ ® brachybotrys ‘Shiro Kapitan Fuji’ brachybotrys ‘Showa Beni’ brachybotrys ‘Ykoyama Fuji’ floribunda ‘Black Dragon’ floribunda ‘Eranthema’ floribunda ‘Lilac Rose’ floribunda ‘Longissima Alba’ floribunda ‘Macrobotrys’ floribunda ‘Nishiki’ floribunda ‘Rosea’ floribunda ‘Royal Purple’ floribunda ‘Honbeni’ frutescens frutescens ‘Amethyst Fall’ ® sinensis ‘Alba’ sinensis ‘Amethyst’ sinensis ‘Prematura’ sinensis ‘Prolific’ x formosa ‘Issai’

22,70 28,80 44,30 63,90 109,20 164,80 221,50 288,40 350,20 504,70

-20°/-25°

CLT 3 CLT 9 CLT 18

fruticosa ‘Wynyabbie Gem’

6,20 12,90 22,70

0°/-5°

(CAPRIFOLIACEAE)

Westringia

-15°/-20°

Vitex

EURO

Weigela florida ‘Variegata’

5,10 13,60 25,50

-15°/-20°

1,00-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 5,00-6,00

7,70 9,80 17,50 21,60 34,00 42,20 72,10 105,10

CLT 18 CLT 25 CLT 30

5-6 6-8 8-10

53,60 70,00 91,70

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 50

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16

105,10 128,80 154,50 183,30 232,00

Wisteria sinensis ‘Alba’

245

H Circ. cm.

sinensis (chinensis)

Yucca

CLT 3 CLT 7-9 CLT 9 CLT 18

Wisteria Capellia

CLT 7

22,50

CLT 30 CLT 50 CLT 70 CLT 110

70,00 91,00 135,00 335,00

CLT 3 CLT 7

8,40 18,00

CLT 3 CLT 7-9 0,30-0,40 CLT 15 0,40-0,60 CLT 25 0,60-0,80 CLT 50 0,80-1,00

6,60 16,80 20,60 33,00 57,00

gloriosa ‘Bright Star’ ® (gloriosa ‘Walbristar’)

CLT 7

19,00

rostrata

CLT 7

18,00

elephantipes (guatemalensis) filamentosa ‘Bright Edge’ filamentosa ‘Color Guard’ filamentosa ‘Gold Heart’ filamentosa ‘Ivory Tower’ flaccida ‘Golden Sword’ recurvifolia ‘Banana Split’ ®

Yucca gloriosa ‘Variegata’

Zantedeschia aethiopica elliottina mango rehmanii

Zelkova Zantedeschia aethiopica

carpinifolia serrata ‘Green Vase’

246

-10°/-15°

240,00 440,00

gloriosa gloriosa ‘Variegata’ filamentosa filifera (accida)

Yucca gloriosa ‘Variegata’

7,50 15,20 19,10 30,50

CLT 70 1,75-2,00 CLT 150 2,50-3,00

aloifolia ‘Purpurea’

Wisteria sinensis

1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

(AGAVACEAE)

aloifolia

EURO

Zelkova carpinifolia M 14-16

(ARACEAE)

5°/-10°

CLT 3

13,50

CLT 1 CLT 3

10,80 15,80

(ULMACEAE)

-20°/-25°

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

41,20 55,60 78,60 96,80 133,90 183,30 249,30

CLT 25 CLT 30

8-10 10-12

49,40 64,90

M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

41,20 55,60 78,60 96,80 133,90

CLT 25 CLT 30

8-10 10-12

49,40 64,90

EURO

Klassische Sorten - Classic Collection Carpinus

Rosen - Roses

H Circ. cm.

247

Capellia

2015 hat die Giorgio Tesi Group ihr Rosenangebot durch neue Patente international anerkannter Züchter mit folgenden neuen Rosensorten erweitert: Georges DELBARD, dessen Rosen in der ganzen Welt für ihre gesprenkelten mehrfarbigen Blüten bekannt sind, unter diesen auch die berühmten “Malerrosen”; DAVID AUSTIN ENGLISH ROSES*, denkwürdiger Züchter englischer Rosen, die für ihren Duft berühmt sind; KORDES, Leader in der Züchtung neuer Rosensorten, die sich zum Anbau im Garten eignen, MEILLAND, der älteste Züchter Europas, der in seiner Produktion einige der berühmtesten Rosensorten, wie die Rose Pierre De Ronsard® besitzt und ROSEN TANTAU, einer der bedeutendsten Züchter weltweit, der seit über 100 Jahren genetisches Material besitzt. Jede von den Züchtern erzeugte Rosensorte ist mit einem Echtheitszertifikat versehen, das die Authentizität der Pflanzenart garantiert und nur von den Züchtern der einzelnen Baumschulen ausgestellt wird. Unser hochqualifiziertes Personal mit über dreißigjähriger Erfahrung verfolgt alle Phasen des Prozesses, von der Auswahl der Sorten für jeden Züchter, zur Vorbereitung des Bodens und des Rosenstocks vor dem Pflanzen, bis zur Einpflanzung selber. Unser Personal führt auch die Veredelung, einen schwierigen und für die Vermehrung der Pflanzen wesentlichen Vorgang, durch. Die Rosen gibt es in der traditionellen Form (Topf-, wurzelnackt, Busch-, Kletterrose) in Behältern oder in Form und Struktur zusammengestellt, wie: Lauben, Säulen, Spalieren, Pyramiden, Schirmen und Glocken. Für jede dieser Formen werden die passenden Rosensorten je nach ihrem Blühverhalten, ihrem Duft und ihrer Wuchsform, einfarbige oder mehrfarbige Arten mit kleinen oder großen Blüten, kleinen, mittleren oder großen Ausmaßes ausgewählt. Die Wahl erfolgt nach dem Beschnitt, eine wahre Kunst, für die Leidenschaft, eine genaue Kenntnis der Rosen und langjährige Erfahrung unerlässlich ist. Daraufhin werden die Rosen in den verschiedenen Formen, als Busch oder in Formschnitt auf Metallrahmen angepflanzt, sodass Spaliere, Bögen, Pyramiden und was immer die Inspiration und Fantasie einer Person möchte, umgesetzt wird. *Die DAVID AUSTIN ENGLISH ROSES können von Giorgio Tesi Group nur in bestimmten Gebieten verkauft werden, da einige Länder Geschäftsbereich anderer Produzenten sind. Zu weiteren Informationen schreiben Sie bitte an info@giorgiotesigroup.it

ROSEN ROSES

Franco Qualitäts- und Sortenselektionsbeauftragter Quality and variety selection Responsible +39 335 6752701 - f.matteini@giorgiotesigroup.it

In 2015 the Giorgio Tesi Group has expanded its offering of newly patented roses from such international breeders and hybridizers as Georges DELBARD, whose roses are known worldwide for their mottled and multicolored corollas, including the famous “the Painter rose”; DAVID AUSTIN ENGLISH ROSES*, legendary producer of English Roses famous for their fragrances; KORDES, a leader in creating new varieties suitable for the cultivation of garden roses; MEILLAND, the oldest hybridizer in Europe, whose production includes some of the world’s best-known varieties including the Pierre De Ronsard® Rose; and ROSEN TANTAU, one of the leading international rose hybridizers, holds more than 100 years of genetic material. Each rose produced by the hybridizers is accompanied by a label guaranteeing the authenticity of the variety’s originality, issued exclusively by the various hybridizing firms. The highly qualified staff is very experienced in following all stages of the process, from the selection of varieties for each breeder to soil and rosebush preparation for planting, up to the planting itself. Our staff also follows the grafting; a delicate and crucial step in multiplying the plant. Rose plants are offered in traditional forms (potted, bare root, bush, and climbing), in containers or formed into shapes and structures like gazebos, columns, espaliers, pyramids, umbrellas, and bells. For each of these shapes, suitable varieties of roses are used, selected according to their re-flowerings, scents, and habits; in a single color or mixed colors; large and small flowers; and in small, medium, or large sizes. The selection is followed by pruning, a true art that requires passion, a profound knowledge of roses, and years of experience. The rose is then planted in the various forms, as bushes, or made into topiaries using metal frames to form espaliers, arches, pyramids and anything else that an individual’s creativity and imagination desire.

Alfiero Verantwortlicher für Produktionsleiter Production Department Manager +39 335 7169323 - a.bargiacchi@giorgiotesigroup.it

*DAVID AUSTIN ENGLISH ROSES are sold by Giorgio Tesi Group only in certain geographical areas, as other producers are exclusive to some countries. For any information send an email at info@giorgiotesigroup.it

249

Rosen - Roses Capellia

Rosa

H Circ. cm.

EURO

(ROSACEAE)

banksiae ‘Alba’ banksiae ‘Lutea’ banksiae ‘Rosea’

CLT 3 CLT 9 CLT 12-15

extra

9,30 18,50 35,00

bracteata ‘Mermaid’

CLT 3 CLT 9 CLT 12-15 extra

9,80 20,60 36,10

CLT 3 CLT 10

5,10 13,60

CLT 5 CLT 9 extra

10,80 20,60

rugosa

Kletter-Rosen - Climbing

Bodendecker-Rosen - Mat-forming

250

CLT 3 CLT 9

6,00 13,60

H Circ. cm.

EURO

(ROSACEAE)

Strauch-Rosen - Bushes

RN CLT 3 CLT 9

4,50 6,00 13,60

CLT 10-12

19,40

Carpinus Rosen - Roses

Rosa

H Circ. cm.

StÃ¤mm-Rosen - Half standard

Trauer-Rosen - Half standard cascading

CLT 15

29,90

251

Rosen - Roses Capellia

H Circ. cm.

Rosa

EURO

(ROSACEAE)

Strauch-Rosen - Bushes

RN CLT 6 CLT 9 CLT 15

5,90 10,20 18,40 23,70

Landschafts- und Bodendecker-Rosen - Landscaping and shrubs

CLT 5

8,90

1/2 Stämm-Rosen - Half standard

CLT 12

21,80

CLT 12

20,40

CLT 5 CLT 12 2,50-3,00 CLT 30 3,00-3,50

14,80 28,90 61,40

1/4 Stämm-Rosen - 1/4 Stem CESPUGLIO CLT 6

CESPUGLIO CLT 9

CESPUGLIO CLT 15

Kletter-Rosen - Climbing

252

COLONNA CM 180

RAMPICANTI ARCO DOPPIO CLT 5 CLT 25

PIRAMIDE PIRAMIDE CM 90 CON PALLINA CM 120

PIRAMIDE 4 LATI CM 125

PIRAMIDE 4 LATI CM 170

PIRAMIDE 4 LATI CM 220

H Circ. cm.

Rosa

EURO

(ROSACEAE)

Doppelbogen - Double arch

CLT 25

193,80

Saule - Column

CLT 30

1,80

61,50

Pyramiden- und Konusform - Pyramid and cone bambù con pallina 4 lati 4 lati 4 lati

0,90 1,20 1,25 1,70 2,20

28,10 40,20 59,40 108,30 144,20

bambù Pistoia Livorno

CLT 12 0,65 CLT 30 0,90 x 0,70 CLT 50 1,60 x 0,90

31,20 61,50 144,00

Siena Firenze

CLT 60 1,20 x 0,70 CLT 80 2,20 x 1,20

103,40 209,30

CLT 18-20 0,70-0,80 CLT 35 1,50-1,60

68,20 104,70

CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 40 CLT 50

ROSA A CAMPANA CLT 35

TAPPEZZANTE ALBERETTI CLT 5 PENDULA CLT 18

Carpinus Rosen - Roses

Spaliere - Frame

Schirmförmige - Trained

Trauer-Rosen - Half standard cascading

CLT 18 1,50-1,60

34,70

CLT 35 1,50-1,60

132,40

CLT

875,00

Glockenrosen - Bell rose

OMBRELLO

P.F RIFIORENTE 1/2 FUSTO 1/4 FUSTO CLT 12 CLT 12

Laube - Gazebo

SPALLIERA CM 65

SPALLIERA MODELLO PISTOIA CM 90X70

SPALLIERA MODELLO SIENA CM 120X70

SPALLIERA MODELLO LIVORNO CM 160X90

SPALLIERA MODELLO FIRENZE CM 220X120

253

TANTAU Rot - Red Große Blüten - Large Flowers Barkarole ® - Ascot ® - Black Magic ® - Herz Ass ® - Red Nostalgie ®

Kletter-Rosen - Climbing

Rosen - Roses

Paprika ® - Santana ®

Nostalgie®-Rosen - Nostalgic Roses® Astrid Grafin Von Hardenberg ®- Gospel ® - Piano ® - Soul ®

Polyantha Lubecker Rotspon ® Lubecker Rotspon ®

Gelb - Yellow Große Blüten - Large Flowers Golden Tower ®- Golden Monica ®

Kletter-Rosen - Climbing Stella Dorata ® - Dukat ®

Nostalgie®-Rosen - Nostalgic Roses® Candlelight ® - Avec Amour ® - Aquarel ®

Polyantha China Girl ® - Hansestadt Rostock ® - Lampion ®

Orange - Orange Große Blüten - Large Flowers Ashram ® - Monica ®

Kletter-Rosen - Climbing Barock ® - Arabia ® Monica ®

Dukat ®

Polyantha Chippendale ® - Mary Ann ® - Capri ® - Happy Piano ®

Rosa - Pink Große Blüten - Large Flowers Ashley ®- Aphrodite ® - Johann Wolfgang von Goethe ® - Lady Like ® - Violina ®

Kletter-Rosen - Climbing Camelot ® - Lawinia ® - Maritim ® - Shogun ®

Nostalgie®-Rosen - Nostalgic Roses® Augusta Luise ® - Charming Piano ® - Mariatheresia ® - Pink Piano ® - Gartentraume ® Schone Maid ® - Voyag ®

Polyantha Bailando ® - Heimatmelodie ® - Heidy Klum Rose ®

254

Augusta Luise ®

TANTAU Weiß - White Große Blüten - Large Flowers My Girl - Stella Polare ®

Rosen - Roses

Kletter-Rosen - Climbing Elfe ® - Perennial Blush ® - Uetersener Klosterrose ® - Valzer Della Neve ®

Nostalgie®-Rosen - Nostalgic Roses® Artemis ® - Wedding Piano ®

Polyantha Alabaster ® - La Paloma ® - Pastella ® My Girl ®

Malve - Mallow Große Blüten - Large Flowers Lavender Ice ®

Kletter-Rosen - Climbing Perennial Blue ®

Zweifarbig - Bicolored Große Blüten - Large Flowers Acapella ® - Best Impression ®

Nostalgie®-Rosen - Nostalgic Roses® Nostalgie ® - Midsummer ®

Wedding Piano ®

Perennial Blue ®

Nostalgie ®

Pastella ®

255

MEILLAND Rot - Red Große Blüten - Large Flowers

Rosen - Roses Capellia

Edith Piaf ®

Baccara ® - Edith Piaf ® - Jaques Prevert ® - Papa Meilland ® - Royal Garden ® - Alain Souschon ® - Botero ® - Marcel Pagnol ® - Terracotta ® - Traviata ® - Marylou ® - Victor Hugo ®

Kletter-Rosen - Climbing Negresco ® - Exploit ® - Cocktail ®

Polyantha Rabelais ® - Scarlet ® - La Sevillana ®

Gelb - Yellow Große Blüten - Large Flowers Jaques Prevert ®

Eureka ® - Gina Lollobrigida ® - Philippe Noiret ® - Summertime ® - Michelangelo ® - Nicolas Hulot ® - Pacific Sunset ®

Kletter-Rosen - Climbing Rimosa ® - Happines ®

Polyantha Carte D’or ®

Exploit ®

Orange - Orange Große Blüten - Large Flowers Arlequin ® - Cristoforo Colombo ® - Jazz Festival ® - Louis De Funes ®

Kletter-Rosen - Climbing Cristoforo Colombo ® - Lea Massari ® - Orange Meillandina ®

Polyantha Zambra ® - Marie Curie ®

Michelangelo ®

Rosa - Pink Große Blüten - Large Flowers Johann Strauss ® - Line Renaud ® - Pierre Cardin ® - Pierre Tchernia ® - Prince Jardinier ® - Velasquez ® - Andre Le Notre ® - Caprice De Meilland ® - Emanuela Gancia ® - Frederic Mistral ® - Honore De Balzac ® - Panthere Rose ® - The Mc Cartney Rose ® - Elle ®

Kletter-Rosen - Climbing Pierre De Ronsard ® - Andre Le Notre ® - Clair Matin ®

Polyantha Rimosa ®

256

Arlequin ®

Charles Aznavour ®

Marie Curie ®

Pierre De Ronsard ®

Pierre Tchernia ®

Elle ®

MEILLAND Weiß - White

Charles Aznavour ®

Carpinus Rosen - Roses

Andre Le Notre ®

Große Blüten - Large Flowers Cosmos ® - Jeanne Moreau ® - Pierre Arditi ® - Poker ® - Metropolitan ®

Kletter-Rosen - Climbing Mon Jardin Et Ma Maison ®

Polyantha White Meidiland ®

Malve - Mallow

Pierre Arditi ®

Große Blüten - Large Flowers Claude Brasseur ®

Zweifarbig - Bicolored Große Blüten - Large Flowers Monica Bellucci ® - Julio Iglesias ® - Bolshoi ® - Pullman Orient Express ® - Laetitia Casta ®

Jeanne Moreau ®

Monica Bellucci ®

Laetitia Casta ®

Julio Iglesias ®

Mon Jardin Et Ma Maison ®

Claude Brasseur ®

257

DAVID AUSTIN ENGLISH ROSES Rot - Red Strauch-Rosen - Bushes Benjamin Britten (Ausencart) - Falstaff (Ausverse) - L D Braithwaite® (Auscrim) - Monferrato syn. Darcey Bussell (Ausdecorum) - The Dark Lady (Ausbloom) -William Shakespeare® 2000 (Ausromeo)

Rosen - Roses Capellia

Kletter-Rosen - Climbing Benjamin Britten (Ausencart) - Tess of the d’Urbervilles (Ausmove) - Falstaff (Ausverse)

Gelb - Yellow Strauch-Rosen - Bushes Golden Celebration® (Ausgold) - Graham Thomas® (Ausmas) - Jayne Austin (Ausbreak) - Jude the Obscure® (Ausjo) - Molineux (Ausmol) Monferrato syn. Darcey Bussell (Ausdecorum)

Kletter-Rosen - Climbing Golden Celebration® (Ausgold) - Graham Thomas® (Ausmas)

Orange - Orange Strauch-Rosen - Bushes Crown Princess Margareta (Auswinter) - Evelyn™ (Aussaucer) - Lady Emma Hamilton (Ausbrother) - Lady of Shalott (Ausnyson) - Pat Austin (Ausmum)

Kletter-Rosen - Climbing Tea Clipper (Ausrover) - Crown Princess Margareta (Auswinter) - Lady of Shalott (Ausnyson) Lady of Shalott (Ausnyson)

Golden Celebration® (Ausgold)

Rosa - Pink Strauch-Rosen - Bushes Bardolino (Ausjive) - Abraham Darby® (Auscot) - Brother Cadfael® (Ausglobe) - Eglantyne (Ausmak) - Gentle Hermione (Ausrumba) - Gertrude Jekyll® (Ausbord)- Heritage® (Ausblush) - Jubilee Celebration (Aushunter) - Lady of Megginch (Ausvolume) - Mary Rose® (Ausmary) Sharifa Asma® (Ausreef) - St Cecilia ™ (Ausmit) - St Swithun® (Auswith) - The Ingenious Mr Fairchild® (Austijus) - Wildeve (Ausbonny) - William Morris (Auswill)

Kletter-Rosen - Climbing William Morris (Auswill) - St Swithun® (Auswith) - Mortimer Sackler® (Ausorts) - Gertrude Jekyll® (Ausbord)

Gertrude Jekyll® (Ausbord)

Weiß - White Strauch-Rosen - Bushes Glamis Castle ™ (Auslevel) - Emanuel syn. Crocus Rose® (Ausquest) - Lichfield Angel (Ausrelate) - Winchester Cathedral® (Auscat)

Kletter-Rosen - Climbing The Generous Gardener® (Ausdrawn)

Die Listenpreise der Rosenexemplare von David Austin müssen um 20% angehoben werden. Zu weiteren Informationen schreiben Sie bitte an info@giorgiotesigroup.it The list prices of the David Austin roses are increased of 20%. For any information send an email to info@giorgiotesigroup.it

258

The Generous Gardener® (Ausdrawn)

Images courtesy of David Austin Roses

KORDES Rot - Red Strauch-Rosen - Bushes Duftzauber 84 ® - Grande Amore ® - Uetersens Rosenkönigin ® - Roter Korsar ®

Amadeus ®

Gelb - Yellow Strauch-Rosen - Bushes Caramella ® - Kupferköniging ® - Sterntaler ® - Valencia ®

Kletter-Rosen - Climbing Golden Gate ® - Moonlight ®

Grande Amore ®

Carpinus Rosen - Roses

Amadeus ®

Kletter-Rosen - Climbing

Orange - Orange Strauch-Rosen - Bushes Cervia ® - Fantasia Mondiale ® - Gebrüder Grimm ® - Brillant Korsar ® - Westerland ®

Kletter-Rosen - Climbing Aloha ®

Rosa - Pink Strauch-Rosen - Bushes Beverly ® - Parole ® - Schloss Eutin ® - Uetersens Rosenprinzessin ® - Rosenstadt Freising ®

Valencia ®

Kletter-Rosen - Climbing Jasmina ® - Rosarium Uetersen ® - Rosanna 2002 ®

Weiß - White Strauch-Rosen - Bushes Lions-Rose ® - Memorie ®

Kletter-Rosen - Climbing Ilse Krohn Superior ® - Hella ® Beverly ®

Malve - Mallow Strauch-Rosen - Bushes Novalis ®

Hella ®

Ilse Krohn Superior ®

Novalis ®

259

Rosen - Roses Capellia

Paul Cézanne ®

Maurice Utrillo ®

Grimaldi ®

GEORGES DELBARD Malerrosen - The Painter Rose Große Blüten - Large Flowers Edgar Degas ® - Henri Matisse ® - Maurice Utrillo ® - Camille Pissarro ® - Grimaldi ® - Rose des cisterciens ® - Paul Cézanne ® - Claude Monet ® - Alfred Sisley ® - Marc Chagal ®

Claude Monet ®

Marc Chagal ®

Alfred Sisley ®

260

Rose des cisterciens ®

Edgar Degas ®

Carpinus Rosen - Roses

261

Buschrosen Clt. 3 Roses bushes Clt. 3

Etrusca®

Bella di Todi®

Vaso Ø 18 cm

Vaso 11,5x11,5 cm

Lieferung Frühjahr/Sommer Delivery spring/summer

Rinascimento®

GTFarm rose barni

LE TOSCANE® Accademia® hell rosa - deep pink Bella di Todi® saftig ockergelb - deep ochre Etrusca® leuchtend orange - bright orange Roberto Capucci® hellrosa - light pink

Euro 9,50 Euro 9,50 Euro 9,50 Euro 9,50

EDELROSEN BUSCH - HYBRID TEA BUSHES Emozione® saftig ockergelb - deep ochre Euro 9,50 Letizia® rein weiss - pure white Euro 9,50 Magia Nera® schwaerzlich rot - blackish red Euro 9,50 Rinascimento® gestreift rot weiß - striped red white Euro 9,50

Magia Nera®

STRAUCHROSEN BUSCH - FLORIBUNDA BUSHES Red Spot® santig rot - velvety red Sans Souci® Pink Cream - pink cream Stelvio Coggiatti® zitroengelb - lemon yellow Tempi Moderni® Orange zinnoberrot - orange vermilion

Euro 9,50 Euro 9,50 Euro 9,50 Euro 9,50

KLETTERND UND TRAVERROSEN - GROUND COVER ROSES Castore® pfirsich rose - peach pink Dispetto® rot mit weissen streifen - purple white striped Flaming Star® hellroter Blut - Bright red blood Tesorino® hellrosa - light pink

Euro 9,50 Euro 9,50 Euro 9,50 Euro 9,50

Sans Souci®

Tempi Moderni®

262

Lieferung Herbst/Winter in container Delivery autumn/winter grown in pot

Berenice®

Flaming Star®

Kletterrosen Clt. 3 h. 1,70-2,00 m Roses ramblers Clt. 3 h. 1,70-2,00 m Nahema®

Clg. Monna Lisa®

GROSSBLUMIGE KLETTERROSEN - RAMBLERS Clg. Monna Lisa® rein weiss - pure white

Euro

14,80

Clg. Landora saftig gelb - deep yellow Euro 14,80 Nahema® pastellrosa - pastel pink Euro 14,80 Velvet Star® santig rot - velvety red Euro 14,80 ®

Velvet Star®

GTFarm

KLETTERROSEN STRAUCH - FLORIBUNDA RAMBLERS Brise Parfum® hellrosa - light pink Euro 14,80 Fire Star® hell ribes rot - bright redcurrant red Euro 14,80 Golden Gate® dunkel goldgelb - dark gold yellow Euro 14,80 Pretty Pink® hell rosa - light pink Euro 14,80

Buschrosen Clt. 15 Roses bushes Clt. 15 Brise Parfum®

Euro

23,70

rosa violett - lavander rose Euro

23,70

Lachs orange-rosa - salmon orange-pink Euro

23,70

Moonstone® hellrosa - light pink edged Lavender Dream Belle Epoque

Scentimental® weiss und rot - yellow and red striped Euro 23,70

Für weitere Exemplare und Rosensorten werden die Preise auf Anfrage mitgeteilt. The prices for other rose specimens and varieties must be requested.

Belle Epoque®

Golden Gate®

Moonstone®

rose barni

Hot Cocoa® rot orange - orange red Euro 23,70

Pretty Pink®

263

Oliven - Olive trees

H Circ. cm.

Olea

EURO

(OLEACEAE)

europaea spp

CLT 4

9,30

prebonsai

europea ‘Frangivento’ (europea ‘Pyramidalis’)

CLT 3 0,40-0,60 CLT 7 0,60-0,80 CLT 9 0,80-1,00 CLT 12-15 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 25 1,50-1,75 CLT 35 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50 CLT 85 2,00-2,50 CLT 110 2,50-3,00 CLT 130 3,00-3,50

ø kugel CLT 10 ø ball CLT 18 CLT 30-35 CLT 55-70 CLT 70-90

Oliven - Olive trees

CLT 2 5,30 CLT 3 0,80-1,00 9,10 CLT 3 1,00-1,25 11,00 CLT 7-9 4-6 23,70 CLT 12 6-8 31,00 CLT 15-18 8-10 43,30 CLT 30 10-12 64,90 CLT 35 12-14 93,00 CLT 50 14-16 131,00 CLT 65 16-18 171,00 CLT 90 18-20 212,00 CLT 130 20-25 283,00 CLT 160 25-30 435,00 CLT 230 30-35 580,90 CLT 285 35-40 951,70 CLT 350 40-50 1,287,50 CLT 25 8-10 78,30 CLT 30 10-12 92,70 CLT 50 12-14 110,20 CLT 65 14-16 137,00 CLT 90 16-18 178,00 CLT 110 18-20 222,00 CLT 160 20-25 334,80 8,20 17,30 21,60 35,00 45,00 65,40 80,30 95,00 119,50 148,00 173,00 214,20 306,90

30-35 40-45 50-60 70-80 80-100

26,00 35,00 58,00 82,00 109,00

CLT 1 0,20-0,25 CLT 3,5 1,00-1,20 CLT 3,5 1,20-1,40

5,50 13,00 14,00

CLT 3,5 1,00-1,20 CLT 3,5 1,20-1,40 CLT 7 3-5

8,60 10,50 20,50

Essbare Oliven - Table varieties europaea ‘Frantoio’ europaea ‘Leccino’ europaea ‘Moraiolo’ europaea ‘Maurino’ europaea ‘Pendolino’ europaea ‘Arbequina’ europaea ‘Koroneiki’ Krankheitsresistent - Virus-free europaea ‘Ascolana’ europaea ‘S.Caterina’ europaea ‘S.Agostino’ europaea ‘Grossa di Spagna’ europaea ‘Bella di Spagna’ europaea ‘Uovo di piccione’ Individuelle Beratung für Grossverbraucher Individual offers for intensive plantations Preise für hundertjährige Exemplare erhalten sie auf Anfrage. Bei Olivenbäumen wird der Stammumfang 5cm überhalb der Veredelung gemessen. Age-old specimens prices upon request. The circumference of olive trees is measured 5cm above the height of the grafting.

ø kugel oleaster CLT 18 ø ball CLT 35 CLT 55-70

35-40 50-60 70-80

38,00 64,00 82,00

265

Citruspflanzen - Citrus fruits

Citrus

EURO

Citruspflanzen - Citrus fruits

H Circ. cm.

(RUTACEAE)

aurantium

CLT 35 CLT 50

8-10 10-12

120,00 180,00

bergamia clementina deliciosa (nobilis) (reticulata) medica myrtifolia paradisi sinensis

CLT 7 CLT 9 CLT 12 CLT 18

21,30 25,50 33,00 47,40

CLT 9 CLT 12 CLT 25 CLT 35 CLT 50

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14

34,00 50,00 79,30 115,40 173,00

Exemplar - Exemplar Preise auf wunsch - Prices upon request

Citrus paradisi

fortunella ‘Margarita’ mitis

CLT 7 CLT 9 CLT 12 CLT 18

CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14

21,30 25,50 34,00 47,40

34,00 50,00 79,30 115,40 173,00 Citrus fortunella ‘Marginata’

limon

CLT 7 CLT 9 CLT 12 CLT 18

CLT 10 CLT 12 CLT 25 CLT 30 CLT 50

CLT 25-30 1,00-1,20 CLT 30-50 1,20-1,40

21,30 25,50 34,00 47,40

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14

34,00 50,00 79,30 115,40 173,00

128,80 170,00

Citrus limon

Exemplar - Exemplar Preise auf wunsch - Prices upon request

Citrus deliciosa

Citrus limon

267

H Circ. cm.

GTFarm

Citrus

Oscar Tintori

Citrus fortunella ‘Margarita’

Citrus fortunella ‘Reale’

268

Citrus latifolia ‘Tahiti’

EURO

(RUTACEAE)

mitis fortunella ‘Reale’ fortunella ‘Margarita’ aurantium bergamia paradisi microcitrus ‘Astralasica’

CLT 5 CLT 5 CLT 5 CLT 5 CLT 5 CLT 5 CLT 5

0,20-0,30 0,20-0,30 0,20-0,30 0,20-0,30 0,20-0,30 0,20-0,30 0,20-0,30

20,20 20,20 20,20 22,40 22,40 22,40 26,20

mitis meyerii limon 4 stagioni limon dolce otaitensis

CLT 5

0,40

24,00

aurantium limon dolce

CLT 5

0,55

42,00

aurantium limon 4 stagioni

CLT 18

0,60

70,00

aurantium

CLT 18

0,80

82,80

aurantium limon dolce

CLT 5

0,55

46,20

kucle sinensis ‘Tarocco’

CLT 5 CLT 5

0,50-0,60 0,50-0,60

25,80 29,00

mitis myrtifolia fortunella ‘Margarita’ aurantium

CLT 5

0,60-0,80

27,60

bergamia CLT 5 clementina medica ‘Rubra’ histriix aurantifolia ‘Messicana’ aurantifolia ‘Palestina’ latifolia ‘Tahiti’ aurantifolia x fortunella ‘Japonica’ deliciosa medica ‘Maxima’ limon 4 stagioni paradisi

0,60-0,80

30,80

sinesis mitis fortunella ‘Margarita’ limon 4 stagioni aurantium

CLT 18 0,90-1,00

77,00

limon deliciosa clementina paradisi mitis sinensis medica fortunella ‘Margarita’ myrtifolia

CLT 18 0,90-1,00

77,00

EURO

limon 4 stagioni

CLT 35 0,70-0,80

220,00

limon 4 stagioni sinensis ‘Tarocco’ sinesis ‘W. Navel’ medica

CLT 35 1,30-1,40

260,00

limon 4 stagioni

CLT 50

1,60

300,00

limon 4 stagioni medica

CLT 35 0,70-0,80

220,00

limon 4 stagioni sinensis ‘Tarocco’ sinesis ‘W. Navel’ limone cedrato gigante

CLT 35

260,00

limon 4 stagioni

CLT 50

1,30

300,00

limon 4 stagioni aurantium

50x50

1,85

480,00

1,20

GTFarm

H Circ. cm.

Oscar Tintori

Citrus x aurantium

Citrus aurantium

Oscar Tintori bietet über 400 Sorten aus Kollektionen, zu weiteren Informationen zu den auf den Fotos Abgebildeten, schreiben Sie bitte an info@giorgiotesigroup.it.

Citrus x mostruosa

Oscar Tintori proposes more than 400 collector varieties, for information on those represented in the photos send an email to info@giorgiotesigroup.it.

Citrus aurantium ‘Canaliculata’

Citrus australasica

Citrus x clementina

Citrus aurantium ‘Bizzarria’

Citrus medica ‘Sarcodactews’

269

ObstbĂ¤ume - Fruit trees

H Circ. cm.

EURO

(ACTINIDIACEAE)

arguta

CLT 3 CLT 9

10,60 14,90

CLT 3 1,00-1,50 CLT 3-5 1,50-2,00 CLT 9 2,50-3,00

10,60 14,90 28,80

Obstbäume - Fruit trees

Actnidia

chinensis ‘Belen’ ® chinensis ‘Hayward’ chinensis ‘Soreli’ ® chinensis ‘Tomuri’

kolomikta

CLT 3 CLT 3 CLT 9

Castanea

Actinidia kolomikta

Crataegus

Cydonia oblonga

M M M

5-6 6-8 8-10

21,00 26,50 32,00

CLT 15 CLT 18 CLT 25

6-8 8-10 10-12

37,00 46,00 71,00

CLT 3 0,60-0,80 CLT 7-9 1,00-1,25 CLT 9-12 1,25-1,50

5,70 11,30 15,50

(BETULACEAE)

avellana

azarolus

11,30 19,10 28,00

(FAGACEAE)

sativa Veredlung Grafted

Corylus

0,80-1,00 1,00-1,50 1,75-2,00

Castanea sativa

(ROSACEAE)

CLT 12 CLT 15 CLT 18

6-8 8-10 10-12

18,70 21,60 25,80

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

18,70 21,60 25,80 79,30 111,20 139,10 158,60 197,80

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

17,70 20,00 22,70 30,90 79,30 111,20 139,10 158,60 197,80

(ROSACEAE)

CLT 9 CLT 12 CLT 18 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130

Cydonia oblonga

Corylus avellana

Diospyros (EBENACEAE) kaki

CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 85 CLT 130

Diospyros kaki

271

H Circ. cm.

EURO

Obstbäume - Fruit trees

Ficus Carica (MORACEAE) ‘Brogiotto Nero’ ‘Del Portogallo’ ‘Dottato’ ‘Gentile’ ‘Verdino’

CLT 7-9 CLT 15 1,00-1,25 CLT 20 1,25-1,50

14,80 19,60 27,80

CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 50 CLT 65 CLT 80 CLT 90 CLT 130

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-22

18,70 21,50 24,30 31,50 79,30 111,20 139,10 163,80 197,80

CLT 80 CLT 110 CLT 130

16-18 18-20 20-25

159,70 195,70 242,10

CLT 9 CLT 12-15 CLT 18-25

16,50 26,50 38,00

Ficus carica

Exemplar - Exemplar Preise auf wunsch - Prices upon request ‘Brown Turkey’ ‘Dalmatie’ ‘Goutte d’Or’ ‘Ice Crystal’ ‘Longue d’Aout’ ‘Madeleine de Deux Saisons’ ‘Marseillaise’ ‘Noire de Caromb’ ‘Osborn Prolific’ ‘Panachée’ ‘Pastilière’ ‘Ronde de Bordeaux’ ‘Sultane’ ‘Violette Dauphine’ ‘Violette de Sollies’ Ficus Carica

Juglans

(JUGLANDACEAE)

regia

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30

Malus domestica

Juglas regia

‘Annurca’ ‘Fuji’ ‘Gala’ ‘Golden Delicius’ ‘Granny Smith’ ‘Renetta del Canada’ ‘Starking’ ‘Stayman’s Red’

nanum

Mangifera indica

272

Malus domestica

6-8 8-10 10-12 12-14

24,10 29,90 40,20 72,10

(ROSACEAE)

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

19,20 21,60 25,80 79,30 111,20 139,10 158,60 197,80

90x110

79,30

CLT 9

17,70

CLT 10 CLT 12 CLT 18 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 25

(ANACARDIACEAE)

CLT 7-9

45,00

H Circ. cm.

EURO

germanica

Opuntia ficus indica (engelmannii)

Persea

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

19,20 21,60 25,80 79,30 111,20 139,10 158,60 197,80

CLT 3 CLT 9 CLT 15

11,50 20,40 40,80

CLT 9 CLT 12 CLT 18 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130

Obstbäume - Fruit trees

Mespilus (ROSACEAE)

Mespilus germanica

(CACTACEAE)

(LAURACEAE)

Opuntia ficus indica

gratissima CLT 7-9 (americana)

45,00

Prunus amygdalus (ROSACEAE) (Punus dulcis) ‘Santa Caterina’ ‘G. di Bari’ ‘Genco’ ‘Supernova’ ‘Tuono’

nanum

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

19,20 21,60 25,80 79,30 111,20 139,10 158,60 197,80

CLT 9

17,70

CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 50 CLT 65 CLT 80 CLT 90 CLT 130

Prunus armeniaca ‘Bulida’ ‘Cremonini’ ‘Luizet’ ‘Paviot’ ‘Reale d’imola’ ‘Tyrinthos’

nanum

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

19,20 21,60 25,80 79,30 111,20 139,10 158,60 197,80

CLT 9

17,70

CLT 9 CLT 12 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

Prunus avium ‘Bianca di Verona’ ‘Bigarreau Burlat’ ‘Bigarreau Moreau’ ‘Durona di Cesena’ ‘Durona di Vignola’ ‘Ferrovia’ ‘Giorgia’ ‘Lapins’ ‘Napoleone’ ‘New Star’ ‘Van’

nanum

(ROSACEA)

Prunus Armeniaca CLT 12 8-10

(ROSACEA)

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

19,20 21,60 25,80 79,30 111,20 139,10 158,60 197,80

CLT 9

17,70

CLT 9 CLT 12 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 85 CLT 130

Prunus amygdalus

Prunus avium

273

H Circ. cm.

Obstbäume - Fruit trees

Prunus cerasus Sour Cherry Weichselkirsche

Prunus domestica

nanum

CLT 9 CLT 12 CLT 18

Prunus domestica

6-8 8-10 10-12

19,20 21,60 25,80

(ROSACEAE)

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

19,20 21,60 25,80 79,30 111,20 139,10 158,60 197,80

CLT 9

17,70

CLT 9 CLT 12 CLT 18 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130

Prunus persica

‘Cardinal’ ‘Dixired’ ‘Early Crawford’ ‘Fairtime’ ‘Fayette’ ‘J. H. Hale’ ‘Redhaven’ ‘Springbelle’ ‘Springcrest’ ‘Springold’

EURO

(ROSACEA)

Prunus domestica ‘Angeleno’ ‘Burbank’ ‘California Blue’ ‘Goccia d’oro’ (‘Shiro’) ‘Mirabelle de Nancy’ ‘President’ ‘Prugna d’Italia’ ‘Regina Claudia Gialla’ ‘Regina Claudia Verde’ ‘Regina Claudia Violetta’ ‘Sangue di Drago’ ‘Santa Rosa’ ‘Sorriso di Primavera’ ‘Stanley’

(ROSACEAE)

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

19,20 21,60 25,80 79,30 111,20 139,10 158,60 197,80

CLT 9

17,70

CLT 9 CLT 12 CLT 18 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130

‘Maria Bianca’ ‘Michelini’ ‘Poppa di Venere’ ‘Regina di Londa’ ‘Piatta Bianca’ ‘Piatta Gialla’

nanum

Prunus persica var. nucipersica (ROSACEAE) Prunus persica

‘Stark Redgold’ ‘Indipendence’ ‘Flavortop’ ‘Caldesi 2000’ ‘Springtime’

nanum

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

19,20 21,60 25,80 79,30 111,20 139,10 158,60 197,80

CLT 9

17,70

CLT 10 CLT 12 CLT 18 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130

Prunus persica percoca (ROSACEAE)

274

Prunus persica var. nucipersica

‘Andross’ ‘Babygold’ ‘Romea’

CLT 10 CLT 12 CLT 18

6-8 8-10 10-12

19,20 21,60 25,80

275

Obstbäume - Fruit trees Capellia

H Circ. cm.

Punica granatum

EURO

(PUNICACEAE)

M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

9,20 13,40 19,60 28,80

CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 9-12 CLT 18 CLT 25 CLT 90

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

5,00 9,80 12,40 19,60 28,80 39,10 50,50

CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 50

6-8 8-10 10-12 12-14

26,80 30,90 43,30 70,40

Pyrus communis (ROSACEAE)

Punica granatum

‘Abate Fetel’ ‘Bella di Giugno’ ‘Butirra Hardy’ ‘Conference’ ‘Coscia’ ‘Decana del Comizio’ ‘Kaiser’ ‘Passa Crassana’ ‘Precoce Morettini’ ‘William’s’ ‘William’s rosso’

Pyrus communis

nanum

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

19,20 21,60 25,80 79,30 111,20 139,10 158,60 197,80

CLT 25-30 90x110

79,30

CLT 9

17,70

CLT 10 CLT 12 CLT 18 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130

Pyrus pyrifolia (ROSACEAE) (Kumoi) (Nashi)

6-8 8-10 10-12

19,20 21,60 25,80

CLT 3

6,50

CLT 9 CLT 12 CLT 18

Ribes

(GROSSULARIACEAE)

‘Nigrum’ ‘Rubrum’ ‘Versaillaise Blanche’

Ribes uva-crispa Ribes uva-crispa

‘Golden Drop’ ‘Resistenta’ ‘Whinham’s Industry’

(GROSSULARIACEAE)

CLT 3

6,50

Rubus fruticosus (ROSACEAE) ‘Black Satin’ ‘Loch Ness’

CLT 3

6,50

Rubus idaeus (ROSACEAE) ‘Lloyd Georges’ ‘Malling Promise’ ‘Surprise d’Automne’ ‘Zeva’ 276

Rubus idaeus ‘Surprise d’Automne’

CLT 3

6,50

Sorbus

EURO

(ROSACEAE)

domestica

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

19,20 21,60 25,80 79,30 111,20 139,10 158,60 197,80

CLT 3

6,90

CLT 9 CLT 12 CLT 18 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130

Vaccinium corymbosum

(ERICACEAE)

Sorbus domestica

Vitis

Carpinus Obstbäume - Fruit trees

H Circ. cm.

(VITACEAE)

vinifera

CLT 5 CLT 9 1,50-2,00 CLT 18 2,50-3,00

9,30 17,30 41,20

CLT 18 extra

59,70

CLT 25 CLT 40

52,00 77,00 Vitis vinifera

16-18 18-20 20-25

121,50 146,30 245,10

8-10 10-12 12-14 14-16

97,90 128,80 164,80 206,00

0,40-0,60 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

10,30 19,60 23,70 36,10 48,40 67,00 86,50

CLT 65 CLT 90 CLT 110

Ziziphus

(RHAMNACEAE)

zizyphus (jujuba)

CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 160

CLT 3 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50

Für jedes Exemplar und jede Obstsorte werden die Preise auf Anfrage mitgeteilt. The prices for each kind of fruit and variety must be requested.

Vitis vinifera

277

278

ObstbĂ¤ume - Fruit trees

279

ObstbĂ¤ume - Fruit trees

NOVITÀ - NEWS

ALICE COL

PRUNUS PERSICA COLONNARE ALICE COL

OBSTBÄUME FRUIT TREES

SPALLIERE

280

NANUM

1/2 FUSTO

NOVITÃ&#x20AC; - NEWS Preise auf wunsch Prices upon request

1/2 FUSTO

RAMPICANTE A TETTO

SPALLIERA

281

GrĂ¤ser - True grasses

H Circ. cm.

EURO

gramineus ‘Ogon’ gramineus ‘Variegatus’

CLT 3 CLT 7-9

6,50 16,50

Amemanthele lessoniana (stipa arundinacea)

CLT 3 CLT 7-9

6,50 16,50

donax

CLT 3 CLT 9 CLT 18

7,50 17,50 41,00

donax ‘Golden Chain’ donax ‘Variegata’ donax ‘Versicolor’

CLT 3 CLT 9 CLT 18

7,50 17,50 41,00

Arundo

(POACEAE)

Calamagrosis

brachytricha (stipa brachytricha) acutiflora ‘Avalanche’ acutiflora ‘Karl Foester’ acutiflora ‘Overdam’

Arundo donax ‘Variegata’

Carpinus Gräser - True grasses

Acorus

(POACEAE)

CLT 3 CLT 7-9

6,50 16,50

Carex oshimensis ‘Evergold’

Carex (CYPERACEAE) buchananii comans ‘Milk Chocolate’ dispacea flagellifera morrowii ‘Ice Dance’ morrowii ‘Variegata’ ornithopoda ‘Variegata’ oshimensis ‘Evergold’ oshimensis ‘Evergold Select’ oshimensis ‘Evergreen’ oshimensis ‘Irish Green’ Silver Sceptre tenuiculmis testacea ‘Prairie Fire’

CLT 3 CLT 7

6,50 16,50

Chasmanthium latifolia ‘River Mise’ (uniola latifolia ‘River Mise’)

Cortaderia

(POACEAE)

CLT 3 CLT 7-9

(Gynerium) (POACEAE)

6,50 16,50

Carex morrowii ‘Ice Dance’

-10°/-20°

selloana (Gynerium argenteum) selloana ‘Golden Goblin’ ® selloana ‘Pumila’ selloana ‘Rendatleri’ selloana rosea

CLT 3 CLT 9 CLT 15-18 CLT 30 CLT 50

5,70 14,50 25,50 35,00 50,50

selloana ‘Scarlet Wonder’ ® selloana ‘Silver Mini Pampas’ ® selloana ‘Splendid Star’ ®

CLT 3 CLT 9 CLT 15

7,50 17,50 26,00 Cortaderia selloana

283

H Circ. cm.

Gräser - True grasses Capellia

Deschampsia cespitosa ‘Goldetau’

Festuca

Festuca glauca ‘Elijah Blue’

CLT 3 CLT 7-9

Imperta

Juncus

CLT 7-9

CLT 3 CLT 7-9

Koeleria

Leyrus

Imperata cilindrica ‘Red Baron’

6,50 16,50

(POACEAE)

CLT 3 CLT 7-9

6,50 16,50

CLT 3 CLT 7-9

6,50 16,50

CLT 3 CLT 7-9

6,50 17,50

(POACEAE)

arenarius (elymus arendrius)

Liriope

16,50

(POACEAE)

glauca

6,50 16,50

(POACEAE)

inflexus ‘Glaucus’

6,50 16,50

Hakonechloa

cilindrica ‘Red Baron’

6,50 16,50

(POACEAE)

macra ‘Naomi’ macra ‘Nicolas’

(POACEAE)

CLT 3 CLT 7-9

glauca ‘Elijah Blue’

EURO

(LILIACEAE)

emerald ‘Goddess’ ® muscari ‘Evergreen Giant’ ® muscari ‘Gold Banded’ muscari ‘Ingewersen’ muscari ‘Moneymaker’ muscari ‘Monroe White’ ® muscari ‘Royal Purple’ ® muscari ‘Silver Sunproof’ spricata spricata ‘Silver Dragon’ (gin-ryu)

284

Liriope muscari ‘Silver Sunproof’

Liriope spp

H Circ. cm.

EURO

(POACEAE)

sinensis ‘Adagio’ CLT 3 sinensis ‘Etincelle’ CLT 9 sinensis ‘Ferner Osten’ sinensis ‘Flamingo’ sinensis ‘Gold Bar’ ® sinensis ‘Gracillimus’ sinensis ‘Graziella’ sinensis ‘Kleine Silberspinne’ sinensis ‘Malepartus’ sinensis ‘Morning Light’ sinensis ‘Nippon’ sinensis ‘Silberfeder’ sinensis ‘Sirene’ sinensis ‘Variegatus’ sinensis var. condensatum ‘Cosmopolitan’ sinensis ‘Zebrinus Strictus’

6,50 17,50

Miscanthus sinensis ‘Zubrinus Strictus’

Panicum

(POACEAE)

virgatum ‘Prairie Sky’ virgatum ‘Haevy Metal’ virgatum ‘Squaw’

CLT 3 CLT 7-9

Pennisetum alopecuroides ‘Gelbstiel’ alopecuroides ‘Hameln’ alopecuroides ‘Herbstzauber’ alopecuroides ‘Little Bunny’ alopecuroides ‘Moudriy’ alopecuroides ‘René Guy Cadoù’ messiacum ‘Red Bunny Tails’ (red buttons) orientale orientale ‘Karley Rose’ setaceum ‘Fireworks’ setaceum ‘Rubrum’

Phalaris

6,50 16,50

(POACEAE)

CLT 3 CLT 9

6,50 16,50

Miscanthus sinensis ‘Sirene’

(POACEAE)

arundrinacea ‘Feesey’ arundrinacea ‘Picta’

Stipa

Carpinus Gräser - True grasses

Miscanthus

CLT 3 CLT 7-9

6,50 16,50

CLT 3 CLT 9

6,50 16,50

(POACEAE)

tenuifolia ‘Pony Tails’

Panicum virgatum ‘Squaw’

Pennisetum orientale ‘Karley Rose’

Pennisetum alopecuroides ‘Hameln’

285

Stauden - Perennial Grasses

EURO

Stauden - Perennial grasses Acanthus mollis Achillea spp Agahaea coelestis (Felicia amelloides) Ajuga reptans spp Alchemilla mollis Allium spp Althaea spp Alyssum spp Anemone spp Angelica archangelica Anthemis spp Aquilegia spp Arabis spp Armeria maritima spp Artemisia spp Asparagus officinalis pseudoscaber Aspidistra elatior Aster spp Astilbe spp Aubrieta spp Bergenia spp Caltha palustris Campanula spp Carpobrotus edulis Carum carvi Centranthus spp Cerastium spp Chamaemelum nobile Chrysanthemum spp Cineraria marittima Convallaria spp Dianthus Dicentra Digitalis Echiancea Erigeron spp Erinus spp Erysimum spp Euphorbia spp Foenicum vulgare Fragaria spp. Fucsia spp Gaillardia spp Gaura spp Gazania spp Geranium spp Geum spp Glycyrrhiza glabra Gypsophila spp Helenium spp Helianthemum spp Helianthus spp Helicrysum spp Helleborus spp Helxinee spp Hemerocallis spp Heuchera spp Hosta spp Houstonia spp Houttuynia spp Humulus lupulus Hyssopus officinalis Iberis spp Iris spp Kniphofia spp Lamium spp Lampranthus spp Lavatera spp Leontopodium alpinum Levisticum officinale Leycesteria formosa Liatris spp Ligularia spp Lilium spp

Limonium spp Linum spp Lippia spp Liriope muscari spp Lobelia spp Lupinus spp Lychnis spp Lytrum salicaria Malva moschata Melissa officinalis Mentha spp Myosotis palustris Nepeta spp Oenothera spp Ophiopogon spp Origanum spp Oxalis spp Pachysandra terminalis spp Papaver spp Pelargonium spp Penstemon spp Petroselinum crispum Phlox spp Physalis spp Physostegia spp Platycodon spp Primula spp Prunella spp Pulsatilla spp Rheum rhabarbarum Rudbeckia spp Ruta spp Sagina subulata Sanguisorba minor Santureja montana Saponaria ocymoides spp Saxifraga spp Scabiosa spp Schizostylis spp Scilla peruviana Sedum spp Sempervivum spp Silene spp Sisyrinchium spp Solidago spp Stachys spp Tanacetum spp Tradescantia spp Valeriana officinalis Verbena Vinca spp Viola spp Waldstenia ternata

Achillea

Carpinus Stauden - Perennial Grasses

H Circ. cm.

Hosta

Preise auf wunsch Prices upon request Scabiosa

Verbena

287

SPECIALITÃ&#x20AC; SPECIALITIES

288

Giorgio Tesi Group

die spezialitĂ¤ten von

Giorgio Tesi Group

MINI-MINI-STÄMME MINI SHORT-STEM

VERFÜGBARE SORTEN AVAILABLE VARIETIES Buxus Microphylla Faulkner Cedrus Deodora Cupressocyparis Leylandii Cupressocyparis Leylandii Castlewellan Gold Cupressus Arizonica Fastigiata Euonymus Japonicus Elegantissimus Aureus Euonymus Japonicus Bravo Ilex Aquifolium Aureovariegatum Thuja Occidentalis (Smaragd) Emeraude

STAMMHÖHE 25/30 cm CLT 4 STANDARD HEIGHT 25/30 cm CLT 4 EURO

290

11,85

VERFÜGBARE SORTEN AVAILABLE VARIETIES Abelia Grandiflora Buxus Microphylla Faulkner Cedrus Deodora Cupressocyparis Leylandii Cupressocyparis Leylandii Castlewellan Gold Cupressus Macrocarpa Goldcrest Cupressus Arizonica Fastigiata Euonymus Japonicus Elegantissimus Aureus Euonymus Japonicus Bravo Ligustrum jonandrum Photinia Fraseri Little Red Robin (nana) Photinia Fraseri Robusta Compacta Prunus Laurocerasus Otto Luyken Thuja Occidentalis Smaragd (Emeraude) Thuja Orientalis Aurea Nana Viburnum Tinus Eve Price

STAMMHÖHE 40/50 cm CLT 7 STANDARD HEIGHT 40/50 cm CLT 7 EURO

17,30

Giorgio Tesi Group

MINI-STÄMME MINI STEM

Giorgio Tesi Group

1/4 STÄMME 1/4 stem

VERFÜGBARE SORTEN AVAILABLE VARIETIES Buxus Microphylla Faulkner Cupressus Arizonica Fastigiata Cupressus Macrocarpa Goldcrest Cupressocyparis Leylandii Cupressocyparis Leylandii Castlewellan Gold Euonymus Japonicus Elegantissimus Aureus Euonymus Japonicus Bravo Ligustrum Jonandrum Olea Europea Photinia Fraseri Little Red Robin (nana) Prunus Laurocerasus Otto Luyken Thuja Occidentalis Smaragd (emeraude) Viburnum Tinus Eve Price

STAMMHÖHE 40/50 cm ø Krone 30-40 CLT 12-15 STANDARD HEIGHT 40/50 cm ø crown 30-40 CLT 12-15 EURO

292

24,80

Giorgio Tesi Group

MINI FORMEN SMALL SHAPES

VERFÃ&#x153;GBARE SORTEN AVAILABLE VARIETIES Buxus Microphylla Faulkner Cupressocyparis Leylandii Cupressocyparis Leylandii Gold Rider Cupressocyparis Leylandii Castlewellan Gold Cupressus Arizonica Fastigiata Cupressus Macrocarpa Goldcrest Ilex Crenata Convexa Ligustrum jonandrum Thuja Occidentalis Smaragd (emeraude) Thuja Orientalis Pyramidalis Aurea

H. 90/100 cm CLT 12-15 H. 90/100 cm CLT 12-15 EURO

41,20

293

Giorgio Tesi Group

Pinocchio

Â©

Green Future

for a

Die neue Produktlinie A new business line

294

Giorgio Tesi Group The Future is Green

Giorgio Tesi Group hat durch die mit der Nationalen Stiftung Carlo Collodi erzielte Einigung die weltweite Exklusive für die Nutzung der historischen Figur Pinocchio erlangt. So war es möglich, eine entsprechende Marke zu gestalten: “Giorgio Tesi Group & Pinocchio for a Green Future”. Unter dieser Marke wird eine Pflanzenlinie vertrieben, die diesem Projekt gewidmet und einzig für die Kunden der Gruppe in Italien und der Welt reserviert ist. Eines der Ziele besteht darin, die Familien für ein grünes Leben zu gewinnen unter Nutzung des Einflusses, den Pinocchio als Werbeträger des Projekts auf Kinder ausübt, die seit jeher die Gewohnheiten der Erwachsenen positiv inspirieren. Pflanzen produzieren Sauerstoff und ein Planet mit mehr Grün ist schöner und gesünder. Unseren Kunden bieten wir: - die Möglichkeit, eine zahlenmäßig beschränkte Linie mit einer Marke und einer internationalen Werbefigur zu vertreiben - die Personalisierung von Etiketten mit dem eigenen Logo - ein Kit mit Marketingmaterial zur Ausgestaltung des eigenen Gartens.

Through an agreement with the Carlo Collodi National Foundation, the Giorgio Tesi Group has the exclusive use internationally of Pinocchio’s historical image. With the creation of the exclusive “Giorgio Tesi Group & Pinocchio for a Green Future” brand, a line of plants dedicated to this project and reserved exclusively for the company’s customers in Italy and abroad will be marketed. One of the objectives is to encourage families to make green lifestyle choices, utilizing the influence that Pinocchio, the project’s brand ambassador Pinocchio, has on children to positively affect adults’ habits. Plants produce oxygen, resulting in a greener, healthier and more beautiful planet. We offer our customers: - the opportunity to distribute a limited edition line with an international brand and brand ambassador, - customized labels with one’s logo, - a kit of marketing materials on how to set up one’s own garden.

Sozialer Zweck Giorgio Tesi Group, bereits in der Unterstützung von Solidaritätswerken für Kinder und sozial Schwächere über die Stiftung Giorgio Tesi Onlus engagiert, verwendet einen prozentualen Anteil von dem Erlös aus den Verkaufsverträgen für Pflanzen mit der Marke Pinocchio für Dynamo Camp, um Solidaritätsprojekte, Pflege und Fürsorge für Kinder zu unterstützen. Dynamo Camp ist ein Camp für kostenlose Reha-Therapien für Kinder und Jugendliche von 7 bis 17 Jahren, die unter schweren und chronischen Krankheiten leiden, sowohl für die Zeit der Therapie als aus nach Entlassung aus dem Krankenhaus. Die Projekte für die Aufnahme sind national und international.

The social purpose With the non-profit Giorgio Tesi Foundation’s ongoing commitment to initiatives that give a hand to children and the most vulnerable, the Giorgio Tesi Group will donate a percentage of the revenues from sales contracts for the Pinocchio-brand plants to Dynamo Camp by supporting charitable projects for the care and treatment of children. Dynamo Camp offers free rehabilitation therapy to children aged seven to seventeen years of age suffering from serious and chronic diseases, currently in therapy, or in post-hospitalization convalescence. The hospitality projects are national and international.

295

SPECIALITÀ - SPECIALITIES

FORMGEHÖLZE TRAINED PLANTS

Morus “Platanifolia” 296

H Circ. cm.

EURO

Carpinus betulus 210

formgehÖlze - large-scale trained plants

130 200/220

CLT 90 CLT 110 CLT 110 CLT 130

12-14 14-16 16-18 18-20

175,50 201,00 232,00 278,50

10-12 12-14 14-16 16-18

154,50 175,50 201,00 232,00

Crataegus spp

210 130 180

CLT 35 CLT 65 CLT 90 CLT 110

Carpinus betulus

Elaeagnus ebbingei

150 100 200

CLT 35 CLT 50 CLT 50

8-10 10-12 12-14

196,00 248,00 309,00

Liquidambar styraciflua

180 120 150

CLT 35 CLT 65 CLT 90 CLT 110

10-12 12-14 14-16 16-18

155,00 175,50 201,00 232,00

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

165,00 186,00 216,50 258,00 350,00

Malus floribunda spp

210 130 200/220

CLT 90 CLT 110 CLT 110 CLT 130 CLT 160

Liquidambar styraciflua

Photinia x fraseri ‘Red Robin’

150 100

CLT 25 CLT 35

6-8 8-10

155,00 196,00

CLT 50 CLT 65

10-12 12-14

248,00 309,00

CLT 90 CLT 110 CLT 160

14-16 16-18 18-20

381,50 463,50 566,50

200/220

180

120 200/220

210

130 200/220

297

Giorgio Tesi Group

H Circ. cm.

EURO

Platanus acerifolia

210 130 200/220

CLT 110 CLT 130 CLT 130

16-18 18-20 20-25

216,50 257,50 350,50

Pyrus calleryana ‘Chanticleer’

210 130 200/220

16-18 18-20 20-25

216,50 257,50 350,50

CLT 50 CLT 50 CLT 65

14-16 16-18 18-20

288,50 371,00 463,50

CLT 25 CLT 25

6-8 8-10

165,00 206,00

CLT 50 CLT 65

10-12 12-14

288,50 370,00

CLT 90 CLT 110 CLT 160 CLT 180

14-16 16-18 18-20 20-25

463,50 566,50 680,00 927,00

CLT 110 CLT 130 CLT 130

Prunus lusitanica

180 120 150

Quercus ilex

150 100 180/200

Quercus ilex

180 120 180/200

210 130 180/200

Tilia spp 210 CLT 90 12-14 165,00 CLT 110 14-16 185,50 130 CLT 110 16-18 216,50 200/220 CLT 130 18-20 257,50 CLT 160 20-25 350,20 180 150 M 20-25 272,00 220

Tilia spp 298

H Circ. cm.

EURO

Acer campestre 180x180

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

185,50 216,50 257,50 340,00 443,00

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

185,50 216,50 257,50 340,00 443,00

Carpinus betulus

180x180

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

Liquidambar styraciflua 180x180

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

185,50 216,50 257,50 340,00 443,00

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

185,50 216,50 257,50 340,00 443,00

Liquidambar styraciflua

Morus platanifolia 180x180

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

Photinia x fraseri ‘Red Robin’ 180x180

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

185,50 216,50 257,50 340,00 443,00

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

185,50 216,50 257,50 340,00 443,00

M M M

20-25 25-30 30-35

260,00 441,00 352,00

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

185,50 216,50 257,50 340,00 443,00

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

Platanus acerifolia 180x180

Morus platanifolia

150x150

Quercus ilex 180x180

Tilia spp

180x180

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

185,50 216,50 257,50 340,00 443,00

Platanus acerifolia 299

Giorgio Tesi Group

Carpinus betulus 80 80

80 200/220

Preise auf wunsch - Prices upon request

Photinia x fraseri ‘Red Robin’ 80

Photinia x fraseri ‘Red Robin’

80 200/220

Preise auf wunsch - Prices upon request

Quercus ilex 80 80

Carpinus betulus

200/220

Preise auf wunsch - Prices upon request

Carpinus betulus 150

€ 350,00

300

Quercus robur ‘Fastigiata’ 150

Carpinus betulus

€ 350,00

300

Ginkgo biloba 150

300

Ginkgo biloba 300

€ 350,00

SPALIER FRAMES 120 cm

VERFÜGBARE SORTEN Photinia x fraseri ‘Red Robin’ Punica Granatum ‘Rubra Plena’ Bambusa Phyllostachys Aurea Quercus ilex Liquidambar styraciflua Cupressus sempervirens ‘Agrimed’ ® Cornus kousa Carpinus betulus Carpinus betulus ‘Pyramidalis’ Elaeagnus Ebbingei Trachelospermum jasminoides Wisteria Chinensis Vitis Vinifera

180 cm

AVAILABLE VARIETIES

€ 135,00

SPALIER FRAMES

80 cm

AVAILABLE VARIETIES Actinidia chinensis Bouganvillea Sanderiana Elaeagnus Ebbingei Hedera Hibernica Hedera d. aurea Elaeagnus Ebbingei Lonicera Halliana Parthenocissus Tricuspidata ‘Veitchii’ Photinia Fraseri ‘Red Robin’ Pyracantha Trachelospermum Jasminoides Wisteria Chinensis Vitis Vinifera

SPALIER FRAMES VERFÜGBARE SORTEN AVAILABLE VARIETIES Photinia x fraseri ‘Red Robin’ Wisteria Chinensis Vitis Vinifera Pyracantha Elaeagnus Ebbingei Trachelospermum jasminoides

80 cm

50 cm

€ 44,50

120 cm

VERFÜGBARE SORTEN

€ 73,50

BLUMENKASTEN FLOWER POTS VERFÜGBARE SORTEN AVAILABLE VARIETIES Buxus Microphylla ‘Faulkner’ Bambusa Phyllostachys Aurea Bambusa Pseudosasa Japonica (Metake) Elaeagnus Ebbingei Euonymus Japonicus Elegantissimus Aureus Euonymus Japonicus Bravo Laurus Nobilis Nandina Domestica Photinia Fraseri ‘Red Robin’ Pittosporum Tobira Viburnum Tinus Eve Price Ilex Nellie Stevens Quercus ilex Osmanthus × burkwoodii 80x37x32 Osmanthus Armatus Osmanthus Ilicifolius Osmanthus Aquifolium

€ 73,50

301

PFLANZEN IN WOLKENFORM CLOUD PLANTS

VIELFALT VARIETIES Arbutus unedo Camellia japonica Feijoa sellowiana Laurus nobilis Ligustrum japonicum Olea europea ‘Frangivento’ Osmanthus Phillyrea angustifolia Photinia x fraseri ‘Red Robin’ Pistacia lentiscus Pittosporum tobira Prunus lusitanica Punica granatum Quercus Ilex Quercus suber Viburnum tinus Größen und Preise auf der Preisliste Sizes and prices on the price list

302

Photinia x fraseri ‘Red Robin’

SPECIALITÀ - SPECIALITIES

Photinia x fraseri ‘Red Robin’

Laurus nobilis

Quercus Ilex

Photinia x fraseri ‘Red Robin’

Quercus Ilex

303

Laurus nobilis

304

Phillyrea angustifolia

SPECIALITÀ - SPECIALITIES

PFLANZEN IN WOLKENFORM CLOUD PLANTS

Camellia japonica

Olea europaea ‘Frangivento’

305

SPECIALITÃ&#x20AC; - SPECIALITIES

Pistacia lentiscus

Phillyrea angustifolia

Pittosporum tobira 306

PFLANZEN IN MINI WOLKENFORM MINI CLOUD PLANTS

Viburnum tinus

VIELFALT VARIETIES Arbutus unedo Buxus Microphylla Faulkner Cupressocyparis Leylandii Cupressocyparis Leylandii Castlewellan Gold Callistemon Laevis Elaeagnus ebbingei Euonymus japonicus Euonymus japonicus ‘Bravo’ Euonymus japonicus Aurea Ligustrum texanum Ligustrum Silver Star Osmanthus Aquifolium Osmanthus Ilicifolius Osmanthus Armatus Osmanthus Ilicifolius Purpurea Phillyrea angustifolia Pistacia lentiscus Pittosporum tobira Punica granatum nana Viburnum tinus Ciotola D. 35/40 EUR 58,00 Ciotola D. 45/50 EUR 78,00 Ciotola D. 60/70 EUR 120,00

Pittosporum tobira

307

308

SPECIALITÃ&#x20AC; - SPECIALITIES

309

SPECIALITÃ&#x20AC; - SPECIALITIES

Arbutus unedo

Ligustrum texanum 310

MEDITERRANE KUGELN MEDITERRANEAN BALLS

VIELFALT VARIETIES Arbutus unedo Carpinus betulus Elaeagnus ebbingei Elaeagnus ebbingei Euonymus japonicus Euonymus japonicus ‘Bravo’ Euonymus japonicus ‘Elegantissimus Aureus’ Feijoia sellowiana Laurus nobilis Ligustrum texanum Magnolia grand. Myrthus communis Olea oleaster Olea cipressino Photinia fraseri ‘Red Robin’ Phillyrea angustifolia Phillyrea latifolia Pittosporum tobira Pistacea lentiscus Prunus lusitanica angustifolia Punica granatum nana Rhamnus alaternus Quercus ilex Teucrium fruticans Viburnum tinus Viburnum tinus ‘Eve Price’ Viburnum lucidum Westringia fruticosa Größen und Preise auf der Preisliste Sizes and prices on the price list Phillyrea angustifolia

311

312

Giorgio Tesi Group

RIESEN BONSAI

VERFÃ&#x153;GBARE SORTEN AVAILABLE VARIETIES Ilex Crenata Kinme Pinus Penthaphylla Pinus Parviflora Taxus Cuspidata

Preise auf Wunsch Prices upon request

313

GT FARM s.r.l. L’AZIENDA COMMERCIALE THE TRADE COMPANY Die Handelsgesellschaft unserer Gruppe kann Ihnen, außer den Pflanzen, die nicht in unserer Baumschule produziert werden, auch jede andere Spezialität Pistoias liefern: Die berühmten Barni-Rosen, die Zitruspflanzen von Oscar Tintori und Zuckerbüsche. Außerdem können wir Ihnen alles, was Sie zur Pflanzenzüchtung und für die Landwirtschaft aus Pistoia und der Toskana brauchen, besorgen: Bambus, Töpfe, Komposterde, Samen, Geräte, bis zu Produkten aus der Önogastronomie, Wein, Öl, Vinsanto, usw., die aus der Toskana eine in der Welt einzigartige Region machen. Wir stehen Ihnen jederzeit für jeden Anspruch zur Verfügung This is our group’s trading company that, in addition to supplying plants not produced in our nurseries – like the famous Barni roses, citrus plants from Oscar Tintori, and proteas – can provide all of Pistoia’s other excellences. In addition to nursery and agricultural materials (e.g., bamboo, pots, soil, seeds, tools), it can provide wines, oil, Vinsanto, and all the other gourmet products, that make Tuscany, and Pistoia, without equal worldwide. Contact us for your every need

314

GT Farm

s.r.l.

315

GTFarm

Segelboot Sailing boat Eifelturm Eiffel tower Ligustrum delavayanum art h. cm e 100/10 150 360,00 100/26 200 940,00 100/41 360 4.400,00

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 110/12 140 600,00 110/31 200 1.100,00 110/37 300 2.300,00

Dreimaster Sailing ship with 3 masts

Formel 1 Formula 1 Klavierspieler Pianist

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm Lungh. e

Ligustrum delavayanum art h. cm e 165/40 130 3.800,00

130/33 100 1.300,00 130/47 150 450 9.400,00

Lokomotive Locomotive

Ligustrum delavayanum art h. cm e 210/34 190 1.800,00 210/37 240 2.300,00

Ligustrum delavayanum art h. cm Lungh. cm e 292/26 120 200 940.00

318

Ligustrum delavayanum art h. cm e 145/33 170 1.300,00 145/44 350 6.400,00

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 120/33 120 1.300,00

Springendes Pferd Jumping horse

Hai Shark

Bar Bear

Mercedes Volkswagen CitroĂŤn

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 160/33 150 1.300,00 160/41 220 4.400,00

Pferd mit Springreiter Horse with jockey

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 115/39 280 3.400,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 200/6 150 300,00 200/27 210 700,00 200/37 290 2.300,00

Harley Davidson Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 150/33 150 1.300,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 180/45 230 7.600,00

GTFarm

Kutsche mit 2 Pferden, Kutscher und FahrgĂ¤sten 2 Horse carriage with coachman and passangers Kutsche mit 4 Pferden 4 Horse carriage Ligustrum delavayanum art h. cm e 175/41 230 4.400,00

Kanguruh Kangaroo

Saule Column

Ligustrum delavayanum art h. cm e 206/33 170 1.300,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 195/11 160 400,00 195/27 240 700,00 195/26 300 940,00

Pferd Horse Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 320/6 130 300,00 320/27 150 700.00 320/34 200 1.800,00

Dinosaurier T- rex Ligustrum delavayanum art h. cm e 235/39 300 3.400,00

Brunnen mit Kuppeldach Round well

Brunnen mit Dach Well with roof

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 221/27 170 700,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 227/27 170 700,00

Elefant Elephant Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 230/10 100 360,00 230/26 120 940,00 230/33 145 1.300,00 230/34 180 1.800,00

Baby Delphin Baby dolphin Ligustrum delavayanum art h. cm e 291/3 80 130.00

319

GTFarm

Kalbchen Baby calf

Dobermann

Boxer Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 270/11 140 400.00 270/26 175 940.00

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 280/6 120 300.00 280/26 185 940.00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 327/12 120 600.00

Hirsch Deer (with true horns)

Kun Cow

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 302/37 220 2.300,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e (In piedi - Debout - En pies) 325/37 180 2.300.00 (Sdraiata - Couchee - Tumbona) 326/37 130 2.300.00

Hirsch Deer Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 300/10 150 360,00 300/26 210 940.00

Dammhirsch Buck (with true horns) Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 301/31 190 1.100,00

Golfspieler Golf player Ligustrum delavayanum art h. cm e 360/12 160 600,00 360/26 210 940,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 373/10 130 360,00

SchidkrĂśte Turtle Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 525/7 70 160,00

320

GĂ¤rtner Gardener

Frau mit Blumen Woman with flowers Ligustrum delavayanum art h. cm e 371/33 180 1.300,00

GTFarm

Radfahrer Biker

Fahrrad Bike

Ligustrum delavayanum art h. cm e 355/11 140 400,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 351/20 150 210,00

Zusammensetzung 4 Blumen Composition 4 flowers Ligustrum delavayanum art e 530/2 1 fiore 78,00

Flugzeug Plane

Doppeldecker Biplane Ligustrum delavayanum art h. cm e 340/14 150 460,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 530/20 150 210,00

Hubschrauber Helicopter Ligustrum delavayanum art h. cm e 540/20 150 210,00

E-Gitarre Electric guitar Mickey Mouse Mickey Mouse Ligustrum delavayanum art h. cm e 386/31 200 1.100,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 535/7 150 160,00

Donald Duck Donald duck Ligustrum delavayanum art h. cm e 385/31 180 1.100,00

Frosch Frog Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 527/19 70 250,00

321

GTFarm

Laterne mit drei Lichtern Three light lantern Ligustrum delavayanum art h. cm e 413/14 220 460,00

Brunnen mit 2 Etagen Two level fountain Ligustrum delavayanum art h. cm e 391/23 80 96,00 391/3 100 130,00

Brunnen mit 3 Etagen Three level fountain Ligustrum delavayanum art h. cm e 390/5 140 180,00 390/10 170 360,00 390/9 220 520,00

Laterne mit vier Lichtern (aufrecht) Four (high) light lantern Laterne Halbstamm Half standard lantern

Laterne Hochstamm High stem lantern

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 410/5 170 180,00 410/3 130 130,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 410/20 250 210,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 411/9 300 520,00

Laterne Hochstamm incl. Beleuchtung High stem lantern with light Ligustrum delavayanum

Laterne 3 Lichter Lantern 3 lights

art h. cm e 410/10 250 360,00

Glocken Formige Laterne mit Licht Dome Lantern with Light Ligustrum delavayanum art h. cm e 414/14 230 460,00

322

Ligustrum delavayanum art h. cm e 840/10 280 360,00

Herz Heart Ligustrum delavayanum art h. cm e 441/2 120 78,00 441/1 150 104,00

GTFarm

Schwein Pig Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 450/10 110 360,00 450/33 150 1.300,00

Adler Eagle Ligustrum delavayanum art h. cm e 480/7 140 160,00 480/6 160 300,00

EichhĂśrnchen Squirrell Ligustrum delavayanum art h. cm e 460/3 150 130,00

Blume Flower Blume mit BlĂ¤ttern Flower with Leaves

Ligustrum delavayanum art h. cm e 420/23 100 96,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 420/5 140 180,00

Delphin im Ring Dolphin jumping into a cirle Blumenstrauss Bunch of flowers Ligustrum delavayanum art h. cm e 425/2 1 fiore 78,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 490/23 100 96,00 490/20 170 210,00

Vogel Bird Kormoran Cormorant Ligustrum delavayanum art h. cm e 470/19 150 250,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 500/23 100 96,00 500/3 130 130,00

Schmetterling Butterfly Pfau Peacock

Ligustrum delavayanum art h. cm e 671/23 100 96,00 671/3 120 130,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 524/3 130 130,00

323

GTFarm

Welcome Ligustrum delavayanum art h. cm e 551/33 210 1.300,00

Buchstabenkombination Block letters for words Ligustrum delavayanum art h. cm e 560/5 170 180,00 per lettera

Buchstaben einzeln Single letters Ligustrum delavayanum art h. cm e 570/1 130 104,00

Schwan Swan

Möwe Seagull

Ligustrum delavayanum art h. cm e 510/23 100 96,00 510/3 150 130,00

Storch Stork Mercedesstern Mercedes star

Ligustrum delavayanum art h. cm e 523/6 170 300,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 580/7 175 160,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 520/5 140 180,00

Papagei Parrot Ligustrum delavayanum art h. cm e 640/1 120 104,00

Korb Basket Känguruh Kangaroo

Ligustrum delavayanum art h. cm e 610/23 100 96,00 610/3 140 130,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 620/3 100 130,00

Notenschlüssel Treble clef Elefant sitzend Sitting elephant Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 680/5 100 180,00

324

Ligustrum delavayanum art h. cm e 600/1 140 104,00

GTFarm

Hund Watch-dog

Hund sitzend Sitting dog Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 711/3 90 130,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 712/7 100 160,00

Katze Cat Ligustrum delavayanum art h. cm e 715/7 100 160,00

Katze sitzend Sitting cat Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 716/3 90 130,00

Notenschlüssel Treble clef

Kaninchen Rabbit

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 690/17 40/60 38,00 690/23 80 96,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 700/17 40/60 38,00 700/23 80 96,00

Eichhörnchen Squirrel Ligustrum delavayanum art h. cm e 820/17 40/60 38,00 820/23 80 96,00

Pfau Peacock Ligustrum delavayanum art h. cm e 720/17 40/60 40,00 720/23 80 100,00

Vogel Bird Ligustrum delavayanum art h. cm e 790/17 40/60 38,00 790/23 60/80 96,00

Schweinchen Baby pig

Schubkarre Wheelbarrow Ligustrum delavayanum art h. cm e 665/7 80 160,00

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 630/23 50/60 96,00

Maus Mouse Hahn Cock Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 840/17 40/60 38,00 840/23 80 96,00

Tennisschläger Racket Ligustrum delavayanum art h. cm e 590/1 140 104,00 590/23 120 96,00

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 830/17 40/60 38,00

325

GTFarm

Schmetterling Butterfly

Korb Basket

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 670/17 40/60 38,00 670/23 70 96,00

BĂ¤rchen Baby bear

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 660/17 40/60 38,00 660/23 80 96,00

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 650/17 40/60 38,00 650/23 80 96,00

Weihnachtsbaum Christmas tree Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 745/17 40/60 38,00

Herz Heart Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 750/17 40/60 38,00 750/23 80 96,00

Kanne Jug Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 780/17 40/60 38,00

Cactus Ilex crenata art h. cm e 660/17 80 38,00 660/21 100 50,00 660/4 120 66,00

Schnecke Snail Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 850/17 40/60 38,00

Amphore Amphora

326

Ente Duck

Weihnachtsstern Comet

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 770/17 40/60 38,00

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 740/17 100 38,00

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 810/17 40/60 38,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e (*without pot- mit Amphore)

GTFarm

Knieender Mann mit Amphore mit Wasseranlage Man on his knee holding an amphora

Mann am Brunnen mit Wasseranlage Man by a fountain Ligustrum delavayanum art h. cm e (*without pot- am Brunnen)

366/32* 170 1.200,00 366/34 170 1.800,00

369/28* 180 1.000,00 369/33b 180 1.500,00

Mann mit Elmer mit Wasseranlage Man with bucket Ligustrum delavayanum art h. cm e (*without pot- mit Elmer) 376/27* 180 700,00 376/31 180 1.100,00

Sitzendefrau mit Amphore mit Wasseranlage Sitting woman with amphora Mann mit Amphore mit Wasseranlage Man holding an amphora

Ligustrum delavayanum art h. cm e (*without pot- mit Amphore)

375/32* 180 1.200,00 375/34 180 1.800,00

367/32* 210 1.200,00 367/34 210 1.800,00

Brunnen und Mann mit Elmer mit Wasseranlage Well and man with bucket Ligustrum delavayanum art h. cm e (*without pot- mit Elmer)

Frosch mit Wasseranlage Frog

368/33* 210 1.300,00 368/35 20 1.900,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e (*without pot- mit Elmer) 526/11 100 526/18 100

400,00 820,00

Delphin mit Wasseranlage Dolphin Ligustrum delavayanum art h. cm e (*without pot- mit Elmer) 290/12* 180 290/26 180

600,00 940,00

Schwan mit Wasseranlage Swan Ligustrum delavayanum art h. cm e (*without pot- mit Elmer) 725/10* 130 725/27 130

360,00 700,00

327

GTFarm

Dreidimensionaler Bogen Three-dimensional arch Hedera Hybernica Rhyncospermum art h. cm e 895/18 270 820,00

Einfacher Bogen Simple arch

Doppelbogen Double arch

Hedera Hybernica art h. cm e 880/3 250 130,00 Rosa art h. cm e 881/3 250 130,00 Wisteria art h. cm e 882/3 250 130,00 Rhyncospermum art h. cm e 883/3 250 130,00

Carpinus Betulus art h. cm e 884b/5 250 180,00 Hedera Hybernica art h. cm e 885/5 250 180,00 Rosa art h. cm e 886/5 250 180,00 Rhyncospermum art h. cm e 887/5 270 180,00

Dreierbogen Triple Arch Dreidimensionaler Dreierbogen Three-dimensional triple arch

Hedera Hybernica art h. cm e 888/26 270 940,00 Rhyncospermum art h. cm e 889/26 270 940,00

Hedera Hybernica Rhyncospermum art h. cm e 896/35 270 1.900,00

Schirm Umbrella

Laube Gazebo

Wisteria art h. cm Ă¸ e 910/4 110 50 66,00 810/1 200 100 104,00

Wisteria art h. cm lato cm e 217/38 270 330x330 2.700,00

Pergola Arbour

Schirm Umbrella Ligustrum delavayanum art h. cm Ă¸ e 890/7 200 110 160,00 890/24 260 150 340,00

328

Wisteria art h. cm e 941/31 250 1.100,00

PREISLISTE - PRICE LIST

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

104,00 78,00 130,00 146,00 66,00 180,00 300,00 160,00 280,00 520,00 360,00 400,00 600,00 34,00 460,00 56,00 46,00 38,00 820,00 250,00 210,00 50,00 84,00

Art.../23 Art.../24 Art.../25 Art.../26 Art.../27 Art.../28 Art.../29 Art.../30 Art.../31 Art.../32 Art.../33 Art./33b Art.../34 Art.../35 Art.../36 Art.../37 Art./37b Art.../38 Art./38b Art.../39 Art.../40 Art.../41 Art.../42

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

96,00 340,00 1.600,00 940,00 700,00 1.000,00 28,00 42,00 1.100,00 1.200,00 1.300,00 1.500,00 1.800,00 1.900,00 2.100,00 2.300,00 2.500,00 2.700,00 3.000,00 3.400,00 3.800,00 4.400,00 5.000,00

Art.../43 Art./43b Art.../44 Art.../45 Art.../46 Art.../47 Art.../48 Art.../49 Art.../50 Art.../51 Art.../52 Art.../53 Art.../54 Art.../55 Art.../56 Art.../57 Art.../58 Art.../59 Art.../60 Art.../61 Art.../62 Art.../63 Art.../64

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

e 5.400,00 e 5.800,00 e 6.400,00 e 7.600,00 e 8.400,00 e 9.400,00 e 10.400,00 e 11.400,00 e 12.400,00 e 7.000,00 e 8.000,00 e 9.000,00 e 10.000,00 e 11.000,00 e 12.000,00 e 13.000,00 e 13.600,00 e 14.000,00 e 14.600,00 e 15.000,00 e 16.000,00 e 18.000,00 e 20.000,00

GTFarm

Art.../1 = Art.../2 = Art.../3 = Art../3b = Art.../4 = Art.../5 = Art.../6 = Art.../7 = Art.../8 = Art.../9 = Art.../10 = Art.../11 = Art.../12 = Art.../13 = Art.../14 = Art.../15 = Art.../16 = Art.../17 = Art.../18 = Art.../19 = Art.../20 = Art.../21 = Art.../22 =

Wie der Kode gelesen wird - How to read the codes

Art. 710/2 Preiskode Price code

Formkode Topiary code

Notes

329

330

Giorgio Tesi Group The Future is Green

GIORGIO TESI GROUP & PISTOIA BASKET UNA STORIA VINCENTE A STORY WINNING

331

FÜNF JAHRE DER GRÖSSTEN ERFOLGE Ein begeisternder Weg aus großen Erfolgen, der im Mai 2016 mit dem denkwürdigen 6. Platz in der 1. Liga (Serie A) seinen Höhepunkt hatte. Die Saison 2015/16 war eine Rekordsaison für die Kombination Pistoia Basket-Giorgio Tesi Group: über zweieinhalb Monate standen wir an der Tabellenspitze, die Qualifikation zur Final Eight des italienischen Pokals in Mailand, die höchste Punktzahl, die eine Basketballmannschaft der Stadt je erreicht hatte und das gegen Avellino verlorene Playoff-Viertelfinale. Hinter diesem Erfolg stehen viele Protagonisten. Ein zuverlässiger und einstimmiger Verein, miteinander vertraute Partner und Sponsoren, qualifizierte und gut kombinierte Trainer, Spieler und Vorsitzende, gemeinsam mit einem weniger sichtbaren, aber ebenso ausschlaggebenden Faktor: Das familiäre Klima, das die Giorgio Tesi Group immer geschaffen hat. Ein fünf Jahre lang dauernder Weg, indem sowohl der Verein als auch die Sponsoren gewachsen sind: Wir begannen in der Lega2, stiegen beim zweiten Versuch in die A1 auf, und erreichten bei drei Spielen sogar zweimal die Qualifikation zum Playoff. Nach fünf Jahren mussten wir mit einigem Bedauern akzeptieren, nicht mehr der Hauptsponsor zu sein. Mit dem Bewusstsein dem Basket Pistoiese viel gegeben zu haben, bleiben wir seine größten Fans und wünschen ihm viele Erfolge.

332

FIVE YEARS OF RESOUNDING SUCCESS It has been an exciting journey, full of great achievements, culminating in the historic 6th place in Serie A in May 2016. 2015-16 was a record-breaking season for the Pistoia Basket-Giorgio Tesi Group sponsorship: first place in the league table for more than two and a half months, qualification for the final eight of the Coppa Italia in Milan, a record number of points by a basketball team from Pistoia and the play-off quarter finals lost to Avellino. Behind all these successes are several key figures: a well-organised and compact club, close-knit partners and sponsors, and well-prepared coaches, players and managers, together with a less visible but equally decisive factor: the family atmosphere that the Giorgio Tesi Group has always contributed. This five-year journey has helped both the club and the sponsors to grow: we began in LegaDue and qualified for the A1 with our second attempt; in our three seasons in Serie A, we managed to qualify for the playoffs on two occasions. After five years, albeit with some regret, we are no longer the main sponsor. With the knowledge of having contributed so much to basketball in Pistoia, we remain the teamâ&#x20AC;&#x2122;s biggest fans and wish them every success.

333

SOLIDARIETÃ&#x20AC; SOLIDARITY

334

335

FONDAZIONE GIORGIO TESI ONLUS Im Jahr 2010 haben die Familie Tesi, die Giorgio Tesi Group, ihre Belegschaft und Mitarbeiter den Beschluss gefasst, eine OnlusStiftung ins Leben zu rufen, um bedürftigen Menschen zu helfen und Initiativen zu unterstützen, die sich den Jugendlichen, der Welt der Schule und der Forschung zuwenden. Neben der Erinnerung an Giorgio, seinen Bruder Tullio und seinen Sohn Franco besteht der Zweck dieser Stiftung darin, den Prinzipien und Tugenden Bedeutung beizumessen, die deren ganzes Leben inspiriert haben: Solidarität mit den Schwächeren und Ausgegrenzten, Ehrlichkeit und Fairness, Respekt gegenüber den anderen und Engagement für die Schwächsten. Diese christlichen Werte, gestützt von einem tiefen Glauben, liegen der Tätigkeit der Stiftung zugrunde. GIORGIO TESI ONLUS PROJEKTE und SOLIDARITÄTSINITIATIVEN’ - 2013/2014/2015 2016 hat die Stiftung Giorgio Tesi Onlus den Bericht über die von ihr in den Jahren 2013-2015 geförderten Projekte und Initiativen präsentiert. Die Stiftung hat gemäß dem satzungsmäßigen Zweck Projekte der sozialen Solidarität, zur Promotion der allgemeinen Bildung, von Büchern, Solidaritätsveranstaltungen und zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung finanziert. Wo es nicht möglich war, Finanzmittel zu gewähren, wurde geholfen, indem Pflanzen gespendet wurden; eine Lebensform mit der Farbe der Hoffnung. Zahlreiche Projekte zur Unterstützung Bedürftiger in Pistoia und Umgebung, wie zum Beispiel Hilfe für die diözesane Caritas und den Verein Raggi di Speranza (Lichtblicke) im Bahnhof, die den Obdachlosen warme Mahlzeiten austeilen. Ein Projekt, das der Familie Tesi besonders am Herzen liegt, ist das des Vereins der Freunde Lourdes von Pistoia, durch das dreißig Eschen dem Wallfahrtsort Lourdes gespendet und an der grunderneuerten Allee, die zur Grotte von Massabielle führt, angepflanzt wurden. An eine der Eschen wurde eine Tafel im Gedenken an Luciano Bani, Diakon von Pistoia und Giorgio Tesi, den Gründer des Unternehmens Tesi Group, angebracht.

336

FONDATION GIORGIO TESI ONLUS In 2010, the Tesi family as well as the Giorgio Tesi Group, its employees and associates, chose to establish a non-profit foundation to help the less privileged and to support initiatives targeted at young people, the world of education, and research. In addition to remembering Giorgio, his brother Tullio and his son Franco, the foundation’s objective is to enhance the principles and qualities that have inspired their whole lives: support for the weakest and the marginalized, honesty and fairness, respect for others, and a commitment to the weakest. These values, supported by a strong Christian faith, are the basis of the foundation’s activities. GIORGIO TESI ONLUS SOLIDARITY PROJECTS and INITIATIVES - 2013/2014/2015 In 2016, the Giorgio Tesi Onlus Foundation presented a summary of the projects and activities it supported during the period 20132015. In accordance with its statutory aims, the Foundation funded solidarity projects, educational promotion, books, solidarity events and the promotion of scientific research. Where it was unable to provide funding, it contributed by donating plants, which are forms of life with the colour of hope. There were numerous projects to support those most need in Pistoia and the surrounding area, including support for the diocesan Caritas and the ‘Raggi di Speranza in Stazione’ Association, which distributes hot meals to the homeless. A project particularly dear to the Tesi family was organised with the ‘Amici di Lourdes di Pistoia’ Association, in which thirty ash trees were donated to the sanctuary of Lourdes and planted along the new, fully restored avenue leading to the Grotto of the Virgin. A plaque dedicated to Luciano Bani, deacon of Pistoia, and Giorgio Tesi, founder of the Tesi Group Company, was placed on one of the trees.

337

verkaufsbendingungen 1) GÜLTIGKEIT. Die hierin enthaltenen allgemeinen Verkaufsbedingungen annullieren und ersetzen die vorherigen. 2) PREISE. Die in diesem Katalog festgesetzten Preise beziehen sich auf den Wiederverkauf und verstehen sich frei Werk und abzüglich aller Steuern, wobei davon ausgegangen wird, dass jede andere Ausgabe oder Gebühr zu Lasten des Käufers geht. Die Preise gelten als gültig bei einer Mindestmenge von 10 Stück derselben Varietät und Form als einmalige Lieferung. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, Aufträge von einem Betrag unter € 2.500 nicht zu bestätigen. Die auf der Rechnung angeführten Preise, soweit nicht anders auf derselben vorgesehen ist, gelten als gültig bei Zahlung bei Empfang und abzüglich Skonto. Bei gestaffelten Zahlungen behält sich der Verkäufer die Möglichkeit vor, dem Kunden monatlich Zinsen in Höhe von 1% anzurechnen wie auch alle weiteren Kosten für Emissionen und Aushandlung von Schuldtiteln sowie weitere Bankspesen. Die Zahlungen gelten als gültig, wenn sie an die Anschrift des Rechtssitzes des Verkäufers erfolgen; 3) ANNAHME. Jeder von einem Kunden eingegangene Auftrag setzt die Annahme auf der Grundlage der vereinbarten Verkaufsbedingungen voraus, die auf der Web-Seite sowie im Katalog veröffentlicht sind. Die Annahme jedes einzelnen Auftrags ist dennoch der erfolgten völligen Bezahlung der Lieferungen, die sich auf die vorige Saison beziehen, untergeordnet, und gilt als widerrufbar, wenn der Verkäufer in Erfahrung bringt, dass die finanziellen Verhältnisse des Käufers keine Gewährleistung der Zahlungsfähigkeit erlauben, oder aber, wenn bereits zu Lasten des Kunden Inkassoprobleme vorliegen. 4) LIEFERTERMIN. Der Verkäufer verpflichtet sich, die Ware innerhalb des auf dem Auftrag vereinbarten Termins zu liefern, ist aber nicht der Ansicht, für Verzögerungen aufgrund höherer Gewalt oder auf jeden Fall unabhängig von seinem Willen, einschlieβlich Regen, Frost, Trockenheit und anderer gleichartiger Naturereignisse verantwortlich zu sein. Ebensowenig ist dem Verkäufer die Verantwortung für Verzögerungen zuzuschreiben, die durch Handlungen oder Unterlassungen von Seiten des Käufers bedingt sind, wie rein als Beispiel, die nicht erfolgte Mitteilung von Angaben, die zur Lieferung der Produkte notwendig sind. 5) MERKMALE DER PRODUKTE. Bei etwaiger Nichtverfügbarkeit von in der Bestellung vorgesehener Pflanzenvarietäten behält sich der Verkäufer die Möglichkeit vor, vorbehaltlich ausdrücklichen Verbots, das auf jedem einzelnen Auftrag ordnungsgemäβ anzugeben ist, die fehlende Ware durch Varietäten zu ersetzen, die in der Qualität, Menge und Dimension mit den gewünschten gleichartig sind, falls diese erschöpft sein sollten, wobei der Preis bei jenem der bestellten Waren liegt. 6) VERPACKUNG. Jede Verpackungsart wird zum Selbstkostenpreis in Rechnung gestellt. Eine Retoure der Verpackung wird nicht akzeptiert. 7) VERSAND UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN. Der Käufer ist verpflichtet den Bestimmungsort der zu liefernden Ware genau anzugeben, ebenso das gewünschte Transportmittel und die Anschrift, wo die Ware entladen wird. In Ermangelung dieser Angaben richtet sich der Verkäufer danach, was für ihn am vorteilhaftesten ist und übernimmt keine Haftung. Der Käufer ist ebenso verpflichtet, sich um das Entladen zu kümmern, das mit gröβter Sorgfalt und innerhalb kurzer Zeit zu erledigen ist, um Probleme an den erhaltenen Pflanzen zu vermeiden. Vorbehaltlich Sondervereinbarungen erfolgt der Versand immer ab Werk gemäβ der Klausel Incoterms 2010 (oder: mit Transportkosten zu Lasten des Käufers, die bei Warenankunft vom Käufer zu zahlen sind). Die Verpackungen sind entsprechend den Merkmalen der Pflanzen und der zurückzulegenden Entfernung gestaltet. Die Ware wird immer auf Risiko und Gefahr des Käufers versandt, auch wenn sie frei Haus verkauft und auf Mitteln des Verkäufers transportiert wird. Deshalb endigt die Verantwortung von Seiten des Verkäufers mit der Warenübergabe an das Transportunternehmen oder den Frachtführer. Bei Verzögerungen, Havarien, Fehlen von Ware, Verwech-

slung oder Verletzung der Frachtstücke usw. müssen die daraus folgenden Beanstandungen, die direkt vom jeweiligen Kunden erhoben werden, demjenigen gemeldet werden, der den Transport ausgeführt hat. Auf jeden Fall muss die Ware abgeholt werden, da der Käufer bei Ablehnung der Freigabe jeden Anspruch gegenüber demjenigen, der den Transport übernommen hat, verlieren würde. 8) GARANTIE FÜR WURZELFASSEN. Der Verkäufer liefert keine Garantie für das Wurzelfassen der verkauften Ware, da die Wiederaufnahme des Wachstums der Pflanzen vom Umgang mit den Pflanzen bei Eingang der Ware, von der Sorgfalt beim Entladen, von der Bestellung des Bodens, von der sachgemäβen Anlegung der Plantage und von möglichen ungünstigen Wetterbedingungen abhängt. 9) BEANSTANDUNGEN UND RETOURE. Angesichts der besonderen Verderblichkeit der Ware werden etwaige Beanstandungen zu den folgenden Bedingungen für gültig gehalten: frühzeitiger und vorgeschriebener schriftlicher Vermerk auf dem Frachtbrief (C.M.R. oder gleichartiges) über fehlende oder beschädigte Pflanzen, oder auf jeden Fall mit Defekten behaftetete, die direkt beim Entladen festgestellt werden; auf jeden Fall müssen Beanstandungen in Hinsicht auf weitere scheinbare Mängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung erkennbar sind, bei andernfalls eintretender Nichtigkeit dem Verkäufer durch Einschreiben mit Rückschein oder zertifizierte elektronische Post (PEC) und beigefügter fotografische Dokumentierung oder Film mit sicherer Datumsangabe innerhalb von drei Tagen ab Wareneingang zugestellt werden bei andernfalls eintretender Nichtigkeit und das mit besonderer Ausnahme zu den Bestimmungen nach Art. 1495 Zivilgesetzbuch (ital. c.c.), unberührt hiervon und eine Ausnahme bleibt die unterschiedliche Frist, die nur in den alleinigen Fällen gemäβ Art. 1519 sexies Zivilgesetzbuch (ital. c.c.) vorgesehen und festgelegt ist, da sie anwendbar ist; etwaige Beanstandungen in Hinsicht auf Mängel, die bei einer aufmerksamen Kontrolle bei Eingang der Ware nicht festgestellt werden können (versteckte Mängel), müssen mittels Einschreiben mit Rückschein oder PEC mit denselben Modalitäten und derselben Frist wie oben ab dem Zeitpunkt der Mängelfeststellung und auf jeden Fall bis maximal acht Tagen ab Lieferung zugestellt werden. Der Käufer hat die Ware für mögliche Űberprüfungen hinsichtlich der Richtigkeit der Beanstandung bereit zu stellen und sie auf jeden Fall bei sachgemäβer Pflege zu erhalten. Jede Verzögerung der oben aufgeführten Fristen oder die auf dem Frachtbrief C.M.R. fehlende Anmerkung wird für nicht gültig gehalten. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass Mängel, die die Wurzeln, das Umtopfen und die Qualität der Erdscholle betreffen, in jeder Hinsicht keine versteckten Mängel darstellen, da der Käufer bei Lieferung sofort eine Prüfung vornehmen kann. Es versteht sich, dass etwaige Beanstandungen oder Reklamationen den Käufer nicht dazu berechtigen, die Zahlungen der Produkte – Gegenstand der Reklamationen – und ebensowenig anderer Lieferungen einzustellen oder zu verzögern. Bei Beanstandungen mit Belegen hat der Kunde Anspruch auf eine Preisberichtigung mit einer Gutschrift auf die Rechnung. Während der Ersatz der Ware als separater Auftrag betrachtet wird. Der Käufer kann nie eine Entschädigung für “Verdienstausfall” verlangen; auf jeden Fall kann der Schaden nie den Warenwert übersteigen. 10) EIGENTUMSVORBEHALT. Die verkaufte Ware bleibt bis zur völligen Bezahlung derselben Eigentum des Verkäufers, Schäden an der Ware, die in dem Zeitraum entstanden sind, wenn sie beim Erstkäufer zur Verfügung stand, gehen zu dessen Lasten. Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auf die vom Käufer an Dritte verkauften Produkte und auf den Preis dieser Verkäufe innerhalb der vom Gesetz des Käuferlandes vorgesehenen Höchstgrenzen, das diese Klausel regelt. 11) GERICHTSSTAND. Für die Beilegung etwaiger Streitigkeiten ist das Gericht von Pistoia zuständig.

sales conditions 1) VALIDITY. These general sales conditions annul and replace the previous ones. 2) PRICES. The prices quoted in this catalogue are considered referred to resellers, ex-works and net of any tax since it is agreed that any other expense or charge shall be at the Purchaser’s charge. The prices are considered valid for a minimum quantity of 10 pieces of the same variety and shape delivered in one time. The Seller reserves the right to not confirm the orders whose value is less than € 2.500. The prices indicated in the invoice, unless differently prearranged on the same, are considered valid for the payment at delivery and net of discounts. For deferred payments, the Seller reserves the possibility to charge the Purchaser the interests of 1% monthly as also any further expense for the emission and negotiation of bills of exchange as well as additional bank expenses. The payments are considered valid if carried out at the address of the Seller’s registered office; 3) ACCEPTANCE. Each order received by a customer implies the acceptance of what described in the sales conditions published on the official website and in the catalogue. The acceptance of each order is however subordinate to the occurred total payment of the deliveries of the previous season and is considered revocable if, from information gathered by the Seller, the Purchaser does not result being in the financial conditions to ensure complete solvency or anyway if there are previous problems relative to payments chargeable to the customer. 4) DELIVERY TERMS. The Seller agrees to deliver the goods within the term established in the order, but will not be held responsible for delays due to force majeure or anyway causes beyond his control, including rain, frost, drought, and other similar natural disasters. Any delay due to acts or omissions by the Purchaser, such as for example, the non-communication of indications necessary for the supply of the products, shall not be attributed to the Seller. 5) PRODUCT CHARACTERISTICS. In case of any unavailability of plant varieties included in the order, except specific prohibition regularly mentioned in each distinct order, the Seller reserves the possibility to replace what is missing with varieties similar in quality, quantity, and dimension to the varieties requested that are out of stock, whose price is as close as possible to what ordered. 6) PACKAGING. Each type of packaging shall be invoiced at cost and returns shall not be accepted. 7) SHIPMENT AND LIMITS OF RESPONSIBILITY. The Purchaser shall exactly indicate the place of delivery, indicating also the desired means of transport and place where the shipment is to be put. If said indications are not given the Seller shall act according to best convenience declining any responsibility. The Purchaser shall also take care of the unloading with maximum care and urgency to prevent problems to the delivered plants. Unless otherwise agreed, the shipments are always carried out ex works, according to the Incoterms 2010 clause (or: in assigned port and, that is, with transport expense to be paid at arrival by the Purchaser). The packagings are carried out according to the characteristics of the plants and the distance they shall cover. The goods always travel at the Purchaser’s risk even if sold free on site delivery and transported on the Seller’s means. Therefore, every liability of the Seller ceases with the delivery of the goods

to the carrier or who carries out the transport. Therefore, in case of delays, breakdowns, missing, replacement or tampering of the parcels, etc. any consequent claim shall be carried out directly by the receiver and exclusively to whoever executed the transport. In any case, the goods shall be collected since, refusing their clearance, the Purchaser shall lose any right towards the transport assignee. 8) GUARANTEE OF ROOTING. The Seller shall not supply guarantee of rooting of the goods sold since restart of the growing of the same depends on the care supplied at arrival, attention during unloading, preparation of the ground, correct execution of planting, and possible bad weather conditions. 9) CLAIMS AND RETURNS. Given the specific perishability of the goods, possible claims are considered valid at the following conditions: preventive and obligatory written notification to be indicated on the transport document (C.M.R. or equivalent) relative to missing or broken plants or anyway with defects directly noticeable during unloading; in any case claims relative to additional defects visibly detectable at delivery shall be notified, under penalty of expiration, to the Seller through registered letter with return receipt or certified email address with suitable photographic or filmed documentation bearing real date attached, within the term of three days from the receipt of the goods under penalty of expiration and as express exception to what set forth in article 1495 civil code, without prejudice and exception to the different term included and set only in cases set forth in article 1519 sexies civil code since applicable; any claims relative to defects not identifiable through thorough check upon receipt (hidden defects) shall be notified through registered letter with return receipt or certified email address with the same terms mentioned above starting from the date of the discovery of the defect and anyway not over eight days from delivery. In any case the purchasing party shall keep the goods at disposal for the necessary checks regarding the correctness of the claim and anyway in correct maintenance conditions. Any delay in the above mentioned terms or non-notification on the C.M.R. shall not be considered valid. It is specified that to all effects defects regarding roots, transplants, and quality of the clods that shall be subject to immediate checks by the Purchaser at delivery shall not constitute hidden defects. It is agreed that any claim or dispute shall not give the Purchaser the right to suspend or anyway delay the payments of the products subject of dispute, or to other supplies. In case of documented dispute, the customer shall have the right to the adjustment of the price with relative credit note on the invoice. The agreements for replacement of goods are considered separate orders. The Purchaser shall never claim indemnity for “lost profit”; in any case, the damage shall never exceed the value of the goods. 10) RETENTION OF OWNERSHIP. The goods sold however remain property of the Seller until complete payment of the same, remaining at the Purchaser’s charge any possible damage to the same in said period if it remains in the availability of the original purchaser. The retention of ownership is extended to the products sold by the Purchaser to third parties and to the prices of said sales, within the maximum limits provided for by the laws of the Purchaser’s Country that regulates this clause. 11) COMPETENT COURT. Any dispute shall be settled by the Court of Pistoia.

Contro le calamità naturali è prevista una polizza che copre molti danni In pochi ancora lo sanno, ma la notizia merita di essere diffusa. Da ormai quattro anni, è possibile assicurare le piante ornamentali contro i danni causati da gelo e brina, siccità, grandine, eccesso di neve e di pioggia, alluvione, vento forte e venti sciroccali e colpo di sole. Il merito è della “AIB All Insurance Broker Srl” broker capace di creare la prima polizza assicurativa multirischio agevolata per l’Italia a tutela dei vivai di piante ornamentali. La polizza, redatta in ottemperanza alle normative vigenti, gode della contribuzione sul pagamento del premio da parte della Comunità Europea e dello Stato Italiano fino ad un massimo dell’65%. Tutto nasce dalle problematiche meteorologiche sempre più frequenti e dall’incertezza dei contributi in caso di stato di calamità riconosciuto dalla Regione. La società “AIB” ha realizzato questo particolare prodotto in modo snello: si parte con un’analisi preliminare della realtà aziendale e delle relative aree di rischio a cui seguono i sopralluoghi effettuati da tecnici specializzati, la redazione di un progetto assicurativo personalizzato, attraverso il quale il cliente può monitorare l’attività del broker scegliendo insieme le architetture assicurative sempre più snelle ed adeguate tra quelle offerte dal mercato. La professionalità dell’assicuratore fa il resto, con continui report a contatto con l’assicurato. AIB si rende disponibile anche ad effettuare una analisi completa. Con successiva revisione dell’intero portafoglio assicurativo alle Aziende interessate.

A new policy covers damage due to natural disasters One still little-known piece of news that needs to be broadcast far and wide is that, for four years now, it has been possible to insure ornamental plants against damage caused by ice and frost, drought, hail, excessive snow and rain, flooding, high and sirocco winds as well as sunstroke. The broker AIB All Insurance Broker Srl is offering the first multirisk insurance policy, drawn up in compliance with applicable regulations, that favors in Italy in the protection of its ornamental plant nurseries, with the European Community and the Italian State contributing up to a maximum of 65% towards the payment of policy premiums. This course of action was undertaken as a consequence ever more frequent problems related to weather and to the uncertainty of aid in the case of a disaster recognized by the Region. The product offered by AIB is a very simple. It starts with a preliminary analysis of the company and its related risk areas, which is followed up with inspections by technical specialists. A customized insurance plan is prepared through which the customer can examine the insurance broker’s service and, together, choose from among the increasingly streamlined and suitable plans being offered on the market. The insurer’s expertise does the rest, with regular reports to the policyholder. AIB is also available to do a complete analysis with a subsequent revision of the interested company’s entire insurance portfolio.

Via Machiavelli, 19 - 51100 PISTOIA Tel. +39 0573 358131 – 978840 – 977188 Fax +39 0573 23790 - aibroker@tin.it Società con S.G.Q. certi. ISO 9001:2008 per progettazione ed erogazione servizi

www.insuranceonline.it

GIORGIO TESI VERLEGER PROMOTEN UND VALORISIEREN Der Giorgio Tesi Verlag S.r.l. ist die von der Giorgio Tesi Group 2010 auf den Willen der Familie Tesi gegründete Gesellschaft, mit dem Ziel das vierteljährlich zweisprachig (italienisch-englisch) erscheinende Magazin NATURART herauszubringen, das über die historisch-künstlerischen, architektonischen, kulturellen und önogastronomische Höhepunkte Pistoias und ihrer Provinz berichtet. Ein bedeutendes Marketinginstrument des Unternehmens, sowie des Territoriums, was Kunden verteilt in 54 Ländern zugesendet wird, damit diese die Schönheit des Gebiets, aus dem die Giorgio Tesi Group stammt, kennenlernen können. 2015 lanciert der Tesi-Verlag, durch die mit NATURART erworbene redaktionelle Erfahrung, das Portal www.discoverpistoia.it, um über “The green Tuscany”; die Grüne Toskana zu berichten. Im Laufe der Jahre hat der Tesi Verlag seine Tätigkeit intensiviert und bedeutende Bücher veröffentlicht, von der Botanik bis zur Kunstgeschichte, von der Geschichte der Region bis zur Dichtung, von Lehrmaterialien für Kinder bis zum Sport. Hier einige der bedeutendsten Veröffentlichungen:

342

N. 20 - Dicembre / December 2015 N. 18 - Maggio / May 2015

Pistoia nel Mondo il Mondo a Pistoia - Pistoia in the World the World at Pistoia

www.discoverpistoia.it

Pistoia nel Mondo il Mondo a Pistoia - Pistoia in the World the World at Pistoia

N. 19 - Settembre / September 2015

N. 21 - Marzo / March 2016

Pistoia nel Mondo il Mondo a Pistoia - Pistoia in the World the World at Pistoia

Giorgio Tesi Editrice

Giorgio Tesi Editrice Copia Omaggio - Free Copy

Copia Omaggio - Free Copy

Pistoia nel Mondo il Mondo a Pistoia - Pistoia in the World the World at Pistoia

Giorgio Tesi Editrice

GIORGIO TESI EDITRICE PROMOTING AND ENHANCING

2013 - “Monographie zur Gattung Cornus” des französischen Landschaftsgestalters André Gayraud. Auf den folgenden Seiten weitere Informationen zu diesem Buch und um dieses zu erstehen. 2014 - “Paradisi e incanti. I giardini storici della provincia di Pistoia” (Paradiese und Faszinierendes. Historische Gärten in der Provinz Pistoia) von Laura Dominici und Perla Cappellini (MIRABILIA arte e memoria - Pistoia). Dieser Band führt uns in das pflanzliche Naturerbe der Provinz ein, vom Herzen Pistoias zu den schönen Villen in der Umgebung, bis zu den Hügeln und nach Montalbano; von Montecatini und seinen Thermalparks zu den Wohnsitzen im Valdinievole, den Gärten von Pescia und den Agrumengärten von Buggiano. 2015 – “Avvicinatevi alla bellezza - Il Fregio dello Spedale del Ceppo” (Nähert euch dem Schönen –Der Fries des Spedale del Ceppo). Ein Buch, das die technischen, historischen, künstlerischen und architektonischen Aspekte des Keramikbildfrieses von Giovanni della Robbia und seiner Restaurierung beschreibt. Texte von Giovanni Capecchi, Maria Cristina Masdea, Valerio Tesi und Grazia Tucci. Den Band bereichern zahlreiche unveröffentlichte Fotografien von Nicolò Begliomini, Fotograf und Art Director des Magazins NATURART. Zu weiteren Informationen und um den Band zu erwerben: marketing@giorgiotesigroup.it

Giorgio Tesi Editrice S.r.l. is a Giorgio Tesi Group company founded in 2010 by the Tesi family for the purpose of publishing NATURART magazine, the quarterly bilingual (Italian-English) publication featuring the historical, artistic, architectural, cultural and gastronomic beauty of the city and province of Pistoia. The company sends this important corporate and regional marketing tool to its customers in 54 countries, to promote knowledge of the beauty of the region where the Giorgio Tesi Group has its roots. In 2015, from its publishing experience with NATURART, Tesi Editrice launched the www.discoverpistoia.it portal, aimed at promoting “Green Tuscany”. Over the years, Tesi Editrice has intensified its activities, publishing important literary works in diverse fields such as botany, art history, local history, poetry, children’s education and sport. Some significant works we may mention include: 2013 - “A Monograph Of The Genus Cornus” by the French landscape architect André Gayraud. Further information and details on how to purchase it can be found on the following pages. 2014 - “Heavens and charms. The historic gardens of the province of Pistoia”, edited by Laura Dominici and Perla Cappellini (MIRABILIA arte e memoria - Pistoia). The book is an introduction to the verdant heritage of our province, from the heart of Pistoia to the beautiful villas of its surroundings as far as the hills and Montalbano; and from Montecatini, with its thermal parks, to the residences of Valdinievole, the gardens of Pescia and the citrus orchards of Buggiano. 2015 - “Come closer to beauty - the Ospedale del Ceppo Frieze”. A book presenting the technical, historical, artistic and architectural aspects of Della Robbia’s frieze and the restoration work. The texts are edited by Giovanni Capecchi, Maria Cristina Masdea, Valerio Tesi and Grazia Tucci. The book features numerous unpublished photographs by Nicolò Begliomini, photographer and art director of Naturart magazine. For information on how to purchase it: marketing@giorgiotesigroup.it

343

Giorgio Tesi Group - Pistoia Via di Badia, 14 51100 - Bottegone - Pistoia - Italy Tel. + 39 0573 530051 - Fax + 39 0573 530486 info@giorgiotesigroup.it - www.giorgiotesigroup.it GPS 43.910519, 10.955449

Traduzione - Translation

Monografia sul genere Cornus A Monograph of the genus Cornus A cura di André Gayraud - By André Gayraud Descritte 620 varietà di Cornus. Il volume edito dalla “Giorgio Tesi Editrice”, tradotto in sei lingue

a passione, se accompagnata alla pratica, può regalare soddisfazioni indescrivibili. Andre Gayraud ne sa qualcosa, data la sua atavica voglia di conoscenza botanica. Lui, giardiniere fin da giovane età, paesaggista, un po’ vivaista, coltivatore e, soprattutto, collezionista di Cornus. Un’attività particolare, nata a seguito di un viaggio giovanile in Italia e alimentata, ogni giorno, nella quotidianità del lavoro, così da riuscire a custodire una gran quantità di specie e varietà di Cornus. Era il 1956, quando tutto nacque, per l’allora diciottenne Andre. La sua voglia di conoscere lo ha portato a girovagare per il mondo, per apprendere ancora di più, conoscendo luoghi e persone capaci di segnargli la vita. Da questo amore, non si può chiamarlo in altro modo, per le piante è nata la sua “Monografia”, in cui vengono descritte più di 600 varietà di Cornus. Ci sono dettagli di coltivazione, e foto provenienti dalle sue avventure a rendere ancora più tangibile un lavoro certosino e costruito nel tempo. Il testo, edito dalla “Giorgio Tesi editrice”, ramo editoriale della “Giorgio Tesi Group” è pubblicato in sei lingue (italiano, francese, inglese, tedesco, spagnolo e portoghese).

Describes 620 varieties of Cornus The book will be published by Giorgio Tesi Editrice for release later this year

assion – if accompanied by practice – can provide indescribable satisfaction. Andre Gayraud knows something about this, given his atavistic desire for botanical knowledge. He has been a gardener from an early age, a landscaper, a bit of a nurseryman, a grower, and above all, a Cornus collector. This particular love grew out of a youthful trip to Italy, and has been nourished constantly through his everyday work which enables him to look after a large number of Cornus species and varieties. It all began in 1956 for the then eighteen-year-old Andre. His desire to learn led him to wander the world, searching for knowledge and experience, becoming acquainted with the people and places that have since marked his life. His “Monograph” was born from his great love – there is no other word for it – for these plants. In it, he describes more than 600 varieties of Cornus. There are details on cultivation, excellent descriptions of numerous plants, and beautiful photos from his adventures to make the meticulous work he has built even more tangible. The book will be distibuted by Giorgio Tesi Editrice, the Giorgio Tesi Group’s publishing arm, and will be published in six languages (Italian, French, English, German, Spanish and Portuguese).

Acquistalo subito su - Buy it now at

www.giorgiotesigroup.it

INFO: Tel. +39 0573 530051 marketing@giorgiotesigroup.it